1
00:00:56,680 --> 00:01:02,680
பாதுகாப்பு அவசியம்

2
00:02:16,840 --> 00:02:18,600
காவல் காலிடோனியா
காவல் சைலியன்

3
00:05:09,920 --> 00:05:12,640
ஜஸி ஆட்லர்-ஓல்சனின் ‘த கீப்பர் ஆஃப்
லாஸ்ட் காஸஸ்' புத்தகத்தை தழுவியது

4
00:05:16,160 --> 00:05:19,320
டிப்பார்ட்மென்ட் க்யூ

5
00:05:31,200 --> 00:05:34,720
கிரஹாம் ஃபின்ச், சாம் ஹெய்க்,
சாம் ஹெய்கின் எதிரிகள்

6
00:05:34,800 --> 00:05:38,880
சாம் ஹெய்க்,
சாம் ஹெய்கின் எதிரிகள்

7
00:07:37,920 --> 00:07:38,920
ஆச்சர்யமா இருக்கு!

8
00:09:09,680 --> 00:09:11,440
சூப் குடிங்க. மிஸ்டர் ஹெய்க்.

9
00:09:19,040 --> 00:09:20,920
குளியலறை

10
00:10:21,960 --> 00:10:23,280
ஆமா, ரொம்ப நன்றி.

11
00:11:57,520 --> 00:11:58,480
பரவால்ல.

12
00:13:10,680 --> 00:13:11,800
என்னை மன்னிச்சுருங்க.

13
00:13:51,760 --> 00:13:53,760
த ஸ்காட்டிஷ் டெலிகிராஃப்

14
00:16:26,720 --> 00:16:29,400
விரைவில் குணமடைக!

15
00:16:33,120 --> 00:16:35,840
க்ரவுண் அலுவலகம்
மோர்

16
00:17:38,600 --> 00:17:44,760
த ஸ்காட்டிஷ் டெலிகிராஃப்

17
00:20:15,720 --> 00:20:18,320
நாந்தான் செத்திருக்கணூம்

18
00:24:01,160 --> 00:24:03,920
மெரிட் லிங்கார்ட்

19
00:27:44,520 --> 00:27:46,120
ஆர் 5.2
மருத்துவர்.சொனன்பர்க்

20
00:27:55,600 --> 00:27:56,440
இங்க பாருங்க,

21
00:29:04,600 --> 00:29:05,560
அருமை!

22
00:29:19,400 --> 00:29:20,600
ஆமா உண்மைய தான் நான்
சொன்னேன்.

23
00:29:56,280 --> 00:29:57,520
சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலராக.

24
00:31:55,320 --> 00:31:56,160
வெளிய போ.

25
00:32:23,840 --> 00:32:24,960
அவர் நல்லாதான் இருக்காரு.

26
00:34:34,080 --> 00:34:35,520
நாந்தான் செத்திருக்கணூம்

27
00:38:07,680 --> 00:38:08,720
சரி.

28
00:38:18,400 --> 00:38:19,400
அட்கின்ஸ்
சலவையகம்

29
00:41:05,640 --> 00:41:06,560
நான் நல்லாருக்கேன்.

30
00:42:06,640 --> 00:42:08,080
கண்டிப்பா,

31
00:48:05,520 --> 00:48:06,960
கர்ஸ்டி

32
00:48:15,480 --> 00:48:21,240
கிரஹாம் ஃபின்ச்

33
00:48:29,080 --> 00:48:31,080
ஸ்டீஃபென்

34
00:48:31,200 --> 00:48:34,120
கர்ஸ்டி

35
00:48:41,800 --> 00:48:44,480
ஸ்டீஃபென் பர்ன்ஸ்
க்ரஹாம் ஃபின்ச்