Nei!
Mamma.
- Går det bra, kaptein? - Ja, det er bare et mareritt.
Vi er ved brigadens hovedkvarter.
Det som er igjen.
Skal vi fortsette?
Nei. Gå ut og let etter overlevende.
Var dette basen din?
Ja, dette
var den rumenske blandede mobilbrigadens hovedkvarter.
Jeg kan ikke tro...
Ned!
Søk dekning!
Disse føddisene kan ikke sikte.
Vi får dem til å skyte mot oss! Prøv å gå inn på siden.
Følg meg, løytnant!
Slutt å skyte! Stopp skytingen!
Kom dere vekk!
Vi er Zeon!
Zeon?
Vi er Zeon. Vi er på samme side.
- Hva er situasjonen? - Hun er Zeon, kaptein.
Er du ok? Jeg er lege.
Jeg er kaptein Iria Solari, 7. bataljon, 1. kompani.
Hva skjer her?
- Den angrep oss. - Ikke rør deg. Jeg lapper deg sammen.
- Hva skjedde her, soldat? - Kaptein, jeg må...
JFS har en mobil drakt.
En hvit demon.
Vi vet det. Vi har sett den.
Føderasjonens nye mobile drakt. Dette kan snu krigen.
Hun må behandles straks. Vi må få henne til et behandlingssted.
Ethvert legerom her er nok i ruiner.
Hva med et sykehus da? Alt vi kan finne...
Det vil sverme av føderale her snart.
Vi må komme av gårde. Nå.
- Ja, men... - Vil ikke avbryte, kaptein.
- Heaton her har kanskje noe. - Fortell.
Det er et gjenvinningsanlegg. Ikke langt unna.
Vi har tatt med magellavrak dit før.
Det er et lavt prioritert mål, så de kan være der enda.
Kanskje de kan hjelpe?
Det er ingen dum idé.
Arhun, få alle som kan til å lete etter overlevende. Vi drar om 20.
Ja, frue.
Ingen er visst hjemme. Tror du de måtte forlate?
Kanskje.
Men hold øynene åpne.
Holdt!
Ta hendene av rattet.
- Hendene der vi kan se dem! - Stans motoren!
- De er visst hjemme likevel. - Vis oss legitimasjon!
Rolig. Jeg finner den frem nå.
Greit!
Du vil klare deg. Bare fortsett å trykke der.
1. MS-kompani?
Ja, sir. Jeg er kaptein Iria Solari
fra Red Wolf-skvadronen, 1. MS-kompani, 7. bataljon.
Jeg skjønner. Jeg er major Rolph Ronet.
Er alle disse soldatene tilknyttet 7. bataljon?
Nei, sir. De er overlevende fra hovedkvarteret til den mobile brigaden
og raidet på Cluj-Napoca.
Beklager, kaptein.
Jeg har for mange munner å mette her som det er.
La de sårede bli her. Resten må gå videre.
Videre hvor, sir?
Kaptein...
...vi har tatt inn flere mennesker enn denne posten kan takle.
Dette er et gjenvinningssenter,
ikke en soldatbrakke,
et sykehus eller et likhus.
Med mindre kommandosentralen sier noe annet,
må enheten din og de som kan gå
finne tilflukt et annet sted.
Er det forstått?
Ja, sir.
For et rasshøl.
Pass munnen, løytnant.
Ja, kaptein.
Vi kan ikke gjøre noe. Majoren har kommandoen her.
Hva i Side 3 sitt navn gjør Red Wolf-skvadronen her?
Kaptein Zydos!
Vi er ikke så formelle her, Iria.
Godt å se deg, Alfee.
Det er hans.
Leit å høre om Daltum. Hvordan går det med sønnen din?
Han har det bra, Alfee.
Jeg tenker på ham hvert sekund, men han har det bra.
- Trygg hos familien til jeg kommer hjem. - Godt å høre.
Har kapteinen et barn hjemme?
Ja. Søt liten fyr.
Mr. Lesean!
Fikser'n! Hva skjer?
Hvor er resten av flokken?
Chubs og Kale overlevde ikke.
Pokker.
En mobil drakt fra føderasjonen.
Den er rask, Alfee.
Bevegde seg ulikt alt jeg har sett.
Gundam. Jeg har hørt historier om den.
Gundam.
Den jævla greia har knust styrkene våre.
Red Wolves? Jeg kan ikke tro det.
Føderasjonsdritt.
Beklager, Iria.
