Por aquí todo el mundo conoce las plantaciones
y sabe que hay apariciones de gente que vivió en ellas,
pero yo nunca había creído en fantasmas.
Vinimos a ver a un amigo y quedamos para cenar.
Al acabar, mi marido quiso ver la casa.
Entramos en una sala y yo hice algunas fotos.
Sin flash. No esperaba ver nada.
Acabé haciendo fotos aquí.
Tuve que rodear la cama.
Saqué las fotos y fui hacia la puerta. Fui la última en salir.
Unos días después, cuando acabamos de cenar,
estábamos en el sofá hablando de la visita a Myrtles,
ojeamos las fotos y todas eran horribles.
Estaban oscuras y borrosas.
Pero entonces vi una que era sorprendente.
Esta es la foto de...
Se parece a este panel.
El tamaño de la persona de la imagen no cuadra.
El tamaño no tiene sentido.
CASOS MISTERIOSOS
EXPEDIENTES DE LO INEXPLICABLE
La plantación Myrtles es un lugar con un pasado siniestro y complicado.
Durante más de 40 años, la gente la ha visitado
para experimentar
la actividad paranormal que se dice que hay aquí.
LIBRO DE POSIBILIDADES
¿QUÉ ACECHA EN LA PLANTACIÓN MYRTLES?
Bienvenidos.
Me llamo Hester Eby y os enseñaré esto.
Esta sala me encanta, es el comedor principal.
La plantación Myrtles es sinónimo de casa encantada.
Pero es mucho más que eso. Lo he descubierto con los años.
La hacienda Myrtles es famosa en EE. UU. por estar embrujada.
HORROR EN LA PLANTACIÓN
LA CASA ENCANTADA
La linterna se ha encendido sola.
Al dormir, los ruidos extraños se intensifican.
¡UN SILBIDO!
He sentido a alguien susurrándome al oído.
La hacienda Myrtles, en St. Francisville, Luisiana,
está a 25 km al norte de Baton Rouge.
Es un pequeño y pintoresco hotel
lleno de encanto y carácter.
Este es el dormitorio francés.
Aquí todas las piezas son originales.
Las muñecas son decorativas, pero la gente habla mucho de ellas,
sobre todo de las muñecas de la habitación Fanny Williams.
Mucha gente dice que cambian de posición.
Me tienen dicho: "Hay alguien ahí.
Quizá no lo veas, pero está ahí".
Y yo los creo.
Hay gente que al irse, me pregunta:
"¿Crees en eso?". Y yo digo que sí.
Mi historia con Myrtles se remonta a cuando necesitaba un trabajo,
me puse a ojear el listín telefónico, se me cayó
y se abrió por "Plantación Myrtles".
La casa se construyó en 1796
por orden del general David Bradford.
Lideró la Rebelión del Whisky en Pensilvania.
Llegó a Luisiana para salvar su vida.
Este era el aspecto del general Bradford.
Como era normal entonces, le buscó un marido a su hija
y pensó que el hombre adecuado era el juez Clark Woodruff.
Se casó con la hija del general y tomó las riendas.
Cambió el nombre de Laurel Hill a Myrtles
porque les encantaban los mirtos.
Soy el dueño de la plantación Myrtles
porque me crie aquí, me vino de cuna.
Mi familia compró la finca en 1992 cuando yo tenía ocho meses.
Querían mudarse a la hacienda y convertirla en su hogar.
Les pareció que sería bueno criar a un bebé
en un hotel en el campo, pero no sabían dónde se metían.
Mis padres sabían que Myrtles era
una famosa casa encantada cuando la compraron en 1992.
Pero no sé si creían en eso.
Yo he tenido varias experiencias,
en las que he visto cosas a los lados
o algo muy nítido que creía haber visto
y que podía definir perfectamente,
aunque luego desaparecía.
Hay gente que nota cosas.
No necesitan verlas porque las sienten.
A veces creo que puedo girarme lo bastante rápido
cuando noto a alguien a mi lado, pero luego no lo veo.
O veo a alguien por el rabillo del ojo.
A veces es un olor.
A veces es una sensación o algo que se mueve.
"¿Has visto eso?". "Sí". "¿Cómo es posible?". "No lo sé".
Mi madre hizo esta foto a finales de 1992.
Hacía fotos de la casa para el seguro.
Iba a asegurar la casa para el año siguiente.
No tenía que salir nadie en las fotos,
así que las sacó un día en el que estaba sola.
