1 JAAR GELEDEN ONGSEONG ZIEKENHUIS, GYEONGSEONG
Ryu Sachimoto, afgestudeerd aan de kunstacademie van Tokio…
U biedt zich aan?
Ja.
Om Zijne Majesteit en het Japanse Rijk te dienen…
En er ook nog voor betaald te krijgen.
Wat is dit, meneer?
Het heet Kaitai Shinsho.
Kaitai Shinsho?
Dit soort boeken bestaan al in Duitsland sinds 1722.
Hoewel we achterlopen…
…willen we de medische normen van ons rijk te verbeteren…
…in het Ongseong ziekenhuis via een scala aan onderzoeken en experimenten.
Uw taak is om alles bij te houden.
Dus…
…wat ik moet tekenen is…
Aan welk deel werken we vandaag?
Er is een nieuwe schilder.
Laten we beginnen met het openen van de buik.
Ja, meneer.
Scalpel.
Vermoord me niet.
Alstublieft, spaar me.
Dokter, alstublieft.
Vermoord me niet.
Sachimoto.
Kom onmiddellijk terug.
Ik was maar een arme schilder. -Sachimoto.
Ik had geld nodig…
…en ik koos Joseon omdat het veel betaalde, maar…
U hoeft niet te huilen.
U went er snel genoeg aan, net als iedereen hier.
Zo gaat dat met mensen.
We passen ons snel aan.
Of het nu verlangen is…
…of angst.
Hé, de tijd is op. Schiet op.
GYEONGSEONG CREATURE TUSSEN VERLANGEN EN ANGST
AFLEVERING 2 MOEDER
Waarom heb je zo'n verzoek geaccepteerd?
Waarom niet?
Die man zal de vermiste vinden. We zoeken informatie over Sachimoto.
Hij is een onbeschaamde man.
Niet zo snel oordelen.
Ik zie het aan hoe hij spreekt…
…en hoe hij met problemen van anderen omgaat.
We zijn niets anders dan speurders voor hem.
We hebben een afspraak.
We moeten naar ons wederzijds belang werken.
Deze zaak…
…geeft me een slecht gevoel.
Ik had hetzelfde gevoel op Manwol Island.
En toen raakte je zwaargewond.
Dit wordt de laatste keer, Chae-ok.
Als dit voorbij is…
…moet je naar huis.
En moeder dan?
Je moeder vinden is mijn lot en mijn last om te dragen.
Ik kan het niet meer aan jou overlaten.
Vader. -Je moet je eigen leven leiden.
Dit is onze laatste klus samen.
Tot de kersenbloesems vallen.
Wat vind je van die speurders?
Denk je dat 't ze zal lukken.
Te oordelen op wat ze zeiden…
…leken ze me geen amateurs.
Wie neemt de volgende dienst?
Ik hoorde dat het Kinoshita was. -O, die nieuwe?
Hij is niks waard.
Kom op. -Ja, meneer.
Hoe komt het dat we geen spoor kunnen vinden?
Ik ben bij Myeong-ja's favoriete theewinkels…
…restaurants, boetieks en schoenenwinkels geweest, niemand weet iets.
Hoe is dat mogelijk?
Ik ben zelfs bij het riksjakantoor geweest waar ze vaak komt, zij weten ook niks.
Niemand heeft haar een ritje gegeven.
Jeetje, is ze dan in rook opgegaan? Ze is spoorloos verdwenen.
Alsof ze is verdampt. Dat is het, Myeong-ja is verdampt.
Een mens laat altijd sporen achter. We hebben het gewoon nog niet gevonden.
Trouwens, is dat echt hoe ze ons nu volgen?
Denken ze dat we dom zijn?
Dat is de meest opvallende achtervolging die ik ooit heb gezien.
Het is ongemakkelijk om te doen alsof we ze niet zien.
Ruzie over de po? -Is hij gek geworden?
Geef antwoord, welke kleur is dit?
Nou…
Hij is wit.
Hoe noem je wit porselein in Joseon?
Baekja, meneer.
Wat…
…is dit dan?
Geef antwoord.
Ik vraag je wat dit is.
Eens kijken.
Hoe zal ik 't zeggen?
Het is te kitsch om fijn porselein te noemen.
Het lijkt op een gewoon stuk aardewerk.
En toch heb ik er 100 won voor betaald.
Dus?
Hoeveel zou u me geven als ik het hier zou verpanden?
