Todos na nossa área sabem sobre as fazendas
serem assombradas ou visitadas por pessoas que viviam aqui.
Mas nunca levei fantasmas ou coisas assim a sério.
Viemos aqui visitar um amigo e planejamos ir jantar.
Depois do jantar, meu marido quis visitar a casa.
Entramos neste quarto e eu estava tirando fotos.
Sem flash, sem esperar ver nada.
Tirei algumas fotos assim.
Obviamente, tive que dar a volta na cama.
Fui tirando fotos e saindo. Fui a última a sair do quarto.
Então durante a semana, depois do trabalho, depois do jantar,
sentados no sofá, lembramos que tínhamos vindo à Myrtles.
Vendo algumas fotos, todas ficaram horríveis.
Ficaram escuras, embaçadas e manchadas.
Então uma delas foi realmente chocante.
Então esta é uma foto
deste espelho, aqui.
A imagem é muito menor do que se uma pessoa estivesse perto dele.
O tamanho não faz sentido.
ARQUIVOS ESTRANHOS LEVAM A MAIS PERGUNTAS
ARQUIVOS DO INEXPLICÁVEL
A Fazenda Myrtles é um lugar com um passado sombrio e complicado.
Por mais de 40 anos, visitantes se reúnem aqui
querendo experimentar
a atividade paranormal que dizem ocorrer aqui.
LISTA DE POSSIBILIDADES
O QUE ASSOMBRA A FAZENDA MYRTLES?
Bem-vindos à Myrtles.
Meu nome é Hester Eby. Vou lhes mostrar o lugar.
Este é um dos meus cômodos favoritos, a sala de jantar.
A Fazenda Myrtles é sinônimo de mal-assombrada.
Mas é muito mais do que isso. E aprendi isso ao longo dos anos.
Myrtles sempre foi conhecida como uma das casas mais assombradas dos EUA.
FAZENDA ABRIGA HORRORES
A CASA MAIS ASSOMBRADA?
A luminária se acendeu sozinha.
Enquanto dormimos, os barulhos estranhos se intensificam.
SOM DE ASSOBIO!
Senti alguém sussurrar no meu ouvido.
Myrtles, localizada em St. Francisville, Louisiana,
fica 40km ao norte de Baton Rouge.
Ela fica em uma pequena comunidade rural
cheia de charme e muita personalidade.
Este é o quarto francês.
Este quarto têm todas as peças originais.
As bonecas fazem parte da decoração e muitas pessoas têm histórias sobre elas.
Principalmente com as bonecas do cômodo Fanny Williams.
Muita gente tem um pouco de paranoi... dizem que elas mudam de direção.
Já me disseram: "Há alguém ali."
"Talvez não os veja, mas eles estão ali." E eu acredito nelas.
Ou alguém vai embora e diz:
"Você acredita mesmo nisso?" E eu digo: "Sim, acredito."
Minha história com a Myrtles começou com a necessidade de um emprego.
Procurando na lista telefônica, eu a deixei cair
e caiu aberta no M: "Casa da Fazenda Myrtles."
A casa foi construída em 1796.
O general David Bradford a construiu.
Ele liderou a Rebelião do Whiskey, na Pensilvânia.
Então ele veio para Louisiana para se salvar.
Isto dará uma ideia de como era o general Bradford.
E, como qualquer pai, ele arranjou o casamento da filha.
E ele achou que o homem certo para ela era o juiz Clark Woodruff.
Ele se casou com Sarah e assumiu a fazenda.
Ele mudou o nome de Laurel Hill para Myrtles
causa do amor pelas árvores com o mesmo nome.
Eu me tornei o dono da Fazenda Myrtles
porque eu cresci aqui. Eu herdei a fazenda.
Minha família comprou a fazenda em 92, quando eu tinha oito meses.
Meus pais tinham a ideia de se mudar para cá e fazer daqui um lar.
Eles acharam que seria bom criar uma criança
em uma vila tranquila, no interior. Mal sabiam eles.
Quando a compraram, meus pais sabiam
que Myrtles era conhecida como uma das casas mais assombradas.
Não sei se eles acreditaram nisso.
