È passato un mese dalla decisione di riaprire il torneo.
Gli eventi di Barcellona appartengono al passato.
Chi è rimasto si sta già allenando…
per diventare campione mondiale.
Dato l'interesse dei media, il torneo avrà un'audience incredibile.
I dojo arrivati in finale raccoglieranno i frutti della vittoria.
La posta è più alta che mai.
Per questo sono qui, nella Valley.
Ora che tutti i sensei hanno deciso di continuare,
dobbiamo cooperare tutti per far sì
che il Sekai Taikai si concluda senza ulteriori drammi.
Ci sei o ci fai? Cos'hai contro gli hot dog?
Li amo tanto quanto amo il prossimo, ma…
Non possiamo permetterci di pagare tre catering diversi di cibo vegano.
La gente deve pur mangiare, non siamo a una sagra!
I miei tatami blu li avete respinti senza problemi.
Quei tatami avevano un fungo nocivo per la salute.
Io lo dico da anni che non bisogna stare a piedi nudi in palestre così umide.
Non amo quella parola, George.
Quale parola? "Palestra"?
Basta!
I tatami saranno rossi.
E una sola mensa vegana.
E la metà del ricavato della vendita delle magliette
sarà destinato al fondo discrezionale del torneo.
Ah, così qualcuno potrà attingervi meglio.
Senti da che pulpito. E la cena che hai organizzato a Temecula?
- È servita per i permessi del parcheggio. - Mm.
- Nessuno parla dei biglietti online? - Cos'hai contro il cartaceo?
Forse il fatto che siamo nel XXI secolo?
O vogliamo tornare a quando le donne non votavano?
Beh, se serve a farti tacere…
- Che hai detto, brutto misogino? - Stai calma.
Signori! Ora basta azzuffarvi.
Quando prenderò in mano il microfono per riabilitare il torneo,
voglio che vi dimostriate del tutto professionali.
Che vuol dire quando tu prenderai il microfono?
Sono il maestro di cerimonia.
Col cavolo! Ascolta, io non so come funzioni in Austria, in Slovacchia,
o da dove diavolo vieni,
ma ora sei nella Valley.
E noi facciamo le cose a modo nostro.
Mm, mm.
Hai ragione.
Perciò faremo alla vecchia maniera.
Siamo d'accordo.
Oh, scusa, qual è la vecchia maniera?
Pronti?
Non ho ancora capito che cosa…
Combattete!
Ci sono altre obiezioni?
Daryl? Sei vivo?
Ah, eccolo qui. Il sensei col pollice verde.
Ah. Salve, Daniel e Amanda-san.
Noi stiamo andando sulla costa a fare qualche degustazione di vino.
Sì, i ragazzi si allenano da soli.
È tanto che non andiamo a Ojai.
Tu invece? Non vorrai sfacchinare tutto il giorno.
No! Guarderò Affari al buio. Mi mancano solo 16 episodi.
Passerai otto ore a guardare gente che rovista in magazzini abbandonati?
Esatto!
Ehm, scusate. Il sig. Toe-Gucki vive qui?
È Toguchi.
Ah, mi perdoni, sig. Toguchi. Una raccomandata per lei.
- Ah, grazie. - Un autografo.
Gran bel posticino qui, eh? Da fuori non sai mai com'è dentro.
La manda Kumiko.
Dice che si scusa per non avermi richiamato.
E dice anche… che non aveva ricevuto il messaggio.
Ah. Problemi con il gestore.
E dice che mi vuole bene.
Ma come amico.
Suo cuore appartiene a un altro.
Ah, Chozen, mi dispiace.
Sì, è peggio per lei.
È tutto ok. Davvero.
Forse, ho… confuso amicizia con amore.
Affari al buio mi aspetta.
Beh, l'ha presa… piuttosto bene o sbaglio?
No, io non me la bevo.
Tu non l'hai visto in Spagna, era un disastro.
Si scolerà una dozzina di Long Island e avrà una sbornia per giorni.
Non può stare da solo.
- Ma… - Non può.
Portiamolo con noi.
Winnie Taylor è single ed è in cerca. Facciamo… un'uscita a quattro.
- Chozen con Winnie? - Non devono sposarsi.
Saranno solo qualche calice e due chiacchiere.
Meglio che lasciarlo qui, no?
Non ti azzardare a offrirgli più di 900 dollari, idiota!
Che cavolo. Ah, certo, prosciuga il portafogli!
