GYEONGSEONG CREATURE
1 TAHUN YANG LALU HOSPITAL ONGSEONG
Sachimoto Ryu. Lulusan Universiti Seni Tokyo…
Awak sendiri mohon?
Ya.
Saya ingin berkhidmat untuk baginda maharaja dan…
Kerana gaji juga agak lumayan?
Itu buku apa?
Kaitai Shinsho.
Kaitai Shinsho?
Buku-buku ini telah diterbitkan di Jerman sejak 1722.
Kita mungkin ketinggalan
tapi pelbagai bentuk kajian dan uji kaji sedang dibuat
di hospital ini
bagi menambah baik taraf bidang perubatan empayar kita.
Tugas awak adalah untuk merekodkannya.
Jadi, benda…
yang perlu saya lukis ialah…
Baiklah. Hari ini kita cuba bahagian mana?
Memandangkan kita ada pelukis baru,
apa kata kita buat pembedahan kecil di perut?
Baiklah.
Skalpel.
Tolong lepaskan saya.
Doktor!
Tolong!
Sachimoto!
Kembali sekarang!
- Waktu itu… - Sachimoto!
aku cuma seorang pelukis miskin.
Demi mencari rezeki,
aku ke Joseon kerana gaji yang ditawarkan lumayan.
Tak perlu bersedih.
Tak lama lagi awak juga akan terbiasa, sama seperti yang lain.
Inilah lumrah manusia.
Kita mampu biasakan diri dengan apa-apa sahaja.
Kesengsaraan…
Kekecewaan…
Hoi, masa dah tamat. Cepat!
GYEONGSANG CREATURE ANTARA SENGSARA DAN KECEWA
EPISOD 2 SEONG-SIM
Kenapa terima cadangan dia?
Tiada sebab untuk kita tolak.
Kita carikan orang yang dia cari dan dapatkan maklumat Sachimoto.
Dia muka tembok dan biadab.
Kenapa cepat sangat menilai?
Dia celopar
dan tak acuh dengan masalah orang lain.
Bagi dia, kita tak lebih daripada pemburu.
Kita dah buat perjanjian,
jadi cuma perlu penuhi syarat yang ditetapkan.
Ayah…
saya tak sedap hati.
Sama seperti di Pulau Manwol.
Waktu itu, ayah cedera teruk.
Chae-ok, ini kali terakhir.
Kita sudahkannya
dan awak patut pulang.
Bagaimana dengan mak?
Mencari mak awak ialah takdir dan beban ayah.
Ayah tak boleh terus bebankan awak.
Ayah!
Awak patut bina hidup sendiri.
Ini kali yang terakhir.
INAPAN FUTAMI
Hingga bunga sakura…
gugur.
Pada pendapat awak, adakah mereka
benar-benar berkebolehan?
Daripada percakapan,
mereka kedengaran berpengalaman.
Siapa ganti tugas awak?
Kinoshita, tuan.
Budak baru itu?
Dia lembik.
- Mari. - Baiklah.
Kau percaya tiada satu petunjuk pun?
Aku dah tanya semua kedai teh, kedai makan
butik-butik dan kedai kasut kegemaran Myeong-ja.
Tiada siapa tahu.
Masuk akalkah?
Aku siap pergi ke kedai beca yang dia gunakan,
mereka juga tak tahu.
Tiada yang bawa atau nampak dia.
Dia lenyap begitu sahaja?
Tak dapat dikesan langsung.
Tersejat. Betul, seolah-olah dia tersejat.
Manusia sentiasa meninggalkan jejak.
Kita yang tak jumpa.
Tapi, ini cara mereka
mengekori kita? Sungguh?
Mereka fikir kita bodoh?
Jika benar mereka mengintip,
kenapa buat terang-terangan?
Aku nak berpura-pura tak tahu, tapi ini menjengkelkan.
Apa berlaku?
- Apa hal mereka bergaduh? - Sebab tembikar?
Dia dah gila?
Kenapa diam?
Ini warna apa?
Ia…
berwarna putih.
Tembikar putih
dipanggil apa di Joseon?
Baekja.
Kalau begitu…
GEUMOKDANG
Ini apa?
Jawab!
Aku suruh kau jawab!
Biar aku tengok.
Bagaimana ya?
Mutunya terlalu rendah untuk dianggap baekja.
Ia nampak macam tembikar biasa.
Tapi aku beli tembikar itu dengan harga 100 won.
Jadi?
Jika aku gadaikannya di sini,
berapa harganya?
Ada waranti?
Atau resit pembelian?
Tiada.
Kau bayar 100 won untuk tembikar yang berharga kurang 10 jeon
tanpa waranti atau resit?
Nampak sangat yang kau sebenarnya dah tertipu.
Kau patut ke balai polis,
bukan kedai pajak gadai.
Tauke Jang.
Jangan macam ini. Ambil sahaja.
Aku dengar Ishikawa akan rampas semua harta kau.
Siapa kata?
Semua di Bonjeong dah tahu
yang Geumokdang akan bertukar tangan.
Alang-alang dirampas,
siapa kisah jika kau ambil tembikar ini?
Ceh, celaka…
Apa kau karutkan ini?
Apa?
"Celaka"?
Usah kacau kedai aku dan pergi sahaja.
Atau kau yang akan menyesal.
Seperkara lagi. Cuba elak guna bahasa Joseon.
Sebutan kau teruk.
Sakit telinga.
Jahanam!
Pergi mampus!
Hoi!
Pemilik Geumokdang ialah aku, Jang Tae-sang.
Ia tak akan berubah.
Jadi, jika kau cuba buat hal atau berangan
untuk rompak kedai ini,
kau kena ingat antara dua ini.
Kau akan mati atau tenat.
Kenapa tercegat? Lengan aku lenguh!
Aduh, tentu sebab dah tua,
tapi lengan tak kuat.
Tengok ini.
Hoi.
Kenapa tercegat?
- Ke tepi! - Ke tepi!
Ke tepi!
Mari.
Kita tak boleh leka.
Apa?
Apa maksud awak?
Cari Myeong-ja segera.
Selagi tak jumpa, samseng macam dia akan datang mengganggu.
Tentang itu…
Mereka tahu tempat terakhir yang dia lawati.
Apa?
Kami dah jumpa beca yang dinaiki Myeong-ja tujuh hari lalu.
Apa? Itu mustahil!
Aku dah tanya semua penarik beca dan pekerja Chunwolgwan.
Aku sendiri dah pergi dan buat siasatan!
Dia tak bekerja di Chunwolgwan.
Jadi?
Awak kata dia mungkin dah mati.
Jadi, kami fikir siapa pembunuh dia.
Ada seorang sahaja.
Mana Takashi?
Dia tak sihat dan akan berehat selama beberapa hari.
Cik Yukiko Maeda.
Dia jumpa Myeong-ja?
Awalnya, dia diminta ke rumah Ishikawa,
tapi dibawa ke tempat lain selepas 30 minit.
Ke mana?
Hospital Ongseong.
Hospital Ongseong?
Awak pasti?
Jangan bunuh saya!
Awak yakin dia dibawa ke Hospital Ongseong?
Ya! Saya yakin dia dibawa ke Hospital Ongseong!
Saya bersumpah atas nama orang tua saya!
Hospital Ongseong!
Sebab saya sendiri yang bawa dia ke sana!
Memandangkan hospital itu tempat terakhir Myeong-ja dilihat,
bukankah kemungkinannya tinggi dia masih di sana?
Tak. Semua itu mengarut.
Apa yang mengarut?
Dengar sini. Jika kamu nak tahu tentang Hospital Ongseong,
cuma orang yang ada kaitan dengan tentera, polis
atau pejabat jeneral Jepun sahaja yang boleh ke sana.
Bagaimana gisaeng Joseon boleh ke sana?
Semua yang ke sana diperiksa.
Ia dikawal dengan ketat.
Macam mana jika Maeda
yang aturkannya?
Untuk apa?
Kenapa dia bawa kekasih suami dia ke hospital Jepun? Untuk apa?
Kita ke sana dan dapatkan jawapannya.
Aduhai, kamu memang degil.
Orang kita tak boleh ke sana sesuka hati.
Setahu saya, Tauke Jang berpengaruh.
Susahkah untuk dapat kebenaran?
Ceh.
Itu…
Aku kenal beberapa orang kita yang boleh ke sana.
Jadi, boleh masuk atau tak?
Sebelum itu, aku kena…
Sudahlah.
Jika tak mampu, kami usahakan sendiri.
Aduhai, tak sabar betul. Siapa kata aku tak boleh buat?
Maksud aku, kenalah ada rancangan.
Dalam setiap pekerjaan
kenalah ada perancangan teliti. Kau tak tahu?
Muka aku comot?
- Awak buat apa? - Nah.
Berikan ini kepada mereka berdua.
Apa rancangan awak?
Mereka curigai saya?
Saya nak tunjukkan kelicikan
dan ketelitian saya.
Duit itu untuk apa? Nak buat apa?
Buat apa?
Memungkinkan
yang mustahil.
- Apa ini? - Duit.
Duit.
Aku tak peduli ia digunakan untuk perjuangan kebebasan.
Ia milik kau, jadi terpulang.
Apa kau cuba lakukan?
Pinjamkan kad pengenalan.
Kad pengenalan?
Seingat aku, keluarga kau antara beberapa keluarga Joseon
yang boleh ke Hospital Ongseong.
- Betul? - Kenapa?
Kau sakit?
Bukan aku.
Tunggu!
Jika ada kaitan dengan Ishikawa, aku tak nak terlibat.
Anggaplah kau menyelamatkan nyawa seorang kawan.
Itu pun jika kau masih anggap aku kawan.
Jika bukan kau, siapa yang sakit?
Aku tak boleh pinjamkan jika tak tahu.
Tak perlu tahu. Ia demi kebaikan kau.
Kau nak pinjam kad aku,
tapi kau risaukan aku?
Kau setuju?
Bagusnya jika semangat kau itu digunakan untuk berjuang.
Maaf, tapi aku
tak berangan tentang kemerdekaan atau pembebasan.
Raja pun gagal halang.
Apa daya aku untuk melawan?
Yang penting buat aku,
aku ingin terus hidup
dan lalui tempoh bergolak ini dengan selamat.
Jadi…
boleh pinjamkannya?
Guna dengan elok.
Sudah tentu.
BAR WOLGWANG
Berjaya?
Mereka masih belum sampai?
Itu pun mereka.
Itu cantik.
Wah, cantiknya!
Mari bertolak.
Apa? Oh…
Kita tiada masa.
Betul. Mari bertolak. Naiklah.
Ini? Ia dianggap beradab untuk bantu wanita menaiki kereta.
Tak perlu.
Mari.
Pengenalan diri.
Ini tuan muda saya.
Tentu awak tahu. Syarikat Bugang?
Beliau anak sulung mereka.
Mereka pula?
Oh!
Di belakang ini ialah tunang tuan muda bersama ayah dia.
Aduhai, waktu janji temu dah makin dekat.
Tolong cepat.
Dr. Takahashi pantang betul jika orang lambat datang
ke janji temu dia.
Josenjing celaka…
Hoi, biarkan mereka.
Terima kasih!
Tunggu!
Awak terlupa ini.
Aduhai, saya terlupa.
Terima kasih.
Hospital Ongseong?
Betul, tuan. Dia datang bersama beberapa orang teman.
Bagaimana?
Suruh mereka terus perhatikan?
BILIK RUJUKAN
Saya ingin berjumpa Dr. Takahashi.
Dr. Takahashi?
Dr. Takahashi doktor keluarga kami.