Heeft u een schriftelijke garantie? Een bon is ook prima.
Geen van beide.
U betaalde 100 won voor een po die amper 10 jeon waard is…
…en u hebt geen garantie of bon?
Het is duidelijk dat u bent opgelicht.
Dit is een zaak voor de politie, niet voor een pandjeshuis.
Meester Jang
Wees een goede man en neem de po aan.
Ik hoorde dat Ishikawa alles wat u hebt in beslag neemt.
Van wie?
Iedereen in Bonjeong weet het al.
Het Huis van de Gouden Schat krijgt een nieuwe meester.
U zult toch alles kwijtraken, wat maakt die po dan uit?
Moet je deze schoft zien…
Wat loop je te kletsen?
Wat?
'Deze schoft'?
Verstoor mijn zaken niet en ga weg.
Als je zo door gaat, ga je te ver.
Probeer geen Joseon te spreken. Je uitspraak is waardeloos.
Vreselijk.
Ik vervloek je.
Je bent dood.
Het Huis van de Gouden Schat is van mij, Jang Tae-sang…
…en dat blijft zo.
Dus als je overlast veroorzaakt of denkt mij te kunnen beroven…
…hoop ik dat je bereid bent om te sterven of gehandicapt te raken.
Kom op, mijn arm doet pijn.
Mijn arm begeeft het, het is vast de leeftijd.
Zie je? Kijk…
Hé.
Je moet gaan.
Weg. -Wegwezen.
Aan de kant.
Kom op.
We moeten waakzaam blijven.
Wat?
Wat bedoelt u? -We moeten Myeong-ja snel vinden…
…anders zullen schurken zoals hij ons blijven lastigvallen.
Dat herinnert me eraan.
Ze weten waar Myeong-ja voor 't laatst was.
Wat?
We hebben de riksjatrekker gevonden die haar vorige week een rit gaf.
Wat? Dat kan niet waar zijn.
Ik heb elke trekker achtervolgd die voor Lentemaan-hal werkt.
Ik heb rondgevraagd en alles zelf onderzocht.
Hij werkt niet voor Lentemaan-hal.
Waar dan?
Je zei dat ze dood kan zijn.
We dachten na over wie haar kan hebben vermoord…
…en kwamen op één iemand uit.
Waar is Mr Takashi?
Hij is ziek en moet drie tot vier dagen rusten
Lady Yukiko Maeda.
Dus Yukiko Maeda heeft Myeong-ja geconfronteerd?
Ze moest naar Ishikawa's huis komen en is daarna ergens heen gebracht.
Waarheen?
Het Ongseong ziekenhuis.
Ongseong ziekenhuis?
Weet u dat zeker?
Vermoord me alstublieft niet.
Is het echt het Ongseong ziekenhuis?
Ja, ik zweer dat het het Ongseong ziekenhuis is.
Ik zweer het op de levens van mijn moeder en mijn vader.
Het Ongseong ziekenhuis.
Ik zei het toch, ik heb haar daar zelf heengebracht.
Ze verdween nadat de trekker haar bij het ziekenhuis afzette…
…dus waarschijnlijk is ze daar nog, denkt u niet?
Jeetje, nee. Dat slaat nergens op.
Wat slaat nergens op?
Het zit zo met het Ongseong ziekenhuis.
Je kunt daar niet komen, ten zij je een Japanse soldaat bent of een ambtenaar.
Een Joseon-courtisane komt daar nooit binnen.
De beveiliging is ontzettend streng.
Wat als Yukiko Maeda wat heeft geregeld?
Waarom zou ze dat doen?
Waarom zou ze de minnares van haar man naar een Japans ziekenhuis brengen?
We kunnen erheen gaan en het uitzoeken.
Ben je gek geworden?
Ik zei net dat wij als Joseon daar niet welkom zijn.
Meester Jang heeft goede connecties.
Niet genoeg om ons binnen te krijgen?
Ik ken wat Joseon die het ziekenhuis kunnen bezoeken.
Kunnen we erheen, of niet?
Ik moet kijken…
Vergeet het, als het jou niet lukt, bedenken wij wel wat.
Je bent ongeduldig, hè? Wie zegt dat ik het niet kan?
Laten we een plan maken. We moeten goed voorbereid zijn.
Weet je dat niet?
Zit er iets op m'n gezicht?
Wat doe je?
Geef dit aan die twee buiten.
Wat is je plan? -Hoe durven ze aan me te twijfelen?
Ik zal ze laten zien hoe sluw en precies ik ben.
Waar is het geld voor? Wat ben je van plan?
Wat denk je? Ik doe natuurlijk het onmogelijke.
Wat is dit? -Geld.
Het is geld.
Al gebruik je het voor de onafhankelijkheid.
Ik geef 't aan jou, geef het uit zoals je wilt.
Wat ben je van plan?
Laat me je ID lenen.
Mijn ID?
Slechts een paar Joseon mogen het Ongseong ziekenhuis in…
…en jouw familie hoort daarbij.
Toch? -Waarom vraag je dat?
Ben je ziek?
Nee, ik niet.
Wacht.
Als dit met Ishikawa te maken heeft, hou mij erbuiten.
Zie het als het redden van het leven van je vriend.
Als je me nog als vriend beschouwt.
Als jij niet ziek bent, wie dan wel?
Laat me weten wie het is voor ik het je leen.
Stel niet te veel vragen voor je eigen bestwil.
Je wilt mijn identiteit stelen en je maakt je zorgen om mij?
Help je me?
Het zou mooi zijn als je die passie voor ons gebruikt.
Sorry, maar ik dagdroom niet over onafhankelijkheid.
Hoe durf ik terug te nemen wat zelfs de koning niet kon beschermen?
Ik wil in deze turbulente tijden…
…zo koppig mogelijk blijven streven…
…om dag na dag in leven te blijven en veilig te zijn.
Dus…
…help je me hiermee?
Geef het heel terug.
Doe ik.
En, hoe ging het?
Zijn de speurders er al?
Daar zijn ze.
Die is ook mooi.
Heel mooi.
Laten we gaan. -Hè?
Opschieten.
We moeten gaan, stap in.
Het zijn goede manieren om een dame te helpen instappen.
Niet nodig.
Kom op.
Papieren.
Dit is mijn meester.
U kent het Bugang bedrijf, toch? Hij is de eerstgeboren zoon.
Horen ze bij u?
Ze zijn de verloofde van mijn meester en haar vader.
Het is bijna tijd voor onze afspraak…
Schiet alstublieft op, dr. Takahashi haat het als mensen te laat komen.
Verdomde, Josenjing…
Laat ze erdoor.
Bedankt.
Wacht even.
U vergeet dit.
Wat dom van me. Hoe dan ook… Bedankt, meneer.
Ongseong ziekenhuis?
Ja, meneer. Hij ging net naar binnen met gezelschap.
Moet hij de wacht blijven houden?
ARCHIEF
Ik ben hier voor dr. Takahashi.
Dr. Takahashi?
Dr. Takahashi is onze huisarts.
Hij is er vandaag niet. Hij speelt elke donderdag softtennis.
Nog beter.
Dr. Takahashi is er vanmiddag niet.
Maar ik heb een afspraak met hem.
Kunt u het nog een keer nakijken?
Een moment. -Natuurlijk.
Au, mijn buik.
Wat is er?
Gaat het wel?
Waar doet het pijn? -Mijn buik.
Hé, Gap-pyeong.
Gap-pyeong.
Gaat het wel? -Gap-pyeong.
Het komt uit mijn achterste. -Wat komt eruit?
Het doet pijn. -Wat komt eruit?
Het komt eruit. -O, ja?
Hou vol.
Zijn er dokters? Dokter.
Hou vol.
Akiko…
Wie bent u?
Wat doet u hier?
Ik…
…ben verdwaald.
Waarom bladerde u dan door de dossiers?
Een vriend van me verblijft in dit ziekenhuis…
…maar ik kan hem niet vinden.
U komt uit Joseon.
Laten we geen scène maken.
Ik ga stilletjes weg.
Is dat goed?
Wat doet u hier?
Vertel eerst wie u bent.
Maak geen scène, zei ze.
Komt u uit Mantsjoerije?
Wie bent u?
De dokter komt eraan, hou vol.
De dokter is er, hij is er.
Dit zal de pijn verzachten.
Doe z'n colbert uit. -Ja.
Wacht, nee.
Nee, stop.
Dat kan niet.
Vermoord me niet, alstublieft.
Meester, alstublieft.
Alstublieft, Meester…
Opschieten. -Ja, dokter.
U voelt zich zo weer beter. -Nee.
Gap-pyeong. -Nee.
Jij, kom hier.
Laten we dit niet doen.
Kom hier.
Wacht even.
Wat? -De pijn is ineens weg.
Echt waar?
Hoe kan dat? Mijn pijn is helemaal weg.
Wat was dat?
Het doet geen pijn meer, dokter.
Dat is geweldig.
Bedankt, meneer, u bent echt een bekwame dokter.
Fascinerend.
Zou u me ze die prik laten geven? -Het is niet gebeurd.
Wat was dat?
Wat is er aan de hand? Hoorde u dat? -Wees gerust.
De nabijgelegen militaire basis houdt schietoefeningen.
Dat is vreemd. Het geluid kwam van onder het gebouw.
Laten we gaan, volg mij.
Waarom schoot u? We konden hem niet vangen.
Twee man zijn aangevallen.
Eén korporaal leeft nog.
Help me, alstublieft.
Alstublieft, help…
Wat doen we?
Ik red de korporaal.
Blijf staan, geen beweging.
Laat me hem toch redden.
Wees stil.
Verroer je niet.
Dit experiment is van levensbelang voor ons.
Begrepen?
Kolonel Kato. Daar…
Wat is dat ding?
Red me.
Alstublieft…
Red me, alstublieft.
Help me. Alstublieft…
Stop. Nee, stop.
Ze is een godin.
Een godin is geboren.
Hé, wat doet u hier? -Wat is er aan de hand?
We slapen hier.
Wat?
En wij dan? Wij ook?
U loopt alleen maar in de weg, dus u kunt beter gaan.
Zeg ten minste wat er aan de hand is.
Er is een militaire afdeling achterin.
Er is iets vreemds gaande in de kelder.
Joseon-mensen uit de Seodaemun-gevangenis komen hierheen…
…maar blijkbaar is niemand…
…teruggekomen.
Is Myeong-ja daar ook?
Dat willen we uitzoeken.
Wat…
Hoe kom je aan die informatie?
Er is iets op de militaire afdeling. Kom toch een andere keer terug.
Daar is geen tijd voor.
Ga maar voor, wij regelen de rest.
Wacht…
Wat…
Wat is er aan de hand? Wat heeft deze conciërge je verteld dat…
Mijn broertje is een jaar geleden hierheen overgeplaatst.
Hij had hoge koorts, maar ik ben het contact met hem verloren.
Ik zocht hem, maar er zijn geen gegevens van hem.
Dus u bent hier binnengeglipt om hem te vinden?
Waarom zouden we u geloven? U bent een vreemde.
Wat is dat? -Het Patriottische Genootschap.
Een onafhankelijkheidsbeweging.
U moet teruggaan.
We kijken of Myeong-ja er is en sturen u een bericht.
Maar… -Ik ben er klaar voor.
Volg mij.
Hé, wacht.
Bedankt voor de kleren. -Dat bedoelde ik niet.
Heb je nog wat anders te zeggen?
Wat is er?
Zeg het maar.
Nou…
…ik…
Ik vind het plan te roekeloos, dus…
…we moeten een veiliger plan bedenken.
Tot de kersenbloesems vallen.
Zodra de bloesems opengaan, zijn ze snel in volle bloei.
Ze vallen net wanneer je denkt dat ze in bloei zijn.
Dus we hebben geen tijd voor vertraging.
Maar het was niet mijn plan dat je hier bleef.
Je stemt je principes af op situaties.
Het stelt niks voor, wat is het probleem?
Dat noem je toch flexibiliteit?
Wij doen ons werk.
Doe jij maar onderzoek naar Sachimoto.
Goed?
Chae-ok.
Ik kom.
Die twee nemen snel initiatief, hè, meester Jang?
Hé, jij daar. Dit is verboden terrein.
Wie ben jij?
Mijn excuses.
We zochten het toilet.
Laten we gaan, meester.
Wacht even.
Daar bent u.
Dr. Takahashi is er vandaag niet.
Is dat zo? Dan moet het een misverstand zijn.
Lieve hemel… -Is hij een bezoeker?
Ja, een patiënt van dr. Takahashi.
U moet nu gaan.
Dit is een noodgeval.
Alle bezoekers met afspraken moeten het terrein verlaten.
Waarom is het leger hier? -Ik herhaal.
Wat gebeurt er?
Alle bezoekers met afspraken moeten het terrein verlaten.
Verlaat alstublieft het gebouw.
Kolonel Kato, geef het bevel.
De deur van het lab kan elk moment openbreken.
Meneer.
We gaan naar niveau 4.
Bereid de stikstof voor. -Ja, meneer.
Breng de stikstof.
Ja, meneer.
Maak je geen zorgen.
Je gaat naar 'n plek die beter bij een godin past.
Wat was dat allemaal?
Het komt vast goed.
Zij zijn toch de experts?
Zodra ze bevestigen dat Myeong-ja daar is, gaan ze weg.
Over die twee gesproken… -Ja?
Ze lijken hun werk ook erg serieus te nemen.
GEEN TOEGANG
Ziet u wat?
Nee, meneer, hij lijkt te slapen.
Wat zijn dit allemaal, meneer?
Het lijken sporen te zijn.
Het is miltvuur.
Hij beschermt zichzelf, zelfs in zijn slaap.
Hij is verplaatst, meneer. -Doe de deur dicht.
Ga naar niveau 4.
Injecteer geen stikstof tijdens het transport.
Vermijd contact met sporen in de lucht. Wees voorzichtig.
Ja, meneer. -Daar gaan we.
STIKSTOF SAMENGEPERST GAS
Het lijkt sneeuw.
Het smelt snel.
Help.
Geweldig.
Worden er hier geen Japanse soldaten behandeld?
De patiënten zitten op de tweede en derde.
Op de eerste verdieping zijn kantoren en communicatieruimtes.
Het is meer 'n militaire faciliteit.
De beveiliging is zo streng dat ik niet in de buurt mag komen.
Ik mag maar één keer per twee dagen schoonmaken.
Waarom is de uitkijktoren leeg?
Een man viel dood omdat hij te zwak was.
Er was sprake van renovatie, maar sindsdien is het verwaarloosd.
Kun je bij die toren komen?
Dat is niet makkelijk…
…maar het kan.
Ik ben zo terug. -Wacht.
Hé…
Waar is ze heen?
Snel. -Ja, meneer.
Wat moeten we doen? -Maak je klaar.
Ja. -Wegwezen.
Doorlopen.
Snel.
Schiet op. -Kom op.
Maak je klaar. -Ja, meneer.
Naar de kelder. -Ja, meneer.
Doorlopen, snel.
Ben je er nog?
Vertel, wat is er nu weer?
Ik snap niet waarom.
Waarom wat?
Waarom het me zo dwarszit.
Wat?
Kijk eens naar deze puinhoop.
Ishikawa heeft mijn leven in zijn handen.
Als ik Myeong-ja niet vind, wordt m'n hele fortuin in beslag genomen.
Dan moet ik zelfs naar de oorlog.
En hyena's en aasgieren cirkelen boven deze winkel…
…en willen pakken wat ze pakken kunnen.
Waarom zit ze me…
…zo dwars?
Dat speurder-meisje?
Wie? -De 'haar' waar je 't over had.
'Haar'?
Zei ik dat?
Wat spijtig. Er is geen genezing voor verliefdheid.
Verliefdheid? Let op je woorden. Ik ben Jang Tae-sang.
Geen van de mooie meiden in de stad doen me wat.
De knapste man van Bukchori. De nummer één van Namchon.
Dus je bent verliefd.
Je haalde uw neus op voor al die schoonheden…
…en kijk nu eens, van alle meisjes heeft een speurder je hart gestolen.
Nee, dat is niet waar.
Wat is het dan?
Je weet wel…
Nou… humanisme?
Humanisme?
Ja, humanisme.
Liefde voor de mensheid.
Ik pieker en maak me zorgen, puur uit liefde voor de mensheid.
Snap je?
Maak je geen zorgen.
Ik had haar daar weg moeten slepen.
Ik had haar daar niet achter moeten laten, hè?
Je zou Sachimoto moeten gaan zoeken.
Je zorgen maken verandert niks.
Wees de man die je bent en laat ons zien wat je kan.
Vervul je taak.
Denk je dat?
Je hebt gelijk.
Waar ga je heen?
Mijn taak vervullen.
Wat is er?
Ik weiger u rond te rijden.
Oké, schrijf dit op.
Sachimoto. Een Japanse man, halverwege de 30.
Schrijf het op.
Een schilder.
Vraag commissaris Ishikawa die man te zoeken…
…onder de inwoners van Gyeongseong.
Dit is cruciaal om Myeong-ja te vinden, dus hij moet grondig zijn, oké?
Ja. -Oké.
Geniet ervan.
Wat tekent u?
Mijn excuses.
De vrouw op de tekening leek op een Joseon.
Hoe weet u dat?
Door haar haar.
Is dat zo?
U kunt erg goed tekenen.
Bent u een schilder?
Groot nieuws.
Het Ongseong ziekenhuis is gesloten.
Het Ongseong ziekenhuis sluit door een besmetting.
Choi had gelijk.
Dit gaat over gisteren. -Groot nieuws.
Het ziekenhuis gaat sluiten. -Groot nieuws.
Een onbekende besmetting.
ONGSEONG ZIEKENHUIS SLUIT VANWEGE BESMETTING
Stap uit.
Schiet op.
Sneller.
Bouw de barricades. -Opschieten, zei ik.
Uitstappen, zet ze neer.
GESLOTEN
Sneller.
Wat? Het ziekenhuis is omringd door soldaten?
Niemand kan van buiten naar binnen kan van binnen naar buiten.
Ze hadden zelfs machinegeweren, het leek serieus.
Nog niks van de speurders?
Ik denk niet dat ze zijn ontsnapt.
Meester Jang, waar ga je heen?
Moet ik mee?
Ga achter hem aan.
Dat wilde ik net doen.
Dr. Takahashi is vandaag inderdaad niet op kantoor.
Wat doet u hier?
WE HEBBEN MYEONG-JA GEVONDEN
En degene die u dit gaf?
Ze zijn nog binnen.
Ik wist te ontsnappen…
…voor het ziekenhuis volledig werd gesloten…
…in de ochtend.
Zijn die mensen veilig?
Ik weet het niet.
Klopt het dat er een besmettelijke ziekte is?
Ik weet het niet.
Wees eerlijk.
Wat is er aan de hand?
Dat weet ik ook niet.
Gisteravond…
…stierven er zoveel mensen.
Talloze mensen zijn gestorven.
Ik weet niet waarom.
En ik kan er niet achter komen.
Waarom u?
Waarom bracht u me dit briefje? Geef antwoord.
Er gebeuren nu vreselijke dingen in het Ongseong ziekenhuis.
Mensen sterven als gekken, maar we weten niet waarom.
M'n kameraden probeerden de waarheid te achterhalen…
…maar niemand kwam terug.
Deze keer…
…is geen uitzondering.
WE HEBBEN MYEONG-JA GEVONDEN
Mr Gu. -Ja, wat is er?
Ik vrees dat ik er zelf heen moet.
Waarheen?
Ongseong ziekenhuis. -Meester Jang.
Meester. -Meester?
Maak alles klaar.
Ik ga erheen.
stuck in my head
I've been searchin' for the reason
nameless longing
I've been waitin' for you for so long
but got no direction no matter I wanna reach you
another way you runnin' goin' on and on
but need a way to get to you
you
you know I'm so stuck with you
no, oh, oh, oh
you
babe, I don't care at all
you'll never know what I could do
you'll never know what we could have been
for you no, oh, oh, oh, oh
do you know oh, no
all the way I found you here
oh, I'll be right back for you
oh, no
all the way I found you here
oh, I'll be right back for you oh, no
chasing the lights even don't know where I'm goin'
losing my sight
hope you know that what I'm lookin' for
but got no direction no matter I wanna reach you
another way you runnin' goin' on and on
but need a way to get to you
ride on a paper plane
sandcastles on a seaside
don't scare me at all
if I can get on with you forever
just wanna be there with you forever
how beauty miserable us
let me keep on
know, what I could do
you'll never know what we could have been
for you no, oh, oh, oh, oh
do you know oh, no
all the way I found you here
oh, I'll be right back for you oh, no
all the way I found you here
oh, I'll be right back for you oh, no
lead me to the way towards you
I've been waitin' for so long I'm ready to run to you
reason for another reason
now I'm so sick of waitin'
voices in my head
mess around in my mind
know, what I could do
you'll never know what we could have been
for you no, oh, oh, oh, oh
do you know oh, no
you'll never know what I could do
you'll never know what we could have been
for you no, oh, oh, oh, oh
do you know oh, no
all the way I found you here
oh, I'll be right back for you oh, no
all the way I found you here
oh, I'll be right back for you oh, no
hope you know that
so long, so long
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden