B号 我们得把他俩都干掉
B号 请回答
你听到了吗?请回答 完毕
遵命 队长
我们来报仇吧
清醒点 B号 保卫这里才是我们的首要任务
遵命 长官
《机动战士高达:复仇的安魂曲》
剧名:《第四集 夜间袭击》
该死!一次攻击就完蛋了
敌人要攻击了!
他也有光束武器?
但我们可以挡住它
- 他们分开了 - A号 不用担心高达
我会收拾他们
收到 B号 别让高达靠近基地
收到
可恶!这正是我想避免的!
我们也不想打这场仗的 少校
A号!敌人攻击!
勒肖恩!
混蛋!
糟糕!
快走!离开这里!
- 可恶! - 嘿!你要去哪里?
该死!
我们死定了
奥尼 起来
跟我来 我有一个主意
什么样的主意?
- 你听到爆炸声了吗 A号? - 保持专注
谢了 队长
二号已突破外围 我把他留给你了
收到
住手!
寻找掩护!
向左转!
我在努力!
奥尼 快点!把它转过去!
我没法让它转动!
- 我需要一本说明书 - 让开
你挡路了
立刻离开这里 我来吧
- 快点 - 来吧!
不!
勒肖恩!
- 不如高达强悍吗? - 当心!
该死!
我要干掉他!
不行 B号!
退后防守 退后...
保卫基地!
勒肖恩!
你逃不掉的 你这联邦军混蛋
他要去哪里?
快逃!
希顿!
够了!
等等!别开枪!
趴下!
来吧!
B号 干掉他们!
收到 A号!
驾驶员要逃出驾驶舱了 B号 别开火!
我叫你不要进攻 B号!
我们本可以打败他们!
杀死手无寸铁的驾驶员 并不能让恰布斯和凯尔复活
我的目标不是驾驶员
这是我们干掉高达的最佳机会!
以什么为代价呢 中尉?
战场可不是讨论仁慈的好地方 队长
也许你是对的 中尉
但我还不想放弃我的人性
你觉得高达在斩杀我们的战队时 也在讨论仁慈吗?
我们的任务是保卫基地 尼兰
不是报仇
还有很多人要依靠我们 这才是重点
你说得对 队长
在敌人的援军到来之前 我们赶紧回去吧
- 在这里! - 把东西拿过来!快!
人手不够!
少校 你去哪里了?
还有很多事情要做
齐多斯上尉
全完了
我们这些活下来的人 仍然需要你的指挥
我们想摆脱这里的烂摊子
我唯一能做到的 就是冲那台高达大喊大叫
这里不止有我们士兵 齐多斯
这里还有平民 我有责任保护他们
而他们为了这座垃圾场 全都失去了生命
一座你竭尽全力保护的垃圾场
我所做的一切都毫无意义
为了这处可悲的地方 太多人献出了生命
可是...
即使时间不长 这里也是我们的家 对吗 少校?
- 可恶!我没能保护好这处基地 - 少校
你不能就这样放弃
我们都失去过重要的人
但现在是时候让你的人民看到
希望仍然存在
阿尔菲 我们输了
如果我们能重返太空 那将是一个奇迹
我们会的
那里是我们的家
无论输赢 我们都得让年轻人回家
回到他们的家人和爱人身边
这是你的责任 罗夫
也许你是对的 阿尔菲
我们的命运掌握在你手中
你可别忘了
齐多斯上尉
谢谢你
中尉 你没事吧?
嘿 医生
是啊 都很好
我看起来不好吗?
我还活着 不是吗?
但是...
貌似第一装甲步兵团 只剩下我一个人了
我很遗憾 中尉
经历了这一切 你还认为 地球联邦军不需要被阻止吗?
我们应该躺下 让他们杀死我们吗?
我的任务...
真崇高呢
你救下的联邦军 只会回来杀死我的人 医生!
只要是战场上的人 我都会救
也包括你
有一天 当这一切都结束时
我希望你能活着看到 这场战争从我们手里夺走了什么
我们都失去了多少
与其复仇
我祈祷你想要和平
真该死!
中尉
总有一天 我们会在太空再相见的
我真心希望 你能找到你想要的和平 医生
我说真的
我会的
看看是谁回来了 干得好!
我们很幸运 勒肖恩把他们引开了
运气跟...
齐多斯上尉 离队长和中尉远点
索拉里队长 你违抗我的命令
修复扎古
结果把敌人吸引到这里 让吉翁人付出了生命的代价
少校 队长刚刚救了我们所有人
违抗命令 造成伤亡
必须有人对此负责
索拉里队长和勒肖恩中尉将被拘留
直到撤离完成 我可以正式提出指控
你他妈在开什么玩笑
队长和我冒着生命危险 救了你们所有人 少校!
退下 中尉
联邦军随时可能回来 他却想逮捕我们吗?
放下你的武器 中尉
不然你会把事情变得更糟
大家都冷静点
我可不是跟你们争辩
队长 让你的人退下 不然我就开枪了!
中尉 别让我再重复一遍了
勒肖恩!
大家在这里做什么呢?
凯勒恩少将 欢迎 长官
刚刚击退地球联邦军的攻击 现在你们又要战斗了吗?
还是你挑起了争端 伊利亚·索拉里队长?
没有 长官
放下你们的武器
少校
我必须说 你干得很好
用这些垃圾组装扎古 保卫基地
真是鼓舞人心
我没听说你要来 长官
我们碰巧在附近
坦白说 我本不想靠近的 但靠近后
我们发现了一些意想不到的事
你们两位干得好
长官
少校 我希望这些扎古 能尽快修好并重新武装
找人把手臂装回去
遵命 长官
现在有什么地方 能让我和队长单独谈谈吗?
我可以带你们去我的办公室 长官
不需要 把方向指给我就行了
你得收拾这些烂摊子 不是吗?
是的
这边请 长官
索拉里队长 跟我来吧
遵命 长官
需要明确一点
重新组装扎古的人是你 对吧 伊利亚?
罗内特少校 才是这处基地的指挥官 长官
这一招完全是你的风格
看着这座垃圾场 我就知道少校缺乏
把这种东西组装起来的聪明才智
为智慧和吉翁的胜利干杯
至于战争呢 长官?
总是如此直接
不用我说 你也知道战争进行得并不顺利
所以我有一项任务要交给你
交给我 长官?
我无意冒犯 长官
但我的战队损失了一半 而且我们缺少补给
但你在这里
你仍然是最合适的人选
你干掉的联邦机动战士叫吉姆
它们正在被大规模生产并部署到前线
我要你带一台回来
你要我做什么 长官?
这些机动战士 这些吉姆正在扭转战局 队长
我们得找到他们的弱点
这意味着要打开一台 仔细检查每一寸地方
你们战队的事我很遗憾
他们都是很优秀的驾驶员
是的 长官
不仅如此
你丈夫也是一位优秀的音乐家
他拥有非常宝贵的才能
就像你一样
他的死是一个巨大的损失
是的 长官 谢谢
我不太擅长面对失去 队长
我不喜欢失去士兵 朋友 亲人
我不喜欢打败仗
我当然也不喜欢输掉战争
同意 长官
现在我们被打得很惨
而吉姆才刚刚从组装线上下来
- 还有... - 高达
是的
这是一个严重的威胁
跟你作战的那台吉姆是什么样的?
就像一道摆脱不掉的影子
所以我们就应该躺平放弃吗?
交出我们的战友 为之奋斗和牺牲的一切吗?
当然不 长官 我们会找到它的弱点 打败它
我们绝对会的
我们首先要弄到 一台大规模生产的吉姆
这些是我们的间谍 拿到的机动战士的指令密钥
有了它们 你应该可以强占一台吉姆
就在这里 在地球联邦军的前哨基地 你会找到一台的
如果我们能找到 打败他们的机动战士的方法
我们就还能赢得战争
我会把这支军队整顿好 重新振作起来
如果你能给我带一台 又大又漂亮的纪念品去奥德萨
那也许我们可以一起开心地回到太空
明白了吗 队长?
明白 长官
字幕翻译:陈颜颜