Bravo, vi må ta begge.
Bravo, svar.
Hører du meg? Svar. Over.
Ja, kaptein.
La oss få jævelen til å svi.
Tøm hodet, Bravo. Å forsvare anlegget er vår prioritet.
Ja, frue.
Faen! Ett treff, så er det over.
Innkommende!
Har han strålevåpen også?
Men vi kan blokkere det.
- De deler seg. - Ikke tenk på gundamene, Alpha.
Jeg fikser dem.
Mottatt, Bravo. Hold dem unna basen.
Mottatt.
Pokker ta! Akkurat det jeg prøvde å unngå!
Vi startet ikke etter denne kampen, major.
Alpha! Innkommende!
Lesean!
Drittsekk!
Faen!
Gå! Kom dere vekk!
- Pokker ta! - Hei! Hvor skal du?
Faen!
Vi er ferdige.
Ony, reis deg.
Følg meg. Jeg har en idé.
Hva slags idé?
Hei!
- Hørte du eksplosjonen, Alpha? - Hold fokus.
Takk, kaptein.
Nummer to er innenfor linjen. Jeg overlater ham til deg.
Mottatt.
Stopp!
Søk dekning!
Roter til venstre!
Jeg prøver!
Ony, skynd deg! Få den rundt!
Den leer seg ikke!
- Jeg trenger en bruksanvisning. - Flytt deg.
Du er i veien.
Kom deg bort herfra. Jeg fikser dette.
- Fort. - Kom igjen!
Nei!
Lesean!
- Ikke like tøff som gundamene? - Se opp!
Faen!
Jeg skal knuse ham!
Nei, Bravo!
Hold igjen og forsvar. Hold igjen...
...og forsvar basen!
Lesean!
Ingen steder å flykte, føderasjonsjævel.
Hvor skal han?
Kom deg ut!
Heaton!
Det holder!
Vent! Ikke skyt!
Ned!
Kom igjen!
Bravo, ta dem!
Mottatt, Alpha!
Piloten stikker, Bravo. Ikke skyt!
Ikke skyt, sa jeg, Bravo!
Vi hadde dem!
Å drepe en forsvarsløs pilot får ikke Chubs eller Kale tilbake.
Jeg siktet ikke på piloten.
Det var vår beste sjanse for å ta gundamen!
Til hvilken pris, løytnant?
Slagmarken er ikke det beste stedet å diskutere nåde på, kaptein.
Kanskje du har rett, løytnant.
Men jeg nekter å gi opp menneskeligheten min.
Tror du gundamen vurderte nåde da han drepte halve enheten?
Vårt oppdrag var å forsvare basen, Kneeland.
Ikke ta hevn.
Det er enda folk som er avhengige av oss. Det er alt som betyr noe.
Du har rett, kaptein.
Vi drar tilbake før fienden får forsterkninger.
- Her borte! - Kom hit! Fort!
Det er ikke nok folk!
Major, hvor har du vært?
Det er fortsatt mye som må gjøres.
Kaptein Zydos.
Alt er borte.
De av oss som overlevde, trenger ordrer.
Vi vil komme oss ut av dette kaoset.
Jeg klarte bare å kjefte på den gundamen.
Det var flere enn bare soldatene våre her, Zydos.
Det var sivile som jeg hadde en plikt til å beskytte.
Og alle mistet livet for denne søppeldynga.
En søppeldynge du gjorde ditt beste for å beskytte.
Ingenting jeg gjorde, ble til noe.
Så mange døde for dette elendige stedets skyld.
Likevel...
Selv for en kort stund var det hjemmet vårt, eller hva, major?
- Pokker! Jeg klarte ikke å beskytte basen. - Major.
Du kan ikke bare gi opp nå.
Vi mistet alle viktige folk.
Men nå er tiden inne for å vise folket ditt
at det enda er håp.
Alfee, vi har tapt.
Det er et mirakel om vi kommer oss tilbake til rommet.
Det gjør vi.
Det er hjemmet vårt.
Seier eller tap, vi må la de unge dra hjem.
Tilbake til familiene og deres kjære.
Det er jobben din, Rolf.
Du har kanskje rett, Alfee.
Skjebnen vår er i dine hender.
Ikke glem det.
Kaptein Zydos.
Takk.
Fenrik, går det bra?
Hei, doktor.
Ja, alt i orden.
Ser jeg ikke ok ut?
Jeg er fortsatt i live, hva?
Men...
Jeg er visst den eneste gjenværende av 1. pansrede nå.
Jeg er så lei for det, fenrik.
Etter alt dette, tror du enda ikke at de føderale må stoppes?
At vi bare bør la dem drepe oss?
Det er jobben min å...
Veldig edelt.
De føderale du redder vil komme og drepe folket mitt!
Jeg redder alle på slagmarken.
Det inkluderer deg.
Og en dag, når alt dette er over,
håper jeg du lever og kan se hva denne krigen har kostet.
Hvor mye vi har mistet.
Og i stedet for hevn,
ber jeg om at du vil ha fred.
Pokker ta!
Fenrik.
Vi ses i rommet igjen en dag.
Jeg håper du finner freden du vil ha, doktor.
Virkelig.
Det gjør jeg.
Se hvem som kom seg tilbake. Bra jobbet!
Flaks at Lesean fikk lokket dem bort.
Flaks hadde ikke...
Kaptein Zydos, gå bort fra kapteinen og løytnanten.
Kaptein Solari, ved å ikke adlyde mine ordre
og gjenopprette zakuene,
har du trukket fienden til dette anlegget og kostet Zeon liv.
Major, kapteinen reddet oss alle.
Ordrer ble brutt, liv gikk tapt, og noen må stå til ansvar for det.
Kaptein Solari og løytnant Lesean skal anholdes
til evakueringen er fullført og jeg kan anmelde dem.
Nå kødder du faen meg.
Kapteinen og jeg risikerte livet for dere, major!
Trekk unna, løytnant.
De føderale kan komme hvert øyeblikk, og han vil arrestere oss?
Senk våpenet, løytnant,
før du gjør dette verre for deg selv.
Ro dere ned, alle sammen.
Dette er ingen debatt.
Kaptein, be soldaten din trekke tilbake før jeg får ham skutt!
Løytnant, ikke få meg til å gjenta meg selv.
Lesean!
Hva i helvete gjør vi her?
Generalmajor Kellerne, velkommen, sir.
Rett etter å ha stått imot et JFS-angrep, slåss dere igjen?
Eller var det du som begynte, kaptein Iria solari?
Nei, sir.
Senk våpnene.
Major.
Enestående arbeid, må jeg si.
Å bygge en zaku fra dette skrotet og forsvare anlegget.
Virkelig inspirerende.
Jeg ble ikke informert om besøket ditt, sir.
Vi var tilfeldigvis i området.
Jeg ville ikke komme nær, men siden vi gjorde det,
har vi plukket opp noe uventet.
Godt jobbet, dere to.
Sir.
Major, jeg vil ha zakuene lappet sammen og opprustet så fort som mulig.
Og få noen til å sette armen på den der.
Ja, sir.
Er det et sted jeg kan snakke med kapteinen alene?
- Jeg kan vise deg til kontoret mitt, sir. - Trengs ikke. Bare pek meg i rett retning.
Du må rydde opp i alt dette rotet, ikke sant?
Ja.
Den veien, sir.
Kaptein Solari, bli med meg.
Ja, sir.
Bare så det er klart,
den som fikk zakuene bygd, det var deg, Iria, hva?
Major Ronet leder denne basen, sir.
Det stuntet er typisk deg.
Ved å se på dette hølet, vet jeg at majoren mangler oppfinnsomhet
til å sette noe sånt sammen.
For oppfinnsomhet og Zeons triumf.
Og hva angår krigen, sir?
Alltid rett på sak.
Jeg trenger ikke å si at krigen ikke går bra.
Det er derfor jeg har et oppdrag til deg.
Til meg, sir?
Jeg vil ikke være respektløs, sir.
men jeg har mistet halve enheten, og vi mangler forsyninger.
Og likevel er du her.
Fortsatt den beste for jobben.
Den mobile drakten tilhørende føderasjonen kalles en GM.
De blir masseprodusert og utplassert ved fronten.
Jeg vil at du skal ta med en tilbake.
Du vil at jeg skal gjøre hva, sir?
Disse mobile draktene, GM-ene, snur krigen, kaptein.
Vi må finne svakheten i dem.
Det betyr å åpne en og gå over hver kvadratcentimeter.
Jeg er lei for det med skvadronen din.
De var gode piloter.
Ja, sir.
Det er ikke alt.
Mannen din var en briljant musiker.
Han hadde et verdifullt talent.
Akkurat som deg.
Hans død er et stort tap.
Ja, sir. Takk.
Jeg takler ikke tap så bra.
Jeg liker ikke å miste soldater, venner, kjære.
Jeg liker ikke å tape slag. Og jeg liker slett ikke å tape kriger.
Enig, sir.
Og nå lager de hakkemat av oss.
Og GM-ene ruller av samlebåndene.
- Og så er det... - Gundam.
Ja.
Det er en alvorlig trussel.
Hvordan var den du slåss mot?
Som en skygge du ikke kan riste av deg.
Skal vi bare legge oss ned og gi opp?
Overgi alt våre kamerater har kjempet og dødd for?
Nei, sir. Vi skal finne dens svakhet og beseire den.
Visst faen skal vi det.
Vi begynner med å få fatt i en av disse masseproduserte GM-ene.
Her er kommandonøkler til mobile drakter skaffet av vår spion.
Med dem burde du kunne styre en GM.
Og her, ved denne JFS-utposten, finner du en.
Om vi kan beseire deres mobile drakter, kan vi fortsatt vinne krigen.
Jeg skal ordne opp i denne hæren og få den på beina.
Så hvis du kan ta med deg en fin, stor suvenir til Odessa,
kan vi kanskje reise tilbake til rommet sammen.
Forstått, kaptein?
Forstått, sir.
Tekst: Susanne Katrine Høyersten