Ada cerita di dunia yang kita tinggali ini yang perlu diungkap.
Ada yang besar seperti Roswell dan Area 51, aku tahu itu.
Tapi tahukah kalian tentang gumpalan yang jatuh di negara bagian Washington?
Acaraku, Ground Zero Radio,
membicarakan paranormal, parapolitik
dan semua hal aneh dan tak biasa.
Aku menemukan cerita tahun 1990-an tentang Oakville, Washington.
Gumpalan-gumpalan ini jatuh dari langit, dan aku suka film murahan
jadi itu mengingatkanku pada The Blob.
Saat menonton The Blob, kupikir itu lucu
"Serangan Jell-O Pembunuh."
Lalu setelah membaca peristiwa di Oakville,
aku benar-benar bingung.
Itu topik yang diingat orang di sana selain meletusnya Gunung St. Helens.
Saat itu hujan, lalu orang-orang melihat butiran lengket yang aneh ini.
Kami tusuk dengan tongkat dan coba mengambilnya,
tapi orang tuaku melarang kami menyentuhnya.
Rasanya begitu janggal, aneh, dan tak lazim,
dan membuatku bertanya-tanya,
adakah hal lain yang terjadi di sini yang tak kami ketahui?
Hal yang paling aneh
adalah bukan hanya satu kali gumpalan jatuh dari langit.
Tapi dalam serangkaian hujan.
Ada ratusan, jika tidak lebih, gumpalan-gumpalan kecil ini.
Ini misteri.
Aneh. Masih aneh.
Itu salah satu cerita yang perlu ditelusuri.
Kisah yang kusampaikan ini tidaklah sebanding
bila bertemu orang-orang yang terdampak,
dan mendalami sumbernya.
Di sinilah kebenarannya.
FAIL ANEH BERUJUNG PADA LEBIH BANYAK PERTANYAAN
Pada 7 Agustus 1994,
gumpalan kecil agar-agar menghujani kota kecil Oakville, Washington.
Itu adalah peristiwa yang selamanya akan mengubah mereka yang mengalaminya
dan membingungkan semua yang mencoba menjelaskannya.
BUKU BESAR KEMUNGKINAN
HUJAN APA DI OAKVILLE?
Aku tinggal di Oakville dari 1993 sampai 2001.
- Terima kasih. Selamat siang. - Sama-sama.
Aku pindah dari Phoenix, Arizona.
Daya pikat tinggal di daerah pedesaan
dan bisa berjalan ke sungai dan memancing benar-benar membuatku tertarik.
Aku juga ingin menghabiskan waktu bersama ibuku,
yang punya peternakan indah di sana.
Kru pertama datang dan mulai memotong rumput di ladang.
Kami punya ayam dan kambing.
Aku membuat enam pai persik segar.
Ibuku yang mengurus pengalengan, dan kebunnya luar biasa.
Dia sangat menikmati kehidupan pertanian.
Mungkin akan turun hujan lagi.
Ya.
Aku lihat awan itu makin gelap dan berat saat mendekat.
Ibuku menyukai cuaca.
Dia sangat menyukai cuaca.
Dan suatu hari pada tahun 1994,
kami mengalami badai yang sangat parah.
Dan aku ingat hujan turun menerpa sejumlah jendela,
dan kelihatannya hujannya lebat.
Tak lama kemudian, hujan berhenti,
dan ibuku membawa anjing-anjing kecilnya keluar.
Saat dia kembali, dia berkata,
"Ada sesuatu yang aneh di atas kotak kayu itu.
Seperti hujan es, tapi Ibu menyentuhnya, dan teksturnya lembut."
Dan kami bisa melihat ada gumpalan bening seperti agar-agar di mana-mana.
Latar belakangku saat itu
di Departemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja.
Dan aku merasa, karena bekerja di bidang itu,
membuatku lebih tertarik pada zat ini dan ingin tahu apa itu.
Aku pikir sangat penting untuk membuat semacam catatan.
Jadi, aku mendokumentasikannya.
"Pada pukul 16.30, 7 Agustus 1994,
aku dan saudaraku mengumpulkan sampel lendir."
Saudaraku adalah paramedis, dan kami berorientasi pada keselamatan.
Jadi, kami memakai sarung tangan sebelum memegangnya.
"Antara pukul 17.00 dan 18.30, aku melakukan tes.
Gumpalannya mengapung di air.
Mencoba melarutkannya dalam alkohol.
Itu tidak terurai. Tidak bisa terbakar."