Chubs og Kale, jeg kommer til å savne dem.
Som jeg savner mannen din.
Takk. Jeg også.
- Søk dekning! Luftpatrulje! - Her borte!
Søk dekning!
JFS patruljerer i lufta stadig oftere.
Det er bare et tidsspørsmål før de oppdager oss.
Uansett...
Det er godt å se deg, Iria. Deg også, Lesean.
Kom. La oss finne noe å spise til dere.
- Og kanskje en drink til oss alle. - Gjerne, Alfee, men vi er beordret vekk.
Vekk? Det er idiotisk.
Majoren sa at dere bare hadde plass til de sårede.
Det er pisspreik!
Vi er alle Zeon, hva?
Vi kjemper samme krig.
Som om vi skulle sparket dere ut.
Jeg tar en prat med majoren. Kom igjen.
Jeg har prøvd å forstå hvordan strålevåpenet kan fungere.
Altså, jeg vet hvordan det fungerer, men strømkilden...
Tenk på hvor lett den drepte oss senere. Jeg prøver å spise.
- Beklager, løytnant. - Vær forsiktig, løytnant.
Mr. Lesean her tar middagen på alvor.
- Hvordan gikk det? - Det ble litt kjefting.
- Fra deg eller ham? - Begge.
Hør her.
Majoren er ikke så ille. Han prøver bare å passe på basen sin.
Edelt av ham.
Edelt eller ei, han gikk med på å la dere bli.
Takk, Alfee.
Han prøver å overleve, som oss andre.
- Vet ikke hva faen vi gjør her nede mer. - Vi?
Vi er bare soldater som gjør vår plikt. Kommandoen gir oss ordrer.
Men for føderasjonen er vi inntrengere.
Ikke glem. Fyrstedømmet Zeon.
Vi kom for å ta jorden fra dem.
De vil gjøre alt de kan for å stoppe oss.
- Fikser'n sympatiserer visst med jorden. - Aldri i livet.
Det er lenge siden jeg ble med i militæret og så hva føderasjonen er i stand til.
De gjør hva faen de vil mot hvem faen de vil.
Undertrykker du folk lenge nok, vil de slå tilbake.
Nå er vi her. Vi kjemper for vår uavhengighet.
Ikke sant, Iria?
Hva sa du, Alfee?
Jeg sa at vi kjemper for uavhengighet.
- For overlevelse. - Ja.
Det stemmer.
Alfee, hva gjør teamene dine her?
Alle mobile drakter, tanks
og kjøretøy som er vraket, vi tar de brukbare delene,
og vi resirkulerer resten.
Bare én måte å bøte på minkende forsyningslinjer på.
Dere har vel nok deler til å bygge en zaku eller to?
Om du bare snakker om delene...
En gang iblant finner vi gull.
Men for det meste er det søppel.
Vi har uflaks.
Alfee, har noen av dere hørt evakueringsryktet?
Det er nytt for meg.
Går det bra, kaptein?
- Iria? - Kaptein.
Lesean, hva skjer med Iria?
Det har vært noen tøffe dager, Alfee.
Hun har nettopp mistet Daltum.
- Det må være tøft for henne. - Daltum?
Mannen hennes.
Han døde i et luftangrep for noen måneder siden. Flott fyr.
Jævla god musiker.
- Det ante jeg ikke. - Hysj. Her kommer hun.
- Har du sett et spøkelse? - Et spøkelse angrep nettopp Medias-basen.
Vent, hva?
Medias? Hvordan vet du det?
Jeg hørte eksplosjonene og strålesabelen.
Medias er 20 kilometer unna.
Iria, du bør hvile.
- De siste dagene... - Den er der ute nå. Den må ha sett dette.
Si at du har rett. Hva skal vi gjøre?
Alt vi kan. Vi er sårbare nå.
Jeg vet nøyaktig hvorfor majoren vil holde oss skjult.
Det er ikke bra nok. Jeg vil ikke miste flere.
Hør her. Jeg har en idé.
Ok, hva da?
Du har alt du trenger for å sette sammen en zaku.
Deler og mekanikere.
Vil du at vi skal sette dette søppelet i stand?
Nettopp.
Gi meg to mobile drakter,
og jeg gir deg to piloter til å forsvare basen.
Bare du kan få dette til å skje.
La oss gi denne basen en sjanse.
Ok, kaptein Solari.
Jeg samler fikserne klokken 06:00.
Men du må overtale dem.
Dere er flinke mekanikere.
Jeg vet at dere kan ta disse fra hverandre.
Nå vil jeg se om dere kan sette dem sammen igjen.
Du tuller. Dette er en gravplass for skrapmetall.
Om det er en gravplass, må vi bare grave den opp
og få den i live igjen.
Det klarer dere.
Om du ikke vet det, er vi ikke her på grunn av evnene våre.
Og dette er ikke en monteringsfabrikk.
Føderasjonen har en ny mobil drakt
som angriper styrkene våre akkurat nå.
Dens ordrer er å kjempe til vi alle er eliminerte.
Vi kan ikke lage en ripe i den.
Strålevåpnene skjærer tvers igjennom våre zakuer,
og den er raskere enn alle andre mobile drakter.
Jeg har sett den selv.
Så ta dette til dere.
Når dere møter gundam,
vil dere ønske det var en zaku sammen med dere. Jeg lover.
Vi er verdt mye mer enn å bare samle søppel.
La oss vise kommandosentralen. Som en ekstra bonus, kan det redde oss.
Er dere med meg?
- Ja, sir! - Vi er med deg!
På Loum kom vi på idéen å modifisere kalibrene til maskingeværene.
- De ser bra ut. Gi meg dem. - Klart, kaptein.
Vent. Var du på Loum, kaptein?
Ja, vi måtte gjøre alt vi kunne for å overleve.
- Som nå, da. - Ja.
Kaptein Solari.
Majoren vil snakke med deg.
Kommer straks.
- Bli her og fortsett arbeidet, løytnant. - Ja, frue.
Kaptein Solari for å møte deg, sir.
Kom inn, kaptein.
Jeg har ikke fått takket deg for at du huser oss, sir.
Takk.
Etter det jeg hører, har du vært
opptatt.
Kaptein,
du har vært her i mindre enn to dager,
og du har vært frekk nok til å beordre mekanikerne uten mitt samtykke.
Jeg ville ikke undergrave autoriteten din. Jeg vil beskytte basen.
Kommandokjeden er livsnerven i en hær!
Jeg tåler ikke en løs kanon på dekk.
Med all respekt, det er et tidsspørsmål før JFS kommer.
Vi trenger et forsvar.
Vi forsvarer oss ved å ligge lavt,
ikke ved å bygge mobile drakter.
Send opp noen nødbluss mens du er i gang.
Sir, jeg har sett gundam i aksjon.
Det er en bøddel. Den dreper alt i sin vei.
Zakuene gir oss i alle fall en sjanse.
En sjanse til hevn, mener du.
Jeg vil ikke risikere denne basen.
Det er ikke hevn.
Mitt eneste ønske er å komme hjem i live og se sønnen min igjen.
Jeg vil gjøre alt jeg kan så han ikke mister moren sin, som han mistet faren.
Da burde du ha sagt dette til meg.
ikke kaptein Zydos.
Du skal avslutte denne aktiviteten og forlate basen min umiddelbart.
Tre av.
Du aner ikke hva som kommer, sir. Hvis gundam finner oss her...
Så ikke la den gjøre det!
Min plikt er å beskytte denne basen.
Jeg kan ikke ta noen unødvendige risikoer.
Hvis du ikke gjør det, stopper jeg dette selv!
Jeg ville ikke trodd det hvis jeg ikke så det selv.
Dere gjorde spektakulært arbeid her.
Ikke bare klarte vi det umulige,
vi satte nok rekord i hvor fort man kan bygge en zaku.
Jeg sa alltid til majoren: "Se alle delene som kan fungere enda."
Nå har vi bevist det. Når man ser bort fra den uferdige kanonen,
forvandlet dere søppel til to fungerende zakuer.
Stopp!
Stopp operasjonene!
Men...
Demonter disse latterlige skraphaugene
eller kamufler dem umiddelbart!
Major, de er ferdige og klare.
- Det går bra, Alfee. - Det går ikke bra.
Vær glad hun bare må forlate.
Kaptein Zydos,
da du og dine menn bestemte dere
for å ignorere mine ordrer til fordel for hennes latterlige stunt...
Innkommende!
- Alfee, er de kampklare? - Visst faen er de det!
- Kan vi gå opp i det latterlige stuntet? - Bare gå!
Kaptein!
- Start dem! - Ja, frue!
Zaku Two, vi går!
Ja!
Ja da!
Igjen? Nei.
Bravo, gundamen er her.
Og den tok med en venn.
Tekst: Susanne Katrine Høyersten