1 00:00:17,021 --> 00:00:19,687 Μπράβο, πρέπει να εξουδετερώσουμε και τα δύο. 2 00:00:35,812 --> 00:00:37,896 Μπράβο, απάντησε. 3 00:00:38,646 --> 00:00:41,021 Με ακούς; Απάντησε. Όβερ. 4 00:00:42,896 --> 00:00:44,479 Ναι, κυβερνήτρια. 5 00:00:45,229 --> 00:00:46,729 Ας του το ξεπληρώσουμε. 6 00:00:46,812 --> 00:00:50,562 Θέλω καθαρό μυαλό. Πρέπει να υπερασπιστούμε τη μονάδα. 7 00:00:50,646 --> 00:00:52,104 Μάλιστα, κυρία. 8 00:02:15,187 --> 00:02:18,062 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 04 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ 9 00:02:25,979 --> 00:02:28,479 Γαμώτο! Ένα χτύπημα και τελείωσε. 10 00:02:28,979 --> 00:02:30,187 Δεχόμαστε πυρά! 11 00:02:33,521 --> 00:02:36,854 - Έχει όπλο ακτίνας; - Μπορούμε να το μπλοκάρουμε. 12 00:02:39,271 --> 00:02:42,771 - Χωρίζονται. - Άλφα, μην ανησυχείς για το Γκάνταμ. 13 00:02:42,854 --> 00:02:43,854 Άσ' το πάνω μου. 14 00:02:45,187 --> 00:02:47,604 Ελήφθη. Κράτα το μακριά από τη βάση. 15 00:02:47,687 --> 00:02:48,646 Ελήφθη. 16 00:02:53,729 --> 00:02:56,396 Να πάρει! Ακριβώς προσπαθούσα να αποφύγω! 17 00:02:56,479 --> 00:02:58,979 Δεν προκαλέσαμε τη μάχη, ταγματάρχη. 18 00:03:04,771 --> 00:03:06,187 Άλφα! Μου ρίχνουν! 19 00:03:14,437 --> 00:03:15,354 Λεσόν! 20 00:03:15,437 --> 00:03:17,687 Μπάσταρδε! 21 00:03:30,271 --> 00:03:31,521 Να πάρει. 22 00:03:36,437 --> 00:03:38,146 Φύγετε από δω! 23 00:03:38,854 --> 00:03:42,187 - Να πάρει! - Στάσου! Πού πας; 24 00:03:44,937 --> 00:03:45,979 Γαμώτο! 25 00:03:54,896 --> 00:03:56,562 Είμαστε καταδικασμένοι. 26 00:03:58,979 --> 00:03:59,896 Όνι, σήκω. 27 00:04:00,771 --> 00:04:02,479 Ακολούθησέ με. Έχω μια ιδέα. 28 00:04:03,021 --> 00:04:05,146 Τι ιδέα; Στάσου! 29 00:04:06,479 --> 00:04:09,021 - Άκουσες την έκρηξη; - Μείνε συγκεντρωμένος. 30 00:04:23,354 --> 00:04:24,229 Ευχαριστώ. 31 00:04:27,396 --> 00:04:30,729 Το νούμερο δύο είναι μέσα. Θα τον αφήσω σ' εσένα. 32 00:04:30,812 --> 00:04:31,896 Ελήφθη. 33 00:05:29,229 --> 00:05:31,354 Σταμάτα! 34 00:05:41,854 --> 00:05:42,729 Καλυφθείτε! 35 00:05:47,937 --> 00:05:49,396 Περιστροφή αριστερά! 36 00:05:49,937 --> 00:05:51,396 Προσπαθώ! 37 00:05:52,062 --> 00:05:54,021 Όνι, βιάσου! Γύρνα το! 38 00:05:56,062 --> 00:05:57,229 Δεν κουνιέται! 