Tak pernah ada kejadian seperti ini dalam hidupku,
jadi aku menelepon.
Dan aku khawatir karena itu jatuh ke makanan.
Jadi, aku menghubungi Departemen Pertanian.
Dan mereka tampaknya tak peduli sama sekali.
Aku menelepon Departemen Ekologi dan Dinas Cuaca AS.
Tak ada yang bisa memberitahuku zat apa itu.
Aku pernah bekerja untuk anggota Kongres yang mewakili kota Oakville.
Seperti anggota Kongres lainnya,
panggilan telepon langsung berdatangan dari semua komunitas di distrik itu.
Dalam kasus ini, ada panggilan telepon aneh.
Sesuatu tentang gumpalan yang jatuh dari langit.
Kukira itu telepon iseng.
Kita akan berpikir, "Mereka ini gila." Tapi ini bukan hanya satu orang.
Sering kali, warga berharap pejabat terpilih punya jawabannya.
Tugas pejabat terpilih adalah menemukan jawaban,
meminta para ahli melakukan penelitian.
Saat itu, tak ada yang terluka.
Aku hanya bisa bilang, "Kami akan coba cari tahu."
Keesokan harinya, aku melihat ibuku tak ada.
Aku mencarinya, dan ternyata,
dia ada di kamar mandinya tergeletak di lantai.
Dia hampir tidak sadar,
dan sangat pucat, berkeringat, keringat dingin.
Aku bertanya ada apa,
dan dia bilang semuanya mulai berputar.
Dan dia menjadi sangat mual.
Aku dan saudaraku menelepon 911.
Saat kami pergi ke rumah sakit, aku baru sadar
bahwa dia satu-satunya dari kami bertiga yang menyentuh zat itu.
Dan aku memutuskan untuk mengambil sampel gumpalan itu ke rumah sakit.
IBU DIRAWAT DI UGD OLEH DR. DAVID LITTLE
Aku pertama kali mendengar tentang materi yang jatuh dari udara
pada waktu yang hampir bersamaan
saat aku bertemu anggota komunitas yang membawa sampelnya.
Sampel itu dalam wadah tembus pandang dan tampaknya berisi rumput.
Saat itu,
teknisi lab kami menaruh sebagian zat itu di bawah mikroskop
dan melaporkan bahwa dia melihat yang rupanya
seperti sel manusia.
Sel darah putih, khususnya, dalam materi ini.
Tapi harapan untuk bisa mengetahui komposisi atau asalnya,
itu jauh di luar kemampuan mayoritas klinik rumah sakit.
Fakta bahwa zat ini mengandung sel darah putih manusia
sungguh tak terduga.
Itu mendorongku untuk mengirimkannya dan mengujinya lebih lanjut.
Sunny mengirimkan sampel
ke Departemen Kesehatan Negara Bagian Washington.
Lalu secara pribadi mengirimkan sampel lain ke Departemen Ekologi.
Dia pikir jika ada yang bisa memberinya jawaban,
pasti salah satu agensi ini.
Tapi begitu sudah dikirimkan,
dia hanya bisa menunggu dan memantau kesehatan ibunya.
Ibuku dirawat di rumah sakit selama sekitar empat hari.
Diagnosis kepulangannya adalah "semacam virus".
Sampai hari ini, aku yakin
ibuku jatuh sakit karena zat itu.
Dan ibu Sunny tidak sendirian.
Pada minggu yang sama,
sejumlah penduduk Oakville jatuh sakit,
banyak dengan gejala serupa.
WARGA MENGELUH GEJALA SEPERTI FLU
MEWAWANCARAI 30 WARGA LOKAL
Empat hari setelah peristiwa pertama,
saat ibuku masih di rumah sakit,
aku dan saudaraku menemukan anak kucing kami di teras,
dan ia sudah mati.
Kami mendengar cerita bahwa ada hewan lain yang mati.
KAMI MENEMUKAN KATAK "MERAH MUDA" MATI
DIKELILINGI LENDIR
Dan itulah salah satu alasanku begitu ingin mengidentifikasi zat itu.
Tak lama kemudian,
laporan dari agensi-agensi ini mulai datang.
Departemen Ekologi menemukan
sel yang menunjukkan bahwa itu berasal dari makhluk hidup.
Tapi itu bukan sel darah putih manusia.
Aku sangat terkejut
bahwa spekulasinya itu adalah ubur-ubur.
Berita dengan cepat menyebar
bahwa itu mungkin ubur-ubur hancur yang jatuh dari langit.
