EL MONSTRUO DE LA VIEJA SEÚL
HACE 1 AÑO HOSPITAL ONGSEONG, GYEONGSEONG
Ryu Sachimoto, graduado en la Universidad de Artes de Tokio…
¿Te has ofrecido?
Sí.
Para servir a Su Majestad y al Imperio de Japón…
Y para que te paguen bien haciéndolo.
¿Qué es eso, señor?
Kaitai Shinsho. Un libro de anatomía.
¿Kaitai Shinsho?
Libros como esos existen en Alemania desde 1722.
Aunque vamos a la zaga,
tratamos de elevar los estándares médicos del imperio
en el Hospital Ongseong con una amplia gama de investigaciones y experimentos.
Tu trabajo es llevar un registro de ellos.
Entonces,
lo que se supone que debo dibujar es…
¿En qué parte tenemos que trabajar hoy?
Hoy nos acompaña un nuevo pintor.
¿Por qué no empezamos abriéndole el abdomen?
Sí, señor.
Bisturí.
Por favor, no me mate.
¡Por favor, perdóneme la vida!
¡Doctor! ¡Por favor!
¡Por favor, no me maten!
¡Sachimoto!
¡Vuelve aquí ahora mismo!
- Yo no era más que un pintor sin blanca. - ¡Sachimoto!
Necesitaba dinero
y elegí ir a Joseon por los buenos salarios, pero…
No hace falta llorar.
Se acostumbrará pronto, como todo el mundo.
Los humanos somos así.
Nos adaptamos rápido a cualquier cosa,
ya sea al anhelo…
o a la angustia.
Oye, se acabó el tiempo. Date prisa.
EL MONSTRUO DE LA VIEJA SEÚL ENTRE EL ANHELO Y LA ANGUSTIA
EPISODIO 2 MADRE
¿Por qué aceptaste la petición de alguien así?
No tenía motivos para no hacerlo.
Él encontrará a la desaparecida y nosotros sabremos de Sachimoto.
Es insolente y desvergonzado.
No juzgues tan rápido a alguien.
Lo sé por su forma de hablar
y porque trata problemas ajenos a la ligera.
Para él, somos simples sabuesos.
Tenemos un acuerdo.
Solo trabajamos para el beneficio mutuo.
Este caso…
me da mala espina, padre.
Presentí lo mismo en la isla Manwol.
Y acabaste gravemente herido.
Será la última vez, Chae-ok.
Cuando esto acabe,
deberías volver a casa.
¿Qué pasa con madre?
Encontrar a tu madre es mi destino y mi carga.
No puedo dejarte a ti cargar con ello más.
Padre.
Deberías vivir tu propia vida.
Es nuestro último trabajo juntos.
Hasta que caigan las flores de los cerezos.
¿Qué te parecen esos sabuesos?
¿Tienen lo que hay que tener?
A juzgar por lo que dicen,
no me parecen unos aficionados.
¿Quién hace el siguiente turno?
He oído que Kinoshita.
¿El chico nuevo?
No se le da bien.
- Vamos. - ¡Sí, señor!
¿Cómo es que no encontramos ni una sola pista?
Pregunté en los salones de té, restaurantes, boutiques y zapaterías
favoritos de Myeong-ja.
Nadie sabe dónde está.
¿Cómo es eso posible?
He ido incluso a la oficina de carros que frecuenta, pero tampoco saben de ella.
Nadie la transportó ni la vio.
Dios. ¿Se la habrá llevado el viento?
Desapareció sin dejar rastro.
Como si se hubiera evaporado. Eso es. Myeong-ja se evaporó.
Una persona siempre deja algún rastro allá donde va.
Pero aún no lo vemos.
Por cierto, ¿es así como nos siguen?
¿Creen que somos idiotas?
Es la persecución más descarada que he visto jamás.
Me da rabia fingir que no los estamos viendo. ¡Dios!
- Se pelean por ese orinal. - ¿Ha perdido la cabeza?