39 00:05:57,312 --> 00:06:00,229 - Χρειάζομαι εγχειρίδιο. - Κάνε στην άκρη. 40 00:06:00,312 --> 00:06:01,479 Με εμποδίζεις. 41 00:06:03,062 --> 00:06:05,687 Φύγε από δω. Αναλαμβάνω εγώ. 42 00:06:07,312 --> 00:06:08,521 - Γρήγορα. - Έλα! 43 00:06:09,896 --> 00:06:11,437 Όχι! 44 00:06:52,687 --> 00:06:53,937 Λεσόν! 45 00:06:57,062 --> 00:06:59,771 - Όχι τόσο σκληρός όσο το Γκάνταμ; - Πρόσεχε! 46 00:07:01,229 --> 00:07:02,062 Γαμώτο! 47 00:07:07,562 --> 00:07:08,729 Θα τον αποτελειώσω! 48 00:07:08,812 --> 00:07:09,771 Όχι, Μπράβο! 49 00:07:12,521 --> 00:07:14,521 Κάνε πίσω και αμύνσου. Κάνε πίσω... 50 00:07:17,521 --> 00:07:19,229 και υπερασπίσου τη βάση! 51 00:07:20,771 --> 00:07:22,021 Λεσόν! 52 00:07:22,104 --> 00:07:24,729 Δεν θα πας πουθενά, Ομοσπονδιακέ μπάσταρδε. 53 00:07:26,562 --> 00:07:27,937 Πού πάει; 54 00:07:45,812 --> 00:07:47,521 Βγες έξω! 55 00:08:03,604 --> 00:08:04,687 Χίτον! 56 00:08:16,062 --> 00:08:17,187 Αρκετά! 57 00:08:18,271 --> 00:08:20,854 Περίμενε! Μη ρίξεις! 58 00:08:23,479 --> 00:08:24,354 Πέστε κάτω! 59 00:08:52,312 --> 00:08:53,146 Έλα τώρα! 60 00:09:32,812 --> 00:09:34,479 Μπράβο, εξουδετέρωση! 61 00:09:35,187 --> 00:09:36,021 Ελήφθη, Άλφα! 62 00:10:03,479 --> 00:10:06,312 Ο πιλότος πάει να το σκάσει, Μπράβο. Μη ρίχνεις! 63 00:10:12,187 --> 00:10:14,021 Είπα σταμάτα, Μπράβο! 64 00:10:37,062 --> 00:10:38,437 Θα τα νικούσαμε! 65 00:10:39,312 --> 00:10:42,187 Σκοτώνοντας τον πιλότο δεν θα γυρίσει ο Τσαμπς ή ο Κέιλ. 66 00:10:42,271 --> 00:10:44,396 Δεν στόχευα τον πιλότο. 67 00:10:44,479 --> 00:10:46,646 Μπορούσαμε να διαλύσουμε το Γκάνταμ! 68 00:10:47,187 --> 00:10:48,687 Με τι κόστος, υποσμηναγέ; 69 00:10:53,521 --> 00:10:57,271 Το πεδίο μάχης δεν είναι μέρος για να συζητήσουμε για το έλεος. 70 00:10:58,646 --> 00:11:00,354 Ίσως έχεις δίκιο, υποσμηναγέ. 71 00:11:00,854 --> 00:11:03,229 Μα δεν θα εγκαταλείψω την ανθρωπιά μου. 72 00:11:03,812 --> 00:11:06,937 Το Γκάνταμ έδειξε έλεος όταν διέλυσε τη μονάδα μας; 73 00:11:07,021 --> 00:11:09,896 Έπρεπε απλώς να υπερασπιστούμε τη βάση, Νίλαντ. 74 00:11:09,979 --> 00:11:11,437 Όχι να πάρουμε εκδίκηση. 75 00:11:11,979 --> 00:11:14,187 Υπάρχουν άνθρωποι που βασίζονται πάνω μας. 76 00:11:14,271 --> 00:11:15,521 Αυτό έχει σημασία. 77 00:11:19,271 --> 00:11:20,979 Έχεις δίκιο, κυβερνήτρια. 78 00:11:22,729 --> 00:11:25,354 Πάμε πριν έρθουν ενισχύσεις του εχθρού. 79 00:11:32,979 --> 00:11:35,729 - Εδώ! - Φέρ' το! Γρήγορα! 80 00:11:35,812 --> 00:11:37,396 Δεν υπάρχουν αρκετά άτομα! 81 00:11:38,604 --> 00:11:41,271 Ταγματάρχη, πού ήσουν; 82 00:11:41,354 --> 00:11:43,812 Πρέπει να γίνουν πολλά ακόμα. 83 00:11:45,562 --> 00:11:46,979 Κυβερνήτη Ζάιντος. 84 00:11:50,812 --> 00:11:52,312 Όλα χάθηκαν. 85 00:11:53,021 --> 00:11:55,521 Όσοι επιζήσαμε ακόμα χρειαζόμαστε εντολές. 86 00:11:56,021 --> 00:11:57,812 Να βγούμε από αυτόν τον χαμό. 87 00:12:00,187 --> 00:12:03,604 Το μόνο που κατάφερα ήταν να φωνάξω σ' εκείνο το Γκάνταμ. 88 00:12:05,021 --> 00:12:08,187 Δεν υπήρχαν μόνο οι στρατιώτες μας εδώ, Ζάιντος. 89 00:12:08,271 --> 00:12:11,562 Υπήρχαν πολίτες που είχα καθήκον να προστατεύσω. 90 00:12:12,312 --> 00:12:16,229 Και έχασαν τη ζωή τους για αυτόν 91 00:12:17,146 --> 00:12:18,312 τον σκουπιδότοπο. 92 00:12:18,937 --> 00:12:22,021 Έναν σκουπιδότοπο που πάλεψες να προστατεύσεις. 93 00:12:22,562 --> 00:12:24,771 Ό,τι κι αν έκανα δεν είχε αποτέλεσμα. 94 00:12:25,271 --> 00:12:30,354 Πέθαναν τόσοι άνθρωποι για χάρη αυτού του άθλιου μέρους. 95 00:12:36,062 --> 00:12:36,896 Και πάλι. 96 00:12:37,771 --> 00:12:41,812 Έστω και για λίγο, αυτό ήταν το σπίτι μας, σωστά, ταγματάρχη; 97 00:12:43,437 --> 00:12:46,562 - Δεν κατάφερα να προστατεύσω τη βάση. - Ταγματάρχη. 98 00:12:47,271 --> 00:12:49,229 Μην τα παρατάς τώρα. 99 00:12:49,312 --> 00:12:51,854 Όλοι χάσαμε σημαντικούς ανθρώπους. 100 00:12:51,937 --> 00:12:55,312 Αλλά τώρα είναι η ώρα να δείξεις στους δικούς σου 101 00:12:55,396 --> 00:12:56,604 ότι υπάρχει ελπίδα. 102 00:12:56,687 --> 00:12:58,687 Άλφι, χάσαμε. 103 00:12:59,396 --> 00:13:02,437 Θα είναι θαύμα αν επιστρέψουμε στο διάστημα. 104 00:13:04,771 --> 00:13:05,812 Θα το κάνουμε. 105 00:13:08,771 --> 00:13:10,021 Είναι το σπίτι μας. 106 00:13:11,979 --> 00:13:15,937 Είτε νικήσουμε είτε χάσουμε, οι νέοι πρέπει να πάνε σπίτι. 107 00:13:16,771 --> 00:13:19,854 Πίσω στις οικογένειές τους και τους αγαπημένους τους. 108 00:13:21,729 --> 00:13:23,562 Αυτή είναι η δουλειά σου, Ρολφ. 109 00:13:28,146 --> 00:13:29,854 Ίσως έχεις δίκιο, Άλφι. 110 00:13:36,271 --> 00:13:38,187 Η μοίρα μας είναι στα χέρια σου. 111 00:13:38,979 --> 00:13:40,437 Μην το ξεχνάς. 112 00:13:42,854 --> 00:13:43,937 Κυβερνήτη Ζάιντος. 