故事的开头很温暖
有五个朋友
他们是残疾人中心的朋友
他们去看篮球比赛
在那之后发生了什么 没人真正明白
那时我还是个年轻的记者 但就算 是那时 我也知道一切都说不通
(1978年)
尤巴县的执法人员称
这是他们处理过的 最离奇的失踪人口案件之一
有五个年轻人失踪了 家人都很恐慌
车在110公里外被发现 方向完全不对
有人强迫这些孩子这样做的
他们是自己来的 还是有人故意让他们来的?
这是非常重要的问题
为什么会在严寒中开始步行
明显不知道自己要去哪里?
怎么会有人没看到这个拖车?
警局没有认真对待这件事
你们还要找多久?
直到我们找到其他人 或者直到没有了希望
必须有人知道他们在哪里
(诡异档案 引发更多无法回答的问题)
《无解谜团》
1978年2月24日晚上
五名男子在加州奇科 一场篮球赛散场后失踪
他们的车被发现 被遗弃在距离他们家110公里的地方
将近50年来
尤巴县五人失踪案 始终让调查人员困惑不解
一切都说不通
这几个人为什么 朝着错误的方向开了那么远?
他们为什么下了车 走进雪夜?
他们迷路了吗?
还是发生了更可怕的事?
(可能性分类)
(尤巴县五人到底发生了什么?)
(马里斯维尔 尤巴县)
尤巴县...对我来说 是个美丽的地方
我们会去打猎、钓鱼
你在路上开车 肯定会有人挥手
因为这里所有人都认识
我一直不知道犯罪率高 直到... 这一切开始
(萨克拉门托 奇科)
(奇科 奥罗维尔湖 奥罗维尔)
(马里斯维尔)
我喜欢这个 我喜欢那张照片
- 那是杰奇 对吧? - 对
这是他六、七岁的时候
- 看看这头发 - 是啊 他好可爱
你和你哥哥的眼睛一模一样
那是我妈妈
这是我 那是杰奇
看起来像圣诞节
没有日期 是的 确实是 你看 那是他的最后一个圣诞节
那是1978年
我哥杰奇 比尔·斯特林、杰克·马 德鲁加 加里·马蒂亚斯 泰德·韦赫
他们第一次见面是去传送门项目
- 传送门项目帮助自闭症或... - 残疾人
...残疾人 帮他们学习运动 或者学习怎样与他人交往
篮球是他们最喜欢的
他们简直为传送门短吻鳄而活
我哥哥杰奇当时24岁 但他的心态像16岁
他的成长速度比我们大多数人都慢
但没有人用更慢的方式对待他
但他会写自己的名字
他会用电话
- 他有女朋友 - 能在电话上跟她聊几个小时
杰奇不把陌生人当坏人
他总是面带微笑 总是很开心
我哥哥杰奇和泰德·韦赫
你会以为他们是兄弟 他们经常在一起
如果你看到杰奇 泰德就在不远处
泰德喜欢通心粉和奶酪
所以我妻子才会在圣诞节找他 这样...
他只要吃了通心粉和奶酪 就会变成一个开心满足的人
对 他超级可爱
但这是... 他的思想就是这样的 生来就是这样的
他没办法把各种信息拼凑到一起
泰德叔叔 我从没认为他跟别人不一样
当然 他们当时用的词汇不是这样 用的词是弱智
他是个有趣的叔叔
傻兮兮、多毛、魁梧
卷发
他是一个初中学校的清洁工
但他是我们的
你会保护自己的人
我们爱他 我们知道他也爱我们
杰克·马德鲁加 不像我泰德叔叔那么外向
但他们是朋友
杰克叔叔 他很安静 不擅长社交
他跟别人说话会紧张起来 大家都以为他有什么问题
他只是个很内向的人 但一点也不迟钝
他去了越南
但他在学校表现很好
自己报名上大学
他对我们来说 更像个大哥哥 而不是叔叔
(凯西·罗伯茨 杰克·“多克”马德鲁加的侄女)
他以前总是为了我们 把我和我所有的朋友叫上
我们翘课的时候 会打电话给他:“来接我们”
我们很亲近
多克和比尔·斯特林是好朋友
比尔·斯特林
我记得他教过我 如何在保龄球中投球
他是个好人 非常友善 只想帮助别人
他想为大家服务
加里·马蒂亚斯 他 加入这个团队比其他人晚一些
但他们五个人组成了一个很棒的团队
加里 我作为弟弟 很尊敬他
他是个运动员 他是个音乐家
他给了我很多启发
他几次为我挺身而出
我都要挨揍了 他插手介入了
看 他是一个多么善良的男人
他会支持他的家人 毫无疑问
加里当兵的时候 因为医疗原因退役
他们觉得他患了精神分裂
他换了一个新的心理医生 他们给他换了药
他们让他做得很好
他开始为我们的继父工作了
加里是个很有爱心的人
这五个男孩 都是八、九年的朋友
他们到处玩
直到杰克·马德鲁加买了车 一辆69年的水星蒙特哥
那辆车 是杰克·马德鲁加的骄傲和喜悦
他们会挤进那辆车 欢声笑语 窗户放下来
跟别人打招呼
他们最喜欢的球队是 加州大学戴维斯分校 对战奇科
所以他们打算去看这场比赛
距离很近 只有一个小时的车程
有一些家人不希望 他们那天晚上去看那场比赛
因为他们第二天 自己要参加一场重要比赛
真的无法用语言形容 他们对比赛的期待 就在第二天
他们其他的比赛已经全赢了...