¡Contéstame! ¿De qué color te parece esto?
Bueno…
Es blanco.
¿Y cómo le llamáis a la porcelana blanca en Joseon?
Baekja, señor.
Entonces…
¿Qué es esto?
¡Contéstame!
¡Te pregunto que qué es esto!
A ver.
¿Cómo decírselo?
Es de mala calidad para ser porcelana buena.
A mí me parece una pieza normal de alfarería.
Y, sin embargo, pagué 100 wones por eso.
Entonces ¿qué?
¿Cuánto me daría si lo empeñara aquí?
¿Tiene alguna garantía por escrito?
También aceptaría un recibo.
No tengo nada.
¿Pagó 100 wones por un orinal que apenas vale 10 jeones
y no tiene ni garantía ni recibo?
Para mí, está claro que lo han estafado.
Esto es asunto de la policía, no de una casa de empeños.
Sr. Jang.
Sea buena persona y quédese la vasija.
He oído que Ishikawa confiscará todo lo que usted tiene.
¿Quién lo dice?
Todo el mundo en Bonjeong ya lo sabe.
El Tesoro Dorado tendrá nuevo dueño.
Lo perderá todo de todos modos. ¿Qué le importa tener un orinal más?
Pero este malnacido…
¿Qué estás ladrando?
¿Qué?
¿"Este malnacido"?
Deja de montar lío en mi negocio y lárgate.
Tienta a la suerte y quizá acabes herido.
Intenta no hablar la lengua de Joseon si puedes.
Tu pronunciación es terrible.
¡De lo peor!
¡Maldito seas!
¡Estás muerto!
La Casa del Tesoro Dorado es mía, de Jang Tae-sang,
y seguirá siendo así.
Si causas un altercado en mi tienda o te atreves a soñar con robarme,
más vale que estés preparado
para morir o algo muy parecido.
¡Venga! ¡Que me duele el brazo!
El brazo me está fallando. Debe de ser la edad.
¿Ves? Mira…
Oye.
¿Y si te vas?
- ¡Fuera! - ¡Paso!
¡Salid del medio!
Vámonos.
A partir de ahora, estaremos alerta.
¿Qué?
¿Qué quiere decir?
Debemos dar con Myeong-ja pronto
o seguirán apareciendo sinvergüenzas como él para molestarnos.
Eso me recuerda algo.
Se sabe el último sitio que visitó Myeong-ja.
¿Qué?
Sabemos del conductor del carro que la llevó hace siete días.
¿Qué? ¡Ni hablar! ¡Eso no puede ser!
Hablé con todos los conductores del Salón Luna de Primavera.
¡Pregunté por ahí e investigué todo por mí mismo!
No trabaja en el Salón Luna de Primavera.
Entonces ¿qué?
Decías que pueden haberla matado.
Pensamos en quién podría matarla
y solo se nos ocurre una persona.
¿Y el Sr. Takashi?
Se ha puesto enfermo y descansará tres o cuatro días.
La Sra. Yukiko Maeda.
¿Y Yukiko Maeda llamó a Myeong-ja?
Al principio la llamaron a la casa de Ishikawa.
Poco después la trasladaron a otra parte.
¿Adónde sería?
Hospital Ongseong.
¿Qué? ¿Al Hospital Ongseong?
¿Están seguros?
¡Por favor, no me maten!
¿Seguro que era el Hospital Ongseong?
¡Sí! ¡Juro que era el Hospital Ongseong!
¡Lo juro por la vida de mi madre y de mi padre!
¡Era el Hospital Ongseong!
¡Se lo he dicho, la llevé yo mismo!
Desapareció después de que el conductor la dejara en el Hospital Ongseong,
así que es probable que siga allí, ¿no cree?
Dios, no. Eso no tiene sentido.
¿Qué no tiene sentido?
Hay algo que destacar sobre el Hospital Ongseong.
Es difícil entrar
a menos que seas militar japonés, policía o funcionario de la Gobernación General.
¡Una cortesana de Joseon no atravesaría la puerta!
La seguridad en la puerta es muy estricta con todas las inspecciones.
¿Y si Yukiko Maeda moviera los hilos y lo arreglara?
¿Por qué iba a hacer eso?
¿Llevar a la amante de su marido a un hospital solo para japoneses?
Entremos al hospital para averiguarlo.
Dios mío, ¿pero qué están diciendo?
¡Que los nacidos en Joseon no pueden entrar!
Dicen que el Sr. Jang tiene contactos.
¿Tan buenos como para entrar?
Conozco a gente de Joseon que puede visitar ese hospital.
¿Podemos entrar o no?
Tendría que verlo…
Olvídalo. Si no puedes hacerlo, encontraremos la manera.
Qué impaciente, ¿no? ¿Quién dice que no puedo hacerlo?
Solo digo que tracemos un plan.
Debemos estar bien preparados para todo lo que hagamos.
¿No sabe eso?
¿Tengo algo en la cara?
¿Qué haces?
Dáselo a los dos de fuera.
¿Cuál es tu plan?
¿Cómo se atreven a dudar de mí?
Les demostraré lo astuto y meticuloso que soy.
¿Para qué es el dinero? ¿Qué vas a hacer ahora?
¿Qué te parece?
Voy a hacer lo imposible, claro.
- ¿Qué es esto? - Dinero.
Es dinero.
No me importa si lo usas para el independentismo.
Te lo doy, así que gástatelo como quieras.
¿Qué truco es este?
- Préstame tu identificación. - ¿Cómo?
Pocos de Joseon en Gyeongseong pueden entrar al Hospital Ongseong,
y tu familia está entre ellos.
- ¿No? - ¿Por qué preguntas?
¿Te encuentras mal?
No, yo no.
¡Espera!
Si esto tiene algo que ver con Ishikawa, no quiero participar.
Piensa que estarías salvando la vida de tu amigo.
Si aún me consideras un amigo, claro.
Si no estás enfermo, ¿quién lo está?
Debería saber quién es antes de prestártela.
No preguntes tanto. Es por tu propio bien.
¿Has venido a suplantar mi identidad y te preocupas por mí?
¿Me ayudas?
Sería genial que usaras esa pasión con nosotros.
Lo siento, pero no sueño con cosas como la independencia.
¿Cómo atreverme a recuperar lo que ni el rey pudo proteger?
Lo que quiero, en esta época turbulenta,
es esforzarme lo máximo posible
por mantenerme vivo y seguro día a día.
Así que…
¿Me la prestas?
Devuélvemela entera.
Por supuesto.
¿Y? ¿Cómo ha ido?
¿Han llegado los sabuesos?
Están ahí.
¡Esa también es bonita!
¡Qué bonita!
- Vamos. - ¿Qué?
No tenemos todo el día.
Sí, deberíamos irnos.
Por favor, suban.
Es de buena educación ayudar a una chica a subir al coche.
No hace falta.
Vámonos.
Identificación.
Este es mi patrón.
Le suena la empresa Bugang, ¿no? Es el primogénito de la familia.
¿Van con usted?
Son la prometida de mi patrón y su padre.
Ya casi es la hora de nuestra cita…
Dese prisa.
El Dr. Takahashi odia que la gente llegue tarde a las citas.
Maldita gente de Joseon…
¡Oíd, dejadlos pasar!
¡Gracias!
¡Espere!
Se ha dejado esto.
¡Qué tonto soy! De cualquier forma…
¡Gracias, señor!
- ¿Hospital Ongseong? - Sí, señor. Ha ido con compañía.
¿Le digo que se quede vigilando?
SALA DE REGISTROS
He venido a ver al Dr. Takahashi.
¿Al Dr. Takahashi?
Takahashi es mi médico de cabecera.
Pero hoy no está en la consulta.
Juega al tenis los jueves por la tarde.
Aún mejor.
El doctor no estará en la consulta esta tarde.
Pero he concertado una cita para verlo hoy.
¿Puede comprobarlo una vez más?
- Espere un momento. - Claro.
¡Mi estómago!
¿Qué pasa?
¿Está bien?
¿Dónde le duele?
¡Mi estómago!
¡Oye, Gap-pyeong!
¡Gap-pyeong!
¿Estás bien?
¡Gap-pyeong!
- ¡Me sale del trasero! - ¿Qué te sale del trasero?
¡Cómo me duele!
¿Qué te está saliendo?
- ¡Que sale! - ¿Sí?
¡Aguanta ahí!
¿Hay médicos? ¡Un médico!
¡Doctor!
¡Aguanta ahí!
Akiko…
¿Quién es usted?
¿Qué hace aquí?
Yo…
estoy un poco perdida.
Si se ha perdido, ¿por qué hojeaba los registros?
Una persona que es mi amiga está en el hospital,
pero no la encuentro.
Usted debe ser de Joseon.
No montemos un numerito.
Me iré en silencio.
¿De acuerdo?
¿Qué hace aquí?
Antes dígame quién es.
Ha dicho que no monte un numerito.
¿Es usted
de Manchuria?
¿Quién es?
¡Ya viene el médico! Aguanta ahí.
Creo que ha venido el médico. ¡Está aquí!
Esto debería aliviar su dolor.
- ¡Sacadle la chaqueta! - Sí.
¡Esperen, no!
No…
¡No, paren!
¡No pueden!
¡Por favor, no me maten! ¡Por favor!
¡Señor, por favor!
Por favor, patrón…
- ¡Deprisa! - ¡Sí, doctor!
Nada. Pronto estarás mejor.
¡No!
- ¡Gap-pyeong! - No…
¡Oye, tú! ¡Ven aquí!
¡No hagamos esto!
¡Que vengas aquí!
¡Espera! Un momento…
- ¿Qué? - El dolor ha desaparecido.
¿En serio?
¿Cómo puede ser? ¡Ya no tengo dolor!
¿Cómo es eso?
¡Ya no me duele, doctor!
¡Es increíble!
Gracias, señor. ¡Es usted un médico muy hábil!
Es fascinante.
¿Ibas a dejar que me pincharan eso?
Pero no ha sido así.
¿Qué ha sido eso?
¿Qué pasa? ¿Han oído eso?
¡No se alarmen!
Quizá es una práctica de tiro en la base militar cercana.
Qué raro. El sonido procedía de debajo del edificio.
Movámonos.
Síganme.
- ¿Por qué disparáis? - No hemos podido capturarla.
¡Dos atacados sin llegar a la puerta!
¡Un cabo sigue vivo, señor!
¡Por favor, ayudadme!
Por favor, ayuda…
¿Qué hacemos?
¡Iré a rescatar al cabo!
Todos quietos. ¡Que nadie se mueva!
¡Déjeme salvarlo, señor!
Silencio.
No os mováis ni un pelo.
Este experimento nos es de vital importancia.
¿Queda claro?
Coronel Kato, pero ahí…
¿Qué es esa cosa?
¡Sálvenme!
Por favor…
¡Por favor, sálvenme!
¡Socorro!
Por favor…
¡Para!
¡No! ¡Detente ahí!
Es una diosa.
¡Ha nacido una diosa!
Oigan, ¿qué están haciendo aquí?
¿Qué pasa?
Pasaremos la noche aquí.
¿Qué?
¿Y nosotros? ¿Nosotros también?
Solo estorbarán, así que les sugiero que se vayan.
Al menos dígannos qué está pasando.
Hay un pabellón militar detrás.
Algo raro está pasando en el sótano.
Dicen que viene gente de Joseon de la prisión de Seodaemun,
pero parece que nadie
ha conseguido salir.
¿Myeong-ja está allí?
Intentaremos averiguarlo.
¿Qué…?
¿De dónde han sacado esa información?
Algo está pasando en el pabellón militar.
¿Por qué no vuelven otro día?
No tenemos tiempo para eso.
Vaya delante. Nos ocuparemos del resto.
Espere…
Pero…
Pero ¿qué está pasando?
¿Qué habrá dicho este conserje que…?
A mi hermano pequeño lo transfirieron aquí desde la prisión de Seodaemun hace un año.
Porque tenía mucha fiebre. Pero he perdido el contacto con él.
Lo he buscado, pero ni siquiera figuraba aquí.
Madre mía. Se ha colado aquí para encontrarlo.
¿Por qué deberíamos creerlo? Eres un completo desconocido.
¿Qué es eso?
El signo de la Sociedad Patriótica.
Jolín, es un grupo independentista.
Antes deberían volver.
Veremos si está Myeong-ja y les enviaremos un mensaje.
Pero…
Estoy preparada.
Síganme.
Oiga, espere.
Ah, sí. Gracias por la ropa.
Sabe que no me refería a eso.
¿Tenías algo más que decir?
¿Qué pasa?
Dilo.
Bueno,
solo que…
Creo que este plan es demasiado imprudente, por eso creo
que deberíamos idear otro plan más seguro.
"Hasta que caigan las flores de los cerezos".
Cuando los cerezos se abren, alcanzan rápido la plena floración.
Y empiezan a caer en cuanto han florecido.
No hay tiempo ni motivos para retrasarnos.
Pero no entraba en el plan que se quedaran aquí.
Adapto mis principios a la situación.
Poco cambia el plan. ¿Qué problema hay?
¿No le llamaba usted a eso flexibilidad?
Haremos nuestro trabajo.
Haga el suyo y busque a Sachimoto.
¿De acuerdo?
Chae-ok.
Ya voy.
Esos dos son rápidos tomando la iniciativa.
¿No, Sr. Jang?
¡Oigan, ustedes!
En esta zona no puede haber personas ajenas.
¿Quiénes son?
¡Ah, perdón!
Estábamos buscando el aseo.
Vámonos, señor.
¡Un momento!
Por fin le encuentro.
Lo he comprobado y el Dr. Takahashi no está hoy en la consulta.
¿Ah, no?
Debe de haber habido un malentendido.
Vaya por Dios…
¿Es un visitante?
Sí, es un paciente externo del Dr. Takahashi.
Debe marcharse ya.
Esto es una emergencia.
Los visitantes y pacientes externos con cita deben abandonar el edificio.
- ¿Cómo está aquí el ejército? - Repito.
¿Qué pasa?
¡Los visitantes y pacientes externos con cita deben abandonar el edificio!
Salgan todos del edificio.
Coronel Kato, por favor, dé la orden.
¡La puerta del laboratorio podría romperse!
¡Señor!
Pasemos al nivel 4.
Preparad nitrógeno.
¡Sí, señor!
¡El nitrógeno! ¡Traedlo!
¡Sí, señor!
No hay de qué preocuparse.
La llevaremos a un sitio más digno de una diosa.
¿Qué ha pasado?
Estarán bien, estoy seguro.
Se supone que son expertos.
Al confirmar que Myeong-ja está ahí, saldrán de ahí.
- Esos dos… - Sí.
Parecen tomarse su trabajo tan en serio como yo.
PROHIBIDO ENTRAR
¿Se mueve?
No. Parece que está completamente dormida.
¿Qué es todo esto, señor?
Parecen una especie de esporas.
Son de ántrax.
Se protege a sí misma incluso mientras duerme.
Hemos terminado de moverla.
Cerrad la puerta.
Llevadla al nivel 4.
No paréis de inyectar nitrógeno al transportarla.
Evitad el contacto con las esporas.
Debemos ir con cuidado.
¡Sí, señor!
¡Moveos!
NITRÓGENO GAS COMPRIMIDO
Supongo que es nieve.
Se derrite rápidamente.
¡Socorro!
Maravilloso.
¿No dijo que trataban aquí a los soldados japoneses?
Los pacientes están en el segundo y tercer piso.
El primero es de oficinas, y de comunicación y enlace.
Es un centro militar, no un hospital.
La seguridad es tan estricta que no puedo acercarme.
Solo voy una vez cada dos días a limpiar los pabellones.
¿Por qué está vacía la atalaya este?
Está mal, y una vez cayó un hombre y murió.
Se habló de renovarla, pero desde entonces se ha descuidado.
¿Puedes llegar a la torre?
No será fácil.
Lo intentaré.
- Volveré. - Espere.
Oiga…
¿Adónde ha ido?
- ¡Rápido! - ¡Sí, señor!
- ¿Qué hacemos? - ¡Preparaos para moveros!
- ¡Sí! - ¡Salid!
¡Moveos!
¡Rápido!
- ¡Deprisa! - ¡Venga!
- Preparaos para moveros. - ¡Sí!
- ¡Al sótano! - ¡Sí, señor!
¡Moveos! ¡Rápido!
¿Sigues aquí?
Cuéntame. ¿Qué pasa ahora?
No entiendo el porqué.
¿De qué?
Por qué me molesta tanto.
¿El qué?
Mira el lío en el que estoy.
Ishikawa tiene mi vida en sus manos.
Si no encuentro a Myeong-ja, me confiscarán toda mi fortuna.
Y hasta me podrían enviar a la guerra.
Hay hienas y buitres merodeando por la tienda,
ansiosos por llevarse un mordisco de lo que pueden.
¿Por qué me…
molesto tanto por ella?
¿Hablas de la sabuesa?
¿De quién?
Esa "ella" de la que hablas.
¿"Ella"?
¿Acabo de decir eso?
Qué desgracia.
No hay cura para el mal de amores.
¿Mal de amores? ¡Cuidado con lo que dices!
Soy Jang Tae-sang.
Ninguna chica guapa de la ciudad me hace estremecerme.
¡El más guapo de Bukchon! ¡El número uno de Namchon!
Eso prueba tu mal de amores.
Has despreciado a todas esas bellezas
y mírate ahora.
De todas, la sabuesa te robó el corazón.
¡Nada más lejos de la realidad!
Y entonces, ¿qué es?
Bueno, pues…
Es algo así como… ¿humanidad?
¿Humanidad?
Sí, humanidad.
Amor por la humanidad.
Me preocupo y reflexiono por amor a la humanidad.
¿Entendido?
Eso no es ningún problema.
Debería haberla sacado a rastras.
No debería haberla dejado así en el hospital, ¿verdad?
Si tienes tiempo, busca a Sachimoto.
Quedarte ahí preocupándote no cambiará nada.
¡Sé el hombre que eres y demuestra cómo haces las cosas!
Me refiero a que cumplas con tu parte.
¿Tú crees?
Tienes razón.
¿Adónde vas?
Voy a cumplir con mi parte a mi manera.
¿Qué pasa?
Me niego a seguir llevándote.
Bien. Vale. Anota esto.
Sachimoto. Un japonés de unos 35 años.
Anótalo.
Pintor profesional.
Dile al comisario Ishikawa que busque a un hombre así
entre los habitantes de Gyeongseong.
Es crucial para encontrar a Myeong-ja, así que deberá ser minucioso.
- Sí. - ¡Vale!
Disfruten.
¿A quién dibuja?
Discúlpeme.
La mujer del dibujo parecía de Joseon.
¿Por qué lo dice?
Por la raya del pelo.
¿En serio?
Es muy hábil dibujando.
¿No será usted pintor?
¡Últimas noticias! ¡El Hospital Ongseong cierra indefinidamente!
¡Estará cerrado debido a un contagio desconocido!
- Choi tenía razón. - ¡Noticias!
- Es por lo de ayer. - ¡Noticias!
- ¡Cerrado indefinidamente! - ¡Últimas noticias!
¡Contagio desconocido!
HOSPITAL ONGSEONG CIERRA INDEFINIDAMENTE POR ENFERMEDAD CONTAGIOSA
¡Bajaos ya!
¡Deprisa! ¡Moveos!
¡Más rápido!
Construid las barricadas.
¡He dicho deprisa!
¡Bajad! ¡Moveos rápido!
CERRADO
¡Más rápido!
¿Cómo dices? ¿El hospital está rodeado de soldados?
Nadie puede entrar de fuera y nadie puede salir de dentro.
Tenían metralletas. Parece bastante grave, señor.
¿No hay noticias de los sabuesos?
No creo que hayan podido salir del hospital.
Sr. Jang, ¿adónde vas?
¿Quieres que te acompañe?
Vaya tras él ya.
¡Vale! ¡Estaba a punto de ir!
Lo he comprobado y el Dr. Takahashi no está hoy en la consulta.
¿Qué hace aquí?
HEMOS ENCONTRADO A MYEONG-JA
¿Y quien le ha dado esto?
Todavía están dentro.
He conseguido escapar
antes de que cerraran el hospital,
al amanecer.
Y esas personas, ¿están a salvo?
No lo sé.
¿Es cierto que se ha propagado una enfermedad infecciosa?
No lo sé.
¡Por favor, sea sincera conmigo!
¿Qué está pasando allí ahora?
¡Tampoco lo sé!
Anoche…
murió mucha gente en el hospital.
Muchísima gente perdió la vida allí.
No sé por qué.
Y no tengo forma de averiguarlo.
¿Por qué usted?
¿Por qué me ha traído esta nota?
Respóndame.
Están pasando cosas horribles en el Hospital Ongseong.
Muere muchísima gente, pero no sabemos por qué.
Mis camaradas intentaron descubrir la verdad muchas veces,
pero ninguno ha vuelto.
Esta vez
podría no ser una excepción.
HEMOS ENCONTRADO A MYEONG-JA
- Sr. Gu. - Sí, dime.
Me temo que tengo que entrar allí yo mismo.
¿Entrar dónde?
- En el hospital. - ¡Sr. Jang!
- Señor - ¿Señor?
Prepara todo.
Voy a entrar.
Stuck in my head
I've been searchin' for the reason
Nameless longing
I've been waitin' for you for so long
But got no direction No matter I wanna reach you
Another way you runnin' Goin' on and on
But need a way to get to you
You
You know I'm so stuck with you
No, oh, oh, oh
You
Babe, I don't care at all
You'll never know What I could do
You'll never know What we could have been
For you No, oh, oh, oh, oh
Do you know Oh, no
All the way I found you here
Oh, I'll be right back for you
Oh, no
All the way I found you here
Oh, I'll be right back for you Oh, no
Chasing the lights Even don't know where I'm goin'
Losing my sight
Hope you know that What I'm lookin' for
But got no direction No matter I wanna reach you
Another way you runnin' Goin' on and on
But need a way to get to you
Ride on a paper plane
Sandcastles on a seaside
Don't scare me at all
If I can get on with you forever
Just wanna be there With you forever
How beauty miserable us
Let me keep on
Know, what I could do
You'll never know What we could have been
For you No, oh, oh, oh, oh
Do you know Oh, no
All the way I found you here
Oh, I'll be right back for you Oh, no
All the way I found you here
Oh, I'll be right back for you Oh, no
Lead me to the way towards you
I've been waitin' for so long I'm ready to run to you
Reason for another reason
Now I'm so sick of waitin'
Voices in my head
Mess around in my mind
Know, what I could do
You'll never know What we could have been
For you No, oh, oh, oh, oh
Do you know Oh, no
You'll never know What I could do
You'll never know What we could have been
For you No, oh, oh, oh, oh
Do you know Oh, no
All the way I found you here
Oh, I'll be right back for you Oh, no
All the way I found you here
Oh, I'll be right back for you Oh, no
Hope you know that
So long, so long
Subtítulos: Antía López Cando