Tapi hari ini dia cuti.
Dia main tenis setiap petang Khamis.
Lebih bagus.
Dia tiada di pejabat petang ini.
Tapi saya ada janji temu untuk berjumpa dia.
Boleh periksa sekali lagi?
Sila tunggu sebentar.
Baiklah.
Perut saya!
Kenapa?
Aduhai!
Awak tak apa-apa?
Apa yang sakit?
- Perut! - Gap-pyeong!
Gap-pyeong!
Awak tak apa-apa?
Gap-pyeong!
Belakang saya…
Panggil doktor.
Ada sesuatu di belakang?
Aduh!
Ada sesuatu keluar?
- Keluar! - Keluar!
Bertenang.
Mana doktor? Doktor!
Lekas!
Bertenang!
Akiko…
Siapa awak?
Apa awak buat di sini?
Saya…
tersesat jalan.
Kenapa orang yang tersesat jalan menggeledah fail di sini?
Seorang kawan saya dimasukkan ke sini.
Tapi saya tak jumpa dia.
Saya tahu awak orang Joseon.
Tak perlu besarkan hal ini.
Saya akan pergi.
Boleh?
Siapa awak?
Beritahu saya siapa awak.
Tak perlu buat kecoh.
Kamu…
dari Manchuria?
Siapa awak?
Doktor akan sampai.
Sabarlah.
Itu pun doktor.
Doktor dah sampai.
Ini akan bantu legakan dia.
Tanggalkan baju!
- Baiklah. - Tak.
Tak boleh. Jangan!
Jangan!
Selamatkan saya!
Tuan muda! Tolong!
Tuan muda…
- Cepat! - Ya!
Jangan risau. Awak akan sembuh.
Tak!
- Gap-pyeong. - Tak!
Hoi, mari sini! Jahanam!
Jangan buat begini!
- Eh? - Kenapa?
Tunggu!
Tunggu…
- Eh? - Kenapa?
Tiba-tiba tak sakit.
Betul?
Apa ini? Rasa sakit dah lenyap.
Apa?
Doktor, saya dah tak sakit lagi!
Hebatnya!
Terima kasih!
Doktor memang hebat!
Menakjubkan.
Hebat!
Sungguh kau tak kisah aku kena suntik?
Tapi tak kena.
Apa itu?
Apa yang berlaku?
Sila bertenang.
Itu mungkin latihan menembak di kem tentera dekat sini.
Anehnya.
Bunyi itu dari bawah bangunan.
Kita beredar dulu.
Ikut saya.
Kenapa lepaskan tembakan?
Ia terlepas.
Dua diserang sebelum kami sempat tiba.
Ada seorang terselamat.
Tolong!
Tolong…
Macam mana?
Saya akan selamatkan dia, tuan!
Tunggu. Jangan bergerak!
Izinkan saya selamatkan dia!
Diam!
Jangan sesiapa pun bergerak!
Uji kaji ini sangat penting buat kita!
Faham?
Left. Kato, tengok itu…
Apa makhluk itu?
Tolong!
Tolong…
Tolong!
Tolong…
Tolong!
Tolonglah!
Tunggu! Berhenti!
Dewi.
Kelahiran seorang dewi!
Apa kita buat di sini?
Apa yang berlaku?
Kami akan bermalam di sini.
Apa?
Kami pula? Kami juga?
Kamu cuma akan menyusahkan. Pergilah balik.
Setidaknya, jelaskan dulu kepada kami.
Di belakang hospital ada wad tentera.
Ruang bawah tanahnya amat mencurigakan.
Banduan Joseon dari Penjara Seodaemun dihantar ke sana,
tapi mereka yang ke sana…
tak pernah kembali.
Jadi, Myeong-ja ada di situ?
Kami bercadang untuk siasat.
Tapi…
Dari mana kau dapat semua maklumat itu?
Keadaan wad tentera mencurigakan.
Apa kata kamu datang lain kali?
Ini sahaja peluang kami.
Tunjukkan jalan dan biar kami uruskan.
Tapi ini…
Apa…
Apa yang berlaku?
Apa yang tukang sapu ini cakap sampai kamu bertindak…
Setahun lalu,
adik aku dibawa ke sini dari Penjara Seodaemun.
Kononnya, dia demam panas,
tapi sejak itu, tiada berita.
Puas aku cari, tapi tiada rekod dia dirawat di sini.
Aduhai. Sebab itu awak bekerja di sini.
Apa bukti kau bercakap benar? Kita saling tak kenal.
Apa maksudnya?
Itu isyarat Ikatan Patriotik.
Sungguh. Ia antara kumpulan pembebasan.
Tauke Jang, baliklah.
Kami akan sahkan kehadiran Myeong-ja dan hantar mesej.
- Tapi… - Saya dah sedia.
Ikut saya.
Tunggu.
Oh, ya. Terima kasih pinjamkan baju.
Bukan itu sebab aku minta kau tunggu.
Awak nak beritahu saya sesuatu?
Apa?
Tiada apa…
Aku cuma rasa…
rancangan ini terlalu mendadak.
Maksud aku,
apa kata kita cari jalan yang lebih selamat?
Awak kata hingga bunga sakura gugur.
Tak lama untuk bunga sakura mekar dan layu.
Ketika disangka ia mekar penuh, ia dah pun mula layu.
Kami tak boleh buang masa.
Tapi kita tak pernah rancang untuk bermalam di sini.
Kita perlu ikut keadaan.
Rancangan boleh berubah. Apa masalahnya?
Bukankah ini yang awak panggil kebolehsuaian?
Kami buat kerja kami.
Awak pula patut dapatkan maklumat Sachimoto.
Boleh?
- Chae-ok. - Saya datang.
Wah, mereka memang tak teragak-agak untuk bertindak.
Tak begitu?
Hoi, awak!
Orang luar dilarang ke sini!
- Siapa awak? - Maaf!
Kami mencari tandas.
Tuan muda, mari.
Tunggu.
Awak di sini rupanya.
Saya dah periksa dan Dr. Takahashi cuti hari ini.
Begitukah?
Nampaknya, ada salah faham.
Tak sangka…
Dia pelawat?
Ya, dia pesakit luar Dr. Takahashi.
Tolong beredar.
Kecemasan!
Semua pelawat dan pesakit luar dengan janji temu
diminta beredar!
Kenapa ada askar?
Saya ulang.
Apa yang berlaku?
Semua pelawat dan pesakit luar dengan janji temu
diminta beredar!
Semua diminta beredar!
Left. Kato, sila beri arahan!
Pintu makmal ini mungkin akan roboh!
Left. Kato!
Mulakan Tahap 4. Sediakan nitrogen.
Baiklah. Nitrogen! Bawa nitrogen!
Baiklah!
Jangan risau.
Kau akan ke tempat yang sesuai untuk seorang dewi.
Apa yang berlaku?
Tentu tiada apa-apa.
Mereka anak-beranak pakar.
Tentu mereka akan keluar selepas buat pengesahan.
Mereka berdua…
Ya.
Mereka bersungguh buat kerja macam aku, kan?
DILARANG MASUK
HOSPITAL ONGSEONG
Ada pergerakan?
Tiada. Nampaknya, ia dah tidur.
Apa semua ini?
Nampak macam spora.
Itu antraks.
Cara ia melindungi diri walaupun sedang tidur.
Sudah selesai.
Tutup pintu.
Mulakan Tahap 4.
Suntik nitrogen secara berterusan ketika pemindahan.
Elakkan daripada tersentuh spora.
Berhati-hati, semua.
Baiklah.
Bergerak!
GAS NITROGEN TERMAMPAT
Eh?
Nampaknya ada salji.
Cepatnya ia cair.
Oh?
Tolong!
Hebat.
Bukan awak kata wad tentera untuk rawat tentera Jepun?
Mereka di tingkat dua dan tiga.
Pejabat am, bilik komunikasi dan perhubungan di tingkat satu.
Ia tak nampak seperti wad hospital.
Saya tak berani ke sana sebab kawalan sangat ketat.
Saya dibenarkan ke sana selang sehari untuk kemas wad.
Kenapa menara kawal timur kosong?
Ada askar terjatuh dan mati sebab ia tak kukuh.
Ada khabar ia akan dibaiki,
tapi sudahnya terbiar sahaja.
Boleh awak ke menara itu?
Nampak mencabar,
tapi boleh.
- Saya pergi. - Tunggu.
Tunggu…
Dia ke mana?
LAPAN PENJURU DUNIA BERSATU
- Cepat! - Baiklah!
Lekas.
- Cepat! - Baiklah!
- Sedia! - Baiklah!
- Cepat! - Lekas!
- Sedia untuk bergerak. - Ya.
- Bergerak! - Baiklah.
Cepat!
Awak belum balik?
Aduhai. Cakaplah. Apa dia?
Saya tak faham sebabnya.
Sebab apa?
Kenapa saya risau sangat?
Risau tentang apa?
Dalam keadaan sekarang,
dengan nyawa saya dalam tangan Ishikawa
dan jika Myeong-ja tak ditemui,
saya akan kehilangan semua harta.
Malah, saya juga mungkin diheret ke medan perang.
Bukan itu sahaja, banyak binatang buas
yang tunggu peluang untuk membaham Geumokdang.
Tapi kenapa saya risau sangat…
tentang gadis itu?
Gadis pemburu itu?
- Siapa? - "Gadis" yang awak maksudkan.
"Gadis"?
Saya sebut gadis?
Aduhai.
Katanya, mabuk cinta tiada penawar.
Jangan tuduh sebarangan. Mabuk cinta?
Ini Jang Tae-sang.
Teruna idaman Bukchon yang tak peduli
walau digoda wanita paling jelita!
Jejaka idaman Namchon!
Sebab itu ia mabuk cinta.
Selama ini awak tolak semua jelitawan di luar.
Tapi, tengoklah.
Dalam ramai wanita, gadis pemburu.
Itu tak benar!
Kalau begitu, apa?
Ia… Itu…
Apa perkataan itu? Perikemanusiaan?
Perikemanusiaan?
Betul.
Kasih sesama manusia.
Saya risau atas dasar kasih sayang
sesama manusia. Faham?
Jadi, tak perlu risau.
Saya patut heret dia keluar.
Saya tak patut tinggalkan dia di hospital itu, kan?
Jika lapang sangat, cari Sachimoto.
Apa faedahnya jika awak terus duduk risau di sini?
Bertindak ikut cara awak
dan berhenti risau!
Awak patut buat kerja awak.
Yakah?
Betul!
Nak ke mana?
Buat kerja ikut cara saya.
GEUMOKDANG
Aduhai!
Saya tak nak jadi…
- pemandu awak lagi! - Ceh.
Baiklah. Aku faham. Catat ini.
Sachimoto. Pertengahan 30-an. Lelaki Jepun.
- Tulislah. - Ah…
Dia seorang pelukis.
Minta Tuan Ishikawa periksa jika lelaki ini
masih wujud di Gyeongseong.
Ini penting untuk cari Myeong-ja.
Suruh dia cari dengan teliti. Faham?
- Baiklah. - Bagus!
Tumpang lalu.
Silakan.
Awak lukis siapa?
Oh…
Maaf.
Wanita itu nampak macam wanita Joseon…
Macam mana awak tahu?
Belah rambut.
Yakah?
Awak sangat berbakat.
Awak seorang pelukis, kan?
Berita tergempar!
Hospital Ongseong ditutup sepenuhnya!
Hospital Ongseong ditutup akibat wabak berjangkit!
- Betullah kata Choi. - Berita tergempar!
Dia kata malam tadi ada trak bawa mayat untuk ditanam.
Hospital ditutup!
- Berita tergempar! - Ada wabak!
HOSPITAL DITUTUP AKIBAT WABAK
Berita tergempar!
Turun cepat!
Cepat!
Turun cepat!
Bina rebat.
Saya kata, cepat!
DITUTUP
Apa yang berlaku semalam? Aduhai.
Apa kau kata? Tentera dah kepung hosital?
Orang di luar tak dibenarkan masuk.
Orang di dalam tak boleh keluar.
Siap ada mesingan.
Keadaan nampak genting.
Mereka belum hantar berita?
Rasanya mereka masih di dalam.
Tauke Jang. Nak ke mana?
Nak saya ikut?
Kenapa tercegat?
Yalah! Saya memang nak pergi.
GEUMOKDANG
Saya dah periksa dan Dr. Takahashi cuti hari ini.
Ada apa awak datang?
KAMI DAH JUMPA MYEONG-JA
Bagaimana dengan pemberi mesej ini?
Mereka masih di dalam.
Saya berjaya…
larikan diri sebelum hospital ditutup
subuh tadi.
Adakah mereka selamat?
Saya tak tahu.
Benarkah wabak dah tersebar di dalam sana?
Saya tak tahu.
Tolong beritahu hal sebenar!
Apa yang berlaku di dalam sana!
Saya tak tahu!
Semalam…
ramai orang mati di sana.
Tak terkira ramainya.
Saya tak tahu sebabnya.
Tiada siapa yang buka mulut.
Kenapa awak?
Kenapa awak yang bawa mesej ini? Jawab.
Perkara mengerikan sedang berlaku di Hospital Ongseong.
Orang mati secara mengejut tanpa sebarang sebab.
Rakan seperjuangan saya dah cuba
untuk siasat hal ini…
tapi tiada yang kembali.
Kali ini…
mungkin sama.
KAMI DAH JUMPA MYEONG-JA
- Pak Cik Gap-pyeong. - Ya.
Nampaknya, saya kena ke sana.
Ke mana?
Hospital Ongseong.
Tauke Jang!
- Tuan! - Tuan!
Buat persiapan.
Saya akan ke sana.
Stuck in my head
I've been searchin' for the reason
Nameless longing
I've been waitin' for you for so long
But got no direction No matter I wanna reach you
Another way you runnin' Goin' on and on
But need a way to get to you
You
You know I'm so stuck with you
No, oh, oh, oh
You
Babe, I don't care at all
You'll never know What I could do
You'll never know What we could have been
For you No, oh, oh, oh, oh
Do you know Oh, no
All the way I found you here
Oh, I'll be right back for you
Oh, no
All the way I found you here
Oh, I'll be right back for you Oh, no
Chasing the lights Even don't know where I'm goin'
Losing my sight
Hope you know that What I'm lookin' for
But got no direction No matter I wanna reach you
Another way you runnin' Goin' on and on
But need a way to get to you
Ride on a paper plane
Sandcastles on a seaside
Don't scare me at all
If I can get on with you forever
Just wanna be there With you forever
How beauty miserable us
Let me keep on
Know, what I could do
You'll never know What we could have been
For you No, oh, oh, oh, oh
Do you know Oh, no
All the way I found you here
Oh, I'll be right back for you Oh, no
All the way I found you here
Oh, I'll be right back for you Oh, no
Lead me to the way towards you
I've been waitin' for so long I'm ready to run to you
Reason for another reason
Now I'm so sick of waitin'
Voices in my head
Mess around in my mind
Know, what I could do
You'll never know What we could have been
For you No, oh, oh, oh, oh
Do you know Oh, no
You'll never know What I could do
You'll never know What we could have been
For you No, oh, oh, oh, oh
Do you know Oh, no
All the way I found you here
Oh, I'll be right back for you Oh, no
All the way I found you here
Oh, I'll be right back for you Oh, no
Hope you know that
So long, so long
Terjemahan sari kata oleh Hazizah Ali