Stupido! Dai.
- Sì, chiamala. - Sì.
Ok, ho messo i calzini, pantofole, caricabatterie…
- Ehi, lo portiamo, che dite? - Un cric?
Il giorno in cui nacqui, mia madre bucò una gomma.
Andò poi in clinica coi pattini.
Arrivò per un pelo, per cui vorrei evitare.
Beh, tua madre era… una donna forte.
Ma non serve. Se buco una ruota, chiamo un Uber.
No, quelli di Uber ti ciucciano i soldi.
Ok, allora chiameremo… Amanda.
Bel nome, lo aggiungiamo alla lista?
Vuoi chiamare tua figlia come la moglie del tuo co-sensei?
No, ho cambiato idea.
Mm, mm.
Johnny, perché non il nome "Bastarda"?
- "Bastarda"? - Mm, mm.
È molto comune?
Tu fai nascere tua figlia
dentro la casa del peccato.
- E non va granché bene, vero? - Mm, mm.
- Tranquilla, rimedierò. - Non con me.
Rimedia…
con Lui.
Dopo oggi, dovremmo farci chiamare i Sensei Binari. Non credi? Eh?
Allora? Notizie dal MIT? Mm?
Ehm…
Sì, in realtà… non sapevo come dirtelo.
Ma… non è andata.
Oh.
Mi dispiace, Eli.
In compenso mi ha preso la Caltech.
Ok, la Caltech, bene.
Io l'avrei scelta per prima, se l'avessi scelta anche tu.
Ma, ehm… Sono contento.
- Ci credo, è… fantastico. - Sì.
E se…
Se questo sarà il nostro canto del cigno, rendiamolo memorabile.
-Ehi, ragazzi! - Ah, eccolo qua!
Il futuro campione del Sekai Taikai.
Io aspetterei a dirlo.
Nessuno ha mai fatto un punto contro Axel.
Beh, quindi tu sarai il primo.
Cos'è quella roba?
Ah, questa? È ciò che ci farà vincere il Sekai Taikai.
-LaRusso? - Ehi.
Che ci fai qui?
I maschi si allenano insieme.
E so che saremo contro,
ma se devo lottare con la migliore, voglio allenarmi con la migliore.
Io non lotto. Ho chiuso.
Aspetta, cosa?
Non sei felice? Una in meno da battere.
- Ne hai già parlato con Robby? - Non ne ho bisogno.
Non indosserò più il gi del Cobra Kai.
E non cambierò idea.
Allora sono in finale.
Contro tu sai chi.
Beh, fai il culo a quella stronza da parte mia.
Allenami per batterla.
Dai.
Potrebbe essere la tua ultima chance di colpirmi in faccia.
Mm.
È oleoso. Più di quanto credessi.
E sento note di mirtillo selvatico.
E quale sarebbe il sapore del mirtillo selvatico?
Uh, non lo so. Per me sa di succo in scatola.
Chozen, Winnie ti piacerà un sacco.
Ha una figlia che va a scuola con Sam, ama la natura, gli equilibri
e quella roba da hippy.
E in più sei un sensei del Miyagi-Do.
Sì, e magari non dirle che guardi Affari al buio.
Cosa?
Che posto stupendo!
- Oh, ciao! -Ehi!
- Ben arrivata! Ciao! - Ciao!
-Mm. - Ciao, come stai?
Daniel!
Winnie Taylor, lui è il nostro amico Chozen Toguchi.
Chozen. Wow, è un bellissimo nome.
Sapevi che deriva da due parole che significano "onestà" e "integrità"?
-Ah! - Oh. No, non ne avevo idea.
Dai, sediamoci.
Ah. Scusate il ritardo.
- Ero a una seduta di Reiki. -Prego.
So che è una pratica spirituale giapponese. Mai provata?
- Purtroppo no. -Allora devi!
La mia reikista, Avram, è pazzesca. Ti cambia la vita.
- Sono a posto. - Dai, provalo. Che ti costa?
Daniel-san, a Okinawa abbiamo un detto…
Significa che… Reiki è puttanata.
-Eh… -Oh, Winnie, ehm…
Ci credi che le nostre figlie andranno già al college?
Oh, mio Dio, Amanda. Non so se sono pronta.
Oh, nemmeno lui.
Sam sta mandando le richieste in tutto il mondo.
Sì, sarà un bel cambiamento.
Puoi dirlo forte.
- Mia figlia Sage va al Pitzer. - Mm, mm.
Quando partì, io mi dissi: "Non cambierà niente".
Insomma, sono solo 50 chilometri.
Ma invece è cambiato tutto.
Ehm, vabbè, non tutto.
Oh, lo vedrai.
Nessuno ti prepara psicologicamente
al trauma di un figlio che abbandona il suo nido.
Pensate che ho ancora il bioritmo sballato.
Ho provato la terapia del suono, la cristalloterapia…
Dev'essere perché cristalloterapia è altra puttanata.
Bene, non perda la fede.
Johnny Lawrence.
- Qual buon vento? - Ciao, Bobby.
- Che piacere! - Sì, anche per me.
Tu hai quelle cabine in cui si raccontano i propri errori
per liberarsi la coscienza?
No, quelle le hanno solo le chiese cattoliche,
ma puoi parlare con me.
Che succede?
Sai che io e Carmen avremo una bambina.
Certo, e manca poco, giusto?
Sì, ma il fatto è…
che non siamo sposati.
Oh, e tu credi che a Dio non vada a genio
che tu metta al mondo una figlia da celibe?
- Shh, parla piano. - Ma…
Johnny, tranquillo.
Dio non ti punirà per non essere sposato.
- Sicuro? - Al 100%.
È un sollievo.
Mesi fa volevo chiederglielo,
ma ho dovuto combattere contro cinque ninja.
Chozen era ferito, e non mi sembrava il caso.
Lo avrei fatto dopo il Sekai Taikai, ma poi è successa quella cosa, e…
- Hai saputo? - Sì. L'ho visto in TV. Che tragedia.
Vincendo il titolo, avrei avuto più allievi,
e quindi più soldi per una casa.
La dichiarazione l'avrei fatta allora.
Doveva essere tutto perfetto.
Johnny, guarda che è del tutto normale.
Ma ti faccio una domanda.
Hai mai vissuto un momento perfetto?
Uno solo.
Dopo aver vinto l'All Valley, nel 1983.
Con quel trofeo in mano mi sentivo invincibile.
Sì. Me lo ricordo.
Come si chiamavano le due tipe che ti sei fatto quella sera?
- Erano uno schianto. - D'accordo.
Ricordo che ci davano dentro.
Il punto è che non esiste un momento perfetto, nella vita.
Ci sono giorni buoni e altri meno buoni.
- Già. - Sperando che i primi siano di più.
Ma se aspetti il momento perfetto per fare un passo avanti,
beh, allora, rimarrai sempre fermo dove sei.
Non trascurare la tua felicità, Johnny.
Corri il rischio.
Fallo e basta.
- Tanya e Lorraine. - Esatto, Tanya e Lorraine!
Si chiama "tecnologia aptica generativa integrata".
O… TAGI.
È il programma di addestramento al karate più avanzato che esista al mondo.
Ok, ma cosa fa?
Metti questo, e vedrai.
INIZIALIZZAZIONE…
Come va?
ANALISI AVVERSARIO AXEL
Wow.
Cosa vedi? È fico?
Ok. Oh, che viaggio.
Abbiamo caricato i dati delle lotte di Axel,
così l'algoritmo prevederà le sue mosse e le dirà in cuffia a Miguel.
Sì, che per oggi sarà Axel.
È il modo migliore per aumentare le tue possibilità di vittoria.
E ora quali sono?
Ecco, non è ancora molto rodato, quindi…
PROBABILITÀ DI SUCCESSO: 12%
Ho soltanto il 12%?
Sì, ma finora nessuno ha fatto un punto contro di lui,
e l'ultimo che l'ha affrontato ci ha lasciato le penne.
Ehi.
Dico solo che il 12% è un bel punto di partenza.
Evita solo la fine di Kwon.
Ci sei?
Ok. All'inizio è meglio se ci andate piano, d'accordo?
Al programma serve qualche mossa per calibrarsi.
AVVIA PROGRAMMA ALPHA001
Pronti?
Combattete!
Calcio frontale.
Ehm, bell'inizio!
Un'effrazione?
E chi se l'aspettava da Miss Obbedienza?
Chi bene vuole lottare, le mani si deve sporcare.
Mio padre era nel consiglio, noi possiamo entrarci sempre.
Sembra una vita fa che eravamo qui.
Già.
All'epoca ci odiavamo a morte.
Meglio se fingi di odiarmi ancora,
se vuoi sperare di battermi.
Ah, davvero?
Oh, qui è meraviglioso.
- Già. - Vieni con me.
-Gran bel casino. - Sì.
Che facciamo?
Le diciamo che non può andare.
Siamo i suoi genitori, giusto? Non è un reato trattenerla qui.
Amore, non parlo di Sam, ma di Chozen e Winnie.
Sì, ho avuto una pessima idea, lo so.
Daniel, nostra figlia andrà dall'altra parte del mondo
e non ci rivolgerà più la parola.
No, non è vero, lei ci chiamerà ogni giorno.
Saremo in due continenti diversi!
Se qui è giorno, lì è notte,
quindi se lei dorme, noi siamo svegli, e viceversa.
E sai bene che è una dormigliona. A dir tanto ci chiamerà una volta l'anno.
Ehm, potrebbe darcene ancora…
- Sì. - …un po'?
- No, più di un po'. Sì. - Ecco a lei.
- Ancora. - Prego.
E se ti leggessi le carte?
Se c'è una cosa che è peggio di cristalloterapia,
è la cartomanzia.
Oh, cavolo, Chozen.
C'è almeno una parte di te interessata a questo incontro?
Ti chiedo scusa.
È che ho appena ricevuto una lettera con pessime notizie.
E Daniel e Amanda non volevano lasciarmi da solo.
Perciò, invece di guardare Affari al buio,
hanno insistito perché venissi qui a bere vino con… una sconosciuta.
Però non c'entri niente tu.
Mi dispiace se non te la passi bene.
Ed è un bel gesto combinarti un incontro, ma…
c'è di peggio che guardare Darrell Sheets
strapagare una scatola di filtri per aspirapolvere usati.
Sei fan di Affari al buio?
"Yup."
Quando non sono a casa, registro solo reality show spazzatura.
Cosa? Anche io!
- No, non è vero. - 90 giorni per innamorarsi.
Ehm, Floribama Shore.
- Too Hot to Handle. - No, dai!
E Una prigione per innamorarsi.
Scusa, e Vanderpump Rules?
Oh, uno dei miei preferiti!
Ti ricordi di James e Ally?
Oh, sì.
È stata una cartomante a far sbocciare il loro amore.
E stanno ancora insieme.
Cos'hai da perdere?
Ok.
Leggimi.
MIGLIORI IDEE PER PROPOSTA
IDEE PER PROPOSTE
CORTEGGIALA COI FIORI
Fiori, dove cavolo li prendo dei fiori?
Che diavolo fai?
Ehi! Quelli sono miei!
CUCINALE UN PASTO SPECIALE
VESTITI BENE
Vestito…
Bam!
Aspetti. Fermo.
Prego.
- Provi questo. - Andiamo.
Bleah! Che schifo.
Misuro il cavallo.
- Ma che tocchi? - Oh, calma!
- Sì. - Bene.
Bravo.
D'accordo, riproviamo.
Pronti? Combattete!
Ais!
Il valore scende,
e più velocemente di una particella quantistica
in un campo gravitazionale.
Cosa? Fammi vedere.
- Oh. - Già.
Ais, ais, ais.
Non è che hai calibrato troppo l'algoritmo predittivo?
Secondo te non so far creare all'IA un programma di lotta?
Ais, ais!
Sarà il tuo visore a essere in ritardo.
Farò finta che tu non l'abbia detto.
Come vado?
- L'IA si sta calibrando, quindi… - Sì, e abbiamo accelerato il prototipo…
- Non devi venire qui. Stringi il visore. - Già…
PROBABILITÀ DI SUCCESSO: 4%
4%?
Non è colpa del visore.
Ais!
- Non male, LaRusso. - Grazie.
Stare qui è come tornare a casa.
Vero?
Credo di sì.
Non puoi smettere.
Guarda dove sei arrivata. Dove siamo arrivati tutti noi.
Dacci un taglio, chiaro? Ho chiuso, te l'ho detto.
Allora ti prego, spiegami perché.
Ogni volta che indosso quel dannato gi, qualcosa va male.
O divento una pedina di Kreese,
oppure rovino il rapporto con i miei amici, con Robby.
Non voglio più farlo.
Ecco perché.
Ah. Arriva.
VUOI SPOSARMI?
Carmen, mi faresti l'ono…
Merda.
Falso allarme, ragazze.
Pausa.
Non vi allontanate.
Hai fatto tutto tu?
Sì.
E ho anche cucinato.
Non vado d'accordo col tartufo. Mi dava problemi a scuola di cucina.
- Meno male che ho lo champagne. -No champagne.
Il bambino.
Voglio che mia figlia abbia genitori che si sono detti "per sempre".
Ma più di tutto voglio sposare Carmen.
Fa' vedere!
-Ay! - Era di mia madre.
Sid ha accettato di darmelo, sai.
È uno stronzo, ma da vecchio è migliorato.
È splendido.
E…
Scusa se ti ho… fatto pressioni.
Non è una bastarda.
È fortunata.
E lo è anche Carmen.
Vieni.
Ay! Ay!
Credi che le piacerà? È carino?
L'hai fatto tu. Perciò sì che le piacerà.
Oh.
Ah, è lei.
Ehi, Carmen.
Un attimo, cosa… Adesso?
Intendi adesso?
Ok, arriviamo.
Che succede?
- È in travaglio. - Oh!
-Oh, oh. Ok. Andiamo. - Ci sono.
Andiamo.
Bimba in arrivo.
Avrai tre carte: passato, presente e poi futuro.
Ah, il mio passato è molto complicato.
Carte non possono saperlo.
Eremita capovolto.
Un'estrema solitudine.
Il tuo cammino ha intenzioni nobili,
ma è pieno di rischi mortali che lo rendono arduo.
E che sei tu a causare.
La seconda cosa dice?
Oh.
La Morte.
Oh.
Ehm, sta' tranquilla.
So che è morte metaforica.
È quella del vecchio sé
per prepararci a rinascere nella nuova vita che ci aspetta, eh?
No, vuol dire letteralmente che qualcuno che conosci morirà.
- E… molto presto. - Oh.
Forse anche più di una persona.
Preferivo mia interpretazione.
L'Imperatrice.
È mio futuro?
Vuol dire che il viaggio che hai intrapreso finirà presto.
E qualcuno con la tua stessa forza e determinazione
è dall'altra parte che aspetta.
- Aspetta cosa? - Dipende da te.
Una partnership?
O qualcosa di più?
Una storia d'amore?
Qualcuno c'è. Non è vero?
Sì, c'è.
Ma noi apparteniamo a mondi diversi.
Non sarà mai possibile.
L'unica cosa che non è possibile, Chozen,
è il viaggio che non intraprendi.
Grazie, Winnie-san.
Karii.
Com'è lottare con quel coso?
Molto realistico.
Anzi, forse fin troppo.
Al diavolo le percentuali. Tu puoi batterlo.
No, io sono bravo, ma a quanto pare non il migliore.
- Lo dice il computer. - Ah, al diavolo pure lui.
No, l'ultima volta che ho lottato, ho dato il massimo.
E non è servito a niente.
Quindi vuoi mollare perché Axel ha fatto dei punti e tu no?
Allora perché non hai mollato quando ti ho battuto all'All Valley?
Perché sapevi di aver lavorato sodo.
E che non ha senso mollare solo perché è dura.
Dimentica i numeri.
Lasciali alle fighette. Ciò che conta è se tu vuoi vincere.
- Certo che sì. - Beh, dimostralo.
E porta il culo là fuori. Non abbiamo finito.
Wow.
È assurdo quanto sembrassi mio padre.
Sai, non è un genio in matematica, perciò sembrava appropriato.
Ok.
- L'hai voluto tu. - Bene. Dai, forza!
Ehi, posso?
Fa' pure.
Scusa… per prima.
Ho scordato quanto sia stata dura per te.
Ero sulla strada giusta.
Poi mia madre è morta, e tutto si è spento.
Credevo che il Cobra Kai fosse l'unica chance.
E invece ha distrutto ogni rapporto a cui tenevo.
Robby mi parla a malapena.
So che se tornassi lì sarebbe finita per sempre.
Non puoi capire.
A dire il vero, posso.
Miguel sa che andrò alla UCLA.
Ma potrei voler andare molto più lontano.
Dove?
C'è un programma annuale a Okinawa.
Non mi hanno ancora preso, quindi non è ufficiale, ma…
Mio padre mi ha sempre parlato del Maestro Miyagi,
lo considero un nonno.
È da quando sono nata che voglio andarci.
Ma non so… come dirlo a Miguel.
Non fare il mio errore.
Mentire a chi ami peggiora solo le cose.
Quando avrai deciso, diglielo.
Un modo lo troverete.
Bel consiglio.
Ma ne ho uno anch'io.
Nessuno ti giudicherà se continuerai.
Qualunque sia il motivo per cui sei tornata nel Cobra Kai,
non perderai gli amici.
Né Robby.
Ti giuro che ti guarderemo sempre le spalle.
Qualunque logo ci sia.
E poi, ammetto che non vedo l'ora di vederti fare il culo a Zara.
Questa risata significa che lo farai, o…
Adesso alzati.
Vuoi allenarti o no?
Sì, Sensei.
Qui era alla sua prima lezione di karate con te.
Voglio ritrovare quel gi quando torniamo a casa.
E se andassimo con lei?
Anthony imparerebbe una nuova lingua e noi nuovi usi e costumi.
Oh, mio Dio.
Dobbiamo andare.
No, abbiamo bevuto tre bottiglie di vino. Non posso guidare così.
Io sì.
- Cosa? - Ok, no.
Ehi, Chozen!
- Prendiamo un Uber! -Andiamo!
Sì, continua così!
42%! Eh?
E se io venissi a Pasadena in inverno e tu a Cambridge in primavera?
E poi alla Stanford in estate?
Va bene.
Sì.
Come ti senti? Bene?
Non ho fatto tardi, vero?
No, le contrazioni sono ancora ogni sei minuti. C'è ancora tempo.
- Allora, a dopo. - Ok. Grazie.
Come stai? Vuoi un cuscino in più?
Dov'è il bottone d'emergenza?
No, Johnny, sto bene.
Ora che sei qui va molto meglio. Ho un po' paura.
Sì?
Che ti sei messo?
Ah. Sì.
Andava fatto in un altro momento, ma…
va colto l'attimo.
Carmen.
Sei la donna che sognavo.
Mi hai reso migliore.
E sarai una madre con le palle per la bambina.
Ma c'è qualcosa che mi renderebbe più felice.
Carmen Diaz,
vuoi dirmi di sì?
Oh, Johnny.
Mi hai completamente cambiato la vita.
E io… ti amo tanto.
Sì.
La mia risposta è mille volte sì.
Ok.
Oh!
Mm. Non vedo l'ora di sposarti.
Ah.
Meno male che l'hai detto.
Ha accettato!
Ciao.
So che non è come te lo immaginavi.
Ma poi, se vuoi, andiamo tutti a ballare.
Ora sposiamoci, però.
Con tutte le persone che amo.
Sposiamoci.
Ma in fretta. Mm?
Cari fedeli,
siamo qui riuniti per celebrare l'unione di due persone straordinarie,
che rimarranno migliori amici, qualunque cosa accada.
Che si aiuteranno a vicenda a diventare persone più forti.
Che andranno oltre le proprie differenze per creare qualcosa di bellissimo.
Il matrimonio è famiglia.
E famiglia sono coloro di cui ci circondiamo, ogni giorno.
Sposandovi, oggi,
vi impegnate con questa famiglia per il resto della vita.
E posso dire per certo che è proprio una famiglia cazzuta.
Johnny, vuoi tu prendere Carmen come tua sposa?
Cavolo, sì.
Lo voglio.
Carmen, vuoi prendere Johnny come tuo sposo?
Lo voglio.
Con i poteri conferitimi dalla California e da Burbank,
io vi dichiaro marito e moglie.
Johnny Lawrence, ora puoi baciare la sposa.
Oh!
- Cosa c'è? - Mm. Uh! Sta arrivando.
Ok, grazie. Ma fuori dai piedi ora.
- Andrà benissimo! Tranquilla! -Dai, muovete il culo.
Ah.
Andiamo di là.
TI ricordi quando, la notte prima che nascesse Sam,
mi dicesti che la nostra vita sarebbe cambiata e io diedi di matto?
Che stai dicendo?
Ero io che stavo per dare di matto, tu invece eri così calmo.
- Comunque era vero. - Sì.
Da allora la nostra vita è stata stravolta, ma…
- Mm. - …non cambierei assolutamente niente.
Neanche io.
E adesso sta per essere stravolta di nuovo,
ma tanto noi due l'affronteremo come abbiamo sempre fatto.
Ovvero insieme.
Fino alla fine, LaRusso.
Per sempre.
Ti amo.
Ok.
Siete tutti pronti?
Oh.
Vi presento Laura.
Si chiama come la madre di Johnny.
Ed è perfetta.
Oh.
Benvenuta nella Valley, Laura.
Io e i tuoi fratelli ti regaleremo un trofeo.