1
00:00:12,040 --> 00:00:17,280
பெண்டலினா

2
00:01:23,080 --> 00:01:24,240
ஆக்சிஜென் 2

3
00:01:29,880 --> 00:01:31,760
விரைவான அழுத்தம் குறைவதால்
ஆபத்து ஏற்படலாம்

4
00:02:26,080 --> 00:02:28,960
ஜஸி ஆட்லர் ஓல்சனின் த கீப்பர் ஆஃப்
லாஸ்ட் காஸஸ் புத்தகத்தை தழுவியது

5
00:02:32,440 --> 00:02:35,640
டிபார்ட்மென்ட் கியூ

6
00:02:52,040 --> 00:02:53,080
அது இல்ல. இல்லை. இல்லை.

7
00:03:54,520 --> 00:03:55,560
வளர்ப்பு மகன்.

8
00:04:24,280 --> 00:04:25,640
நான் எதிர்பாக்கவே இல்ல.

9
00:04:31,480 --> 00:04:32,360
கவலைப்படாதீங்க,

10
00:05:25,600 --> 00:05:26,680
சீக்ரம் சந்திப்போம் கார்ல்.

11
00:05:30,480 --> 00:05:31,360
நிச்சயமா ரேச்சல்.

12
00:05:51,720 --> 00:05:56,040
காவல் கேலிடோனியா
காவல் சைலியன்

13
00:07:30,040 --> 00:07:31,000
ஏன்?

14
00:08:42,800 --> 00:08:44,280
என்னோட முன்னால் சாட்சி
சொன்னாங்க.

15
00:09:15,720 --> 00:09:16,640
எவ்ளோ தைரியம்.

16
00:09:38,520 --> 00:09:40,120
ஓ, வேணாம் ரோஸ்.

17
00:10:44,360 --> 00:10:45,240
முடிஞ்சி போச்சு.

18
00:12:51,360 --> 00:12:54,000
12 மீட்டருக்கு மறு அழுத்தம் கொடுங்கள்
ஆக்சிஜன் முகமூடிகளை அணியுங்கள்

19
00:12:54,080 --> 00:12:57,200
30 மீட்டருக்கு மறு அழுத்தம் கொடுங்கள்
50/50 ஹீலியாக்ஸ் முகமூடியை அணியுங்கள்.

20
00:12:57,440 --> 00:13:00,040
எச்சரிக்கை
உச்சகட்ட  அழுத்தம்

21
00:13:00,120 --> 00:13:02,880
அழுத்தம் உள்ள இடம் திடீரென
அழுத்தத்தை இழந்து ஆபத்தை விளைவிக்கலாம்

22
00:14:00,960 --> 00:14:01,960
பல்வகை ஆளுமை நோய்.

23
00:14:21,760 --> 00:14:22,840
பப் சண்டை,

24
00:15:21,400 --> 00:15:22,640
பெரிய துரதிஷ்டம்.

25
00:15:29,800 --> 00:15:31,520
காவல்

26
00:15:36,480 --> 00:15:37,680
இரு இரு இரு.

27
00:17:30,440 --> 00:17:32,320
பாத்தீங்காளா.

28
00:18:34,760 --> 00:18:36,960
அபாயகரமான கழிவுகள்
அத்துமீறி நுழையக்கூடாது

29
00:18:37,040 --> 00:18:38,800
அத்துமீறல் கூடாது
தனியார் இடம்.

30
00:19:03,880 --> 00:19:06,840
ஆஸ்பெஸ்ட்டாஸ்? யுரேனியம், இருக்கலாம்.

31
00:20:40,080 --> 00:20:41,600
சிறந்த மகன்

32
00:20:47,960 --> 00:20:49,560
உன் மீது எங்களுக்கு சொல்லிலடங்காத அன்பு.

33
00:20:49,640 --> 00:20:51,440
மேலும், தினமும் உன்னைக் காணமுடியாத
தவிப்பு.

34
00:21:36,440 --> 00:21:37,520
பேபி,

35
00:21:44,400 --> 00:21:45,440
ஆனா கவலைப்படாத,

36
00:24:47,080 --> 00:24:49,080
லிங்கார்ட் கொள்ளை மற்றும்
தாக்குதல் கோப்பு.

37
00:26:09,080 --> 00:26:10,520
த்தா…

38
00:26:25,240 --> 00:26:27,240
தொடரும்.

39
00:30:04,440 --> 00:30:10,440
காவல்

40
00:31:12,680 --> 00:31:14,760
காவல் கேலிடோனியா
காவல் சைலியன்

41
00:31:54,280 --> 00:31:56,040
"நான் உன்ன மிஸ் பண்றேன்.

42
00:31:56,240 --> 00:31:58,520
அடுத்த டைமும் இதே ரூம்ல மீட் பண்ணலாமா?

43
00:31:58,880 --> 00:32:00,880
படுக்கையில இருந்தா குட் லக்
வரும்னு நம்புறேன்."

44
00:32:23,040 --> 00:32:23,960
மோராவின் பூங்கொத்துகள்

45
00:32:24,040 --> 00:32:26,280
உன்ன மிஸ் பண்றேன். அடுத்த டைமும்
இதே ரூம்ல மீட் பண்ணலாமா?

46
00:32:26,360 --> 00:32:28,560
பெட் நமக்கு அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு
வரும்ன்னு நம்புறேன் - எஸ்.

47
00:33:13,920 --> 00:33:16,240
நல்ல பேச்சு மோசமான நடத்தை.

48
00:35:44,000 --> 00:35:45,400
லியமா இருக்கலாம்.

49
00:36:39,480 --> 00:36:41,240
எல்லோருக்கும் வணக்கம்,

50
00:37:13,000 --> 00:37:14,760
வீணாப்போன கார்ல் மார்க்.

51
00:38:05,480 --> 00:38:06,360
சாரி என்னது?

52
00:39:01,600 --> 00:39:05,000
உங்கள சநதிச்சதுல சந்தோசம்,
லார்ட் அட்வொகேட்.

53
00:39:05,280 --> 00:39:06,280
ஓ, மூடிட்டு போ.

54
00:39:07,960 --> 00:39:09,840
எக்லி வீடு
குடியிருப்பு வீடு

55
00:39:34,880 --> 00:39:36,320
இருப்பு

56
00:39:36,400 --> 00:39:38,160
2021 காணவில்லை எம்.

57
00:39:49,440 --> 00:39:50,680
சிறப்பான வேலை, மெரிட்.

58
00:44:07,840 --> 00:44:10,800
வரவேற்பு

59
00:44:19,520 --> 00:44:22,240
ஹோட்டல் பற்றிய தகவல்

60
00:45:25,800 --> 00:45:27,440
த ப்ரின்ஸ் கார்டன் ஹோட்டல்
மற்றும் உணவகம்

61
00:45:59,800 --> 00:46:02,160
சரியான திருட்டு பொருக்கீங்க.

62
00:46:50,480 --> 00:46:56,240
க்ளேர் மார்ஷ்: ப்ளீஸ் இங்க வாங்க,
வில்லியம்க்கு நீங்க தேவ.

63
00:47:09,680 --> 00:47:10,760
முதல் ஊகம்.

64
00:48:54,400 --> 00:48:55,280
மூடிட்டு போ.

65
00:50:02,320 --> 00:50:05,080
அழுத்தம்

66
00:50:13,560 --> 00:50:14,680
தன்னிச்சையாக
எரிக்கக்கூடியது