113 00:13:46,687 --> 00:13:47,521 Ευχαριστώ. 114 00:14:03,979 --> 00:14:07,146 Υπολοχαγέ, είσαι εντάξει; 115 00:14:08,479 --> 00:14:09,312 Γεια, γιατρέ. 116 00:14:11,146 --> 00:14:12,521 Ναι, μια χαρά είμαι. 117 00:14:14,854 --> 00:14:16,104 Δεν φαίνομαι καλά; 118 00:14:18,479 --> 00:14:20,354 Είμαι ακόμα ζωντανή, έτσι; 119 00:14:21,396 --> 00:14:22,229 Αλλά... 120 00:14:23,437 --> 00:14:26,104 Μόνο εγώ έχω μείνει από τα τεθωρακισμένα. 121 00:14:27,687 --> 00:14:29,896 Λυπάμαι πολύ, υπολοχαγέ. 122 00:14:30,479 --> 00:14:34,729 Ακόμα πιστεύεις ότι δεν πρέπει να σταματήσουμε τους Ομοσπονδιακούς; 123 00:14:34,812 --> 00:14:36,729 Να περιμένουμε να μας σκοτώσουν; 124 00:14:36,812 --> 00:14:38,479 Είναι δουλειά μου να... 125 00:14:40,729 --> 00:14:41,979 Πολύ ευγενής. 126 00:14:43,062 --> 00:14:47,479 Οι Ομοσπονδιακοί που σώζεις θα σκοτώσουν τους δικούς μου, γιατρέ! 127 00:14:47,562 --> 00:14:49,896 Σώζω οποιονδήποτε στο πεδίο της μάχης. 128 00:14:50,396 --> 00:14:51,687 Κι εσένα. 129 00:14:52,812 --> 00:14:55,021 Και μια μέρα, όταν όλα θα τελειώσουν, 130 00:14:56,187 --> 00:14:59,271 ελπίζω να ζήσεις για να δεις τι μας πήρε ο πόλεμος. 131 00:15:00,979 --> 00:15:02,729 Πόσα χάσαμε όλοι μας. 132 00:15:03,896 --> 00:15:05,479 Και αντί για εκδίκηση, 133 00:15:06,771 --> 00:15:09,021 εύχομαι να θες ειρήνη. 134 00:15:09,521 --> 00:15:10,896 Να πάρει! 135 00:15:16,771 --> 00:15:17,812 Υπολοχαγέ. 136 00:15:25,354 --> 00:15:27,437 Θα σε ξαναδώ στο διάστημα μια μέρα. 137 00:15:31,812 --> 00:15:35,021 Ελπίζω να βρεις την ειρήνη που ψάχνεις, γιατρέ. 138 00:15:37,979 --> 00:15:38,979 Πραγματικά. 139 00:15:45,604 --> 00:15:46,604 Θα τη βρω. 140 00:16:23,312 --> 00:16:26,062 Για δείτε ποιοι γύρισαν. Μπράβο! 141 00:16:26,146 --> 00:16:29,062 Ευτυχώς ο Λεσόν τα οδήγησε μακριά. 142 00:16:29,146 --> 00:16:30,187 Η τύχη δεν είχε... 143 00:16:30,271 --> 00:16:33,646 Ζάιντος, μείνε μακριά από την κυβερνήτρια και τον υποσμηναγό. 144 00:16:35,229 --> 00:16:38,104 Κυβερνήτρια Σολάρι, παρακούοντας τις εντολές μου 145 00:16:38,187 --> 00:16:39,937 και φτιάχνοντας τα Ζάκου, 146 00:16:40,021 --> 00:16:43,646 προσέλκυσες τον εχθρό εδώ, κάτι που στοίχισε ζωές των Ζίον. 147 00:16:43,729 --> 00:16:46,771 Ταγματάρχη, η κυβερνήτρια μας έσωσε όλους. 148 00:16:47,396 --> 00:16:50,062 Εντολές αγνοήθηκαν, ζωές χάθηκαν, 149 00:16:50,146 --> 00:16:52,396 και κάποιος πρέπει να λογοδοτήσει. 150 00:16:52,896 --> 00:16:56,146 Η κυβερνήτρια Σολάρι κι ο υποσμηναγός Λεσόν θα κρατηθούν 151 00:16:56,229 --> 00:17:00,062 μέχρι να ολοκληρωθεί η εκκένωση, και ασκήσω επισήμως διώξεις. 152 00:17:00,146 --> 00:17:02,104 Πλάκα κάνεις, διάολε! 153 00:17:02,187 --> 00:17:04,562 Ρισκάραμε τις ζωές μας για όλους σας! 154 00:17:04,646 --> 00:17:06,104 Πίσω, υποσμηναγέ. 155 00:17:06,187 --> 00:17:09,771 Ίσως έρθουν οι Ομοσπονδιακοί, και θέλει να μας συλλάβει; 156 00:17:09,854 --> 00:17:12,479 Κατέβασε το όπλο σου, υποσμηναγέ, 157 00:17:12,562 --> 00:17:15,062 προτού τα κάνεις όλα χειρότερα. 158 00:17:15,146 --> 00:17:17,062 Ας ηρεμήσουμε όλοι. 159 00:17:17,146 --> 00:17:18,229 Δεν το συζητάμε. 160 00:17:18,729 --> 00:17:21,812 Πες του να κατεβάσει το όπλο προτού πω να του ρίξουν! 161 00:17:21,896 --> 00:17:24,646 Υποσμηναγέ, μη με κάνεις να το ξαναπώ. 162 00:17:25,979 --> 00:17:27,104 Λεσόν! 163 00:17:27,187 --> 00:17:29,896 Τι διάολο κάνουμε εδώ; 164 00:17:32,021 --> 00:17:35,021 Υποστράτηγε Κέλερν, καλώς ήρθατε, κύριε. 165 00:17:35,104 --> 00:17:38,854 Μόλις αντιμετωπίσατε μια επίθεση και τώρα τσακώνεστε πάλι; 166 00:17:39,646 --> 00:17:43,271 Ή μήπως εσύ ξεκίνησες τον καβγά, κυβερνήτρια Ίρια Σολάρι; 167 00:17:43,354 --> 00:17:44,312 Όχι, κύριε. 168 00:17:45,146 --> 00:17:46,479 Κατεβάστε τα όπλα σας. 169 00:17:48,437 --> 00:17:49,271 Ταγματάρχη. 170 00:17:51,646 --> 00:17:53,937 Εξαιρετική δουλειά, ομολογώ. 171 00:17:54,021 --> 00:17:57,354 Φτιάξατε Ζάκου από σκουπίδια και υπερασπιστήκατε τη μονάδα. 172 00:17:57,854 --> 00:17:59,396 Πραγματικά εμπνευσμένο. 173 00:17:59,896 --> 00:18:02,062 Δεν ήξερα ότι θα έρθετε, κύριε. 174 00:18:02,146 --> 00:18:04,229 Ήμασταν εδώ κοντά. 175 00:18:04,896 --> 00:18:08,604 Ειλικρινά, δεν ήθελα να πλησιάσουμε, αλλά μιας και το κάναμε, 176 00:18:09,229 --> 00:18:11,562 βρήκαμε κάτι απρόσμενο. 177 00:18:12,229 --> 00:18:13,271 Μπράβο σας. 178 00:18:14,312 --> 00:18:15,146 Κύριε; 179 00:18:15,229 --> 00:18:19,521 Ταγματάρχη, επισκευάστε τα Ζάκου και οπλίστε τα συντομότερο. 180 00:18:20,062 --> 00:18:22,437 Και ξαναβάλτε χέρι σ' εκείνο. 181 00:18:22,521 --> 00:18:23,979 Μάλιστα, κύριε. 182 00:18:24,062 --> 00:18:27,437 Μπορώ κάπου να μιλήσω με την κυβερνήτρια ιδιαιτέρως; 183 00:18:27,521 --> 00:18:29,646 Θα σας πάω στο γραφείο μου, κύριε. 184 00:18:29,729 --> 00:18:32,646 Δεν χρειάζεται. Δείξε μου πού είναι. 185 00:18:33,146 --> 00:18:36,937 Πρέπει να καθαρίσεις όλο αυτό το χάλι, έτσι δεν είναι; 186 00:18:37,021 --> 00:18:38,146 Ναι. 187 00:18:39,479 --> 00:18:40,354 Από εκεί. 188 00:18:40,437 --> 00:18:43,146 Κυβερνήτρια Σολάρι, μαζί μου. 189 00:18:43,229 --> 00:18:44,146 Μάλιστα, κύριε. 190 00:18:58,687 --> 00:19:00,271 Για να καταλάβω, 191 00:19:00,354 --> 00:19:03,854 εσύ είπες να ξαναφτιάξετε τα Ζάκου, έτσι δεν είναι, Ίρια; 192 00:19:04,354 --> 00:19:06,937 Ο ταγματάρχης Ρονέ διοικεί τη βάση. 193 00:19:09,146 --> 00:19:11,354 Αυτό το κόλπο φαίνεται δική σου ιδέα. 194 00:19:15,896 --> 00:19:17,521 Από το αχούρι καταλαβαίνω 195 00:19:17,604 --> 00:19:21,312 ότι ο ταγματάρχης δεν έχει επινοητικότητα για κάτι τέτοιο. 196 00:19:26,396 --> 00:19:29,521 Στην επινοητικότητα και τον θρίαμβο του Ζίον. 197 00:19:36,896 --> 00:19:39,729 Και αναφορικά με τον πόλεμο, κύριε; 198 00:19:40,229 --> 00:19:42,021 Πάντα εντός θέματος. 199 00:19:44,187 --> 00:19:46,896 Ξέρεις ότι ο πόλεμος δεν πάει καλά. 200 00:19:47,479 --> 00:19:50,354 Γι' αυτό έχω μια αποστολή για σένα. 201 00:19:51,312 --> 00:19:52,437 Για μένα, κύριε; 202 00:19:54,271 --> 00:19:56,437 Δεν θέλω να δείξω ασέβεια, κύριε. 203 00:19:56,521 --> 00:20:00,271 αλλά έχασα τη μισή μονάδα μου, και δεν έχουμε προμήθειες. 204 00:20:00,354 --> 00:20:03,354 Κι όμως, είσαι εδώ. 205 00:20:03,854 --> 00:20:06,104 Είσαι ιδανική για τη δουλειά. 206 00:20:11,312 --> 00:20:14,479 Η κινητή στολή που εξουδετέρωσες λέγεται GM. 207 00:20:15,229 --> 00:20:18,146 Παράγονται μαζικά και πολεμούν στην πρώτη γραμμή. 208 00:20:18,646 --> 00:20:20,896 Και θέλω να μου φέρεις μία. 209 00:20:21,854 --> 00:20:23,854 Τι θέλετε να κάνω, κύριε; 210 00:20:24,937 --> 00:20:28,854 Αυτές οι κινητές στολές, οι GM, αλλάζουν τον πόλεμο, κυβερνήτρια. 211 00:20:28,937 --> 00:20:30,937 Πρέπει να βρούμε την αδυναμία τους. 212 00:20:31,021 --> 00:20:34,354 Πρέπει να ανοίξουμε μία και να την εξετάσουμε αναλυτικά. 213 00:20:35,021 --> 00:20:36,771 Λυπάμαι για την ομάδα σου. 214 00:20:38,396 --> 00:20:39,854 Ήταν σπουδαίοι πιλότοι. 215 00:20:39,937 --> 00:20:40,771 Ναι, κύριε. 216 00:20:41,812 --> 00:20:43,062 Δεν είναι μόνο αυτό. 217 00:20:44,604 --> 00:20:46,937 Ο άντρας σου ήταν εξαιρετικός μουσικός. 218 00:20:47,521 --> 00:20:49,354 Είχε ανεκτίμητο ταλέντο. 219 00:20:49,854 --> 00:20:51,229 Όπως κι εσύ. 220 00:20:51,312 --> 00:20:53,396 Ο θάνατός του είναι μεγάλη απώλεια. 221 00:20:53,979 --> 00:20:55,104 Ναι. Ευχαριστώ. 222 00:20:56,312 --> 00:20:58,062 Δεν μου κάθεται καλά η ήττα. 223 00:20:58,146 --> 00:21:01,771 Δεν μ' αρέσει να χάνω στρατιώτες, φίλους, αγαπημένους. 224 00:21:01,854 --> 00:21:03,521 Δεν μ' αρέσει να χάνω μάχες 225 00:21:03,604 --> 00:21:05,771 και δεν μ' αρέσει να χάνω πολέμους. 226 00:21:05,854 --> 00:21:07,271 Συμφωνώ, κύριε. 227 00:21:07,354 --> 00:21:10,437 Και τώρα μας έχουν διαλύσει. 228 00:21:10,521 --> 00:21:12,812 Οι GM βγαίνουν από τη γραμμή παραγωγής. 229 00:21:12,896 --> 00:21:14,521 - Υπάρχει και... - Το Γκάνταμ. 230 00:21:14,604 --> 00:21:15,646 Ναι. 231 00:21:17,021 --> 00:21:18,521 Είναι σοβαρή απειλή. 232 00:21:20,187 --> 00:21:21,854 Πώς ήταν αυτό που πολέμησες; 233 00:21:22,729 --> 00:21:24,854 Σαν σκιά που δεν μπορείς να διώξεις. 234 00:21:25,646 --> 00:21:27,687 Οπότε, να τα παρατήσουμε; 235 00:21:28,187 --> 00:21:30,937 Να ξεχάσουμε για τι πέθαναν οι σύντροφοί μας; 236 00:21:31,021 --> 00:21:33,937 Θα βρούμε την αδυναμία του και θα το νικήσουμε. 237 00:21:34,021 --> 00:21:35,479 Πολύ σωστά. 238 00:21:35,979 --> 00:21:39,771 Ξεκινάμε βρίσκοντας μία από αυτές τις GM μαζικής παραγωγής. 239 00:21:40,354 --> 00:21:43,771 Κλειδιά εντολών που απέκτησε ένας από τους κατασκόπους μας. 240 00:21:44,354 --> 00:21:47,271 Με αυτά θα μπορέσεις να επιτάξεις μία στολή GM. 241 00:21:47,854 --> 00:21:52,146 Στο φυλάκιο των Ομοσπονδιακών Δυνάμεων θα βρεις μια τέτοια στολή. 242 00:21:53,104 --> 00:21:57,271 Αν βρούμε τρόπο να νικήσουμε τις στολές, θα κερδίσουμε τον πόλεμο. 243 00:21:57,854 --> 00:22:00,604 Θα κάνω τον στρατό να σταθεί πάλι στα πόδια του. 244 00:22:00,687 --> 00:22:04,771 Αν μου φέρεις ένα ωραίο αναμνηστικό για την Οδησσό, 245 00:22:04,854 --> 00:22:07,521 τότε ίσως όλοι γυρίσουμε στο διάστημα μαζί. 246 00:22:08,396 --> 00:22:09,771 Κατανοητό, κυβερνήτρια; 247 00:22:10,562 --> 00:22:11,771 Κατανοητό, κύριε. 248 00:23:52,937 --> 00:23:55,937 {\an8}Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια