‪Am întrebat pentru cine lucrezi!
‪Fii calm, Nic!
‪Impulsivitatea nu ajută.
‪Mișcați-vă!
‪Stai! N-o face pe Liam Neeson! ‪Riști viața ta și a Emmei.
‪Haide! Amice!
‪Cel mai bun lucru...
‪e să mă lași să plec.
‪- Nu mă vei mai vedea vreodată. ‪- Ce faci?
‪Mă îmbrac.
‪Îți tremură mâna fiindcă ești agitat. ‪Ești agitat fiindcă știi că ai încurcat-o.
‪Eu am pistolul.
‪Ești un conțopist.
‪Știi cum să scapi de un cadavru ‪fără să fii prins?
‪Poți să le explici colegilor ‪cum am furat secrete de stat de la tine?
‪După ce ai aprobat călătoria ‪în care dr. Novac a fost răpit.
‪Nicky! Ori ești concediat, ori, mai rău...
‪ești mort.
‪Stai!
‪Emma!
‪Ce cauți aici?
‪Te salvez.
‪Și paznicul?
‪Se simte cam doborât.
‪Urcați! Poliția moldoveană e pe drum!
‪Am nevoie de portofelul și de arma ta.
‪Mișcă-ți fundul de moș!
‪Așa!
‪Tina a interceptat ‪comunicațiile poliției moldovene.
‪L-au găsit pe paznic ‪fără portofel și fără armă.
‪Vor considera ‪că a fost un jaf care a degenerat.
‪Boro nu știe că avem ‪lista lui de priorități.
‪Vom ști curând următoarea sa mișcare.
‪Să ciocnim! Haide!
‪- Să bem! ‪- Bum!
‪- Sigur nu vrei să participi? ‪- Nu, mersi.
‪Poate bem ceva altă dată.
‪Nu voi mai fi pocnit în față ‪și tu nu vei purta pantofi de curvă.
‪Da, poate. Ca prieteni.
‪- Drakkar Noir rămâne acasă. ‪- Bine.
‪Ca prieteni, desigur.
‪Crezi că vreau să fim ‪mai mult decât prieteni? Ești urâtă.
‪Te-ai descurcat bine azi.
‪Nic n-a avut șanse.
‪Te pricepi ‪să-ți ascunzi adevărata fire, Tony Stark.
‪Tina nu știe că ești un tocilar. ‪Dacă nu se uită lung la tine.
‪Cred că m-am uitat eu lung la ea.
‪Ochii ei sunt ca raza tractoare ‪din ‪Războiul stelelor, ‪mă atrag la ea.
‪E acolo, nu-i așa?
‪Pasul următor!
‪Spune-i că te duci ‪la o cină târzie și invit-o!
‪Dacă vine, e semn bun.
‪Dacă nu, n-ai pierdut nimic.
‪Nu da înapoi!
‪Bună!
‪A scris mama. Vrea să mergem la ea ‪neîntârziat. N-a zis de ce.
‪Bine.
‪Nu trebuia să întrerupi comunicațiile.
‪Te-ai pus pe tine ‪și toată echipa în pericol.
‪Probabil, dar...
‪nu puteam să fac ce aveam de făcut ‪cu un public care îl includea pe tata.
‪E cam scârbos.
‪Cam așa ceva.
‪Nu trebuia să vin în grabă la cămin.
‪Conform protocolului, ‪Roo și Aldon verifică perimetrul,
‪apoi vin eu.
‪Dacă vom continua să colaborăm...
‪trebuie să pricep
‪că nu mai ești fetița ‪pe care o văd mereu în fața mea.
‪Acum ești o agentă extraordinară.
‪Azi ai avut o armă la cap ‪și ai ieșit vie de acolo.
‪Sunt mândru de tine.
‪Fii și tu mândră de tine!
‪De ce mă simt prost?
‪Nu-i da un cadou lui Carter!
‪Un cadou dat fără motiv ‪e semn de infidelitate.
‪Dacă miroși a apă de toaletă,
‪găsește o scuză,
‪că ai un coleg în birou ‪căruia îi plac îmbrățișările.
‪E mai dubios să miroși ‪ca proaspăt ieșit de la duș
‪și la fel e să ieși din cameră ‪răspunzând la mesaje.
‪Să nu regreți niciodată ‪că-ți faci meseria.
‪De altfel, nu l-ai înșelat pe Carter.
‪Mereu am făcut ce a trebuit ‪ca să-mi termin treaba,
‪dar nu i-am fost infidel mamei tale.
‪- Ai zis că n-ai avut aventuri. ‪- N-am avut.
‪O aventură e o legătură din inimă.
‪Inima mea a fost a mamei tale ‪de când ne-am cunoscut.
‪Când a fost nevoie, mi-am făcut treaba,
‪iar azi tu ți-ai făcut treaba.
‪Slujba v-a distrus căsnicia.
‪Dar la asta mă pricep. ‪Îmi place, cum ți-a plăcut și ție.
‪Dar am văzut ce v-a făcut vouă ‪și întregii familii.
‪Nu pot să fiu cu Carter ‪și să fac munca asta.
‪Ce naiba e asta?
‪Nu arată bine.
‪Nu e Ziua Îndrăgostiților.
‪Bună, mamă!
‪Bună, Tally!
‪Bună, Emma!
‪- Bună! ‪- Asta e pentru tine.
‪Carter, e un instrument prea frumos.
‪E scump.
‪- Ce se întâmplă? ‪- Așteaptă...
‪Strâng bani de la prima întâlnire,
‪când mi-ai spus că visul tău e ‪să ai o vioară Raffaele Carmalini.
‪- Ți-ai amintit? ‪- Sigur.
‪Îmi amintesc totul despre seara ‪în care mi s-a schimbat viața.
‪Îmi amintesc că ai spus ‪că nu vrei diamant,
‪așa că...
‪La naiba!
‪E o coardă de vioară.
‪Da.
‪Emma Brunner, vrei să fii soția mea?
‪Da.
‪Da! Bine.
‪Eu...
‪CÂTEVA ZILE MAI TÂRZIU
‪Suntem foarte departe, nu?
‪Când ai spus că vrei să-mi arăți barca, ‪am crezut că mergem în port, nu...
‪Nu e barcă, ci iaht.
‪Bine.
‪Ce faci dacă te rătăcești pe mare?
‪Mori.
‪Ce-a fost în mintea ta ‪când ai cerut-o pe Emma de soție
‪fără binecuvântarea mea?
‪Știi, domnule...
‪mereu am considerat ‪că e un concept vechi și demodat,
‪care le transformă pe femei ‪în sclave ce pot fi păstrate sau date.
‪Deci zici că sunt bătrân și demodat?
‪Nu. Nu asta am vrut să spun.
‪Cred că... voiam să fiu respectuos cu Emma.
‪Dacă m-ai fi întrebat și aș fi spus nu?
‪O iubesc pe Emma din toată inima.
‪Cu tot respectul, dle Brunner,
‪m-aș căsători cu ea ‪cu sau fără permisiunea ta.
‪Bun răspuns!
‪Dă-mi o bere!
‪S-a făcut!
‪Ce e?
‪Nu-ți place homarul?
‪Poate preferi desertul înainte de cină.
‪Avem ‪arcimboldo,
‪fructe proaspete în aspic, ‪cu primule comestibile.
‪Făcut special pentru mine.
‪Apropo de flori,
‪ai observat florile de măceș, ‪floarea națională a patriei tale, Moldova?
‪Apropo,
‪când pot pleca acasă?
‪Nu-ți face iluzii,
‪ești acasă,
‪atât cât va dura ‪să transformi proverbiala țărână
‪în aur nuclear.
‪Deci cum stăm?
‪Bine.
‪Deșeurile de cesiu ‪pe care le-ai obținut sunt bune,
‪dar capacitatea lor radioactivă ‪a fost diminuată.
‪Pentru a reactiva componentele,
‪e necesară ‪o mică reacție nucleară controlată...
‪Zi-mi ce îți trebuie!
‪Un RNM.
‪Un reactor nuclear în miniatură.
‪Bine.
‪- Îți aduc unul. ‪- Nu înțelegi.
‪Nu e ceva ce găsești pe stradă.
‪Pe tine te-am găsit pe stradă.
‪Bate-ți capul cu știința, ‪iar eu o să-ți procur cele necesare.
‪E un tablou de șapte cifre în camera ta.
‪Știu oameni care se pricep ‪să cumpere lucruri dacă prețul e corect.
‪BIROUL REGIONAL CIA SECRET
‪Emma va fi în centrul atenției, ‪dar trebuie să ne jucăm toți bine rolul.
‪Folosirea numelor reale ajută.
‪Aldon C. Reese ‪va răspândi carisma peste tot.
‪Și HPV-ul.
‪- Asta nu s-a confirmat. ‪- Ce drăguț!
‪Ocean's 8 ‪a ajuns la noi!
‪În sfârșit, o să port ceva mișto!
‪Nu! Cei de la Costumări ‪știu că nu pot merge cu așa ceva.
‪Domnule, sigur ar trebui să particip?
‪N-am mai făcut așa ceva. ‪Nu vreau să vă încurc.
‪Trebuie să participe, nu?
‪O să te descurci, Tina.
‪Cu cât suntem mai mulți, ‪cu atât va fi Emma mai convingătoare.
‪Să nu uităm
‪că acești oameni simt de la distanță ‪când sunt păcăliți.
‪M-au mai prins cu minciuna.
‪- Mamă! ‪- Să mănânce prietenii tăi mai întâi.
‪Dar pune puțin deoparte pentru Oscar ‪și ai lui, când se va simți Romi mai bine.
‪Bine.
‪La ce bun? Fără biscuiți!
‪Nu se poate!
‪Mă bucur să-i cunosc pe colegii Emmei.
‪Sunt șefa ei.
‪E de nouă plus.
‪Căutăm încă viteza a doua ‪ascunsă pe aici, pe undeva.
‪- Mă bucur să te cunosc, Carter. ‪- Da?
‪Toți de la muncă ne întrebam
‪cum arată bărbatul ‪care o scoate pe Emma de pe piață.
‪Da... Câtă forță ai!
‪Îți dai seama cum e un om ‪după cum strânge mâna.
‪Se vede că îți place să strângi mâna.
‪Emma, cu cât vorbește mai mult ‪logodnicul tău cu oamenii noștri,
‪cu atât mai mult riscăm să fim prinși.
‪Da, mă ocup de asta.
‪Asta e tot ce vom discuta azi?
‪- Îmi dai ordine? ‪- Adică?
‪Mi-ai adresat doar câteva cuvinte ‪după cererea în căsătorie.
‪Ce rost are?
‪Eu vorbesc, tu te prefaci că asculți,
‪apoi faci ceva prostesc,
‪cum ar fi să-i spui „da” ‪unui tip cu o scripcă și un inel.
‪Ce a fost în mintea ta?
‪Am încheiat conversația asta.
‪Scuze, o să-l fur pe mire.
‪Îți vine să crezi?
‪Fetița noastră se mărită.
‪Sunt o mie de lucruri ‪care mă surprind la logodna asta.
‪Te rog! Am avut câteva zile grele.
‪Logodna e singurul lucru ‪care mă face fericită.
‪Ce e așa de greu?
‪Mi-am dat demisia.
‪Am ales Resursele Umane să ajut ‪oamenii când au copii sau se rănesc,
‪nu să-i conving să accepte ‪salarii compensatorii de mizerie.
‪Scumpo, ce-ar fi să lucrezi pentru mine?
‪Poftim?
‪Am greșit.
‪- Nu pot. E absurd. ‪- Eu și Barry călătorim mereu.
‪Avem nevoie de cineva care să țină ‪inventarul și să răspundă la telefon.
‪Cineva de încredere.
‪Dar te pensionezi curând, nu?
‪Va dura un an să renunț la companie.
‪Barry are nevoie ‪de cineva să țină contabilitatea.
‪M-am cam săturat de resurse umane
‪și am lucrat în vânzări după facultate.
‪Nu va fi ciudat?
‪Nu suntem niciodată acolo. ‪Încearcă cu jumătate de normă! Te rog!
‪Chiar am nevoie de tine.
‪Bine, de ce nu?
‪Dacă Barry e de acord.
‪Bine!
‪Iată!
‪Perfect!
‪- Mă duc să-i spun lui Donnie. ‪- Da...
‪Ți-ai pierdut mințile?
‪A fost o idee grozavă.
‪Cum să ofer sprijin strategic ‪cu Tally la doi pași de mine?
‪Cum o să-mi fac treaba?
‪Când e ea la Merry Fitness, ‪nu lucrezi la sediu.
‪Dar partea bună e că fiecare minut ‪în care lucrează pentru noi
‪e un minut departe de Don...
‪Luke, amice!
‪Donnie! Iubitul soției mele.
‪Ca în ‪Înapoi în viitor 2, ‪va urma.
‪Tally mi-a dat vestea
‪și vreau să spun că știu ce faci.
‪Am angajat un om calificat.
‪Sunt foarte entuziasmat.
‪Sunt convins. Nu la asta mă refeream.
‪Știu că încerci s-o recucerești. ‪N-o să meargă.
‪De fapt, merge deja.
‪- Mă bucur că ai acceptat. ‪- Normal că am acceptat.
‪O să fie grozav.
‪- E decizia corectă. ‪- Bine.
‪- Ce? ‪- „Fii cu mine, dragul meu” în swahili.
‪Fii cu mine!
‪Bine. Ce faci?
‪Toată lumea e acolo.
‪- Ce... ‪- Da, știu.
‪- E periculos. E palpitant. ‪- Da, așa cred.
‪Da.
‪Lucrează împreună de ani de zile.
‪Deci vinzi echipament sportiv?
‪Să vedem dacă vorba ți-e cum ți-e fapta.
‪E impresionant.
‪Vorba mi-e ca flexiunea.
‪E cald aici. Ți-e cald?
‪Nu merge termostatul.
‪Am o întrebare despre biciclete eliptice.
‪- El poate răspunde. ‪- Grozav!
‪Ne scuzați puțin?
‪- Nicio problemă. ‪- Mulțumesc.
‪Bine.
‪De ce porți tricoul ăsta Garanimals?
‪Ți-am zis să n-arăți ‪și să nu te porți ca tine.
‪Acesta e Matter-Homme,
‪supereroul canadiano-francez ‪care sfidează legile fizicii.
‪Prima lege a fizicii: ‪cine citează legile fizicii nu și-o trage.
‪Gata! Tocmai ți-am trimis ‪informații despre Tina.
‪Cumpărături online, ‪liste Spotify, istoricul Netflix.
‪Se pare că o excită anii '70.
‪E nasol pentru tine. ‪Pe vremea aia, bărbații erau virili.
‪Steve McQueen, Paul Newman...
‪Tu nu ești ca ei.
‪Nu știu ce să zic, ‪am mâncat recent taco noaptea târziu
‪și acum mi-a lăudat mușchii.
‪Suntem sub acoperire.
‪Crezi că o interesează ‪brațele tale ca spaghetele?
‪Recruteaz-o ca pe un agent străin!
‪Unu, observarea. Ai observat o femeie ‪care ți-a accelerat sângele prin vene.
‪Grozav! Doi, ‪evaluează punctele vulnerabile.
‪Vorbește cu tine, deci e jalnică. ‪E un punct vulnerabil.
‪Trei, dezvoltă! ‪Dezvolți cel mai bine o relație
‪aflând tot ce-i place, ‪deci ai nevoie de dosar.
‪Patru, recrutează! ‪Convinge-o să iasă cu tine!
‪Și cinci, manevrează.
‪Vrei ca tu să manevrezi ‪pompoanele ei și ea, biluțele tale.
‪În acest scop, ‪lasă rușinea și fă-ți temele!
‪Părinții lui Carter!
‪Mulțumesc.
‪Spuneți-mi, cum v-ați cunoscut voi, ‪oameni speciali?
‪Eu lucram la Morgan & May, în New York.
‪Viitoare parteneră până la 30.
‪La un teambuilding, a fost o ședință ‪de yoga ținută de nimeni altul...
‪Decât eu.
‪N-aș fi ghicit.
‪Ford mi-a schimbat viața.
‪M-a învățat ‪că stupul de albine e pentru albine.
‪Noi suntem oameni, nu insecte.
‪Și trebuie să ne ajutăm semenii.
‪- Da. ‪- De aceea am creat asta.
‪Coochie Coo.
‪Ceară unisex, pentru epilare fără durere.
‪- Ia o mostră! ‪- Bine.
‪Acum cu CBD.
‪Luke, nu te rușina!
‪Acum suntem rude.
‪- Avem o vorbă la Coochie Coo. ‪- Frumos...
‪Nu pierzi decât părul nedorit.
‪Și demnitatea.
‪Uită-te la el! E ca un glonț.
‪Ce-i cu numele lor?
‪Ford? Carter? N-au fost cei mai slabi ‪președinți pe care i-am avut?
‪Ca să nu mai vorbim de bărbații ‪Perlmutter! Sunt ucigași de femei.
‪Omoară ambiția ‪femeilor inteligente și talentate.
‪Nu e drept.
‪Uită-te la soția lui!
‪Și-a început cariera pe Wall Street
‪și a ajuns să vândă ceară epilatoare.
‪Pentru epilat în zona inghinală.
‪Nu vreau asta pentru tine. Nu vreau ‪să fie viitorul tău controlat de...
‪Altcineva în afară de tine?
‪Mulțumesc.
‪Nu pare să înțeleagă ‪că pot să-mi decid singură viața.
‪Îi spun de ani buni ‪că nu e demn de ea Carter.
‪Am avut o discuție plăcută în avion.
‪Am comunicat, cum ne-ai recomandat.
‪Mi-a spus chiar ‪că preferă CIA în locul lui Carter.
‪După o oră, erau logodiți!
‪E nebunie curată!
‪Emma, e o alegere grea.
‪Munca mai presus de iubire. ‪Te simți scindată?
‪Versiunea CIA a ființei tale ‪și versiunea pe care o vede lumea?
‪Emma din CIA ‪a spus adevărul despre Carter?
‪Odată ajunsă în casa părinților tăi, ‪în rolul de fiică perfectă,
‪ai făcut ‪ce se aștepta toată lumea să faci.
‪Ai spus „da”.
‪Fiindcă nu vrei să-l faci pe Carter ‪să sufere și să-ți dezamăgești mama.
‪Nu. Dețin controlul asupra vieții mele.
‪Îl iubesc pe Carter ‪și știu că m-am înșelat.
‪Voi face relația să meargă.
‪Nu poți. Uite ce s-a întâmplat ‪cu mama ta și cu mine!
‪Nu voi pune munca ‪mai presus de căsnicie, cum ai făcut tu.
‪O căsnicie fără viitor!
‪- Nu! ‪- Să facem o pauză!
‪Scopul acestor ședințe ‪e să puteți lucra împreună mai eficient,
‪dar nu puteți face asta ‪dacă nu puteți comunica.
‪Am ceva care v-ar putea ajuta.
‪Ăia suntem noi?
‪Seamănă destul de bine.
‪Sunt ca păpușile Muppets ‪din ‪Sesame Street.
‪Din banii contribuabililor.
‪Cum tot ce vreți să auziți acum
‪e sunetul propriilor voci,
‪vom încerca din nou.
‪Dar veți vorbi cu vocea celuilalt.
‪Nu cred că e o idee bună.
‪Tatăl meu e o fosilă.
‪Nu știe nimic.
‪Pentru că s-a născut înainte de 1992.
‪Ar trebui să tacă ‪și să mă lase să-mi distrug viața.
‪Joci un joc periculos, moșule.
‪Nu așa vorbește Luke.
‪Sunt Luke Brunner.
‪Mi-am distrus propria căsnicie, ‪dar sunt expert în căsniciile celorlalți.
‪Am mușchi,
‪adică știu totul.
‪Și sunt din Austria, ‪unde viața e grea și totul costă un bănuț.
‪Știi ce costă mai mult de un bănuț? ‪Orele de gimnastică, ortodonții
‪și o nuntă care e o mare greșeală, ‪dar tati va plăti oricum pentru ea.
‪Singurul lucru pe care nu-l pot ridica ‪e orgoliul, e prea mare.
‪Mi-am mințit părinții toată viața,
‪dar pretind că sunt un înger.
‪Vezi ostilitatea, dr. Pepper?
‪Eu sunt ostilă?
‪Brunner, vă rog!
‪Dot are nevoie de voi.
‪Bine.
‪Vezi? Despre asta vorbesc.
‪Mersi că v-ați străduit.
‪Scuze că ți-am spus dr. Pepper.
‪Corpul de Geniu ‪a analizat lucrarea doctorului Novac
‪și a stabilit ‪că tot ce îi trebuie lui Boro
‪ca să transforme deșeurile radioactive ‪într-o bombă îi e la îndemână.
‪Mai puțin un obiect, un RNM.
‪Reactor nuclear în miniatură.
‪Din fericire, sunt rare ‪și strict reglementate,
‪fiind folosite doar de câteva fabrici ‪private și institute de cercetare.
‪Acum câțiva ani, un producător de flacoane ‪medicale din Duluth a dat faliment.
‪Au abandonat uzina
‪și au lăsat RNM-ul în subsol.
‪Poliția locală l-a găsit după câteva luni,
‪când a descoperit ‪că se furișaseră înăuntru copiii
‪și-l foloseau ca protecție ‪când jucau ‪stickball.
‪NRC l-a confiscat ‪înainte să fie rănit cineva.
‪Deci... RNM e o momeală.
‪Îl atragem pe Boro, ‪să se întâlnească cu noi,
‪apoi îl prindem și-l ținem ‪ca o căpușă din Alabama.
‪Bine, dar cum intrăm în legătură cu el, ‪fără a mai vorbi de întâlnire?
‪E în alertă de când cu Kazahstanul.
‪Se va întâlni cu un om de încredere,
‪care poate pune mâna pe un RNM.
‪Trebuie să fie cineva ‪în care avem și noi încredere.
‪Are dreptate.
‪- Avem nevoie de Marele Danez. ‪- Da!
‪Îl ador pe Danez!
‪- Bună idee! ‪- Nici gând!
‪- Nu! ‪- Da.
‪Cine e Marele Danez?
‪E cel mai bun în domeniul lui ‪și de domeniul lui avem nevoie.
‪E un tip relaxat,
‪foarte ‪laissez-faire‪, ‪complet ‪que será, será.
‪E genul ‪c’est la vie.
‪A monopolizat piața expresiilor străine.
‪Nu!
‪O să-ți placă la nebunie.
‪Îi pun pe oamenii noștri să-l caute,
‪dar pregătiți-vă să vă mișcați rapid!
‪Bun venit la Merry Fitness,
‪unde forma fizică nu ia vacanță niciodată!
‪Lucrezi aici?
‪Credeam că-s doar ‪„Regele Șnițelului” și colegul lui.
‪Sunt nouă.
‪Vă pot ajuta cu ceva?
‪Nu-i recunoști pe cei mai mari rivali?
‪Suntem coproprietarii și gemenii ‪de la Twinning Formula Fitness Supply.
‪V-am văzut reclamele.
‪Nu păreți gemeni.
‪Shawn mai are de lucrat ‪la fizicul lui. E în ordine.
‪Desigur. Voiam să spun ‪că nu te-am văzut în reclame.
‪Shawn e genul tipului din culise.
‪Eu sunt imaginea firmei, ‪dar el e cu finanțele.
‪Așa știu că firma voastră de rahat ‪nu ne depășește vânzările
‪și că acele „premii”...
‪sunt false.
‪Suntem unic distribuitor ‪pentru Planet Fitness pe Coasta de Est.
‪Mâncăm, visăm ‪și respirăm Twinning Formula,
‪totuși, Merry Fitness câștigă ‪toate premiile pentru vânzări.
‪Nu prea cred.
‪Acele „distincțiuni” ar trebui ‪să fie ale noastre.
‪- Ce anume? ‪- Distincțiuni.
‪Când ți se recunosc meritele ‪pentru ceva bine făcut.
‪Combini „distincții” cu „mențiuni”?
‪Ești nouă,
‪poate nu știi ‪ce fac tipii care dețin locul ăsta.
‪Arată-ne registrele! Păstrăm secretul.
‪Ce-ar fi să vă arăt ușa?
‪Sau chem poliția?
‪Să mergem!
‪Tocmai v-ați făcut dușmani puternici ‪în industria echipamentului de fitness.
‪Nu mai fi îmbufnată din cauza Danezului!
‪E chiar așa de rău?
‪Sincer, e un tip masiv.
‪Atât cât poate fi un intermediar interlop.
‪Nu vinde arme ‪și mereu își respectă cuvântul.
‪În anii '90, a dus ilegal în Rusia ‪o sută de mii de ‪Beanie Babies‪,
‪în baloții circului din Moscova.
‪Am auzit că a legat de țestoase ‪pungi impermeabile cu microcipuri,
‪ca să le ducă de la Cancun la Halifax.
‪Ai văzut ‪Mona Lisa?
‪- Da. ‪- Nu.
‪N-ai văzut-o, ‪e în dormitorul unui șeic din Dubai,
‪datorită lui MD.
‪Nemernicul m-a împușcat ‪în degetul de la picior!
‪La naiba!
‪Doamne! Mănânc!
‪O să am coșmaruri!
‪Stai puțin!
‪Ciotul... are unghie?
‪Medicii îi spun regenerare spontană, ‪nepoata mea îi spune picior de monstru.
‪Am trimis o poză la Ripley's ‪și au respins-o,
‪au zis că arată precum conopida la cuptor.
‪Șlapii sunt un vis neîmplinit.
‪N-are ce să-i țină.
‪Mi-ar cădea de pe picior.
‪Regret, dar misiunea e ‪mai importantă ca „purcelușii”.
‪Vești bune! L-am găsit pe Marele Danez.
‪Dar se află într-o închisoare turcească
‪de doi ani, pedeapsa fiind de patru.
‪Departamentul de Stat face ce poate, ‪dar guvernul turc nu ne face favoruri.
‪Bine. A primit ce merita. ‪Trecem la planul B.
‪N-avem un plan B. El e unica opțiune.
‪Trebuie să evadeze.
‪Penitenciarul Polat.
‪Ni s-a spus că se face prezența ‪în fiecare zi, în zori.
‪După ce îl extragem pe Marele Danez,
‪ne întâlnim cu Boro ‪înainte de următoarea prezență.
‪Dacă se constată absența amicului nostru, ‪Europol îi distribuie poza
‪la toate polițiile de pe continent, ‪în câteva minute.
‪Cu sau fără pseudonim, ‪Marele Danez nu poate fi confundat.
‪Nu va dura mult
‪și Boro își va da seama că tipul care ‪îi vinde un RNM ar trebui să fie închis.
‪Se va prinde că e o înscenare.
‪O altă problemă e ‪că nu putem lăsa celula goală.
‪La finalul zilei, gardienii adună tăvile ‪de teama gândacilor.
‪Dacă o tavă nu e împinsă ‪prin deschizătura de la baza ușii,
‪gardienii intră și...
‪Văd că omul nostru a dispărut.
‪Iar se răspândește vestea ‪și Boro se prinde că e o înscenare.
‪Deci cineva trebuie să stea ‪în celulă să împingă tava.
‪Roo, Aldon, mergeți la întâlnire!
‪Ați fost cel mai aproape de Boro ‪când ați tras din elicopter,
‪de la 30 m, în Guyana.
‪Nu vă știe fețele.
‪Veți fi asociații Marelui Danez ‪și-l veți proteja.
‪Luke, Emma, voi îl știți bine pe Boro.
‪Veți fi acolo, ‪în caz că lucrurile o iau razna.
‪Știți cum gândește, cum reacționează.
‪De ce nu-l iei pe Salazar? S-a infiltrat ‪într-o închisoare din Camerun.
‪E în misiune.
‪La fel și Finelli, Jackson, ‪McMahon, Chang, Roland...
‪Nu avem destule resurse
‪și am nevoie de voi în avion.
‪O fac eu.
‪Intru eu.
‪Poftim?
‪- De ce nu? ‪- Unchiule Barry, e riscant.
‪Ai o afecțiune cardiacă ‪și nu ești dotat pentru treaba asta.
‪De ce nu o poate face Barry?
‪A atârnat și el de elicopter, ‪v-a salvat pe tine și pe prințesă.
‪Acum ar trebui ‪să stea într-o cameră toată ziua.
‪Cam asta ar fi.
‪Îmi place.
‪Danezul știe cum să evite închisoarea, ‪odată eliberat,
‪dar știe că, dacă e prins evadând,
‪pedeapsa e moartea.
‪Va sări peste zid doar cu cineva ‪de încredere. A mai colaborat cu Barry.
‪- Dnă directoare, nu cred... ‪- Am stabilit.
‪Barry merge la închisoare. ‪Decolarea în 35.
‪E o idee proastă.
‪Încerci să fii ‪un macho în stilul anilor '70 pentru Tina?
‪Asta a fost ideea.
‪- Mersi că m-ai susținut. ‪- Nu-mi mulțumi mie!
‪Dacă iese prost, ‪o să ajungi regina închisorii.
‪Aldon, vreau să vorbim ‪despre petrecerea de logodnă.
‪Contactul vizual prelungit ‪și atingerile necuvenite.
‪- Nu m-am apropiat de Emma la petrecere. ‪- Nu vorbesc despre ea, ci despre Carter.
‪Te-ai uitat lung la el
‪și strângerea de mână ‪a fost cu cinci secunde prea lungă.
‪Dacă erai suricat, ai fi urinat pe el ‪ca să-ți impui autoritatea.
‪Nu nega!
‪Am făcut același lucru ‪încercând să-mi recuceresc soția.
‪Fosta soție.
‪Nu mă provoca!
‪Luke, îmi place Emma.
‪E inteligentă, curajoasă.
‪Dar asta e tot. Doar îmi place.
‪Crezi că aș interveni între doi oameni ‪care se vor căsători curând?
‪Măcar știu că ai ‪o părere proastă despre mine.
‪Reactorul e încă în siguranță. ‪Totul e bine.
‪Scuzați-mă!
‪Ce face angajatul lunii?
‪Sunt bine.
‪E destul de liniște.
‪Doar că au venit ‪cei de la Twinning Formula.
‪Băieții din reclamă?
‪Da, se plângeau ‪de premiile tale pentru vânzări.
‪Voiau să vadă registrele.
‪Sunt invidioși.
‪Așteaptă până vor afla ‪ce afacere am încheiat cu Planet Fitness!
‪Le vindem aparate de pilates.
‪Mă pregătesc pentru întâlnire. ‪Dacă nu te superi, te sun mai târziu.
‪Sigur.
‪Dar e ciudat.
‪Cei de la Twinning Formula au spus că au ‪un contract exclusiv cu Planet Fitness.
‪Nu au bătut palma, crede-mă!
‪Nu uita, 90% dintr-o vânzare ‪sunt gândurile pozitive.
‪Trebuie să închid.
‪Pa!
‪Bine, mersi. Pa!
‪Pa!
‪Iartă-mă!
‪Trebuie să fie ciudat ‪s-auzi c-o mint pe mama ta.
‪E vorba de slujbă.
‪Nu trebuie să fie și slujba ta.
‪Dacă vrei să te măriți cu Carter,
‪ar trebui să faci muncă de birou
‪sau ceva legat de logistică.