Eu mesmo tive algumas experiências,
principalmente com minha visão periférica.
Algo que eu tinha certeza de estar vendo,
que eu conseguia descrever a experiência
e aquilo ia embora.
Algumas pessoas sentem coisas.
Eles não precisam ver muito porque conseguem sentir.
Às vezes, sinto que se me virar rápido o suficiente,
há alguém ao meu lado, mas não consigo ir rápido o bastante para vê-lo.
Ou no canto do meu olho, há alguém ali.
Às vezes, é uma fragrância.
Às vezes, é só o sentimento, ou "aquela cadeira mexeu".
"Você viu aquilo?"
"Sim, eu vi." Explicar? Não consigo.
Esta foto foi tirada pela minha mãe no final de 1992.
Ela estava tirando fotos na propriedade para a seguradora.
Eles iam renovar o seguro da propriedade.
Não era para ter ninguém na foto dela,
então ela escolheu tirá-las um dia que estivesse sozinha.
Ela tirou as fotos, enviou para a seguradora,
e eles telefonaram, dizendo que havia uma pessoa na foto.
Meus pais eram um pouco céticos
da atividade paranormal da propriedade quando a compraram.
E acho isso os fez mudar.
Sou um investigador paranormal.
Eu tenho um grupo que investiga casas
de famílias incomodadas por coisas que aparecem à noite.
Minha esposa e eu decidimos
passar a noite aqui no nosso décimo aniversário.
De repente, as janelas na nossa frente...
começaram a vibrar violentamente.
E nenhum mecanismo ali causaria aquilo.
Eu fui tocar na janela. Logo antes de tocá-la, aquilo parou.
Então eu saí para tirar uma foto.
Eu não vi na hora, mas quando revelei o filme
parecia haver uma garota saindo da janela.
Dá para ver o cabelo dela, as mangas bufantes.
A maioria das coisas que acontecem são muito sutis. São audíveis.
Você pode colocar seu copo em uma mesa
virar para fazer algo e o copo estar 15cm para o lado.
Ou você pode tirar os brincos,
colocá-los em um lugar e um deles sumir.
Parece que um dos espíritos aqui tem TOC.
Se mexemos em algo, ele o põe de volta.
Minha esposa é cética, menos neste lugar.
Mas nas outras investigações
ela sempre dizia: "Isso não aconteceu."
Ela me mostra coisas, estou tão envolvido com aquilo.
"Você pensou sobre isso? Pode ter sido isso ou aquilo."
Mas nesta casa, ela ficou cem por cento envolvida.
Acho que não há um pingo de ceticismo quando se trata da Myrtles.
Porque vivemos isso.
Uma vez, estávamos esperando um grupo entrar na casa,
era uma garotinha com a mãe.
Eu a cumprimentei.
E ela disse: "Por que você está suja?"
Olhei para baixo, vendo se estava suja, mas eu não estava.
E ela disse: "Você está com fome?"
Ela estava muito séria.
Era hora de entrarem na casa, e quando eu as levei até a porta,
ela se virou e olhou para trás,
onde estávamos antes.
A mãe dela e eu percebemos que ela não estava falando comigo.
Era com outra pessoa.
Ela estava olhando para alguém além de mim.
E quem quer que fosse a pessoa, talvez ela estivesse suja,
e talvez parecesse estar com fome.
As crianças têm uma abertura que os adultos não têm.
Aprendemos a questionar tudo. E as crianças não fazem isso.
Não sei quem ela viu. Não posso dizer que foi Chloe.
Não posso dizer que não foi outra serva da casa.
Mas sei que ela não estava falando comigo.
Aquela garotinha não foi a única.
Outros visitantes viram
o que acham ser um fantasma chamado Chloe.
Dizem que uma jovem escrava
viveu na casa no início dos anos 1800.
O nome dela era Chloe.
A história diz que o juiz Woodruff arrumou uma serva.
Do pescoço para cima, ela era negra e não tinha a orelha esquerda.
Ela usava um turbante verde para cobrir a área.
Não bastava ter escravizado a mulher,
mas ele também abusava dela.
E ela sabia que tinha que aceitar aquilo.