- 对 - 才进入这个锦标赛
那是传送门短吻鳄队的冠军锦标赛
我记得杰克·马德鲁加 开着他的水星蒙特哥 停在车道上
我哥出门的时候 我爸告诉他
“不准喝酒 不准抽烟 不准泡妞”
我哥哥看着我爸爸 说:“拜托 爸爸”
他转身走出了门
他们都很开心 为他们最喜欢的球队欢呼、呐喊
然后离开 去了奇科
第二天 我妈告诉我
“你哥没回家”
我问“没回家是什么意思?”
我当时才11岁 星期六早上醒来
我妈妈说
“起床 我们要去你奶奶家”
“泰德叔叔没有回家 你奶奶很担心”
因为他们特殊的比赛需求
很快就引起了大家的警觉
出事了
家人开始互相打电话 “喂 你看到比尔了吗?”
“你看到杰克了吗?泰德没有回家”
现在家人都很恐慌 因为我们有五个年轻人失踪了
我哥哥杰奇 没有在任何地方过夜 从来没有
他每晚都在家
他想回到自己舒适安全的家
他们应该在家了
那场篮球比赛散场之后 他们就应该回家了
当他们打电话 给尤巴县警长办公室的时候
他们说没什么办法 因为他们已经超过18岁了
必须等待一个24、48小时的时间段
才能报告失踪
家庭成员说
“但是等一下 他们都有智力障碍”
他们什么都不会做
放屁
都是放屁
2月25日 几个家庭尽力了
他们疯狂地打电话给别人
他们在高速公路上开车 没有那几个男孩的踪迹
晚上八点 他们又打给尤巴县警局
说“听着 我们需要帮助 找到这几个人”
最初的调查试图追溯 他们知道这几个人去过的地方
他们应该在奇科州立大学看比赛
奇科报社的编辑 他那晚去看了那场比赛
他看到了他们 他很清楚记得他们
所以他们成功确认了 比赛的时候他们在场
最开始的几天真的很安静
(1978年2月25日)
2月26日、2月27日 没有消息
2月28日 林务局说
“我们在普卢马斯国家森林 发现了那辆车”
根本不是回家的方向 开了110公里 在山上
这是一辆1969年的双门水星蒙特哥 跟失踪人口拥有的车辆匹配
普卢马斯国家森林 是一个崎岖不平的地区
有很多山
他们消失的地方大约有海拔一千米
那里积雪很大
现场积雪厚度有三到六米
有些区域有悬崖
可能会失足 跌落几百米
没有人会往那种地方开车 那是无人区
我走进房子的时候
我妈妈坐在厨房地板上哭
说他们找到了车 但没找到这几个人
这些人以严格的作息时间著称
从来没有听说过他们
做出过这种心血来潮的事情 大半夜开车进山里
是什么把他们带到这里去的?
(失踪人口 他们是自愿 开车去普卢马斯的吗?)
