EN NETFLIX-SERIE
Det var temmelig bra skyting, Kiramman.
Betalte foreldrene mine for å la meg vinne?
Det er en alvorlig anklage.
Du holdt skuddet, jeg så deg.
Troféet er ditt. Du fortjente det.
Du har ikke svart på spørsmålet.
Nei, foreldrene dine betalte meg ikke.
Jeg syntes bare du fortjente det.
Jeg er en Håndhever.
For meg betyr det å kunne bruke dette våpenet at jeg kan beskytte folk.
For å hjelpe byen. Og det er trofé nok.
Og da lurer jeg på, unge Kiramman.
Hva er det du skyter for?
Jeg så på mappen din. Det er ingen spor av deg eller forbrytelsene dine.
-Hvorfor er du her? -For min strålende personlighet.
Du angrep en innsatt. Hvorfor?
Hvorfor ikke?
Han var vitne i en pågående etterforskning.
Kjipt.
-Dette var bortkastet tid. -Kunne ikke sagt det bedre.
Kan du gi Silco et kyss på det vinnende øyet hans?
Silco! Industrialisten?
Jeg begynner å bli lei av dette.
Send inn den som skal banke dritten ut av meg,
så jeg kan fortsette kvelden.
Sier dette deg noe?
Hvor fikk du tak i dette?
Mitt spørsmål først.
-Jobbet han for Silco? -Det gjør de alle.
Hvordan kan noen ikke vite det? Hvor fant du det?
Det var et angrep. Dette er bevis.
Jeg trenger bevis om jeg skal tro på det du sier om Silco.
Jeg kan skaffe det. Bare ikke fra her inne.
I hvilken gal verden ville jeg stole på en som deg?
En som meg? Dere Håndhevere er alle like.
Bare kriminelle drittsekker i fine uniformer.
-Vet du hva? Finn Silco selv. -Det skal jeg, takk.
Underbyen kommer til å spise deg levende.
Rådsmedlem Talis har gitt ordre angående innsatt 516.
Ikke samarbeidsvillig?
Skal vi ta en prat med henne?
Nei.
Det er for hennes løslatelse.
Når ble han Rådsmedlem?
I dag.
Hvor mye har du snakket med henne?
Jeg tenkte aldri på å telle.
Disse modige Håndheverne ofret livene sine
for å forsvare byen vår.
For noen er de mødre.
Fedre.
Sønner.
Døtre.
Men for alle…
…er de helter.
Hvem var dette, pappa?
En god kvinne.
Du sa du kunne kontrollere henne.
Jeg mistet seks betjenter. Seks!
Hun gikk for langt. Rådet er rasende.
Jeg kan ikke få dette til å forsvinne før du gir meg noe å jobbe med.
Å arrestere henne er å gjøre deg en tjeneste.
Jeg trenger ikke tjenester.
Du må gjøre jobben din.
Eldfluga har vært en torn i øyet på oss begge.
De overfalt forsendelsen min hos Hexportene samme dag som angrepet.
Det virker som om Rådet har den skyldige.
Det er ryddig for deg.
Hva om jeg ikke vil være med på det?
Vi har oppnådd mye sammen, Marcus.
Sheriff.
Og det er mer å oppnå.
Jeg håper du kan forbli en del av det.
Til familiene deres. Fra en anonym og bekymret borger.
Gårsdagens smuglerfiasko var ingenting.
Manifestene er fulle av avvik fra flere måneder tilbake.
Dette er dårlig bruk av tiden vår.
Jeg er Rådsmedlem nå, Viktor.
Det er mitt ansvar å sørge for at Hexportene er trygge og beskyttet.
Hva med løftet om å forbedre livene til de trengende?
For Underbyen?
Beklager at jeg ikke kunngjorde andre prosjekter i talen min.
-Snart kan vi gjøre alt vi… -Snart?
Det er folk som trenger vår hjelp nå, Jayce!
Du ville treffe meg?
Har dere sett på loggene?
-Mr. Talis, jeg forsikrer deg… -Rådsmann.
Eneste garanti jeg trenger
er at dere vil lete etter og beslaglegge uautoriserte varer.
Jeg har laget en liste over mistenkelige transaksjoner.
Med all respekt. Det er din første dag.
Andre.
Akkurat. Sikker på at du ikke vil snakke med de andre Rådsmedlemmene før…
Det er mye korrupsjon, sheriff.
Jeg har tenkt å finne ut av det.
Kom du noen vei med den stjålne krystallen?
Ja. De hovedmistenkte er en Underby-gjeng.
De kaller seg "Eldfluga". De opererer som fantomer,
angriper sivilpersoner og forsvinner inn i natten.
Hvor fort kan vi finne dem?
Mine beste er på saken.
Bra. Hold meg oppdatert.
Vi skal komme til bunns i dette.
Viktor. Går det bra?
Hodepine. Jeg bare…
Jeg må til laben.
Kjedelig.
Kjempekjedelig.
Her ja!
Det handler om runene.
De lager en slags matteaktig, magisk portal.
Til riket for gysninger.
Og dette skrur den på.
Så, da kjører jeg på.
Nei! Nei, det var en feil.
Jeg har hørt bathysfæren har fin utsikt.
Det kan være en fin måte å få litt oversikt på.
For risikabelt.
Hva?
Fin jakke.
-Velkommen til Lanes. -Du fikk meg nesten drept.
Lillesøsteren min kunne det da hun var sju.
Vi kan alle det. Vil du ikke gli inn i mengden?
Hadde du et syn?
Hva om vi har sett på det baklengs?
Vi har prøvd å finne runer med spesialeffekter,
og så forme dem til en nyttig funksjon.
Verktøy, som du sier.
Men om legendene er sanne, er ikke trollmenn bundet til enkeltfunksjoner.
Det sies at Arcane taler gjennom dem.
Jeg skjønner fortsatt ikke.
De tenker. De tilpasser seg.
Tror du Hextech kan lære?
Sikker på at dette er trygt?
Selvfølgelig ikke.
Jericho! Som jeg har savnet disse!
Nei. Takk.
Du går glipp av noe.
-Skal du avhøre ham? -Om hva? Kjøttet?
Definitivt ikke.
Silko! Forbindelsene hans. Er det ikke derfor vi er her?
Vi er her fordi jeg er sulten. Vet du hvordan fengselsmat er?
Nei. Selvsagt ikke.
Utrolig.
Jeg fikk deg ikke ut av fengsel for å spise gugge.
Jeg visste at dette var en dårlig idé. Du vet ingenting, gjør du vel?
Bedre enn jeg husker.
Jeg har ikke vært her på årevis,
siden foreldrene mine tok meg med på vinterfesten.
Vi er ikke her for forestillingen. Huset ditt er i trøbbel.
Den kjøpmannen nøt tidligere visse lettelser
når det gjelder handelen
i bytte mot hennes sjenerøse formynderskap.
Med lettelser mener du korrupsjon?
Amara er harmløs.
Se på de tullingene.
Rådsmedlemmer Hoskel og Salo?
Hater de ikke hverandre?
Men de har samme smak for finere Noxian sprit,
teknisk sett en ulovlig import.
Jeg har skjerpet sikkerheten.
Og satt en målskive på ryggen din.
Det er de som begjærer makten din over velstanden Hexportene gir.
Og som vil gripe enhver mulighet til å ta den fra deg.
Du har gjort deg selv til alles felles fiende, Jayce.
Hva er det, Mylo?
Er du redd for at Powder slår deg igjen?
Det er fordi du er forbannet!
Det som gjør deg annerledes, gjør deg sterk.
Vel, det stedet ser ut som det har lik begravd i kjelleren.
Du vet ingenting.
Jeg kan ikke ofre sikkerheten til Hexportene for garantier.
Ingen ber deg om det. Dette er kun vennetjenester.
Jeg ville ikke ha noe med politikk å gjøre.
Du dyttet dette på meg.
Du er et symbol på fremtiden nå, Jayce, om du liker det eller ei.
Med det følger potensialet til å forme din egen skjebne.
Rådet antar at du vil mislykkes. På tide å bevise at de tar feil.
Nok en gang.
Velkommen, Amara. Hvordan går det med lille Rohan?
Rådsmedlem Medarda.
Rådsmedlem Talis.
Han er like veslevoksen som alltid.
Jeg fikk litt av et sjokk i morges.
Håndhevere banket på hos meg.
Jeg håper du forstår. Jayce måtte vise at han var trygg.
Men han er her nå for å forhandle avtalene sine personlig.
Rådsmedlem Talis er villig til å gjeninnføre privilegier
til de som deler hans visjon.
Kan vi regne med deg?
Rådsmedlem Bolbok tror visst at
andre ordninger ville vært mer lønnsomme.
Mannen er en idiot.
Med ham ville du investert i fortiden.
Med oss vil dere investere i fremtiden.
Rådsmedlem Medarda har rett. Hexportene er bare begynnelsen.
Vi leter faktisk etter nye partnere i vår Hextech-forskning.
Og som støttespiller for Talis-huset
ville du vært først i køen til våre fremskritt.
Hvordan kan jeg si nei til et så lovende tilbud?
-Hextech-partnere? -Fin klang, ikke sant?
Publikum venter, Rådsmedlem.
-Han har vært litt av en investering. -Ja visst. Bedre enn forventet.
Det ene stedet alle hemmelighetene blir avslørt.
Det var vilt. Det hørtes ut som en trompet.
Hvordan foreslår du at vi gjør det?
La dem tro du jobber her.
Unnskyld?
Det gjør jeg ikke.
Vet du hva problemet ditt er?
Vær så snill. Si det.
Du forventer at alle gir deg det du vil ha.
Vi du at folk skal snakke med deg,
må du la dem tro at du har det de vil ha.
Og hva har jeg?
Du er heit, muffins.
Hva blir det til, mann eller kvinne?
Hei. Jeg er Pim.
-Hva heter du? -Matilda?
Men du kan kalle henne hva du vil.
Ja. Matilda?
Foreldrene mine oppkalte meg Matilda etter oldemoren min, Matilda.
Kan du tro det?
Sheriff, for en hyggelig overraskelse.
Hextechs vidundergutt er i Rådet nå,
og han stiller spørsmål.
Det er bare et tidsspørsmål før han finner sannheten.
Er ikke sannheten bare en overlevelseshistorie?
Hvis jeg blir oppdaget, er vi begge ferdige.
Bra at du har funnet bevis på at de var involvert.
Dette har gått for langt.
Ser du for deg at du er en helt?
En siste handling for å gjøre deg til martyren du har sett på deg selv som?
Så hva venter du på?
Han vakler.
Du må gjøre Hextech til et våpen snart.
Når vi har knust premien deres, vil ikke Overflaten ha noe makt over oss.
Jeg klarer det ikke. Bare gi det til legen.
Du er den eneste jeg kan stole på, Jinx.
Jeg ser dem, den dagen.
Frykt hjemsøker oss alle, barn.
Det var leit å høre om Vander.
Og barna. Helt forferdelig.
Det ser ikke ut som noen her nede løftet en finger for å stoppe Silco.
Noen prøvde.
Men Silco har musklene og pengene.
Han tok over The Last Drop.
Jeg så det.
Ting har endret seg uten at Vander passer på oss.
Har du hørt om Powder? Jeg tror Silco har henne.
Jeg må finne henne.
Silcos nummer to er en stamkunde.
Miguel kan fortelle deg hvor du finner henne.
Jeg skylder deg en.
Det er ingenting.
Hadde vi møttes i hagene, hadde dette vært alt jeg har sett.
Du var flink i dag.
Jeg hadde en god lærer.
Det er bare et tidsspørsmål før de gamle tåpene i Rådet
offisielt aksepterer forskningen din.
Min far la hammere i hendene på folk,
og de bygde denne flotte byen.
Tenk hva slags underverker de kan skape hvis vi gir dem magi.
Verden vil aldri bli den samme.
Medardaene tar som regel bare fra verden.
Vi kan ikke ofte gi noe tilbake.
Jeg hadde ikke klart det uten deg.
-Vakkert! -Jeg vet ikke hvorfor det ikke funker.
Det vil du.
Er du på vei hjem? Jeg tenkte vi kunne gå sammen.
Jeg sover nok her i natt.
Igjen?
Du vet at vi alltid har morgendagen, ikke sant?
God natt, Miss Young.
-Jeg druknet nesten i dette vannet. -Du har sagt det en million ganger.
Vander var ikke den du trodde han var.
Ja, han var som en bror for deg,
og han snudde ryggen og bla, bla, bla.
Utelot jeg noe?
Jeg har en ny til deg.
Den dagen lot jeg en svak mann dø.
Og en annen ble gjenfødt.
Svik.
Smerten som føles som den vil spise deg opp innenfra.
Den kan enten knekke deg
eller gjøre deg til noe større.
Du må la Powder dø.
Så frykten for smerte ikke lenger kontrollerer deg.
Du er sterk nå. Slik du var ment å være.
Jinx er perfekt.
Pass på deg selv
Jeg våkner opp til lydene Av stillheten som stiger frem
Fra sinnet mitt til å løpe rundt Sette øret mitt på bakken
Jeg leter etter historiene jeg fortalte
Ryggen min er vendt mot verden Som smilte da jeg snudde meg
Å fortelle deg at du er flottest
Men når du snur deg, hater de oss
Å, elendigheten
Alle vil være fienden min
Spar sympatien
Alle vil være fienden min
Pass på deg selv
Min fiende
Pass på deg selv
POLITIET
Dine ord på veggen Som om du ber for min nedgang
Og latteren i gangene Og navnene jeg har ropt ut
Jeg la det i sinnet mitt Og jeg venter på tiden
Når jeg kan vise deg hvordan det er Å ha det verre enn meg
Å fortelle deg at du er flottest
Men når du snur deg, hater de oss
Jayce?
Viktor.
Legene… De sa du er…
Hvor mye tid har jeg?
DØDEN, MAGIKEREN
Uflaks, gutter!
Alle vil være fienden min
Vi?
-Din skitne forræder. -Vander hadde sin sjanse.
Du har aldri lært tålmodighet.
Hvor er søsteren min?
-Hvor holder han henne? -Holder henne?
Mener du Jinx?
Hun jobber for ham.
Hun er som datteren hans.
Jeg skal hilse fra deg.
Hvorfor lot du henne gå?
Sier du noen gang "takk"?
-Han vil vite at vi er her nå. -Hvem sin feil er det?
Du skyter greit.
Jeg skyter bra.
-Vil du hjelpe meg, muffins? -Slutt å kalle meg det.
Jeg heter Caitlyn.
Men du er så søt.
Som en muffins.
Hold kjeft.
Du roter.
Søsteren.
Hun er tilbake.
Stått opp fra de døde?
Tekst: S. Mile