‪Ar fi mai bine pentru amândoi.
‪Dacă ai da timpul înapoi și ai putea ‪face lucrurile altfel, le-ai face?
‪Nu prea cred.
‪Un minut! Pregătiți-vă de salt!
‪Barry, de ce mai stai acolo?
‪- De ce m-ai lăsat să accept? ‪- De ce te-ai oferit voluntar?
‪Domnișoara NSA îi umflă „bățul” lui Barry.
‪Ca să vezi!
‪Când îți place o fată, ‪începi să ai emoții și faci prostii.
‪Nu vrei să fie răutăcioase ‪ultimele cuvinte către el.
‪- Ultimele cuvinte? ‪- Unchiule Barry, vino încoace!
‪Dacă nu vrei să faci asta, ‪îți pot lua eu locul.
‪- Da? ‪- Te rog!
‪E în ordine. Totul e bine.
‪Acum!
‪Nu! Scoateți-mă din asta!
‪- Momeala și schimbul! ‪- Nu mă așteptam.
‪- Ba da. ‪- Relaxează-te!
‪Gândește-te că e un portbebe!
‪O purtam tot timpul pe Emma în portbebe ‪și am scăpat-o doar o dată.
‪Se pare că m-ai scăpat des.
‪Bine.
‪- Calmează-te! ‪- Nu!
‪- Să înceapă spectacolul! ‪- Nu!
‪A fost nedemn.
‪Pornim comunicațiile!
‪Tina, echipa a sărit. Fii cu ochii pe ei!
‪Am înțeles. Cad cu o viteză ‪de 195 km pe oră, la punct fix.
‪- Cum părea Barry? ‪- ‪Nerăbdător!
‪Mă tem că nu va încăpea în conductele ‪închisorii din cauza coaielor uriașe.
‪Ham jos, start comunicații!
‪Mă auzi, Tina?
‪Cățelușul e în cușcă.
‪Sper că n-am depășit limitele. V-am auzit ‪vorbind așa cu Barry și am încercat și eu.
‪Dovleacul în plăcintă!
‪Bine.
‪Mă uit la planul clădirii.
‪Ar trebui să fie o gură rotundă ‪de aerisire, cu grilaj metalic.
‪E o coloană de 2,5 m,
‪apoi se continuă pe orizontală.
‪De ce nu poți face tu asta?
‪Corpul tău slab și subnutrit ‪va trece prin coloană ca aluatul.
‪Ai grijă de tine!
‪Da.
‪Ești bine?
‪DESTINAȚIE FIXATĂ
‪Ești cu 18 m în afara conductei. ‪Vei ajunge la o altă cădere mică în gol.
‪N-a fost așa de mică.
‪Rezistă! Concentrează-te ‪pe ce ai de făcut! Totul va fi bine.
‪Nu e așa de rău‪,
‪dacă îți imaginezi ‪că ești în ‪Țestoasele Ninja.
‪Felicitări, ai ajuns!
‪Salut, MD!
‪Ce mai faci?
‪Mă bucur să te văd. Arăți fantastic.
‪- Mulțumesc. ‪- Ai o formă de invidiat!
‪- Mulțumesc. ‪- Doamne!
‪- Și tu arăți bine. ‪- Încetează! Nu-mi face asta!
‪- M-am îngrășat puțin. ‪- Stai aici!
‪Uită-te la umerii ăștia!
‪Știu, mi-am lucrat puțin pectoralii.
‪Eram nemulțumit de mine în închisoare ‪și mă consolam cu mâncarea.
‪Cică să nu consumi zahăr și carbohidrați. ‪Exact asta ne dădeau.
‪E o baliză?
‪Și o coardă industrială,
‪și un cârlig, și un avion curând.
‪Bine.
‪Așa! Așteaptă-te la o smucitură!
‪Doamne, stai...
‪Cum e noua casă?
‪Ca la închisoare.
‪Am găsit marfa de contrabandă a Danezului.
‪Trebuie să rechiziționăm ceva?
‪Doar câteva reviste ‪și o sticlă de White Lotus de Liz DuVray.
‪Și o cutie de batoane Reggie!.
‪Nu se mai fac din 1980.
‪Danezul chiar obține orice.
‪Am treabă.
‪N-o da în bară, scumpete!
‪Nu sunt probleme cu tava?
‪Tina!
‪Bună!
‪E un canal privat, ca să nu-i auzim ‪pe Luke și pe Emma certându-se.
‪I-am auzit țipând unul la altul ‪în cabinetul doctorului Pepper.
‪Se ceartă în mai multe runde ‪decât are un meci de box.
‪Dacă ai nevoie de ceva, sunt aici.
‪Păi...
‪mi-ar prinde bine compania ta.
‪Nu plec nicăieri.
‪Doamne!
‪- Bună! ‪- Credeam că ești danez.
‪Sunt.
‪Am făcut școala în Andover. ‪Vorbesc fluent engleza, daneza
‪și, fiindcă era ‪în Andover, Massachusetts, Cretineza,
‪pentru că toți din Massachusetts spun: ‪„Tom Brady are un șoim uriaș.”
‪Sau cum pronunță ei.
‪Cum îți merge?
‪Ești cel mai dulce danez din lume.
‪Fii serios! Ești nebun!
‪Te-aș înmuia în cafea.
‪Ești nebun!
‪- Îmbrățișează asta, odiosule! ‪- Doamne!
‪Doamne, ce scârbos!
‪N-am mai văzut de mult ceva atât de rău
‪și am stat ‪într-o închisoare turcească doi ani.
‪- Ce ai pățit la deget? ‪- Ce am pățit?
‪M-ai împușcat în deget, ‪în misiunea din Borneo.
‪- Da. ‪- Tu ai fost.
‪Când am tras din greșeală.
‪Nu-mi plac armele, de-aia i-am dat-o ei. ‪Practic, te-ai împușcat singură.
‪Mă simt groaznic.
‪Mai rău decât cineva ‪cu nouă degete și zece unghii?
‪Roo, retrage cele patru gheare!
‪Danezule, avem o ofertă pentru tine. ‪Vrem să-i vinzi ceva lui Boro Polonia.
‪În schimb, vei rămâne liber
‪și îl vei vedea pe fiul ‪pe care nu-l cunoști.
‪Ce zici?
‪A fost singura dată ‪când am fost neglijent.
‪Mă duceam acasă, Gertrude era în travaliu.
‪M-au prins la graniță cu pașapoarte false ‪și marfă ilegală. A fost amatorism.
‪Dar, dacă aș fi liber, ‪mi-aș întâlni fiul pentru prima dată.
‪Accept.
‪- Bine. ‪- Da, dragule!
‪- Așa, Danezule! ‪- Ești cel mai tare.
‪Urăști plaja
‪fiindcă, în loc de un corp sexy, ‪ai un corp fără forme?
‪Twinning Formula Fitness Supply
‪dotează nu doar cele mai bune hoteluri, ‪spa-uri și stațiuni...
‪Bună! Sunt Tally Brunner, ‪de la Merry Fitness.
‪Văd că hotelurile dv. au cumpărat ‪26 de aparate de la noi anul trecut
‪și voiam...
‪să mă asigur că funcționează bine.
‪Ce drăguț din partea dv.!
‪Trebuie să-l întreb ‪pe fiecare director de hotel,
‪dar sediul central nu a primit plângeri.
‪Apreciez interesul dv.
‪Dacă vreți să mai sunați,
‪întrebați de Tammy Parsons.
‪Bine, mulțumesc.
‪La revedere!
‪APEL ÎNCHEIAT
‪ALERTĂ
‪Sunt McKinnon.
‪Sediul central știe ‪că fosta soție a agentului Luke Brunner
‪e angajată la firma-paravan?
‪Da, este. Tocmai m-a sunat.
‪APEL DE LA MERRY FITNESS
‪Ar putea fi o problemă.
‪Off-kilter CrossFit, sunt Fiona.
‪CASĂ CONSPIRATIVĂ CIA ‪GRECIA
‪- Am verificat casa. E „curată”. ‪- Curele și bretele.
‪Te rog! E vorba de Diana.
‪Cine e Diana?
‪Acum câțiva ani, eram în Grecia
‪și am avut o aventură amoroasă
‪cu o frumoasă agentă NIS, pe nume Diana.
‪Dar a trebuit să ne despărțim.
‪- Regula celor două futaiuri. ‪- Ce e regula celor două futaiuri?
‪Orice agent CIA care are mai mult ‪de două contacte intime sau continue
‪cu un cetățean străin ‪trebuie să raporteze relația.
‪E multă birocrație.
‪Diana a fost distrusă.
‪Făcuse o obsesie pentru mine. N-o condamn. ‪Multe femei fac o obsesie pentru mine.
‪Dar vă spun ‪că scrie Diana peste tot în această casă.
‪Vaza cu santini verzi,
‪frigiderul plin cu berea mea preferată.
‪Găsești santini ‪în toată zona mediteraneeană
‪și berea ta preferată ‪e cea mai populară din Grecia.
‪Narcisism?
‪Atunci de ce e casa asta conspirativă ‪chiar vizavi de motelul plin de purici
‪în care eu și Diana am făcut dragoste ‪timp de 12 ore?
‪Douăsprezece ore? Parcă ai spus ‪că ai voie s-o faci doar de două ori.
‪Ne putem concentra?
‪Mai avem puțin timp ‪să îndeplinim misiunea.
‪Dacă dăm greș, Boro rămâne în libertate
‪și Barry devine ‪noul nostru prieten deținut.
‪- E „curată” casa sau nu? ‪- Am spus că e.
‪Atunci, la treabă!
‪Sună-l pe Boro ‪și stabilește întâlnirea cât mai curând!
‪Trebuie să intru în agenda mea.
‪Ai o agendă de băieți răi?
‪Clienții mei folosesc ‪un serviciu de telefonie
‪care le schimbă numărul ‪la fiecare trei zile,
‪pe baza unui algoritm ‪care ține cont de dată.
‪Doar eu ‪și câțiva oameni importanți îl știm.
‪Îmi place matematica.
‪Mă bucur, dar nici gând!
‪Dacă dezvălui secretul, sunt concediat ‪și nu-mi mai permit scutece.
‪Și ai nevoie de ele, ‪fiindcă ești un copil tâmpit.
‪Codul a fost introdus și acum așteptăm.
‪Sper că nu mult timp.
‪Regula celor două futaiuri?
‪- În Danemarca, ai dreptul la patru. ‪- Fii serios!
‪Scandinavii ăștia!
‪Aș putea profita de ocazie ‪ca să fac un duș
‪și să-mi pun țoale civile?
‪Put a închisoare turcească.
‪- Concentrează-te! ‪- Da.
‪Sună! Alo?
‪Mare Danez!
‪Unde te-ai ascuns, sălbaticule?
‪Sunt în Grecia. ‪Aloha!
‪Am un reactor nuclear în miniatură,
‪pe care am auzit că-l cauți.
‪Mereu în pas cu vremea.
‪- De aceea te iubesc. ‪- ‪De aceea mă iubesc toți.
‪Unanimitate absolută. N-am cunoscut ‪un om care să nu mă iubească.
‪Oricum, am RNM-ul tău.
‪Să ne întâlnim în următoarele zece ore, ‪lângă granița turcă.
‪- Prețul e de cinci milioane. ‪- Mai mult decât corect.
‪Am de organizat multe ‪într-un interval scurt.
‪Să zicem la 7:00 dimineața.
‪Mi se pare perfect. Mulțumesc!
‪Îți voi comunica un loc ‪care îmi convine mie.
‪Nu te dezminți niciodată.
‪Vorbim curând.
‪Știu că ar trebui să spun ‪Conversația,
‪dar aș vedea ‪Un cântec la cerere ‪în fiecare zi.
‪Doamne, ce bun e Eastwood în filmul ăsta! ‪Numești toate preferatele mele.
‪Ai auzit țipătul?
‪Da.
‪Rezistă!
‪Sincer...
‪mă îngrozesc spațiile înguste,
‪umede, întunecate,
‪încuiate...
‪Am făcut-o pentru tine.
‪Pentru mine?
‪Fiind nouă în echipă,
‪am vrut să te impresionez ‪ca agent superior.
‪Barry, nu trebuia să te duci ‪la închisoare ca să mă impresionezi.
‪Ești un coordonator CIA de top, ‪cu un dosar demn de invidiat.
‪Pe deasupra, ești și inteligent, amuzant,
‪simpatic...
‪O să fii bine.
‪Închipuie-ți că sunt cu tine!
‪Bine.
‪Tina...
‪mulțumesc.
‪Sus și înăuntru!
‪La naiba!
‪CARTER PERLMUTTER ‪APEL
‪Scumpo, nu vreau să mă mai cert cu tine,
‪dar e doar unul dintr-un milion ‪de apeluri respinse în viitor.
‪Una dintr-un milion de minciuni ‪pe care va trebui să i le spui.
‪Nu poți aștepta ‪până transportăm dispozitivul nuclear?
‪Dr. Pepper a spus ‪că ar trebui să comunicăm,
‪iar eu încerc să-ți comunic
‪că vei avea o căsnicie ‪bazată pe înșelătorie.
‪E o mare greșeală.
‪O să regretați și tu, și Carter.
‪Când va afla Carter adevărul, ‪va fi distrus.
‪Trebuia să-l fi auzit ‪vorbind despre tine pe Tally-Ho.
‪Te iubește.
‪- De ce a fost Carter pe barcă? ‪- E iaht, nu barcă.
‪Am făcut o croazieră de relaxare,
‪să vorbim, să ne cunoaștem mai bine.
‪Și... l-am întrebat ‪de ce n-a venit la mine să-ți ceară mâna.
‪Poftim?
‪De ce s-o ceară?
‪Nu ești proprietarul meu.
‪Nu sunt ceva de dat.
‪Exact asta a spus Carter.
‪- Doamne! ‪- Mi se pare logic.
‪Și sunt de acord cu amândoi.
‪Am descoperit că e un om bun.
‪Dar nu e omul potrivit pentru tine.
‪- Ținând cont de viața pe care o duci. ‪- Nu asta e ideea!
‪Vino la mine ‪dacă vrei să discuți despre asta!
‪Nu e treaba ta,
‪dar nu știu ‪dacă mă voi căsători cu el sau nu.
‪Nu știu, dar nu pot să mă gândesc la asta ‪fără să-mi spui tu ce să fac?
‪N-ar trebui să lucrăm împreună.
‪Am dat de daracu'!
‪Vreau o listă cu toate activitățile ‪infracționale din zona asta.
‪Mașini furate, condamnări ‪pentru furt de mașini, dezmembrări auto,
‪orice poți găsi, acum!
‪Tina, contactează Ministerul Apărării, ‪să verifice nivelul radiațiilor!
‪Radiațiile detectate ‪pot fi de la reactorul nostru.
‪- Am înțeles. ‪- Reactorul are uraniu-237.
‪Căutați amprenta sa și e ca și găsit.
‪M-am tot gândit.
‪Ar putea fi mâna Dianei.
‪Nu-i putem livra lui Boro un reactor ‪pe care nu-l avem, amânăm întâlnirea.
‪O schimbare de ultim moment ‪i-ar trezi suspiciuni. Ce să-i zic?
‪Zi-i că transportai un agent biologic ‪pentru un client din Cipru.
‪Ți s-a îmbolnăvit un băiat ‪și bănuiești o scurgere.
‪Un medic monitorizează simptomele,
‪dar aștepți un test ‪să vezi dacă ești contaminat
‪sau dacă simptomele pe care le ai ‪sunt psihosomatice.
‪Câștigă puțin timp!
‪Un milion de minciuni în viitor? ‪O să mă descurc.
‪Aș dori să aflu ‪ce nevoi aveți trimestrul ăsta.
‪Să-mi spuneți dacă am numărul bun. ‪La cel de pe factură nu răspunde nimeni
‪și am sunat ‪la cel de pe site-ul hotelului.
‪Mulțumesc.
‪Alo?
‪Sigur că da.
‪Vin imediat.
‪- A amânat întâlnirea. Treizeci de minute. ‪- Atât?
‪Nu-i pasă că ai putea declanșa ‪o nouă pandemie?
‪A zis să iau două aspirine și să-mi duc ‪fundul alb la el cât mai rapid.
‪A cerut multe favoruri ‪și a avut multe probleme de logistică
‪pentru a putea transfera un RNM ‪peste hotare.
‪A fost chiar nepoliticos.
‪Ar trebui să-i zbori un deget.
‪Nu știu ce să zic. ‪Sunt prea multe variabile.
‪Până găsim reactorul, dacă îl vom găsi,
‪se va face prezența de dimineață ‪la închisoare și Barry va fi în rahat.
‪O să iau o decizie.
‪Ar trebui să sistăm totul ‪și să-l scoatem pe Barry din închisoare.
‪Luke, nu!
‪Sunt peste 900 de deținuți aici, ‪iar inspecția zilnică e la întâmplare.
‪Poate nu ajung la celula mea
‪până găsiți reactorul, ‪vă întâlniți cu Boro și veniți la mine.
‪Mulțumesc, dar ajunge!
‪Dacă nu-l oprești pe Boro, ‪arma ar ucide milioane de oameni.
‪Nevoile multora depășesc nevoile câtorva.
‪Vorbești ca un bărbat!
‪Asta a spus Spock ‪în ‪Star Trek II: Mânia lui Khan.
‪Scoateți-mă repede de aici!
‪E mai complicat decât mi-am imaginat. ‪Mi-e cam greață.
‪Da, nu arăți prea bine.
‪E pe aici.
‪Spală-te cu apă pe față!
‪Chiar acolo.
‪Nu-l lăsăm pe unchiul Barry ‪în închisoare, nu?
‪Sigur că nu. Din câte știm, ‪celula lui va fi prima inspectată.
‪- Trebuie să-l scoatem de acolo. ‪- Nu lăsăm bărbați copilăroși în urmă.
‪Dacă îl luăm și celula rămâne goală,
‪Boro poate să afle ‪înainte să terminăm cu el.
‪Ne încălcăm cuvântul față de Danez ‪și îl băgăm la loc în închisoare.
‪Tocmai m-am excitat.
‪Roo se va ocupa de schimbarea lui Barry ‪cu Danezul, iar noi vom căuta reactorul.
‪Cum ne vedem cu Boro fără Danez?
‪Te dai drept unul ‪dintre consultanții Danezului.
‪Din Copenhaga?
‪Aveam nevoie de Danez ca să stabilim ‪întâlnirea, ceea ce s-a făcut.
‪Dacă Boro vine ‪și nu află de evadarea Danezului,
‪o să ne iasă.
‪- Te acopăr eu. ‪- E singura opțiune.
‪Abia aștept să-i dau vestea.
‪Ieși de acolo, Danezule! ‪Trebuie să vorbim.
‪Danezule!
‪AȚI SCHIMBAT ÎNȚELEGEREA
‪Îl urăsc pe idiotul ăsta!