京城(キョンソン)クリーチャー
“圧縮窒素ガス”
母さん
チャン社長
一体 何が？
ケガでも？
助けて
チャン社長
チェオクさん
チャン社長
利己と利他の境界
第７話 鬼
16時間前
与えられた時間は 10分です
脱出開始は６時ちょうど
今から軍病棟の 全ての入り口を封鎖する
はい
10分で全員が 乗り終えるのです
もしも間に合わなかったら
どうなる？
トラックは時間どおりに 出発します
準備はできましたか？
では
始めましょう
気をつけて
まずは女性から
行って
つかんで
しっかり
頑張って
ゆっくり
ヤツらは皇軍の服まで奪い 脱出しようとしている
怪しい動きをしたり 見慣れないヤツがいたら
全て捕らえろ
はい
こっちは何だ
捜索が終わったのか
いえ 先ほど兵士３名が 確認しに入ったのですが
しかし なぜ 捜索の明かりが見えない
急いで
遅れたら全員 死んでしまう
早く
さあ ゆっくり
つかんで
しっかり
ゆっくり
何を？
見張りです
女性は急いで
言ったはずです
各自で動こうと
覚えてますが 今は従ってください
行って
私が好き？
そんな突拍子もないことを…
こんな状況で
違うなら 必要以上の心配は遠慮します
気をつけて
チクショウ
早くトラックから どかしてください
早く早く
はい
急いで 早く
早く
早く行って
あと少し
２階だ
早く行け 急げ
早く走れ
はい
僕のせいで 見つかってしまった
あなたは悪くないわ 自分を責めないで
日本軍が大勢 来ます
みんな死ぬ
誰も死にません
皆 脱出できますから 頑張りましょう
私が何とかしますから 行って
あなた１人で？
時間を稼ぎます
協力します
一緒に下りましょう
私たちは味方のはずなのに
なぜ逆らうんですか
味方でも考えは違います
発言の自由もないなら——
味方とは言えません
違います？
手伝います
むやみに撃たず 弾を大事に
一人たりとも生かしておくな
攻撃しろ
今 この病院内で 何が起こっているのですか
京城女性失踪事件とは 関係ないのは確かですか？
本当に この病院について 知りたいのですか？
でしたら総督の許可から もらってきてください
もしくは ご自宅に戻り
前田さんに直接 お伺いになるか
どういう意味ですか
この中で起きることは 関係者以外 誰一人
決して知っては ならないという意味です
そして この中にいた 朝鮮人は誰一人として
絶対に生きて ここを 出ることはできないのです
私がお答えできるのは ここまでです
私が捜している人だと してもですか
例外はありません
射撃中止
前へ
しつこいヤツらめ
ケガを？
かすり傷です
あなたは？
大丈夫です
君は？
立てる？
立って
お母さんに会いたいんでしょ
会いに行こう
しっかりして
僕を忘れないで
僕の名前は
チェ･ヨングァンです
家は
上往十里(サンワンシムニ)９番…
会いたいと
母に
どうか…
一緒に出ましょう
出られます
一緒に出る約束でしょ？
だから しっかりして
お願い
あなたは悪くない
気に病むな
この人も悪くない
私の母も
地下牢獄にいた人たちも
それなのに
一体 なぜ…
もう行きましょう
ここから出られれば
希望はあるんですか？
どうかな
分かりません
でも素直に死んでやるのは 嫌でしょう？
私は
長く生き続けたいんです
生きて
ヤツらに ずっと 思い出させてやり
困らせてやりたい
私たちへの悪行を
記憶に刻ませます
絶対に——
おとなしく死にはしない
下りました
お二人も急いで
もう私たちも出ましょう
もうこれ以上 躊躇(ちゅうちょ)するな
一挙に押し入り あの中にいる
朝鮮人を掃討しろ
はい
待て
さあ 行って
待ってます
先に行きますか
何か？
どちらか１人は残らないと
どういう意味だ
朝鮮人らを 生け捕りにしろという
一路院長の命令だ
生け捕り？
わが軍は既に６人もやられた
命令は命令だ 羽田上士
一人残らず全員射殺だ
全員 生け捕りだ
なぜ？
チャン社長は？
彼は来ません
残るそうです
トラックが無事に出るまで 敵の注意を引く者が要ります
まさか…
すぐに出発してください
私がなるべく長く 時間を稼いでみます
置いていけません
従おう
どいて
時間がないんです
どいてよ
みんなは？
殺す気ですか
チェオク
グ所長
必ず時間どおりに 出てください
全員 乗れなくてもです
チャン社長のためにも——
時間厳守で
いいですね
チクショウ
責任は私が取る
今すぐ突入し全員 射殺しろ
おい 羽田上士
一路院長には 私が後で報告する
何をしている 早く動け
はい
クソッ
はい
出せ
はい
くまなく捜せ
何でもいい 捜し出せ
あっちだ 捕らえろ
ヤツが西側Ｎ区域のほうに 向かっているようであります
本物で間違いありません
18世紀後半 朝鮮 正祖の時代に作られた
白磁であることは 確かかと思われます
ああ
確かか？
ああ
分かった そうする
遅いですね
社長
ジュンテク様 しっかり
申し訳ございません
助けてください
申し訳ございませんでした 助けてください
大丈夫です
申し訳ございません
ご安心を
助けてください
申し訳ございませんでした 助けてください
行って
石川さん？
石川さん
ありがとう
助けに来てくれて
ケガは？
子供も無事です
とりあえず
風呂に入れ
申し訳ございません 院長
しかし 自分が来た時には
既に女はいませんでした
既に女がいなかった？
ところで君は なぜ そこに入っているんだ
申し訳ございません
院長
相馬さんだそうです
何だ？
そうであります
相馬さんで間違いありません
相馬さん？
相馬さん
助けてください 相馬さん
相馬さん
相馬 あいつが…
しかし
何ですか
この中にあった水
もしかして お前が飲んだのか？
いいえ 自分は飲んでおりません
縛られていましたので
では
誰が飲んだんだ
それは…
自分もよく分かりません
加藤中佐
今の状況の重大性を 分かっていないようですが
今 そのコップの水を 誰が飲んだのかが
重要なのではありません
地下の監獄にいた マルタたちが皆 消えたんだ
前田さんに特別に頼まれた あの女まで全て全員
分かりますか？
相馬 あの野郎から先に 今すぐ捕まえてこい
君は宿舎に戻り待機しろ
お前
この部屋に誰かが 入ったと言ったよな
それが…
脱げ
全部で その４名でした
そうか
分かった 下がれ
だとしたら
その４人の中の１人が
これを飲んだのか
やっと
捕まえた
私たちを捕まえる気だわ
どいて
逃すな
はい
皆さん ご自由にお持ちください
チャン社長が ごちそうしてくれました
どうぞ
無料？
ええ たくさんどうぞ
こちらへ
どうぞ
今日のビールは無料です
たくさん飲んで
チクショウ
早く下がれ
脇道から後をつけるんだ 急げ
どけ 早くどくんだ
これは申し訳ありません
出発しろ 早く
本町通りに抜ける前に 捕まえるんだ
急げ
はい
降りろ
何をおっしゃってるのか…
降りろ
朝鮮語が 話せる方だったんですね
そうですか
後ろに誰が？
何を言うんですか
誰もいません
先ほど 明子を降ろしただけです
本当です
そうか
一体 何をするんですか
どういうことだ
皆 どこへ行った
病院から連れ出した朝鮮人は どこだ
ご説明したとおり
乗せたのは明子だけです
石川さんの望みは明子だけで
私たちは約束を守りました
それだけです
着替えて
どうぞ
これは申し訳ありません
気をつけて
本町通りに抜ける前に 捕まえるんだ
急げ
はい
皆さん 大変でしたね
ご挨拶は省きます 早く動きましょう
急ぎましょう
向こうへ
あの
金鈺堂の方？
残念ながら
チャン社長はいません
気をつけて お帰りください
１つ教えてください
最初から
チャン社長の計画？
ご存じないのですね
本町では何でも チャン社長を介すんです
お金も 物も 人の命も
全て社長を介します
それがチャン社長の 本当の仕事です
こいつを逮捕する
今から本町通りを捜索する
少しでも怪しいヤツは 全て捕らえるように
早く動け
はい
片づけて
やめて
急いで 早く中へ
桜が降るまで
生きてるかな
先ほど旦那様からの 言づけがあり
今晩 家にはお戻りに なれないとのことです
申し訳ございません 前田様
誠に面目ありません
既にうちは院長はんに
何べんも機会を 作ってさしあげました
病院を建てて言わはるさかい 建てて
実験をしたい言わはるから どんな支援も惜しまんかった
何としてでも この 全ての事態をおさめますので
どないな方法で？
逃げたマルタたちを どないして
捕まえる言わはるんやろか
すっかり隠れてしもた 明子は？
何を手がかりに捜すんどすか
早急に策を講じます
少しだけ時間を下されば 責任を持って…
手を引きなはれ
それが今の事態の 責任を取れる
唯一の方法どす
最近 非常に重要な実験に 成功しまして
医学界はもちろん もしかすれば
人類の歴史の流れを 大きく変えるほどの
全く次元の違う 生命体の誕生です
今回は
決して失望されることは ございません
私に もう一度だけ機会を
前田様
はい そうです
前田さんが随分 前に
特別な管理を お願いされていた
朝鮮人の女です
実験体はひとまず落ち着かせ 檻(おり)の中に閉じ込めましたが
窒素注入は いつまで継続しますか
加藤中佐
誰だ
誰が これを飲んだんだ
早く 乗れ
誰だ
一体 誰が
ナジンを飲んだのか
日本語字幕 千 香仙