Se não aceitasse, ela teria que trabalhar no campo,
que era o trabalho mais difícil e pior na fazenda.
Ela foi pega ouvindo,
bisbilhotando alguns negócios da família.
Dizem que ela teve uma das orelhas cortada como punição por isso.
E, segundo a história,
ela ficou planejando o que poderia fazer
para se tornar importante para a família de novo.
Ela decidiu fazer um bolo de aniversário para a filha mais velha do juiz.
Ela usou suco do popular, mas venenoso oleandro.
Alguns acreditam que era só para deixá-los doentes
para que ela pudesse cuidar da família e provar sua importância.
Outros acreditam que foi por vingança.
Que ela colocou o veneno no bolo para matar a família.
Sarah, na época, estava grávida de seu terceiro filho.
As crianças e Sarah comeram o bolo
e, em vez de ficarem doentes, o veneno as matou.
Depois de confessar, Chloe foi enforcada.
Eles acreditavam que se jogassem o corpo no rio,
o espírito não poderia voltar e machucar alguém.
Algo deu errado naquela noite.
O espírito dela certamente está aqui.
Muitos passam noites tranquilas, aqui.
Outros, não. Outros dizem tê-la visto.
A história de Chloe é uma das mais famosas de Myrtles.
Mas história registrada em torno dela deixa algumas perguntas sem resposta.
CHLOE REALMENTE EXISTIU?
Quando eu estava escrevendo sobre lugares famosos nos EUA
que dizem ser assombrados,
claro que eu tive que vir aqui, na Fazenda Myrtles.
Eu me acho cética, mas não sou cínica.
Tento manter a mente aberta.
A primeira vez que vim aqui, visitei a casa durante o dia,
e visitei uma vez à noite, também.
Parece que em cada visita, há novas histórias sobre novos fantasmas.
Está em constante evolução, sempre mudando.
A história de fantasma mais famosa ligada à Myrtles, infelizmente,
é a que não tem muita autenticidade.
E é a história de Chloe.
Ela foi vista muitas vezes
como uma mulher usando um xale verde ou um turbante verde na cabeça.
Nos anos 50, quando Marjorie Munson assumiu a fazenda
e começou a ouvir histórias de fantasmas,
ela foi informada de uma experiência com uma mulher na casa
que usava um turbante verde, ou um xale verde, na cabeça.
E a história que havia um fantasma que assombrava a casa permaneceu.
Ela parecia ser o espírito que morava aqui, uma mulher de turbante.
Quando a história de Chloe foi criada do nada,
usaram a história do fantasma com o turbante verde,
apesar de a descrição não bater.
Mas não queremos que fatos atrapalhem uma boa história.
Foi o que aconteceu.
Então, inicialmente, ela era uma senhora francesa
que usava um vestido verde.
E então, com o passar do tempo,
ela se tornou uma jovem babá franco-canadense
com uma chapéu verde.
Às vezes, dizem que ela é branca. Outras, dizem que era negra.
Em algumas histórias, ela é jovem e bonita.
Em outras, ela é uma mulher grande e mais velha.
Há muitos problemas nessa história.
O maior deles sendo não haver registro
de que a família Woodruff tenha tido uma escrava chamada Chloe.
Há registros dos outros escravos,
anotados pelo nome, mas não há Chloe nos registros.
Acho que há tantas versões de Chloe,
porque Chloe precisa se encaixar no nosso tempo.
Se voltarmos mais no tempo,
há mais conexão com a história franco-canadense.
Então nas décadas de 1920 e 1940, isso faria sentido como um fantasma.
Hoje, qual é uma das piores coisas que podemos pensar na sociedade?
É racismo. É escravização.
Então acho que o fantasma é sempre uma invenção da nossa imaginação,
ligada ao nosso tempo.
Isso é que me incomodou mais que qualquer outra coisa neste lugar
quando cheguei aqui.
A busca de uma história autêntica
e perceber que a história que estava sendo contada,
e ainda está sendo contada, é impossível.
Acho que as histórias da Myrtles
são histórias folclóricas passadas adiante.
Sempre soube dessas histórias.
Há partes da história que sabemos que provaram ser imprecisas,
que estão tão entranhadas nessas histórias folclóricas
que elas continuaram a ser contadas.
Elas continuaram existindo
em uma propriedade que existe para entreter.
Há espaço para crenças diferentes.
Tem certeza que foi assim ou assado? Sempre.
Não estamos aqui para provar nada a ninguém.
Gosto de contar histórias.
Nós, como guias, gostamos de contar histórias e é isso.
Gostamos de entreter os visitantes.
Não tem problema contar o folclore.
Ele faz parte desta casa.
Essas histórias estão ligadas à casa e existem há muito tempo,
há mais de cem anos.
As experiências e histórias das pessoas não precisam ser desconsideradas.
Podemos focar na história de Chloe e dizer: "Veja como é horrível."
Alguém pode dizer: "É uma história inclusiva."
"A estrela da história é uma mulher afro-americana."
Mas ela é a vilã,
ela não existiu e não fez nada de errado.
Chloe é só uma das pessoas que morreram e uma das histórias.
Então ela ter existido ou não,
houve outros assassinatos e mortes aqui e outras tragédias familiares.
Mesmo que o folclore e as histórias de fantasmas contadas em Myrtles
possam não ser totalmente verdade, uma coisa é certa:
inúmeros visitantes relataram experiências que não podem ser explicadas.
SE CHLOE NÃO EXISTIU, QUEM ASSOMBRA A FAZENDA MYRTLES?
Acho que Myrtles tem tudo para ser um lugar assombrado.
Há uma história por trás dela.
Eu pesquisei os registros para chegar ao fundo da história.
FAZENDA MYRTLES
Quando David Bradford chegou aqui, em 1700,
ele trouxe sua família, deu início à fazenda.
Ele era advogado
e decidiu abrir, na área, um local para pessoas que queriam estudar direito.
Um de seus alunos foi Clark Woodruff,
que veio aqui para aprender a profissão.
E também se apaixonou
pela filha do juiz Bradford, Sarah Matilda.
Eles acabaram se casando e tiveram três filhos.
Depois que Bradford morreu, eles assumiram a casa.
Em 1823, Sarah morreu.
Mas não por causa de bolo envenenado.
Foi fácil verificar e descobrir que Sarah morreu de febre amarela.
Foi bem trágico, mas ele ficou com os filhos na casa.
No verão seguinte, dois de seus filhos morreram,
também de febre amarela.
Ninguém morreu por causa de bolo envenenado.
Sarah deveria estar grávida do terceiro filho,
o que significa que Octavia nunca teria existido,
mas ela claramente existiu.
Ele mandou a filha mais velha para um colégio interno
e vendeu o lugar para a família Stirling alguns anos depois.
E eles sofreram tragédias aqui, também.
Só quatro de seus nove filhos chegaram à idade adulta.
O resto morreu de causas naturais aqui, na casa, na propriedade.
Depois disso, a casa foi vendida e revendida várias vezes.
Mais tragédias aconteceram.
A verdadeira história da Myrtles carrega muita tragédia, muito trauma.
Houve algumas mortes ocorridas dentro da casa.
ASSASSINATOS HORRÍVEIS
MORTO ENQUANTO APOSTAVA
ASSASSINATO SEM SOLUÇÃO
O genro dos Stirlings foi assassinado.
Esse assassinato nunca foi desvendado.
Alguém se afogou depois de ir atrás do gado que tinha fugido.
É uma lista interminável.
Então se acreditarmos que os fantasmas ficam para trás
por causa de negócios inacabados, este é o lugar certo para isso.
Esta casa, por algum motivo,
não sei qual, carrega uma história de angústia,
raiva, tristeza, essas coisas.
Uma teoria é que isso foi impresso nesta casa,
Baseado em pessoas que não se conhecem,
que não têm ligação alguma,
mas que relataram encontros muito parecidos na casa,
acho que ela pode ser assombrada.
Estávamos na varanda.
Havia pessoas relaxando na varanda
e elas disseram como era bom ter garçonetes,
garçons fantasiados.
Não temos pessoas fantasiadas.
Não sabemos quem eles viram passeando por ali.