Sacó las fotos, se las mandó al seguro
y la llamaron para decirle que salía alguien en una.
Mis padres no creían
en la actividad paranormal de la casa cuando la compraron.
Creo que tras esto cambiaron de opinión.
Soy investigador paranormal.
Tengo un grupo que investiga casas
de familias que tienen cosas que les molestan por la noche.
Mi mujer y yo vinimos aquí
para pasar nuestro décimo aniversario.
De repente, las ventanas...
empezaron a vibrar.
No había nada que pudiera causar eso.
Subí para tocar la ventana y justo antes, se detuvo.
Luego salí a sacar una foto.
En aquel momento no lo vi, pero luego al revelar el carrete,
había una chica en la ventana.
Se le ve el pelo y las mangas abullonadas.
La mayoría de las cosas que ocurren son sutiles. Audibles.
Dejas un vaso en una mesa,
te giras para hacer algo y el vaso se ha movido un palmo.
O te quitas los pendientes,
los guardas y luego te falta uno.
Parece que los espíritus tienen TOC.
Si mueves algo, lo recolocan.
Mi mujer es escéptica, excepto por este sitio.
En mis otras investigaciones,
me dice: "Eso no pasó".
Me da otra perspectiva. Yo creo en todo eso.
"¿Has considerado esto? Podría haber sido así o asá".
Pero sí que cree que en esta casa pasa algo.
No creo que tenga ninguna duda
con respecto a Myrtles.
Porque lo experimentamos.
Una vez esperábamos a que entrara un grupo
y vi a una niña con su madre.
La saludé.
Me dijo: "¿Por qué estás manchada?".
Me miré la ropa para comprobarlo.
Estaba limpia.
Preguntó: "¿Tienes hambre?".
Lo dijo muy en serio.
Ya les tocaba entrar en la casa y al cruzar la puerta,
la niña se había girado y miraba
hacia donde habíamos estado.
Su madre y yo vimos que no se había dirigido a mí.
Hablaba con otra persona.
Miraba a alguien detrás de mí.
Y quienquiera que fuera, puede que estuviera manchado
y tuviera aspecto hambriento.
Los niños tienen una visión distinta a la de los adultos.
Nosotros nos lo cuestionamos todo, pero los niños no.
No sé a quién vio.
No sé si fue a Chloe.
No sé si fue a otra criada de la casa.
Pero sí sé
que no hablaba conmigo.
Esa niña no ha sido la única.
Otros visitantes han visto
lo que la gente llama el fantasma de Chloe.
Se dice que había una joven esclava
que vivió en la casa a principios del siglo XIX.
Se llamaba Chloe.
Se dice que el juez Woodruff contrató a una criada.
Del cuello para arriba, era negra.
Le faltaba la oreja izquierda.
Se tapaba esa zona con un turbante verde.
Como si no bastase con esclavizarla,
también abusaba de ella.
Ella sabía que debía soportarlo.
Si no, la mandarían a trabajar a los campos,
que era el peor trabajo de la plantación.
La pillaron escuchando cosas de los negocios familiares.
Dicen que le cortaron una oreja como castigo.
Y luego, según la leyenda, empezó a trazar un plan
para volver a ser clave para la familia.
Decidió hacer una tarta para la hija mayor del juez.
Usó el jugo de la adelfa, una planta venenosa.
Unos dicen que quería que enfermaran
para ayudarlos a recuperarse y demostrar que era indispensable.
Otros creen que fue por venganza.
Que puso el veneno en la tarta para matar a la familia.
Se dice que Sarah estaba embarazada de su tercer hijo.
Los niños y Sarah tomaron la tarta
y en vez de enfermar por el veneno, se murieron.
Después de confesar, colgaron a Chloe.
Y dicen que hundieron su cuerpo en el río
para que su espíritu no hiciera daño a nadie,
pero algo salió mal.
Su espíritu está aquí.
Mucha gente ha pasado una noche tranquila aquí.
Otros no.
Dicen haberla visto.
La historia de Chloe es una de las más famosas de Myrtles,
pero los registros históricos dejan algunos cabos sin atar.
¿REALMENTE EXISTIÓ CHLOE?
Cuando escribía un libro sobre lugares famosos en EE. UU.
que dicen que están encantados,
estaba claro que debía venir a la plantación Myrtles.
Me considero escéptica, pero no cínica.
Intento ser abierta de mente.
La primera vez que vine aquí, hice una visita guiada por el día
y luego otra por la noche.
En cada visita que hago, hablan de más y más fantasmas.
La historia va ampliándose y evolucionando.
La historia de fantasmas más famosa relacionada con Myrtles
es aquella que no parece tener mucha autenticidad.
Es la historia de Chloe.
Se la ha visto como una mujer con un turbante verde en la cabeza.
En los 50, cuando Marjorie Munson se hizo cargo de esta plantación
y se enteró de esas historias,
le contaron una experiencia con una mujer en la casa
que llevaba un turbante verde alrededor de la cabeza.
Y la historia de que había un fantasma en la casa se perpetuó.
Era el espíritu residente, una mujer con un turbante verde.
Cuando la historia de Chloe se creó de la nada,
utilizaron la historia del fantasma con el turbante verde,
aunque las descripciones no coincidían.
Pero la verdad no debe socavar una buena historia.
Eso es lo que pasó.
Al principio, era una viejecita francesa
que llevaba un vestido verde.
Luego, con el paso del tiempo,
se convirtió en una joven niñera francocanadiense
que llevaba una boina verde.
Unas veces era blanca, y otras era negra.
En algunas historias era joven y guapa.
En otras, era una mujer vieja y fornida.
Esa historia tiene muchas fisuras.
Una de ellas es que no hay constancia
de que la familia Woodruff tuviera una esclava llamada Chloe.
Hay registros de sus otros esclavos,
anotados por sus nombres, pero no hay ninguna Chloe.
Hay tantas versiones diferentes de Chloe
porque tiene que adaptarse a cada época.
Si nos retrotraemos,
el relato se conecta con la historia francocanadiense.
En los años 20 y 40, tendría sentido que ese fuera el fantasma.
Pero ahora, ¿qué es lo peor aceptado socialmente?
El racismo. La esclavitud.
Un fantasma es un producto de nuestra imaginación,
conectado a una época.
Eso es lo que más me dio que pensar cuando visité este lugar por primera vez.
Buscaba la verdadera historia
y vi que la historia que contaban
y que siguen contando,
es imposible.
Las historias de Myrtles son cuentos tradicionales transmitidos oralmente.
Llevo toda la vida escuchándolas.
Hay partes de la historia que sabemos que son imprecisas,
pero están tan arraigadas a la tradición popular
que se siguen contando.
Ha mantenido el objetivo de ser un lugar para el entretenimiento.
Hay cabida para todo.
¿Seguro que pasó así o asá? Sí.
Nuestro cometido no es demostrar nada a nadie.
Me gusta contar historias.
Los guías turísticos disfrutamos con eso y punto.
Entretenemos a la gente.
Es bueno contar la leyenda.
Forma parte de la casa.
Esas historias son una parte de ella y llevan años contándose,
más de 100 años.
Las experiencias de la gente con la casa son importantes.
Si te centras en la historia de Chloe, dirás: "Eso es horrible".
Pero otros dirán: "Es una historia inclusiva.
La protagonista es una mujer afroamericana".
Pero es la mala,
no existió, ni hizo nada malo.
Chloe es una más que murió aquí.
Tanto si existió como si no,
hubo otros asesinatos, muertes y tragedias familiares.
Aunque el folclore y las historias de fantasmas de Myrtles
quizá no sean del todo ciertas, hay algo que sí lo es.
Muchos de sus visitantes han vivido experiencias inexplicables.
SI CHLOE NO EXISTIÓ, ¿QUIÉN RONDA POR LA PLANTACIÓN MYRTLES?
Myrtles tiene lo necesario para ser un lugar encantado.
Tiene un pasado.
Consulté los registros para llegar al fondo del asunto.
Cuando David Bradford vino aquí en el siglo XVIII,
se trajo a su familia y montó una plantación.
Había sido abogado
y decidió ayudar a la gente que quería estudiar Derecho.
Uno de sus pupilos fue Clark Woodruff,
que vino para hacerse abogado.
También se enamoró
de la hija del juez Bradford, Sarah Matilda.
Se casaron y tuvieron tres hijos.
Tras la muerte de Bradford, se quedaron con la casa.
En 1823, Sarah murió,
pero no por una tarta envenenada.
Fue fácil comprobar los registros y ver que murió de fiebre amarilla.
Fue bastante trágico,
pero se quedó en la casa con sus hijos.
El verano siguiente, dos de sus hijos murieron,
también de fiebre amarilla.
Ninguno murió por tomar tarta envenenada.
Si Sarah estuviera embarazada de su tercer hijo,
Octavia no habría existido, pero está claro que sí.
Mandó a su hija mayor a un internado
y vendió la hacienda a la familia Stirling años después.
Y ellos también sufrieron tragedias.
Solo cuatro de sus nueve hijos llegaron a la edad adulta.
El resto murió por causas naturales aquí en la casa, en la propiedad.
Luego, la hacienda se vendió y revendió varias veces.
Hubo más tragedias.
La verdadera historia de Myrtles cuenta con muchas tragedias,
muchos traumas.
Se han producido varias muertes dentro de la casa.
HORRIBLES ASESINATOS
ASESINADO EN UNA TIMBA EL ASESINATO NO SE RESUELVE
Asesinaron al yerno de los Stirling.
Ese asesinato nunca se resolvió.
Alguien se ahogó persiguiendo a ganado perdido.
La lista sigue y sigue.
Si creemos que los fantasmas se quedan aquí
por tener asuntos pendientes, este sitio tiene unos cuantos.
Esta casa, por alguna razón, no sé cuál,
quizá por su pasado de angustia,
de rabia, de dolor y de cosas así...
Si eso ha quedado impreso en esta casa, es una teoría.
Según los relatos de personas sin ninguna relación entre sí
y que han contado experiencias y apariciones parecidas en la casa,
creo que podría estar encantada.
Estamos en el porche trasero.
Ha habido gente que estaba sentada aquí
y ha dicho que era genial que el personal se vistiera de época.
Nadie viste de época.
No sabemos a quién han visto andar por ahí.
Puede que esos fantasmas o espíritus te cojan cariño.
Sé que hay una niña que le gusta rodearse de otros niños.
Mi hijo, no se acordaba de esto,
pero cuando vino de pequeño, le dije: "¿Dónde estabas?".
Me contestó: "Jugando fuera con la niña rubia".
No había niños en la hacienda.
Ha habido muchos niños en la casa.
La familia Stirling perdió a varios de sus hijos a una edad temprana.
Es posible que sus fantasmas también se quedaran aquí.
Hay gente que dice haber visto a niños en los espejos
o que los oye riéndose y jugando.
Se ha visto a niños en el porche con ropa de época.
Todo el mundo tiene que experimentar esto
y a veces... la experiencia es siniestra.
No sé qué lo originó,
pero sé que tienen la costumbre de mostrarse ante nosotros.
Una vez ya nos íbamos
y subimos a la habitación para ver si nos dejábamos algo.
En medio de la habitación vi una canica.
La hubiéramos visto por la noche y me quedé sorprendido.
La cogí y dije: "¿De dónde ha salido?".
Y entonces salió otra canica rodando de debajo de la cómoda.
Suelo ir con una grabadora.
Mi mujer y yo estábamos haciendo las maletas.
Y entonces una mujer a mi lado, donde no había nadie,
me dijo: "Te odio".
Lo reproduje más tarde y pensé: "Creo que he cabreado a alguien".
Te odio.
Hacemos preguntas.
"¿Estás ahí?". Cosas así.
Si tienes suerte, obtienes una respuesta.
¿Lloras por mí?
¿Lo has oído?
Hay cuatro habitaciones aquí arriba, como podéis ver.
Todas llevan el nombre de personas asociadas con la casa.
En la habitación John Leake, saqué un pie fuera de la cama,
alguien me agarró del tobillo y jugó con los dedos de mi pie.
HABITACIÓN JOHN W. LEAKE
Una vez estábamos abajo, a la una de la mañana,
y de repente la lámpara empezó a moverse de un lado a otro.
Pensé que se iba a caer del techo.
Y entonces una chica
que había conocido esa noche, dijo: "¿La ves?".
Dije: "¿A quién?". "La tienes delante". Se me puso el pelo de punta y sentí frío.
Y dijo: "Está enfadada contigo.
Te está señalando con el dedo y gritándote".
Yo estaba sorprendido.
Veía cómo la lámpara se movía.
Empezó a parar y pregunté: "¿Ahora la tengo delante?".
"No, ha pasado a mi lado.
Ha entrado en el comedor infantil
donde tenías la cámara".
Entré y empecé a sacar fotos por todos los lados con las cámaras.
Llevé el carrete
a una tienda que sabía que revelaban bien las fotos.
Me dijeron: "¿Viene del aeropuerto?". Dije: "No. ¿Por qué?".
"El carrete está velado".
¿Por qué sigue viniendo?
Buena pregunta. Me la hacen mucho.
Es como subirse a una noria o a una montaña rusa.
Te quedas paralizado cuando llegas a lo alto de la montaña rusa
y entonces... "Venga, vamos a repetir".
Soy un fan de lo paranormal al que le gusta la plantación Myrtles.
La actividad paranormal en Myrtles
va desde simples avistamientos a perturbaciones físicas.
Pero ¿qué intentan decirnos?
¿NOS PIDEN LOS ESPÍRITUS QUE RECONOZCAMOS
LA VERDADERA HISTORIA DE LA PLANTACIÓN MYRTLES?
Si sitúas la casa Myrtles en una gran línea histórica temporal,
verás que tiene 200 años de historia
en los que han explotado la plantación.
Antes de la emancipación, eso significaba obligar a los esclavos a cultivar algodón.
Cuando el sector del algodón quebró a principios del siglo XX,
el dinero provenía de una especie de turismo racial
para satisfacer las fantasías supremacistas de los blancos.
Esa dinámica sigue existiendo,
pero en el siglo XXI,
hay más estadounidenses a los que les molesta eso
o lo ven como algo malo.
Explotamos la plantación en la actualidad y la adaptamos
de modo que pueda ser disfrutada por toda clase de gente.
Soy consciente de que hay personas a las que le resulte ofensivo.
Y aquellas que se sienten ofendidas,
quiero que me digan qué podemos hacer para evitar eso.
Los dueños de la plantación dejaron registros muy detallados.
Podemos ver cómo era el día a día en estas plantaciones.
Bennet H. Barrow,
un hacendado que vivía cerca de la plantación Myrtles,
llevaba un diario.
En él, anotaba
las torturas que infligía personalmente
a las 100 personas de las que era dueño.
Latigazos, meterles la cabeza bajo el agua...
Una mezcla aterradora de dolor físico y humillación pública.
El enfoque de este lugar debería cambiar porque...
puedes hablar de Chloe y decir que no es real.
No solo la hacienda Myrtles ha evitado un enfoque más histórico
para atraer a los turistas.
Otras plantaciones han hecho lo mismo.
Y como se ve en las redes sociales, mucha gente está en contra.
Esa plantación se ha convertido en un hotel.
Un lugar en el que mataron, azotaron y violaron a mis antepasados...
Es raro que la gente se case en una plantación.
A saber cuántos esclavos fueron torturados o enterrados allí.
Y hay quienes se casan y celebran allí el mejor día de sus vidas.
Este país niega la historia de la esclavitud.
Y ahora se burlan de ella convirtiéndola en un hotel de lujo.
AÚN SE GANA DINERO CON LA ESCLAVITUD Y ESTAMOS EN 2022.
NO DEBERÍAN HACER ESO CON ESE SITIO. ¿POR QUÉ LO HACEN?
DEBERÍAN DONAR LAS PLANTACIONES AL MUSEO DE HISTORIA
Debemos centrarnos en recuperar las historias
y las experiencias de los esclavos.
Gente que intentó sobrevivir
en una situación extrema y opresiva.
Que intentó crear familias, comunidades y transmitir su cultura.
Esas historias son más impactantes,
significativas e intrigantes...
que las que hablan de mujeres con miriñaques
que comen sándwiches en el porche.
Por desgracia, la mayoría de las historias de los esclavos de Myrtles
se han perdido
porque, por entonces,
no se llevaban registros de sus vidas.
Hay mucho que hacer. Eso es algo que...
Aunque no se vea, es muy importante para nosotros,
así que queremos hacerlo bien.
Es un tema difícil e incómodo.
Por complicada que sea la historia de Myrtles
y la explotación actual de la hacienda,
una cosa está clara.
Aquí hay muchas clases de fantasmas.
Se creía que cada vez que alguien moría en la plantación,
había que tapar los espejos con una tela negra.
Cuando el juez Woodruff perdió a parte de su familia,
hubo tanta confusión
que se cree que este espejo que estaba colgado en el salón
se quedó al descubierto.
En un lateral se ve lo que parecen huellas de manos o zarpas.
Dicen que las almas de esas personas siguen ahí dentro.
Mucha gente hace fotos de este espejo.
Las caras de dos niños aparecerán en sus fotos.
Está saliendo del espejo. Mirad, junto a las manchas.
No me creo que el espejo tenga 200 años.
No es original de la casa.
Al analizar la supuesta cara y las supuestas marcas de manos y garras,
más bien parecen imperfecciones.
Parece que son huellas,
pero podrían ser las huellas de quienes lo fabricaron.
He visto cosas en ese espejo.
Eran las dos de la mañana y mi cuñado y yo estábamos despiertos.
Miré el espejo y me pareció ver una luz.
Pensé que era un reflejo.
Fuimos a verlo de cerca
y dentro del espejo había tres bolas de luz.
Rebotaban dentro como pelotas.
Miré a mi cuñado y tenía una especie de aura.
Llevaba una camisa blanca
y se iluminaba como si estuviera en una discoteca con luz negra.
El pelo se nos puso de punta.
Sentimos una gran energía y, de repente, desapareció.
Y la luz se apagó.
Hay mucha gente que ha visto cosas en el espejo,
ya sea en persona o en fotos que han sacado.
Es el lugar más fotografiado de la plantación.
MIRA DETRÁS DE QUIEN SACA LA FOTO
FANTASMA DE LA PLANTACIÓN MYRTLES
Mucha gente viene aquí, hace fotos
y luego vemos que son fotos de fantasmas.
Hay niñas o ven a Chloe.
Pero normalmente después de haber hecho la fotografía.
He examinado varias de esas fotografías
y reconozco a algunos de esos fantasmas.
A veces son de aplicaciones de fantasmas.
También las usan en fotos de otros lugares famosos.
PONGA UN FANTASMA
Hay muchas aplicaciones de fantasmas,
y puedes poner a un fantasma.
Sacas una foto de algo.
No sale nada, le insertas una foto de una niña espeluznante
y ya tienes un fantasma.
Si nos fijamos en las fotos míticas de fantasmas, son de mala calidad.
Están borrosas y no se aprecian los detalles.
Y hay muchas explicaciones naturales para lo que sale en la foto.
Podría ser una sombra.
Pueden ser herramientas, enseres
u otras cosas que habían dejado allí.
Pero eso encaja con la gente que cree que esa es Chloe.
Es lo que la gente quiere ver en esa foto.
Pero no todas las fotos hechas en Myrtles
tienen una explicación lógica.
Una vez llovía a cántaros.
Llovía con fuerza y había una niebla muy fría y densa
sobre el estanque.
Dije: "Voy a hacer unas fotos".
Coloqué el trípode y usé película de 1600 ISO.
Al revelar el carrete, pensé que ojalá hubiera sacado más fotos.
Había una luz roja en el cenador
que se hizo más grande y parecía una mujer con un sombrero.
Esa es mi interpretación.
Podría ser otras cosas, pero podía ser eso.
Ojalá tuviera más fotos
porque parecía que se estaba convirtiendo en algo.
Recomiendo venir a la plantación Myrtles
para disfrutar del folclore y de las historias.
Para disfrutar y entretenerse.
Pero también es importante ser fiel a la historia.
La historia es muy importante
y no queremos que la ficción la desvirtúe.
Le digo a la gente:
"Vete con la mente abierta y presta atención a todo.
Respeta la casa más que nada.
Respeta su pasado".
Espero que a la gente siga interesándole el lado paranormal de la casa
y disfrute de los fantasmas y las leyendas,
pero también espero convertir la hacienda
en un lugar más al uso al que venga la gente
y pueda ser un sitio
que pueda disfrutar todo tipo de personas.
Conozco a Morgan desde que tenía 18 meses.
Ahora dirige Myrtles y lo hace muy bien.
Te dirá, si no lo ha hecho ya,
que él no dirige Myrtles, sino que es al revés.
La gente me pregunta si creía en los fantasmas antes de venir aquí.
Siempre he creído en los fantasmas.
Pero hay algo especial en estar aquí, creer en fantasmas
y ser abierta de mente.
Hay muchas cosas que no conocemos.
Hay una canción que dice:
"Lo sabré mejor en el futuro".
Hay cosas que no sabemos. ¿Estoy lista para conocerlas?
Puedo esperar.
Pero cuando saco esas fotos
y veo algo que no se aprecia a simple vista,
me pregunto qué pasa ahí realmente.
¿Quién nos vigila?
Puede que la verdadera historia de Myrtles no esté clara,
pero una cosa sí lo está.
Nosotros somos los visitantes.
Ellos no.
Subtítulos: M. Fuentes