LA CREATURA DI GYEONGSEONG
UN ANNO FA OSPEDALE ONGSEONG, GYEONGSEONG
Ryu Sachimoto, laureato all'Università delle Arti di Tokyo…
- Ti sei offerto volontario? - Sì.
Per servire Sua Maestà e l'Impero giapponese…
E anche per venire pagato bene.
Che cos'è, signore?
Il Nuovo Trattato di Anatomia.
Il Nuovo Trattato di Anatomia?
Libri come quello esistono in Germania dal 1722.
Anche se siamo indietro,
stiamo cercando di migliorare gli standard medici dell'impero
qui all'Ospedale Ongseong, attraverso la ricerca e vari esperimenti.
Il tuo compito è tenerne traccia.
Quindi,
io dovrei disegnare il…
Su quale parte lavoreremo oggi?
Oggi c'è qui con noi un nuovo pittore.
Perché non iniziamo aprendo l'addome?
Sì, signore.
Bisturi.
Vi prego, non uccidetemi.
Per favore! Mi risparmi!
Dottore! La prego!
Non uccidetemi!
Sachimoto!
Torna subito qui!
- Ero solo un pittore squattrinato. - Sachimoto!
Avevo bisogno di soldi,
e avevo scelto il Joseon per la paga alta, ma…
Piangere non serve.
Ti ci abituerai presto, come tutti quanti noi qui.
È questo il problema degli esseri umani.
Ci adattiamo velocemente a qualsiasi cosa.
Che sia il desiderio…
o l'angoscia.
Ehi, il tempo è scaduto. Sbrigati!
LA CREATURA DI GYEONGSEONG TRA IL DESIDERIO E L'ANGOSCIA
EPISODIO 2 - MADRE
Perché hai accettato la sua richiesta?
Non c'era motivo di rifiutare.
Lui troverà la donna scomparsa e noi otterremo informazioni su Sachimoto.
È un uomo insolente e sfacciato.
Non essere così pronta a giudicare.
Si capisce dal modo in cui parla
e da come ignora i problemi degli altri.
Siamo solo dei segugi per lui.
Abbiamo raggiunto un accordo. Dobbiamo solo aiutarci a vicenda.
Questo caso…
Ho un brutto presentimento.
Come successe anche all'Isola Manwol.
Tu restasti gravemente ferito.
Sarà l'ultima volta, Chae-ok.
Dopo questo caso,
dovresti tornare a casa.
E la mamma?
Trovare tua madre è il mio destino e il mio fardello.
Non posso più permettere che lo porti tu.
Papà.
Dovresti vivere la tua vita.
È il nostro ultimo caso insieme.
Finché non cadranno i fiori di ciliegio.
Cosa ne pensa di quei segugi?
Pensa che siano in gamba?
Da quello che hanno detto,
non mi sembrano dei dilettanti.
Chi fa il prossimo turno?
Credo sia Kinoshita.
Quello nuovo?
Non è bravo.
- Andiamo. - Sì, signore!
Perché non riusciamo a trovare nessuna pista?
Sono andato nei posti preferiti di Myeong-ja: sale da tè,
ristoranti, boutique, negozi di scarpe… Nessuno sa niente.
Com'è possibile?
Neanche all'ufficio dei risciò che frequentava sapevano nulla.
Non l'hanno vista né portata da qualche parte.
È forse sparita nel nulla?
Non ha lasciato tracce.
È come se fosse evaporata. Sì, Myeong-ja è evaporata.
Una persona lascia sempre dietro di sé qualche indizio.
Bisogna solo trovarlo.
A proposito, ci stanno davvero pedinando in quel modo?
Ci credono degli idioti?
È il pedinamento più ovvio che abbia mai visto.
È spiazzante fingere di non averli notati. Cavolo!
- Litigare per un vaso da notte! - È impazzito?
Rispondimi! Di che colore ti sembra?
Beh…
È bianco.
E come si chiama la porcellana bianca nel Joseon?
Baekja, signore.
Allora…
…questa cos'è?
Rispondimi!
Ti ho chiesto che cos'è!
Vediamo.
Come posso dire?
È troppo scadente per essere definita porcellana.
A me sembra un normale pezzo di ceramica.
Eppure, l'ho pagata 100 won.
E allora?
Quanto mi darebbe se volessi impegnarla qui?
Ha una garanzia scritta?