Tapi jika itu benar, bagaimana mereka bisa sampai di atas sana?
APAKAH GUMPALAN ITU UBUR-UBUR?
Sebagai direktur komunikasi,
saat semua media menghubungi, kami harus menemukan jawaban.
Pencariannya diliputi rasa panik.
"Apa yang kita tahu atau dengar?
Apa komunitas nelayan melihat sesuatu di laut?"
Pada tahun 1994,
aku dan suamiku berkemah di pantai di Kalaloch.
Dan, suatu hari, kami berjalan di sepanjang pantai,
dan kami melihat ratusan kepiting mati.
Dan bersama mereka, ada gumpalan kecil ini.
Dalam satu atau dua hari berikutnya suamiku membaca artikel
tentang gumpalan Oakville, penasaran apakah itu ada hubungannya.
Kepiting mati di pantai bukanlah anomali,
tapi saat ada ratusan kepiting mati di pantai
dan ada zat biologis lengket jatuh dari langit
serta semua hal ini terjadi pada satu periode waktu,
mau tak mau kita mengaitkannya.
Kami ingat sehari sebelumnya, ada ledakan bom
sehingga kami pikir mungkin ada aktivitas pengeboman, uji coba.
Washington memiliki sejumlah pangkalan militer.
Dan orang-orang sangat khawatir
tentang militer yang menggunakan laut sebagai latihan sasaran.
Saat itu, perikanan salmon Pantai Barat pada dasarnya hancur,
dan kurasa kami tercengang
dengan tingkat ketidakpekaan militer.
Namun, di luar semua itu,
tampaknya masuk akal bahwa mungkin itu semacam ledakan
dan segala macam zat biologis menjadi hancur dan terlempar ke atas.
GUMPALAN ITU MUNCUL KURANG LEBIH SAAT ANGKATAN UDARA
MENJATUHKAN BOM DI PASIFIK LEPAS PESISIR WASHINGTON.
Masuk akal bahwa sesuatu seukuran ubur-ubur
terangkat ke atmosfer
dan mungkin jatuh kembali setelah badai melewati suatu area.
Oakville bisa dibilang ada di pedalaman, tapi masih cukup dekat pesisir.
Kami di Barat Laut Pasifik,
dan yang paling sering dikaitkan dengan tempat ini adalah hujan.
Jadi, yang kita dapatkan di daerah seperti ini
adalah badai kuat yang datang dari laut
membawa arus udara yang sangat kuat.
Lalu mereka bisa menarik organisme dari air,
membawanya ke udara.
HUJAN IKAN DI PESISIR PASIFIK
Telah ada beberapa laporan, bahwa hewan dijatuhkan
dari badai petir, hingga 80-128 km ke arah daratan.
HUJAN KATAK
Hal-hal semacam itu menjadi penjelasannya,
di mana ada kondisi atmosfer yang tepat
untuk mengangkat hewan-hewan ini,
dan menahannya di sana sampai jatuh kembali ke Bumi,
contohnya, gumpalan yang terjadi di Oakville.
Setelah hujan pertama, sekitar seminggu kemudian,
beberapa wartawan datang ke pertanian dan ingin melakukan wawancara.
Saat mereka di sana...
benda itu jatuh dari langit lagi.
Aku cukup kagum.
Itu tak berlangsung lama,
tapi sama persis dengan hujan pertama.
Jadi, teori ubur-ubur rasanya tidak tepat menurutku.
Karena hujan agar-agarnya tak hanya terjadi satu kali.
Ada enam kejadian selama tiga minggu.
Jadi, ubur-ubur itu pasti sudah berada di atas sana
cukup lama sebelum jatuh.
Itu tak tampak masuk akal.
Itu terjadi berkali-kali.
Rupanya, enam badai membawa zat itu.
Masih tak ada jawaban. Apa kata Sherlock Holmes?
Sesuatu seperti,
"Bila hal sederhana tak bisa jadi jawaban, carilah penjelasan luar biasa."
Pengujian paling signifikan yang dilakukan adalah
saat aku mengirimnya ke Mike McDowell dari Departemen Kesehatan Negara Bagian.
Hasil yang mereka dapatkan menghasilkan sesuatu yang tak terduga.
Ini ayahku.
Aku rasa ini tahun terakhir dia hidup.
Jadi, sekitar 2019.
Dia duduk di teras yang dia buat dengan tangan kosong.
Saat kami kecil, kami pergi ke Departemen Kesehatan beberapa kali,
dan melihat tes dan apa yang dia lakukan.
Sesekali,
militer akan menjemputnya saat wabah antraks pada tahun 2000.
Dia salah satu orang yang dihubungi.
Yang kuingat tentang gumpalan itu adalah saat warga mulai jatuh sakit
dan sejumlah kucing dan ternak mati karenanya.
Lalu, saat Unsolved Mysteries muncul,
semua orang menelepon, "Aku melihat ayahmu di TV."
Zat itu dibawa ke Departemen Kesehatan Negara Bagian Washington
untuk analisis lebih lanjut.
Itu sangat seragam.
Tidak ada struktur yang bisa kami lihat langsung atau dengan mikroskop.
Aku memasangnya di berbagai media mikrobiologi
dan mencoba mengisolasi bakteri.
Mike McDowell mungkin yang paling banyak meneliti gumpalan itu.
Aku dengar sampel yang kukirim disimpan di fasilitas penyimpanan medium.
Dan kurasa itu karena
Departemen Kesehatan menganggapnya sebagai jenis bahaya biologis.
Dan inilah hasil laporan lab.
Di sini dinyatakan dengan jelas...
Ketika dikultur, zat tak dikenal itu
menumbuhkan mikroba berikut.
Pemahamanku adalah bakteri itu hidup di usus,
dan itu benar-benar menjadi peringatan.
Penelitian Mike McDowell
sekali lagi memaksa komunitas ilmiah untuk memikirkan kembali asal gumpalan,
menyebabkan beberapa orang melihat ke langit untuk mencari jawaban.
Ada teori tentang gumpalan Oakville
sebagai kotoran manusia, dijatuhkan dari pesawat.
Akhir-akhir ini, aku tak tahu apakah itu sering terjadi,
tapi saat itu, aku pernah mendengar cerita
tentang "es biru" jatuh ke atap seseorang.
Es biru adalah istilah slang
mengacu pada limbah dari toilet di pesawat terbang.
Ada warna biru,
dan ada antibeku di dalamnya,
yang bisa sangat beracun.
Saat aku menghubungi FAA,
mereka bilang itu tak mungkin.
FAA berkali-kali bilang bahwa mereka tak membuang kotoran manusia dari pesawat
ke daerah berpenduduk.
Mereka biasanya membersihkan pesawat di bandara.
Kesalahan bisa dilakukan, tentu saja, dan sesuatu bisa jatuh, tapi itu biru.
Esnya berwarna biru.
Gumpalan ini tidak biru. Mereka bening seperti agar-agar.
Aku tak mengerti bagaimana mungkin itu kotoran manusia jatuh dari pesawat.
Ada beberapa hal yang menarik.
Ya, ada bakteri di semua sampel ini,
dan itu adalah bagian normal dari saluran pencernaan manusia
dan sebagian besar mamalia, tapi juga bisa ditemukan di lingkungan,
karena, tentu saja, hewan tak punya toilet dengan pembilas.
Jadi, ada bakteri yang bercampur ke dalam tanah.
Bisa juga ditemukan di air, atau berbentuk aerosol.
Begitulah alam.
Apa pun yang terjadi di Oakville, itu membuatku makin bertanya-tanya,
dan membuatku merasa ada elemen yang lebih misterius
yang belum dibicarakan, yang diabaikan media.
Aku rasa ada sesuatu yang lebih jahat.
Selama beberapa bulan sebelum jatuhnya gumpalan,
cukup sering, setidaknya sekali atau dua kali seminggu,
ada helikopter hitam besar yang terbang rendah.
VIDEO RUMAH DIREKAM OLEH DOTTY HEARN, IBU SUNNY
Itu helikopter hitam terbang.
Ayo rekam dia.
Mereka bilang itu tidak ada, tapi itu dia.
Lalu, saat itu tahun 1997, saat aku menjadi penjaga mesin soda,
sekelompok pria datang...
orang asing, bukan dari daerah Oakville,
dan memesan susu kocok.
Lalu pemimpinnya mulai menanyaiku.
"Bukankah ini kota tempat gumpalan itu jatuh?"
Aku jawab, "Ya."
"Dan benarkah seseorang melihat pesawat hitam?"
Aku merasa sangat tidak nyaman.
Mereka akhirnya pergi,
dan aku berlari ke jendela untuk mencatat nomor pelat mereka,
dan salah satu pelangganku berkata, "Aku sudah mencatatnya."
Dia berkata, "Aku tak tahu siapa mereka,
tapi mereka membuatku merinding."
Nomor pelatnya terdaftar di Fort Hood, Texas.
SELAMAT DATANG DI III CORPS & FORT HOOD "TEMPAT YANG HEBAT"
Bertahun-tahun aku meneliti apa yang terjadi di Oakville,
dan aku mendapati Mike McDowell menyebutnya matriks.
Dia bilang itu zat yang seperti amplop
yang bisa dimasukkan sesuatu seperti kuman atau virus.
Menurutnya itu sistem pengiriman. Seperti sistem pembawa. Dia bilang begitu.
Dia berkata, "Aku tak punya bukti,
tapi sepertinya itu berfungsi membawa sesuatu."
Berdasarkan apa yang kuketahui sekarang yang dulunya tak kutahu,
menurutku itu adalah latihan militer.
Sungguh.
Itu terjadi sepanjang sejarah,
di mana mereka melakukan eksperimen pada orang tanpa izin.
Mungkinkah militer AS yang harus disalahkan atas gumpalan itu?
Jika ya, kenapa?
Apa yang akan mereka peroleh dengan menginfeksi warga AS sendiri?
APAKAH GUMPALAN ITU HASIL UJI MILITER?
Waktunya telah tiba ketika semua orang di Angkatan Laut
harus menghadapi ancaman perang biologis atau "BW".
Pada tahun 1943, Amerika Serikat khawatir
tentang potensi serangan senjata biologis dari Jerman atau Jepang,
karena mereka takut
negara-negara itu mengembangkan program senjatanya sendiri.
Perang biologis bisa digunakan untuk mencari personel
di daerah yang dilindungi.
Jadi, AS melakukan sejumlah tes terbuka.
Beberapa di antaranya berada di pangkalan militer,
beberapa terhadap warga sipil.
San Francisco, San Diego,
Honolulu, Kota Panama, Florida, Norfolk, Virginia...
Ada lebih dari 200 tes yang dilakukan.
Mereka melakukan riset pengembangan fungsi sejak tahun '50-an,
dan ini dilakukan untuk alasan keamanan nasional.
Ini dilakukan di San Francisco untuk mencari tahu
apakah Bay Area akan menjadi tempat yang bagus untuk serangan biologis.
DILAKUKAN DI SAN FRANCISCO PADA AKHIR 1954 DAN AWAL 1955
Operasi Seaspray memiliki alat penyemprot di tongkang di lepas pantai San Francisco.
Mereka melepaskan organisme tiruan, yang dianggap nonpatogen.
Tapi mereka juga dianggap sangat mirip dengan bakteri seperti antraks,
sebagai cara untuk membandingkan apa yang akan terjadi
dengan sesuatu seperti antraks.
Dan yang mereka temukan dalam kondisi cuaca yang tepat,
adalah sebagian besar penduduk San Francisco
akan terkena organisme ini jika itu serangan senjata biologis.
Saat Operasi Seaspray dijalankan,
ada laporan kasus
sekitar 11 orang terinfeksi Serratia marcescens.
Pada saat itu,
bakteri Serratia marcescens diyakini tidak berbahaya bagi manusia.
Zat berlendir merah muda ditemukan di lingkungan lembap,
tapi kini diketahui menyebabkan jenis infeksi tertentu,
dan dalam beberapa kasus, pneumonia.
Bahkan, satu orang tewas.
Tapi ada banyak dugaan tentang apakah itu ada hubungannya
dengan pengujian udara terbuka.
Mereka tak ragu mengeksposnya ke warga jika mereka bisa dapat data.
Kembali ke Oakville, apa mereka bereksperimen dengan penduduk Oakville?
Aku rasa kemungkinan besar, ya.
Aku telah memutuskan bahwa Amerika Serikat
akan meninggalkan penggunaan
senjata biologis mematikan dalam bentuk apa pun
yang membunuh atau melumpuhkan.
Presiden Nixon menutup
program perang biologis ofensif milik militer pada 1969.
Ada peningkatan signifikan pada tekanan internasional
untuk membuat perjanjian baru
untuk melarang penggunaan bahan kimia dan senjata biologis.
AS AKAN MENINGGALKAN PENGGUNAAN ZAT DAN SENJATA BIOLOGI MEMATIKAN
Jadi, dalam kasus di Oakville,
jika kita benar-benar melakukan pengujian semacam itu
terhadap zat senjata biologis potensial,
itu akan melanggar perjanjian internasional.
LARANGAN PENGGUNAAN GAS ASFIKSIA, BERACUN, ATAU LAINNYA DALAM PERANG
Kedua, jika seseorang menggunakan senjata biologis, serangannya akan senyap.
Jadi, organisme itu bahkan tak terlihat dengan mata telanjang.
Kita tak menciumnya, tak tahu itu ada di sekitar kita.
Jadi, menurutku hal seperti itu
tidak mungkin dilakukan oleh pemerintah.
Kami menunggu dokter datang dan melakukan beberapa tes,
dan aku bertanya pada ayahku,
"Ingat cerita Ayah di Unsolved Mysteries?
Ayah tak pernah katakan jawabannya. Apa yang Ayah temukan di gumpalan itu?"
Dia jawab, "Tak pernah selesai. Itu membuat Ayah frustrasi.
Sebelum selesai, seseorang datang dan mengambilnya."
Menurut Mike, dia pergi bekerja, dan hendak mengambil sampelnya,
tapi itu hilang.
Dia sangat putus asa
karena dia telah bekerja di sana selama beberapa dekade
dan tidak pernah kehilangan sampel.
Saat dia menemui penyelianya dan mengatakan bahwa sampelnya hilang,
penyelianya menasihatinya untuk tidak bertanya apa pun.
Ayahku bilang, "Petugas datang." "Petugas?" Dia jawab, "Ya."
Dia tak tahu apa itu pemerintah, tapi dia bilang "jas hitam".
Itu yang dikatakan resepsionis, petugas berjas hitam mengambilnya.
Aku ingat pernah membicarakannya,
di ruang tamu di rumah pamanku atau semacamnya,
dan dia mulai emosional karena tak pernah menyelesaikannya,
karena itu akan menjadi penemuan besar dalam kariernya.
Catatan itu sepertinya hilang. Sampelnya sepertinya hilang.
Sayangnya, orang-orang yang menangani kasus ini sudah meninggal,
jadi sekarang kita melihat kebanyakan cerita lisan.
Akhirnya, sampelnya digunakan dalam pengujian sampai kami kehabisan.
Kita tak akan pernah bisa mengidentifikasi zat itu.
Pada tahun 1994, gumpalan itu jatuh.
Dan sejak itu, asal mereka diperdebatkan.
Namun, setelah semua teori dan spekulasi,
hanya satu kebenaran yang muncul,
beberapa misteri ditakdirkan untuk tak terungkap.
Aku menyelidiki ini lagi
dan menemukan beberapa kasus lain di mana orang mengatakan hal serupa,
tapi detailnya sangat sedikit, terutama karena tak ada yang jatuh sakit.
Jadi, tak ada yang peduli.
Apa yang terjadi di Oakville tidak biasa, dan kami menyebutnya teori Keju Swiss.
Akhirnya banyak hal menjadi satu,
cukup banyak lubang berderet,
di mana peluru ajaib yang tepat bisa melewatinya
untuk menghasilkan satu contoh yang tak lazim.
Salah satu hal yang paling penting bagiku
adalah membuat orang sadar akan hal itu.
Aku menghabiskan banyak waktu, meneliti, mencoba mencari tahu,
karena menurut pemahamanku,
gumpalan tidak jatuh dari langit.
Yang Sunny lakukan itu penting, karena dia meneruskan penyelidikan.
Andai lebih banyak orang mendukungnya,
karena makin banyak dibicarakan, makin dekat kita dengan kebenarannya.
Kita ingin tahu bahwa ada penjelasan rasional untuk itu,
dan bahkan penjelasan berbasis sains paling rasional pun
akan tetap sulit dipercaya.
Menurutku, es biru adalah penyebab pengendapan ini.
Itu pasti buatan manusia.
Itulah pendapatku, tapi aku bingung apa tujuannya? Apa fungsinya?
Lihat kita sekarang dengan COVID.
Kita tahu bagaimana rasanya terkena penyakit menakutkan,
di mana kita bahkan tak mau keluar rumah.
Tak mau melakukan apa pun karena ketakutan.
Orang-orang ini takut meninggalkan rumah mereka,
karena ada gumpalan di mana-mana yang membuat mereka sakit.
Bagaimana cara mengatasinya?
Beberapa orang belum tentu percaya,
karena mereka tidak mengalaminya.
Itu bukan masalah.
Aku tahu aku ada di sana, dan aku mengalaminya.
Ibuku mengalaminya.
Itu sudah cukup bagiku.
Yang kalian lihat di sini adalah matahari terbenam yang indah.
Sampai jumpa. Sudah dulu.
Terjemahan subtitle oleh Rendy