孩子们 这对他们来说并不寻常 他们根本不应该去那里
他们没有理由去雪里
他们穿着轻便的衣服离开家 去体育馆看篮球比赛
大部分情况下 这辆车并不起眼
没有损坏 没有发生任何坏事的迹象
钥匙不见了
车里有牛奶盒和糖果包装纸
这些东西更能让你联想到 小孩子开派对
而不是成年男子看完了篮球比赛
其中一名调查员联系了 这种牛奶的经销商
查出了当地所有合作的店家
所以他们从奇科州立大学开始 去一家一家商店
看看是否有人能想起 那晚在哪里见到过那几个男孩
他们在奇科遇到了拜尔市场
他们跟一位24号晚上 在那里工作的女士聊了聊
这位女士记得这几个人
他们就在拜尔市场 快关门的时候过去的
也就是说 他们大约十点到的
从那里开始 他们消失在 奇科和马里斯维尔之间
有可能是十点到11点之间的某个时间
他们离开高速公路 进入一个叫奥罗维尔的小镇
他们从那里 开车进了普卢马斯国家森林
可能是11点、11:30左右的某个时间
他们开车到了荒无人烟 有车辙印 积雪覆盖的路上
他们的车被困在一、两米深的雪里
这个时候
这些穿着网球鞋 蓝色牛仔裤 轻便夹克的人
毫无理由遇到了黑暗、下雪 冰冷刺骨的温度
(五个失踪者之一...)
当我开始写这部著作的时候
我有机会和调查员聊
真正坐下来和失踪者家属相处
我记得最让人困惑的问题是...
你们为什么下高速 为什么把车停在那里?
为什么要下车?
为什么下车开始走路 显然你们根本不知道要去哪里?
问题是他们第二天要比赛
(比赛进行8分钟 主场14 客场16)
他们中有人把队服放在了床上
他们不会自愿做出什么事情 错过那天的比赛
多克叔叔 他知道怎么去奇科 那条路他已经开过好几百次了
这辆车被发现时 驾驶座的车窗是放下的
他的车就是他的宝贝
下车 把他的车丢在那里 车窗开着 不可能
那几个人根本没有理由走下那辆车
除非他们是被迫的 或者感到害怕
对有些人来说 他们不知道自己在做什么
他们没有犯错
这就是比德韦尔钢筋桥
这座桥穿过奥罗维尔湖 带你进入普卢马斯国家森林
这是一个明显的地标
但如果他们看到了这座桥
他们就会知道 这里距离他们家很远
他们开错方向了
(比德韦尔钢筋桥)
(马里斯维尔)
如果他们看到了普卢马斯的标牌 就会知道开错了
如你们所见 道路封锁了
沿着这条路往北13公里
水星蒙特哥就在这个地方被遗弃
那是一条去伐木的路 只能往森林里开
地图不会把他们带到这边
他们没有理由来这里兜风
有什么东西让他们往这边开
他们不可能迷路了
这一晚 真的出了严重的问题
执法机构开始全面搜查 该车辆被发现的地方
周围的所有区域
涉及多个机构 至少有四个机构参与
超过200人参与搜索
有骑马、走路
可以在雪中 行进一定距离的车辆 还有飞机
范围很广
我爸爸和杰克去了车子所在的地方
开始寻找
他每天都去那里
我们搜查了那些地区 我们知道上面那些地方
老杰克下了车 在山坡上走了好几公里
杰克告诉我 他大声喊
“我会找到你的 儿子 不找到你誓不罢休”
所有的家人都去树林里搜寻了
环境太可怕了
你每天醒来都不知道
这才是最糟糕的地方 并不知道
当时的天气变了 下了很大的雪 变得非常危险
搜索和救援队会开始 然后他们会停下来
(大雪导致寻找失踪人员行动停止)
三月是他们最忙的时候
四月 、五月 情况开始大幅慢下来
到了六月 他们都不太找了
(搜寻失踪五人 没有新的线索)
我们每天都抱着希望
每天你醒来都会说
“好 他们会找到他的
他会平安的”
毫无结果只会... 难以忍受
抱歉
(1978年6月4日)
几个骑摩托车的人 路过林务局露营地时
闻到了难闻的气味
有一辆露营拖车 窗户被砸碎了
他们在里面找到了 泰德·韦赫瘦弱的尸体
泰德·韦赫的尸体躺着
他的双手交叉在胸前
你可以想象 把一个尸体做成木乃伊的准备
他被几张床单包裹 裹得非常紧
感觉像襁褓中的婴儿一样
他自己肯定没办法对自己这样做
泰德遭受了可怕的冻伤
他失踪的时候大概1.82米 200斤
被发现的时候 可能只有100斤了
他失踪时 胡子刮得很干净
被发现时满脸胡子
因为胡子的生长
检查他的验尸官成功断定出
他活了8到13周
这让我很难受
在至少八周的时间里 因为饥饿和体温过低而缓慢死亡
泰德死亡的拖车 离被遗弃的蒙特戈有30公里
匪夷所思的问题出现了
警察怎么会错过这个避难所?
现在去找活着的其他人 会不会太晚了?
我姑姑多萝西...带我去了 他们发现那辆车的地方
那是三月的某一天
我控制不住去想 我们过去的时候
那时候他还活着
我突然想到...
我当时距离他那么近
他一定承受了很多痛苦
他当时还活着
他们没有尽力去找到他
(1978年6月6日)
在拖车以南大约11公里
发现了 杰克·马德鲁加的遗体 腐烂分解
在马路对面 他们发现了比尔·斯特林的遗体
被动物分散在一片区域
(部分脱离 部分穿衣的尸体)
(几乎没有软组织)
多克被发现的时候 口袋里有钥匙
所以毫无疑问 他是司机
奶奶想看多克的遗体
我们爸爸告诉她 “妈妈 只剩下骨头了”
她当场就崩溃了
她想见她的儿子 跟他告别
我听到有人说 我们找到他了
我们发现了什么 我转身往回走
这时我看到老休特先生 跪到地上哭了
他说:“对不起 儿子 我答应过会找到你”
他...
- 他立刻就知道... - ...立刻就知道
那是我哥
从他穿的衣服能看出来
然后...
他们捡起了一些骨头
我哥哥的脊梁骨从他穿的衣服里...
掉了出来
他的牛仔裤里还放着钱包
真是艰难的一天
非常艰难的一天
至今回想起来 依然是艰难的一天
仿佛昨天一样
我不知道我爸是怎么维持镇定的
当他们在这里展开搜索时... 我不需要他们的帮助
我会找到我的儿子 我相信我证明了我的观点
我会继续搜索下去 直到我帮忙找到其他人
不管是死是活...
我只想说这句话
病理学家的报告裁定死因是暴露
被恶劣的天气打败
但是信息不够多
没办法准确了解全部真相
遗留下来的不够多
如果有钝器外伤 或其他类型的伤
可能永远不会被发现了
犯罪现场没有发现加里·马蒂亚斯
他们不知道他在哪里
非常艰难
但这给了我希望
我想:“其他的都找到了 我们会找到加里的”
但杰奇·休特的尸体被发现后
警局似乎不想再找了
感觉就像“这事结束了”
到了6月19日 搜救队决定停止
警察局说“我们用尽了办法找他”
但怎样都没办法找到
加里·马蒂亚斯的遗体
他们离开后 我又在外面待了两周
我和我丈夫 还有我姐夫
我也不想这么说 但是... 就感觉他们搜索不够彻底
家属比执法部门做得更多
有报告称 美国林务局工作人员说
“我们跟执法部门说了那些拖车
他们从来没有搜”
(林务局说 告知了工棚的事情)
我们一辈子都在捕鱼
我爸爸都能看出来 沼泽里有什么样的脚印
他看到有四组脚印离开那辆车
往北上山了
而不是警局以为的往南走
老杰克知道那些拖车在那里
他们叫他们去那里看看
杰克让他们去看看那些该死的拖车
他让他们去看了
我记得他说 他记得有一个人告诉他
“哦 他们不可能走到那么远的”
不可能个鬼
脚印和马德鲁加车辆的距离
可能有30公里
我觉得谁都没有想到
几个男孩在那种气候中 还能走那么远
所以没有人去那么远的篝火营地 我一点都不震惊
当时那里可能有一、两米的积雪
他们知道 这间小屋在上面 却没有搜索
所以谁知道呢? 说不定当时真能救下来几个人
这几个人的能力一直是争论的焦点
对很多人来说 这给案件蒙上了阴影
这会让你很生气
光是这个词就让我很生气
“五名轻度弱智加州人 失踪 涉嫌谋杀“
- 你觉得这是对的... - 为什么要说“弱智”?
- 他们当时是这么说的 - 就感觉...
这样不对
只是慢一点...
如果他们说
“五个...传送门冠军篮球运动员失踪”
可能就找到他们了
而不是说...
这种鬼话
我觉得那会有很大的不同
那样他们会更努力搜寻
(五名智障男子消失 无影无踪)
他们不是25到35岁
能作出决定 定位自己
在什么地方的男性
被称为弱智的耻辱 真的掩盖了整个事件
大家对这几个人的理解是 他们太傻了 不会掉头回去
一直往森林里开... 太蠢了
我认为这种看法蔓延到了公众心里
尤其是执法部门的眼中
他们会想
“我们要付出这么大的努力
就为了去找几个失踪的弱智?”
我认为五个年轻男子 能力比其他人稍弱
看到他们获胜的篮球队 表现这么好 很兴奋
他们在市场停车
买了巧克力牛奶和糖果 补充血糖
在沿途某个地方 他们做出了一个错误的决定
走上了一条糟糕的路 再也没有出来
接连做出错误的决定
他们想让我们相信是因为愚蠢
因为他们弱智 他们自己进入雪山
他们绝对不可能自愿做出这种事
让调查人员完全困惑的一点是
拖车外有一个食品储物柜
一些战斗口粮 军用食品被拿走吃掉了
但是还有第二个食品储物柜 里面放了足够多的罐头食品
可以让他们活几个月 却没有被打开
有一个丙烷加热器 没有打开
所以那里有食物 可以喂饱他们
有一个取暖气 可以让他们暖和起来
你们为什么不吃那个食物? 为什么不开暖气?
你们为什么躺在床上
身上裹着床单 好像有人在照顾你们一样
饿了几周 饿死了?
发生了什么?
泰德不会做他认为违法的事
如果他在偷...
如果他觉得自己是在偷东西 他是不会做的
(泰德·韦赫)
他应该根本不知道 怎么打开丙烷加热器
泰德不可能像那样把自己塞进床里
他身边一定还有别人
拖车里有黑色网球鞋
那是加里·马蒂亚斯生前穿的鞋
韦赫的鞋始终没有找到
要么是他在普卢马斯弄丢了 要么是加里·马蒂亚斯拿走了
泰德·韦赫和加里·马蒂亚斯两个人 很可能都到了拖车那里
这几个人到底发生了什么?
加里·马蒂亚斯发生了什么?
有证据表明 加里很可能到达了拖车
没有他尸体的踪迹 怀疑开始上升
加里是受害者吗?
替罪羊?
还是更糟的情况?
(他们的死亡 有可能是加里所为吗?)
我知道...
请上帝原谅我
多克和其他人害怕马蒂亚斯
加里要和他们一起去看比赛 但他们其实不想让他去
但他们太害怕了 什么都不敢说
我知道这是事实 那是我叔叔说的
加里·马蒂亚斯 在接受药物治疗 很成功
那天晚上的事发生之前 他度过了两年平静的岁月
但是加里·马蒂亚斯有药物问题
他在军队里的经历很曲折
他有过一些暴力 和非常有问题的爆发
我唯一觉得合理的解释是
加里的精神病复发了
他不知怎么 说服了这些人
这样做是正确的
能让人信服的想法是 这是别人的动机
去劝说这五个男性
在森林里徒步这么远的路 最后在林务局的小屋里死去
他的精神分裂症很容易被当作借口
但没有证据表明加里以前做过这种事
既然他们顺利上车 开往奇科 一路安然无恙
安然无恙地去看篮球比赛
安然无恙去拜尔市场
怎么会是加里的问题?我不信
如果他不服药 就无法正常行动
所以如果他没有服药 我爸是不会放他走的
绝对不可能
执法部门真的没有公平对待我哥哥
他们根据偏见做出了判断
你是45年来第一个问我问题的人
警察局里没有人问过
媒体没有人问过
从来没有人问过我任何事
我不知道他身上发生了什么
这是困扰我的地方
我需要知道他在哪里
在几个人失踪超40年后
一个关键问题在这个案子中凸显出来
加里·马蒂亚斯发生了什么?
对加里·马蒂亚斯发生了什么 我感觉一言难尽
我们母亲在布朗谷开了一家酒吧
尸体被发现后不到一年
我下班去酒吧 满员
倒数第三张吧台凳 有一个人
我们对视了一下 是加里·马蒂亚斯
我穿过吧台后面的旋转门
我告诉妈妈 我说 “吧台最后面是加里·马蒂亚斯”
她说:“你确定吗?” 我说:“我很肯定”
我打电话给警局
加里看着我们 他跳起来就跑了
我们没能抓到他
有人告诉我 他在蒙哥马利沃德百货
丹尼餐厅、711便利店停车场 被人看到 所以我不知道该怎么想
我绝对不会看错
1979年 有个人开车 经过普卢马斯区域
他说加里·马蒂亚斯在路边搭便车
但是尤巴县警局的文件中
对此根本没有提及
有一些报告称见过加里·马蒂亚斯
或者他在尸体发现后被看到
有的是在那片区域 有的不是 我们甚至收到了州外的报告
这些我们都无法证实
我可以告诉你 我的想法
但我不认为加里·马蒂亚斯 到达了那个拖车
我在马里斯维尔长大的时候
有些家庭 还是不要惹为好
镇上的恶霸 一生都在监狱里进进出出
我见过他做一些事情
非常可怕的家伙
有传言称...
这个霸凌者和一群人
跟加里·马蒂亚斯有仇 把对他的 恩怨发泄到了他们所有人身上
他们开始和我哥哥发生争执
加里·马蒂亚斯为他挺身而出
这些人殴打了加里·马蒂亚斯
把他扔下了奥罗维尔桥
然后他们逼其他四个男孩 开车上那条路
把他们吓得不敢回来
可能其中一个男孩把 加里·马蒂亚斯的鞋拿到了拖车那里
所以山上才只有四组脚印
我内心能感觉到...
是我哥哥把泰德用床单包起来的
如果泰德还活着 我哥哥不可能丢下他一个人
拖车里一定有人在照顾泰德
我认为是我哥哥加里
我觉得他和杰奇跑去找人帮忙了
但加里...几周没吃药了
我觉应该过了好一阵子 他才开始失去理智
我想他只是迷路了 天气还是很冷
我相信他和其他男孩一样 并没有活着走出那片区域
任何处理过这种案子的人都想知道
然而不管我读案件报告多少次
我都找不到什么差别 让我觉得有线索
我打赌 离开车之后的前面17公里
马德鲁加或者斯特林开始精疲力尽 这是体温过低的第一个症状
他们是好朋友
如果一个人被自然打败 另一个人很可能会留下
然后两个人一起死亡
三个人互相照顾 注定要继续下去
杰奇·休特的遗体 是在那条路上发现的
我觉得他没到达拖车那里
(杰奇·休特 多克·马德鲁加 比尔·斯特林)
泰德·韦赫 显然我们知道 到了那里
我认为加里·马蒂亚斯 很有可能到了那里
根据泰德被包裹的方式
我认为他一直待在那里 直到泰德死去
他可能穿了更保暖的鞋子 试着离开
应该没有走多远
你只能推测
你或许可以回答一个问题 但还会再引出20个问题
我现在唯一能要求的就是 请找到他的遗体
他需要回家
我不相信结案 我不相信
但只要那张桌子旁边的椅子 还空着 就没有结案
知道他们所有人的情况 他们一定觉得很害怕
这让我很痛心
当时没办法过去帮他们 对吧?
他们是有价值的人类
对 他们每个人都是
我都想不起来
我最后跟我哥哥说的一句话是什么
我希望是“我爱你”
这些人很脆弱
他们身上怎么会发生这种事?
如果泰德还在这里 他很可能会
跟我生活在一起
我不知道他是否能独自生活
不 谁家的通心粉和奶酪最多 他就会和谁生活在一起
他会跟一个了解他 爱他的人、照顾他的人
生活在一起 我们就是这样的
我们是一个非常亲密的家庭
但我们不是那种互相拥抱 说我爱你的家庭
我爸第一次对我说爱我...
是我哥哥被找到的那天
但我们知道 我们深爱彼此
我们还是想要答案
他们被认为是无能的人 这不公平
有什么东西把他们带到了那座山 在那里他们死了
你没办法知道他们当时在做什么 那天晚上发生了什么事
他们把车丢在黑暗的路边...
你来到这里 依然对这个案子充满困惑
他们无法证明有谋杀行为 就算没有 他们也无法解释
尤巴县五人在1978年2月24日晚
到底发生了什么
可能永远成为了未解之谜
将近50年过去了 真相依然不明
你能想象他们站在街角 喝着汽水
- 对每一个人挥手吗? - 对 对每一个人
每一个人都挥手回应
一定有人知道
那五个男孩身上到底发生了什么
希望正义能得到伸张
(如果您有额外信息)
(请打电话给尤巴县警局 电话:530-749-7777)
- 字幕翻译: - Jack