Va bene anche una ricevuta.
Non ce l'ho.
Ha sborsato 100 won per un vaso da notte che vale appena 10 jeon
e non ha neanche una ricevuta?
È chiaro che lei è stato truffato.
Deve rivolgersi alla polizia, non a un banco dei pegni.
Signor Jang.
Sia un brav'uomo e prenda il vaso.
Ho saputo che Ishikawa sequestrerà ogni suo avere.
Chi lo dice?
Lo sanno già tutti in centro.
La Casa del Tesoro d'Oro avrà un nuovo proprietario.
Perderà tutto comunque. Che le importa di un vaso da notte?
Ma senti questo bastardo…
Che sta dicendo?
Cosa?
"Questo bastardo"?
La smetta di disturbare i miei affari. Se tira troppo la corda, si farà male.
E cerchi di non parlare la lingua di Joseon.
La sua pronuncia fa schifo.
È tremenda!
Maledetto!
Sei morto!
Il proprietario della Casa del Tesoro d'Oro
sono io, Jang Tae-sang, e continuerò a esserlo.
Se creerà scompiglio nel mio locale o anche solo proverà a derubarmi,
dovrà prepararsi a morire o a trovarsi molto vicino alla morte.
Forza! Mi fa male il braccio!
Mi cede il braccio. Sarà la vecchiaia.
Visto? Guardi…
Ehi.
Dovrebbe andare.
- Muovetevi! - Spostatevi!
Toglietevi di mezzo!
Andiamo.
D'ora in poi, dobbiamo restare vigili.
Cosa?
Che vuole dire?
Dobbiamo trovare Myeong-ja,
altrimenti verranno a disturbarci altre canaglie come lui.
A proposito.
Sanno dov'è stata vista l'ultima volta Myeong-ja.
Cosa?
Abbiamo trovato il carrettiere che l'ha accompagnata sette giorni fa.
Cosa? Non è possibile!
Ho parlato con tutti quelli che lavorano alla Sala Luna di Primavera.
Ho chiesto in giro e ho indagato di persona!
Non lavora per la Sala Luna di Primavera.
E per chi?
Hai detto che poteva essere morta.
Abbiamo pensato a chi avesse potuto ucciderla,
e ci è venuta una sola idea.
Dov'è il sig. Takashi?
È malato. Deve riposare per tre o quattro giorni.
Lady Yukiko Maeda.
Yukiko Maeda ha affrontato Myeong-ja?
L'aveva prima chiamata a casa di Ishikawa,
ma poi da lì è stata portata altrove.
E dove?
All'Ospedale Ongseong.
L'Ospedale Ongseong?
Sicuri?
Non uccidetemi!
Sei sicuro che fosse l'Ospedale Ongseong?
Sì! Giuro che era l'Ospedale Ongseong!
Lo giuro sulla vita di mia madre e di mio padre!
Era l'Ospedale Ongseong!
Vi ho detto che ce l'ho portata io stesso!
È scomparsa dopo che il carrettiere l'ha portata all'ospedale,
quindi è probabile che sia ancora lì, giusto?
Cavolo, no. Non ha senso.
Che cosa?
C'è una cosa che tutti sanno su quell'ospedale.
Possono andarci solo
membri della polizia, dell'esercito giapponese
o del Governatorato Generale.
Non farebbero entrare una cortigiana del Joseon!
Non avete idea di quanto sia stretta la sorveglianza ai cancelli.
E se Yukiko Maeda fosse riuscita a fare pressione?
Perché avrebbe dovuto?
Perché portare l'amante del marito in un ospedale per soli giapponesi?
Possiamo andarci per scoprirlo.
Ma che state dicendo?
Ho appena detto che i coreani non possono andarci!
So che il signor Jang ha degli agganci.
Non riuscirà a farci entrare?
Conosco degli abitanti del Joseon che visitano l'ospedale.
Si può fare o no?
Devo vedere…
Lascia perdere. Troveremo un altro modo.
Sei un tipo impaziente, eh? Chi dice che non posso?
Dico solo che serve un piano.
Dobbiamo essere preparati per ogni evenienza.
Non lo sai?
Ho qualcosa in faccia?
Che sta facendo?
Li dia a quei due là fuori.
Qual è il piano?
Come osano dubitare di me?
Farò vedere loro quanto io sia scaltro e meticoloso.
A cosa servono i soldi? Cos'ha in mente stavolta?
Secondo lei?
A fare l'impossibile, ovviamente.
- Cosa sono? - Soldi.
Sono soldi.
Non m'importa se li usi per gli indipendentisti.
Li do a te, quindi spendili come vuoi.
A che gioco stai giocando?
- Mi serve la tua carta d'identità. - Cosa?
Solo pochi coreani a Gyeongseong possono entrare nell'Ospedale Ongseong,
tra cui la tua famiglia.
- Ho ragione? - Perché me lo chiedi? Non stai bene?
Non è per me.
Aspetta!
Se c'entra qualcosa Ishikawa, tienimene fuori.
Consideralo un modo per salvare la vita del tuo amico.
Se mi consideri ancora un amico, certo.
Chi è che sta male?
Dovrei saperlo prima di darti il documento.
Non fare troppe domande. È per il tuo bene.
Sei qui per rubare la mia identità e ti preoccupi per me?
Mi aiuterai?
Quanto sarebbe bello se usassi il tuo ardore per noi!
Scusa, ma non sogno a occhi aperti l'indipendenza.
Come posso osare riprendermi ciò che il re non è riuscito a proteggere?
In questi tempi difficili, voglio solo cercare in ogni modo possibile
di restare vivo giorno dopo giorno.
Quindi,
puoi aiutarmi?
Riportamelo tutto intero.
Va bene.
Com'è andata?
I segugi sono arrivati?
Eccoli lì.
Anche quella è carina!
Che bella!
- Andiamo. - Eh?
Sbrighiamoci.
Sì, dovremmo andare.
Prego.
È buona educazione aiutare una signora a salire in macchina.
Non ce n'è bisogno.
Andiamo.
Documenti.
Questo è il mio padrone.
Conoscete l'azienda Bugang, vero? È il primogenito della famiglia.
E loro?
Sono la fidanzata del mio padrone e il padre di lei.
È quasi ora del nostro appuntamento…
Per favore, si sbrighi.
Il Dr. Takahashi detesta quando si fa tardi a un appuntamento.
Dannati coreani…
Falli passare!
Grazie!
Ehi, aspetta!
Hai dimenticato questo.
Oh, che sciocco! Comunque…
Grazie, signore!
L'Ospedale Ongseong?
Sì, signore. È entrato lì dentro con alcune persone.
Devo dire al nostro uomo di restare a controllare?
ARCHIVIO
Devo vedere il Dr. Takahashi.
Il Dr. Takahashi?
È il nostro medico di famiglia.
Ma oggi non riceve all'ospedale.
Gioca a soft tennis ogni giovedì pomeriggio.
Meglio così.
Il dottore non è in ufficio oggi pomeriggio.
Ma ho preso un appuntamento per oggi.
Potrebbe controllare di nuovo?
- Aspetti un attimo. - Certo.
Oh, lo stomaco!
Cosa c'è?
Sta bene?
Dove le fa male?
Lo stomaco!
Ehi, Gap-pyeong!
Gap-pyeong!
Sta bene?
Gap-pyeong!
- Sta uscendo dal sedere! - Cos'è che ti esce dal sedere?
Fa male!
Cos'è che esce?
- Sta uscendo! - Davvero?
Resisti!
Ci sono dei dottori? Un dottore!
Dottore!
Resisti!
Akiko…
Lei chi è?
Che cosa ci fa qui?
Io…
mi sono persa.
Se si è persa, perché sta frugando tra i documenti?
Una mia amica è ricoverata qui,
ma non riesco a trovarla.
Vedo che è del Joseon.
Non facciamo una scenata.
Me ne andrò senza problemi.
Va bene?
Che ci fa qui?
Prima mi dica chi è.
Niente scenate, ha detto.
Venite dalla Manciuria?
Lei chi è?
Il dottore arriverà presto. Resisti.
Credo che sia arrivato il dottore!
Dovrebbe alleviare il dolore.
- Toglietegli la giacca! - Ok.
No!
No…
No, fermi!
Non potete farlo!
La prego, non mi uccida! Per favore!
Padrone, per favore!
Per favore, padrone…
- Presto! - Sì, dottore!
Presto ti sentirai meglio.
No!
- Gap-pyeong! - No…
Mi lasci andare!
Non è necessario!
Questa me la paga!
Aspetta! Aspettate un secondo…
- Cosa? - Il dolore è sparito.
Davvero?
Com'è possibile? Non mi fa male più nulla!
Cosa?
Non mi fa più male, dottore!
È incredibile!
Grazie. Lei è davvero un ottimo medico!
Interessante.
Avrebbe permesso che mi facesse quell'iniezione?
Non è stato necessario.
Cos'è stato?
Che succede? Avete sentito?
Restate calmi!
La vicina base militare starà facendo un'esercitazione.
Strano. Sembrava provenire da sotto l'edificio.
Andiamo.
Seguitemi.
- Perché avete sparato? - È fuggita.
Li ha attaccati prima che ci avvicinassimo!
Un caporale è ancora vivo, signore!
Aiutatemi, vi prego!
Vi prego…
Cosa facciamo?
Vado a salvare il caporale!
Fermi. Che nessuno si muova!
Mi permetta di salvarlo!
Silenzio.
Non muovetevi!
Questo esperimento è di vitale importanza per noi.
Intesi?
Colonnello Kato. Laggiù…
Cos'è quella cosa?
Salvatemi!
Per favore…
Vi prego, salvatemi!
Aiutatemi!
Vi supplico…
Basta!
No! Fermo!
È una dea.
È nata una dea!
Ehi, che cosa state facendo?
Che succede?
Trascorreremo la notte qui.
Cosa?
E noi? Anche noi?
Voi sarete solo d'intralcio. Sarà meglio che andiate.
Almeno dicci cosa sta succedendo.
C'è un reparto militare sul retro.
C'è qualcosa di strano nel seminterrato.
Dicono che i coreani vengono qui dalla prigione di Seodaemun,
ma sembra che nessuno di loro
sia mai uscito.
C'è anche Myeong-ja?
- È quello che vogliamo scoprire. - Cosa…
Come avete avuto quell'informazione?
Succede qualcosa nel reparto militare. Perché non tornate un altro giorno?
Non c'è tempo.
Mostraci la strada. Al resto pensiamo noi.
Aspetta…
Ma…
Che cosa sta succedendo?
Cosa può avervi detto questo inserviente che…
Un anno fa, mio fratello fu trasferito qui dalla prigione di Seodaemun.
Sembrava avesse la febbre molto alta, ma non l'ho più sentito.
L'ho cercato, ma non era neanche nell'archivio.
Cavolo. Quindi sei venuto qui per cercarlo.
Perché dovremmo crederti? Sei un perfetto estraneo.
Cos'è?
È il segno della Società Patriottica.
È uno dei gruppi indipendentisti.
Sarà meglio che vada.
La contatteremo se scopriremo che Myeong-ja è davvero qui.
Ma…
Sono pronta.
Seguitemi.
Aspetta.
Oh, sì. Grazie per i vestiti.
Sai che non intendevo questo.
C'era qualcos'altro che volevi dire?
Cosa c'è?
Parla.
Beh,
volevo solo…
Penso solo che il piano sia troppo avventato, quindi…
dovremmo escogitarne uno più sicuro.
"I fiori di ciliegio."
Una volta che sbocciano, hanno vita breve.
Iniziano a cadere proprio quando pensi che siano sbocciati tutti.
Non abbiamo tempo né motivo di tergiversare.
Ma che tu restassi qui non era parte del piano.
Tu adatti i tuoi principi alle situazioni.
È un lieve cambiamento di programma. Che importa?
Non è quella che chiami "flessibilità"?
Noi faremo il nostro lavoro.
Tu fa' il tuo e indaga su Sachimoto.
Va bene?
Chae-ok.
Arrivo.
Quei due non perdono tempo quando c'è da fare qualcosa.
Vero, signor Jang?
Ehi, tu!
Quest'area è off-limits.
Chi siete?
Oh, le mie scuse!
Stavamo cercando il bagno.
Andiamo, padrone.
Aspettate!
Oh, eccola qua.
Ho controllato, e il Dr. Takahashi oggi non riceve.
Ma davvero?
Dev'esserci stato un malinteso.
Accidenti…
È un visitatore?
Sì, è un paziente esterno del Dr. Takahashi.
Ora deve andarsene.
Questa è un'emergenza.
Tutti i visitatori e i pazienti con appuntamento
devono lasciare l'ospedale.
- Che ci fanno qui i militari? - Ripeto.
Che succede?
Tutti i visitatori e i pazienti con appuntamento
devono lasciare l'ospedale!
Uscite dall'edificio, per favore.
Colonnello Kato. Per favore, dia l'ordine.
La porta potrebbe rompersi da un momento all'altro!
Signore!
La spostiamo al Livello 4.
Preparate l'azoto.
Sì, signore!
L'azoto! Portate l'azoto!
Sì, signore!
Non c'è nulla di cui preoccuparsi.
Ti trasferiamo in un posto più adatto a una dea.
Cos'era successo?
Sono sicuro che se la caveranno.
Sono dei professionisti.
Appena scopriranno che Myeong-ja è lì, se ne andranno.
- Quei due… - Sì?
Sembrano prendere il lavoro sul serio tanto quanto me.
DIVIETO DI ACCESSO
Si muove?
No, sembra addormentata.
Cosa sono, signore?
Sembrano essere delle spore.
È antrace.
Si protegge anche mentre dorme.
Abbiamo finito, signore.
Chiudete la porta.
Al Livello 4.
Continuate a immettere l'azoto durante il trasporto.
Evitate il contatto con le spore.
Facciamo attenzione.
Sì, signore!
Muovetevi!
AZOTO - GAS COMPRESSO
Immagino sia neve.
Si scioglie in fretta.
Aiuto!
Meraviglioso.
Non avevi detto che qui curavano i soldati giapponesi?
I pazienti sono al secondo e terzo piano.
Al primo, ci sono uffici, stanze per le comunicazioni e altro.
Più una struttura militare che un ospedale.
La sicurezza è così stretta che non posso avvicinarmi.
Entro una volta ogni due giorni per pulire le corsie.
Perché la vedetta orientale è vuota?
Un uomo morì cadendo perché era fragile.
Si parlava di ristrutturazione, ma da allora è stata trascurata.
Puoi arrivarci?
Non sarà facile,
ma posso farcela.
- Torno subito. - Aspetta.
Ehi…
Dov'è andata?
- Presto! - Sì, signore!
- Cosa facciamo? - Preparatevi!
- Sì, signore! - Muoversi!
Muoversi!
Presto!
- Sbrigati! - Forza!
- Ci muoviamo. - Sì, signore!
- Nel seminterrato! - Sì, signore!
Muovetevi! Presto!
È ancora qui?
Mi dica tutto. Che succede?
Non capisco perché.
Perché cosa?
Perché mi irriti così tanto.
Cosa?
Guardi in che guaio mi trovo.
Ishikawa ha la mia vita nelle sue mani.
Se non troverò Myeong-ja, tutta la mia fortuna verrà confiscata.
Potrei persino essere mandato a combattere.
Inoltre, iene e avvoltoi girano intorno al negozio,
ansiosi di strapparmi via ogni più piccola moneta.
Allora, perché sono così…
turbato da lei?
Parla della detective?
Chi?
La "lei" che ha nominato.
"Lei"?
Ho detto così?
Che peccato.
Non esistono cure per il mal d'amore.
Mal d'amore? Attenta a ciò che dice!
Io sono Jang Tae-sang.
Neanche tutte le belle donne in città possono turbarmi!
Sono l'uomo più sexy di Bukchon, il più famoso di Namchon!
Quindi sta soffrendo per amore.
Ha storto il naso davanti a tutte quelle belle donne,
e guardi adesso.
È stata una detective a rubarle il cuore.
No, non è affatto così!
E com'è, allora?
Beh, insomma…
Filantropia?
Sì, esatto.
Amore per l'umanità.
Mi preoccupo e penso a lei solo per il mio amore per l'umanità.
È chiaro?
Allora non deve preoccuparsi.
Avrei dovuto trascinarla fuori a forza.
Non avrei dovuto lasciarla all'ospedale, vero?
Se ha tempo da perdere, trovi Sachimoto.
Starsene lì a preoccuparsi non cambierà niente.
Sia l'uomo che è e ci mostri cos'è in grado di fare!
Faccia la sua parte.
Lei dice?
Ha ragione.
Dove va?
Vado a fare la mia parte a modo mio.
Cosa c'è?
Mi rifiuto di portarla in giro.
Ok, va bene. Scrivi solo una cosa.
Sachimoto. Un giapponese sulla trentina.
Scrivi.
È un pittore.
Chiedi al Commissario Ishikawa di cercare quell'uomo
tra gli abitanti di Gyeongseong.
