快跑!
- 抓住他们! - 有多少人?
五个?六个?
也许更多!
快点!这边来!
追上他们!
快跑!
他们要逃脱了!
快点!
快!
现在能抓住他们了!
冰飞盘?这是新招!
我之前看到土宗耍这招
我想试试水宗的版本
你的御术变得很厉害了
你一直在发明新招数
那是技艺高超的御术师的标志
我最近感觉很自信
但我已经把奶奶卷轴上能学的都学了
所以我真正需要做的 就是去到北方水族的部落
那里的水宗们能带我更进一步
最近我们更常跟火宗们狭路相逢了
我们离火烈国的边境越来越近了
这是注定会发生的
即使没有索卡的悲剧性约会尝试
我怎么知道她是火烈国的士兵?
听着 我们需要保持警惕
至少在我们到达北方之前 那里...
安昂?
《降世神通:最后的气宗》
剧名:《神秘失踪》
火烈国
他们为什么要这么做?
他们做什么都不需要理由吧?
这都是我的错
保护自然界是降世神通的职责
这跟帮助他人和对抗火宗一样重要
还有多少森林因为我的缺席而死去?
因为我不知道自己在做什么?
奶奶说生命是个轮回
死亡中会孕育出新的生命
这里还会长出一片森林
这是你应该看到的
未来的种子
不是过去的错误
嘿!
别走 没事的 我不会伤害你
你迷路了?
我叫索卡
跟我名字押韵的
有“欧卡”和“哇卡哇卡”
她看起来很勇敢 有名字吗?
或许我们可以给她起个名字
这个名字如何?
皮平帕朵·奥索科波利斯?
三世
这是世勇为我做的
世勇?
世勇是你的朋友还是...
索卡!
别走 等等
在那边
你在这儿呢
你明知道不能一个人走远
她掉了这个
我们不是来惹麻烦的 我们...
她只是受到了惊吓
这里出了什么悲剧 对吧?
请原谅我的失礼
- 谢谢你帮助我女儿 - 无需道歉
住在离火烈国这么近的地方 意味着得时刻保持警惕
对 我们遭受了战争的蹂躏
森林就是这样被毁掉的吗? 因为一场战斗?
不是
火宗们想要一条畅通无阻的路径 方便他们穿越群山
这就是他们烧毁森林的原因?
但大火发生后 开始发生奇怪的事情
我们的庄稼开始枯死 牲畜停止吃草了
就好像这片土地本身也生病了
几天前 我们派出一队人 出去搜寻食物
他们再没有回来
我儿子世勇
也在队伍之中
我们知道生活在恐惧之中的感觉
但这是更深不可测的东西
它超越了
这个世界
你说得对 你们村子里的人的确不在这个世界了
但我可以把他们带回来
有消息吗?
没有 长官
什么都没有?
有多少地方 可以让这只巨型的飞天蛮牛藏身?
- 没有任何关于异常情况的报告吗? - 没有
除了...
除了什么?
有补给商人提到
森林关隘附近有孩子玩冰块
但他可能搞错了
所以有人在不该有冰的地方
看到了冰?
大多数人会觉得这不寻常 不是吗 纪中尉?
除非他们是白痴
- 我会派人去调查 - 不用了 我得亲自去
一如既往
赵将军非常了不起
他孤立无援 在世界上被遗忘的小角落工作
但他找到了降世神通
我一直很敬佩你管理指挥官的方式
你似乎总是知道 如何让他们充分施展才能
要我说
如果由我来决定
我就会给赵将军派更多资源
看看给他一点支持 他能获得什么样的成果
“给最有希望的种子浇水”
这是你教我的
也许你说得对
通知使弩上校调动弓箭手
再通知宰相 我会调拨一些资金
还有 阿祖拉...
发现降世神通的不是赵将军 是祖寇
他才是表现出坚韧和奉献精神的人
我期待未来继承人拥有这样的品质
不是为一己私利的奉承 或拐弯抹角的小报告
我们生活的世界不是唯一存在的世界
我们的世界之外还有另一个界域
灵界
通常两者是分开的
但在有些地方 两个界域之间的屏障很薄
所以你认为森林 是屏障很薄的地方之一?
不是我认为
我感觉得到
我相信火灾进一步削弱了屏障
降世神通是连接自然界和灵界的桥梁
我可以感觉到两个界域有多么近
就像冰开始裂开时一样
所以你要跳进灵界 接上走丢的人 然后跳回来
可以这么说吧
你之前听起来要自信得多
因为这一切都是我的责任
对 我得去北方拯救水宗
但我也需要帮助这些人
这样他们就不会失去 自己的家园和所爱的人
就像我之前一样
你不可能把一切责任都揽上身
就像布米说的: “降世神通需要完成不可能的事”
我得找到灵力最强的地方
那在哪里?
等我找到就知道了
你差点说出了具体的事情
卡塔拉?
安昂?
森林精灵的神殿
就是这里了
那我们要做什么?
我们负责照看安昂
一旦他的灵魂穿越到了灵界 他的身体就会变得脆弱
我们要保护他
我们怎么知道这招行得通?
我不确定
- 我饿了 - 喂 介意安静点儿吗?
我在努力集中精力
索卡 我觉得成功了
卡塔拉?
- 怎么回事? - 我不知道!安昂?
我把我的灵魂从身体分离了 但不知怎么的 我把你们也带上了
怎么可能?
一定是因为这里的能量
也因为屏障很薄和我的功力
带我们回去!马上把我们弄回去!
对不起
我们到灵界了
别提降世神通 我们不能让消息传出去
同意 我们应该小心行事
虽然火烈国控制着这片土地
但这里仍是土强国的领土
- 惹麻烦对我们没好处 - 我什么时候惹过麻烦了?
确实 什么时候?
他们是火烈国来的 看看他们
看看他们的衣服
我听说不久前这附近可能有水宗活动
- 你看到他们了吗? - 没有
- 但你记得关于他们的传言 - 算是吧
也许这...会有所帮助
好了
你看到水宗了吗?
没有
但我听说降世神通 可能是跟水宗一起旅行
- 你说什么? - 降世神通
他跟水宗一起
对吧 穆奇?
什么?降世神通?海盗们是这么说的
不 不是海盗说的 是那个峡谷向导说的
他说降世神通击退了几只峡谷虫怪
有几个水宗帮他
是他告诉我们他们如何阻止火山...
他们好像听说了降世神通的事情
就在他们 与奥玛舒的疯子国王交战之后
我要把他跟丢了 我会失去一切的!
如果消息能传到这个偏远的地方 那就意味着所有人都知道了
土强国的所有人 火烈国的所有人
会有很多人去找他 血腥味会引出猛兽
救救我!她疯了!
笨蛋 你先别死
你死了我只能分到一半
看什么呢?
一个卑鄙的赏金猎人
卑鄙?你这个小毛孩真是口出狂言
我决定放过你 因为你爸挺可爱的
早该知道这里雇佣兵可以无法无天
江措曾经告诉我
灵界和物理世界是连在一起的
一个世界中发生的事情会影响另一个 跟灵魂和身体是同样道理
既是分开的 又是相连的
有道理
江措知道如何让事情变得容易理解
他让一切都变得简单
他听起来很棒
的确
我一直觉得自己是个能感知灵魂的人
- 这可能是我跟你合得来的原因 - 那是青蛙还是像青蛙的东西?
我不知道他是怎么进来的
村民们可能正在寻找出去的路
他们可能在找熟悉的东西
前提是他们意识到自己不属于这里
你们都不属于这里
谁说的?
谁说什么?
人类不属于这个界域
好大的鸟儿
鸟儿?
我不是鸟儿
我是知识之灵
请原谅索卡 他不是故意的
- 你在跟谁说话? - 什么意思?
他们没法听到你听到的声音
他们的小脑袋无法理解我说的话
但我能听到
你是降世神通
你注定会有一只脚踏进这个世界
但他们是闯入者
他们待得越久
就越危险
危险?
鸟儿不会吃掉我们吧?
这应该是他最不必担心的事
这里有些生物不仅仅会吞噬你的身体
还会做可怕得多的事
他们会吃掉你们的灵魂
安昂?他在说什么?
他说他不会伤害我们
我们只想找到失踪的朋友 然后就离开这里
在树林后面不远处 有一座石屋 里面住着一个人
他可能知道你们朋友的下落
一直沿着路径走 你们会找到他的
等等 你说的危险是什么意思?
他们会出什么事?
这里有些东西会向人类揭示真相
是他们永远都不会准备好面对的真相
这会让他们看到自己的真面目
造成巨大的痛苦
再见了 降世神通
记住不要偏离路线
再见了 鸟儿
够了
课程结束了 殿下
阿祖拉!
你没事吧?来 我扶你
刚刚你太狠了
是啊
- 你可能会伤到他的 - 怪他 他应该拿出更好的表现
不过这跟教练的表现无关 对吧?
阿祖拉 你是最厉害的
这是众所周知的事实
你是完美的
但这还不够好
你出现了 你去哪儿了?
抱歉 我刚走神了 我去旁观别人下牌数棋了
这些地方的街头艺人都挺厉害的
我不怀疑 现在该走了
他们没有按照预期的策略下棋 但这却给了他们优势
伯父 你能到船上再讲这个故事吗?
祖寇王子 你能从这些牌数棋棋手身上学到很多
他们没有受过训练 这却意味着他们愿意接受新的想法
所以当解决方案出现时 他们早就已经准备好了
不行!
珍是她这行里最厉害的 最擅长的就是找人
她是雇佣兵 她的忠诚是可以买卖的
这种人怎么信得过?
珍很专业
如果她失败了 就拿不到钱 就没饭吃
祖寇王子 我知道你一直坚信
做事的方式非黑即白
这是伟大领袖的标志
但在这外面的世界 规则不一样
赵将军明白这点
在我们还没有抓牌的时候 他已经开始行动了
跟我说说这位降世神通吧
- 看到了吗? - 看到什么?
你们看到...那个了吗?
索卡 放松
猫头鹰说只要我们沿着路径走就没事
对吧 安昂?
对
安昂?猫头鹰到底说了什么?
他说你们在这里可能很危险
你们可能被逼面对真相
但真相能有多糟糕 对吧?
对
对吧?
真相
对
是的 我可以面对真相
但我无法面对的是被巨大的灵怪吃掉
你不说话难受吗?
安昂 拜托你告诉我 那是你能明白的灵界语言
它在说: “朋友们 欢迎光临 想吃蛋糕吗?”
它说的不是这个意思
沿着路径走
猫头鹰说只要不偏离路径就没问题
我们就在路径上
我们在路径上!
离开这条路!
它是森林之灵
它受伤了
我施展不了御术了!
我也不行
小心!
喂 臭鼬!你怎么 不挑一个跟你体型相当的人?
我说的不是我
- 索卡! - 大家快跑!
痛苦
太痛苦了
其实只是擦伤而已
不是你 黑白
黑什么?
黑白 那个精灵
它很痛苦
我落地时肯定是比想象中要重
我有点慌乱
你真有趣
你是会说话的狐狸
话又说回来 这不是我今天见过的最疯狂的事
我得赶在我的朋友们 被那个怪物吃掉之前 找到他们
它不是怪物 只是受伤了
这就是痛苦对你的影响
它会改变你的本心
你知道受伤是什么感觉吧?
这些抓痕让我变得很易怒 所以...
你在面对不想聊的事情时 都是通过讲笑话来化解吗?
什么?我不是这样的人
你该走了 我希望你能消除“慌乱”
灵界
对了 你要小心点
大雾可能...很危险
索卡?
安昂?
卡塔拉
- 妈妈? - 你在这儿呢
我到处找你
这不可能
- 真的是你吗? - 什么?
卡塔拉 你没事吧?
太久没见到你了
走吧 我们迟到了
我跟你说了 四股要更坚固
我没说它不坚固
我只是说这很浪费
卡塔拉 你没有在编织
你知道我从来都不擅长这事
索卡以前常取笑我...
索卡去哪里了?
他和你父亲去捕鱼了 应该很快就回来了
卡塔拉...
我施展不了御术
你会学会的
我知道
总有一天 你会让世界看到你有多强大
你会保护我们大家
是火烈国!快跑!
把她藏起来
- 把水宗找出来! - 快去!
卡塔拉 我们得进去了!
不 我不要进去!
躲起来 无论如何 你都不要出来
水宗呢?我们知道这村子里有一个
因为你们 所有的水宗不是离开了 就是死了
你骗人
要么把水宗交出来
要么就死
等等!
是我
我就是水宗
太多的恐惧
太多的绝望
灵界 说是泥界更准确吧
闻起来像经历过暴风雨后的阿柏
那好像不太对劲
爸爸?
水之精灵将见证这个印记
为了表彰他在避冰试炼时 表现出的力量和领导力
我将这个智慧印记...
授予给索卡
给我儿子
这是我避冰试炼那天
这是你通过避冰试炼那天
就像我们家的战士一样 大家都通过了
不过你让试炼变得很刺激
巴图!
你在冰山附近差点就失败了 对吧?
是啊 我失控了
我...
不知道该怎么办
如果你不在船上 没有干预...
我们都完好无损地过来了
这才是最重要的 对吧 哈库达?
对 没错 选择合适的船员
也是作为明智领袖的品质
这就是为什么 我们在朋友的帮助下进行试炼
看到了吗?
去找你妹妹吧 我们一起庆祝
嘿 索卡
我们刚看到了你的避冰刀 说是残骸更准确
如果你是用这种方式通过考试
我可不想看到你失败时 你的船会落得什么下场
真是个笑话
我没想到他会这么快惹上麻烦
要不是你 索卡早就毁了我们
我们没死已经算走运了
这条路线挺棘手的 连我也是在最后一秒才看到碎浪
你不用替他找借口
我会希望
他真正需要证明自己时 他能做得...
更好
事实是 不是所有人都注定 手上掌控着别人的生命
屈服于你的绝望吧
卡塔拉!索卡!
家
这不是真的
来者何人?
一个能反抗的人?
那不可能
除非...
可想而知啊
这是我的老朋友降世神通
我认识你吗?
可以这么说吧
你曾经的一位化身试图杀了我
我为什么要杀你?
大概是因为偷了你所爱之人的脸
但你是偷窃老手了 不是吗?
也许你是来 归还你从我这里偷走的东西
我不知道你在说什么 我只想找到我的朋友
你的朋友?
我为什么要让你跟我的食物玩?
有人吗?
安昂?
江措?
安昂!
你终于到了!
这不是真的 不可能 又是一个诡计
又是幻觉
我知道很难相信 但...真的是我
这里充满了幻象 但你走出了迷雾
这是真的
认得这个吗?
我们最后玩的游戏之一
喂!
轮到你了
你作弊
真不敢相信是你
这怎么可能?
你怎么会...在这里?
是这样的...
在你离开南气和寺后 火宗们打过来了
以迅雷不及掩耳之势
大多数死去的人就继续他们的轮回了
我选择了一条不同的路
你选择不进入下一阶段的觉悟吗?
为什么?
因为
我知道你会需要我
我确实需要你
我应该是降世神通 所有人都指望着我
但我不知道自己在做什么
但现在你出现了
安昂 我没法告诉你如何当降世神通
当然可以
降世神通虚子告诉我 我需要去北方
阻止一场巨大灾难发生
但...我不知道该怎么做
我什么都不知道
- 你知道的比你以为的要多得多 - 我不觉得
我是说 我要怎么拯救世界
我现在连...
朋友们都救不了?
他们还被困在迷雾中
那是迷魂雾
会将人们困在他们最黑暗的回忆里
那也是偷脸怪口捕猎的地方
他会捕食那些 陷在绝望和怀疑中不可自拔的人
村民们一定也是落到了他手上 我们是来救那些人的
口肯定是把他们带到巢穴里了
口会一直把他们困在那里 直到他准备好进食
那时候
他们就永远失去了灵魂
我必须去救他们!
口是原始精灵
危险又残忍的捕食者
你没有办法打败他的
我得试试
我得做点什么
口
他说他认识我
说我从他身上拿走了一些东西
是真的 前世的降世神通们 曾经跟口纠缠
据说罗库曾经还击败了精灵
但没人知道具体发生了什么
好
那么...我需要找罗库谈谈
我已经在降世神通虚子的圣地 联系上了她
我也可以联系上罗库
只不过罗库的神殿在火烈国
- 这会是一段危险的旅程 - 我别无选择
我会回来的
安昂!
我有件事要告诉你
即使你留在了我们身边 你也无能为力
你不可能阻止火烈国的
你不可能阻止战争
你会和其他人一起死去
不是你的错
所以...释怀吧
能等我回来再谈吗?
当然可以
你得快点走 口很快就会再次进食了
对 等我救了朋友 我们就有更多时间聊了
时间
时间是个有趣的东西
过去、未来
都混在了一起
只有一种方法让它明晰
就是记住真正重要的事情
希望你能帮我 降世神通罗库
我知道你很痛苦 我看到了你的精灵
我会拨乱反正的 也会救出我的朋友
我保证
抱歉 伙计 这次你不能来
你也是 毛毛
太危险了
帮我保护他们 好吗?
当然 专注于重要的事情 可能会很困难
有时候感觉我们会一直孤单下去
唯一陪伴我们的是自己的痛苦
我们告诉自己 我们才是问题所在
尤其是当遇上了无法控制的事情
所以我们必须放下痛苦和悔恨
记住我们到底为何而奋斗
就是我们所爱的人
让这成为一道光 指引你度过最凶险的时刻
以及最黑暗的夜晚
字幕翻译:张嘉晴