Esses fantasmas, esses espíritos, talvez tenham um apego com os visitantes.
Sei que há uma garota que gosta de ter crianças por perto.
Meu filho não se lembra disso,
mas o trouxemos aqui quando criança, e perguntei: "Onde estava?"
Ele disse: "Brincando com aquela menina loira."
Não havia crianças na casa.
Muitas crianças passaram pela casa.
A família Stirling perdeu vários filhos ainda jovens.
Então é possível que os fantasmas deles tenham ficado para trás.
Há histórias que é possível ver crianças no espelho,
ou pessoas que as ouvem rindo e brincando.
Crianças foram vistas na varanda com roupas de época.
Todo mundo tem que experimentar essas coisas e, às vezes,
elas experimentam algo sombrio.
Não sei o que desperta isso,
mas sei que eles têm a tendência de se mostrar para nós.
Uma vez, estávamos saindo
e voltamos ao quarto para ver se havíamos deixado algo.
No meio do quarto, havia uma grande bola de gude.
É algo que teríamos visto durante a noite. E eu disse: "Uau."
Peguei aquilo e disse: "De onde isso veio?"
E sob a mesma cômoda veio rolando uma bola de gude.
Costumo andar por aí com um gravador.
Estávamos guardando as coisas, eu e minha esposa,
e uma mulher do meu lado, que não estava lá,
disse: "Eu odeio você."
Ouvi a gravação depois e disse:
"Uau, acho que eu chateei alguém."
Eu odeio você.
Fazemos perguntas.
"Você está aqui?" Coisas assim.
Se tiver sorte, temos uma resposta inteligente.
Está chorando por mim?
Ouviu isso?
Há quatro quartos aqui, neste andar, como podem ver.
Todos têm o nome de pessoas ligadas a esta casa.
Neste quarto, o quarto John Leake, meu pé estava para fora da cama
e alguém pegou meu tornozelo e começou a brincar com meus dedos.
QUARTO DE JOHN W. LEAKE
Uma vez, estávamos lá embaixo, era uma hora da manhã
e, de repente, o lustre começou a balançar para frente e para trás.
Achei que fosse cair do teto.
E uma jovem,
que eu conheci naquela noite, disse: "Você a vê?"
Eu: "Quem?" "Ela está na sua frente." Eu estava arrepiado, estava com frio.
E: "Ela está muito brava com você."
"Ela está balançando o dedo na sua cara e gritando com você."
E eu: "Uau."
Eu só estava vendo o lustre balançando.
Ele foi parando e eu disse: "Ela está na minha frente?"
"Não, ela passou por mim.
Ela entrou na sala de jantar das crianças
onde sua câmera estava montada."
Entrei e comecei a tirar fotos com ambas as câmeras.
E levei o rolo de filme
para alguém que eu sabia que era muito bom em revelar filmes rapidamente.
Ele perguntou: "Você veio do aeroporto?"
Eu disse, "Não, por quê?" Ele: "Seu filme está queimado."
Por que fica vindo aqui?
Boa pergunta. Muitos perguntam isso.
Acho que é como andar em uma roda-gigante ou em uma montanha-russa.
Você fica com medo enquanto o carrinho está subindo
e então: "Ah, qual é? Vamos de novo."
Mas sou apenas um entusiasta do paranormal
que ama a Fazenda Myrtles.
A atividade paranormal em Myrtles
varia de avistamentos benignos a perturbações físicas.
Mas o que ela está tentando dizer?
OS ESPÍRITOS ESTÃO NOS PEDINDO PARA RECONHECER
A VERDADEIRA HISTÓRIA DA FAZENDA MYRTLES?
Se fosse colocar a Myrtles do século 21 em uma linha do tempo,
ela é parte de uma história de 200 anos
de tentar tornar a fazenda a mais lucrativa possível.
Antes da emancipação, isso significava forçar os escravos a cultivar algodão.
Com o colapso da indústria do algodão, no início do século 20,
o negócio se tornou um turismo racial
que se ligou às fantasias de poder e supremacia dos americanos brancos.
Essa dinâmica continua até hoje.
Mas no século 21,
há cada vez mais gente desconfortável com isso,
que veem problemas nisso.
Estamos operando uma fazenda nos dias de hoje, e a estamos modernizando
no sentido de que está aqui para todo o tipo de pessoa.
Não sou insensível à ideia de que isso seja ofensivo para alguns.
E para aqueles que isso é ofensivo,
quero saber o que podemos fazer para melhorar isso.
Os fazendeiros daqui deixaram,
registros muito detalhados.
E podemos ver como era o dia a dia dos negócios nessas fazendas.
Bennet H. Barrow,
um fazendeiro que vivia a menos de um quilômetro da Fazenda Myrtles,
mantinha um diário.
E naquele diário, ele registrou a tortura que infligiu pessoalmente
em cerca de cem pessoas de sua propriedade.
Açoitamentos, afogamento de escravos.
Uma mistura horrível e bárbara de dor física e humilhação pública.
Acho que o foco deste lugar deveria mudar.
Contar a história de Chloe e dizer que aquilo não é real.
Não é só a Myrtles que evitou uma abordagem mais histórica
e se voltou mais para o turismo.
Muitas outras fazendas fizeram o mesmo.
E, como visto nas redes sociais, muitos se opõem à ideia.
Essa fazenda foi transformada em uma pousada.
Um lugar onde meus ancestrais foram mortos, espancados, estuprados...
É estranho que as pessoas se casem em fazendas.
Deus sabe quantos escravos foram linchados, torturados ou enterrados.
E pessoas se casam lá e têm o dia mais feliz de suas vidas lá.
A história da escravidão é constantemente negada.
E está sendo ridicularizada ao se transformar em um local de férias.
AINDA GANHANDO DINHEIRO COM A ESCRAVIDÃO. ESTAMOS EM 2022!
É UMA COISA TERRÍVEL DE FAZER COM O LUGAR. POR QUÊ?
ELAS DEVERIAM SER DOADAS E TRANSFORMADAS EM MUSEUS
Quero que concentremos nossa energia em recuperar as histórias
e perspectivas dos escravizados.
Pessoas tentando sobreviver e resistir
em situações de extrema dificuldade e opressão.
Tentando construir famílias, comunidades e transmitir cultura.
Acho essas histórias muito mais poderosas
e muito mais significativas e intrigantes
do que histórias que celebram mulheres em saias rodadas,
comendo sanduíches na varanda.
Infelizmente, a maioria das histórias dos escravizados em Myrtles foi perdida,
porque, na época,
registros de suas vidas não eram mantidos de forma consistente.
Há tanta coisa para descobrirmos. É algo que,
nos bastidores, é muito importante para nós,
queremos ter certeza que estamos fazendo o certo.
É desafiador e desconfortável.
Por mais complicada que seja a história por trás de Myrtles
e o uso atual da propriedade, uma coisa é clara:
fantasmas de vários tipos moram aqui.
Acreditava-se que sempre que alguém morria na fazenda,
os espelhos deveriam ser cobertos com um pano preto.
No período que o juiz Woodruff perdeu parte de sua família,
deve ter havido tanta confusão
que se acredita que este espelho ficou pendurado na sala de jantar
e foi deixado descoberto.
Veja daquele lado do espelho, parecem marcas de mãos ou de patas.
Acredita-se que os espíritos daquelas pessoas ainda vivem aqui dentro.
Muita gente tira fotos deste espelho.
Rostos de duas crianças aparecem naquele pedaço em suas fotos.
Está marcando perto do espelho. Vejam, perto das manchas.
Não acredito na história do espelho. A casa tem 200 anos.
Ele não é original da casa.
Ao ver o suposto rosto e marcas de mãos e garras,
aquilo parece mais imperfeições no espelho.
As marcas das mãos parecem estar lá,
e podem ser das mãos das pessoas que fizeram o espelho.
Eu vi coisas naquele espelho.
Era uma ou duas horas da manhã, meu cunhado e eu estávamos acordados.
Olhei para ele e vi luzes dentro do espelho.
Pensei ser de carros lá de fora.
Nós olhamos e dentro do espelho havia três bolas de luz.
Eles estavam pulando lá dentro, como um pinball.
Olhei para o meu cunhado e ele tinha uma aura.
Ele estava com uma camisa branca
e ela brilhava como se estivesse em uma boate com luz negra.
Nós arrepiamos,
senti muita energia, e então ela sumiu.
E as luzes se apagaram.
Muitas pessoas viram coisas no espelho,
seja com os próprios olhos ou nas fotos que tiraram.
É o lugar mais fotografado da fazenda.
ACREDITAM AGORA? OLHEM ATRÁS DA FOTÓGRAFA
FANTASMA DA FAZENDA MYRTLES
Muitas pessoas vêm aqui tirar fotos
e depois descobrem que há fotos de fantasmas.
Há garotinhas ou elas veem Chloe.
Mas veem isso geralmente depois de terem tirado a foto.
Eu examinei várias dessas fotografias
e reconheci alguns desses fantasmas.
Às vezes, eles vêm de aplicativos fantasmas.
Eles são muito usados em fotografias de outros lugares famosos também.
COLOQUE UM FANTASMA
Existem vários aplicativos de fantasmas,
e você mesmo pode criar esses fantasmas.
Você tira uma foto,
não há nada lá e você insere a foto de uma garotinha
e pronto, tem um fantasma.
Se olharmos para a lendária fotografia do fantasma, não é de boa qualidade.
Está muito embaçada. É difícil ver detalhes.
E há muitas explicações naturais para o que a fotografia representa.
Pode ser a fotografia de uma sombra.
Também podem ser ferramentas, equipamentos
ou outras coisas que estavam guardados na época.
Acho que se encaixa na crença de muita gente de que é Chloe.
É isso que as pessoas querem ver na foto.
Mas nem todas as fotos tiradas em Myrtles
têm uma explicação lógica por trás.
Uma vez, chovia bastante, chovia forte e havia uma névoa
lá no lago.
Eu disse: "Vou sair para tirar fotos."
Então montei o tripé, usei o filme de velocidade 1600.
Então eu revelei o filme
e queria de ter tirado mais fotos.
Havia uma luz vermelha no coreto.
Ela ficou maior e parecia uma mulher de chapéu.
Essa é minha interpretação.
Pode ser muita coisa, mas dá para ver algo.
Queria ter tirado mais fotos,
porque parece que algo estava progredindo para algo maior.
Eu diria para virem à Fazenda Myrtles
e apreciarem o folclore, apreciarem as histórias.
Aproveitem essa experiência como entretenimento.
Mas é muito importante também honrar a história.
A história é importante,
e não queremos apagá-la com ficção.
Eu digo a todos:
"Venham com mente aberta e prestem atenção em tudo.
Respeitem a casa mais que qualquer coisa.
Respeitem a história."
Espero que as pessoas continuem se empolgando com o lado paranormal daqui
e brinquem com as assombrações e o folclore daqui.
Mas também espero levar a propriedade
a um lugar que continue a ampliar o motivo pelo qual as pessoas vêm aqui
e que, no final, ela continue a ser um local
para entreter e receber pessoas de todos os tipos.
Conheço Morgan desde que ele tinha 18 meses.
Ele gerencia a Myrtles e está fazendo um ótimo trabalho.
Ele lhe dirá, se já não lhe disse,
que não é que ele quem comanda a Myrtles. Ela o comanda.
Muita gente me perguntava se eu acreditava em fantasmas antes de vir para cá.
Sim, sempre acreditei em fantasmas.
Mas há algo em estar aqui e acreditar em fantasmas
e me abrir para o que é isso aqui.
Há tanta coisa que não sabemos.
Há uma velha canção espiritual que diz:
"Vou conhecer mais a cada dia."
Há tanta coisa que não sabemos, mas estou pronta para isso?
Posso esperar.
Mas quando tiro fotos,
e há algo que não consigo ver a olho nu,
aquilo me faz pensar: o que realmente está acontecendo?
Quem está nos vendo?
A verdadeira história da Myrtles pode ser sempre obscura,
mas uma coisa é certa...
Nós somos os visitantes.
Eles, não.
Legendas: Andréa Landell