È cruciale per trovare Myeong-ja, quindi deve essere scrupoloso, ok?
- Sì. - Ok!
Prego.
Chi sta disegnando?
Le mie scuse.
La donna nel disegno sembrava del Joseon.
Cosa glielo fa pensare?
La riga dei capelli.
Davvero?
È molto bravo a disegnare.
Lei è un pittore, giusto?
Ultime notizie! L'ospedale Ongseong d'ora in poi resterà chiuso!
L'ospedale chiude per una malattia contagiosa!
- Choi aveva ragione. - Ultime notizie!
- Riguarda ieri. - Ultime notizie!
- Sarà chiuso a tempo indeterminato! - Ultime notizie!
È un contagio sconosciuto!
OSPEDALE ONGSEONG CHIUSO, FORSE PER UNA MALATTIA CONTAGIOSA
Scendete!
Presto! Sbrigatevi!
Più veloce!
Costruite le barricate.
Sbrigatevi!
Forza, fate in fretta!
CHIUSO
Più veloce!
Ma che dici? L'ospedale è circondato dai soldati?
Nessuno può entrare dall'esterno, e nessuno può uscire.
Avevano persino le mitragliatrici. Sembra una cosa seria.
Nessuna notizia dei segugi?
Non credo siano riusciti a uscire.
Signor Jang, dove sta andando?
Vuole che venga anch'io?
Lo segua, forza.
Ok! Stavo già per farlo!
Ho controllato, e il Dr. Takahashi oggi non riceve.
Cosa la porta qui?
ABBIAMO TROVATO MYEONG-JA
- E la persona che gliel'ha dato? - Sono ancora dentro.
Sono riuscita a scappare
prima che l'ospedale venisse chiuso,
all'alba.
Quelle persone sono al sicuro?
Non lo so.
È vero che si è diffusa una malattia contagiosa?
Non lo so.
Sia sincera con me!
Che succede lì dentro?
Non lo so!
Ieri notte…
sono morte tante persone lì dentro.
Tantissime persone hanno perso la vita.
Non so perché.
E non ho modo di scoprirlo.
Perché tu?
Perché mi hai portato questo biglietto? Rispondimi.
Stanno accadendo cose orribili nell'Ospedale Ongseong.
Lì muore un sacco di gente, ma non sappiamo perché.
I miei compagni hanno più volte provato a scoprirlo…
ma nessuno è mai tornato.
Questa volta potrebbe non essere un'eccezione.
ABBIAMO TROVATO MYEONG-JA
- Sig. Gu. - Sì?
Temo che dovrò andarci io stesso.
Dove?
- All'Ospedale Ongseong. - Signor Jang!
- Signore. - Signore?
Preparate l'occorrente.
Entrerò nell'ospedale.
Stuck in my head
I've been searchin' for the reason
Nameless longing
I've been waitin' for you for so long
For so long
But got no direction No matter, I wanna reach you
Another way you runnin' Goin' on and on
But need a way to get to you
You
You know, I'm so stuck with you
No
You
Baby, I don't care at all
You'll never know what I could do
You'll never know What we could have been
For you know
Do you know?
Oh, no
All the way I find you here
Oh, I'll be right back for you
Oh, no
All the way I find you here
Oh, I'll be right back for you
Oh, no
Chasing the lights Even don't know where I'm going
Losing my sight
Hope you know That what I'm looking for
Looking for
But got no direction No matter, I wanna reach you
Another way you runnin' Goin' on and on
But need a way to get to you
Ride on a paper plane
Sandcastles on a seaside
Don't scare me at all
If I can get on with you forever
Just wanna be there with you forever
How beauty miserable us
Let me keep on
Know what I could do
You'll never know What we could have been
For you know
Do you know?
Oh, no
All the way I found you here
Oh, I'll be right back for you
Oh, no
All the way I found you here
Oh, I'll be right back for you
Oh, no
Lead me to the way towards you
I've been waitin' for so long
I'm ready to run to you
Reason for another reason
Now I'm so sick of waitin'
Voice in my head
Mess around in my mind
Know what I could do
You'll never know What we could have been
For you know
Do you know?
Oh, no
You'll never know what I could do
You'll never know What we could have been
For you know
Do you know?
Oh, no
That when I find you, yeah
I will be right there for you
Oh, no
All the way I found you here
Oh, I will be right back for you
Oh, no
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli