1 00:00:37,871 --> 00:00:41,875 GYEONGSEONG CREATURE 2 00:01:22,457 --> 00:01:23,958 Palagi na lang ganito. 3 00:01:24,751 --> 00:01:28,171 Gutom na gutom ako tuwing napapagod o nawawalan ako ng maraming dugo. 4 00:01:32,801 --> 00:01:34,469 Kailangan kong kumain. 5 00:01:37,055 --> 00:01:38,640 Kailangan kong kumain. 6 00:01:42,602 --> 00:01:45,188 Kailangan kong kumain. 7 00:01:48,608 --> 00:01:49,859 Kailangan kong kumain. 8 00:02:12,132 --> 00:02:13,216 Delikado ito. 9 00:03:22,285 --> 00:03:25,580 Suwerte na lamang ang mararanasan mo simula ngayon. 10 00:04:22,136 --> 00:04:25,473 BUGANG COMPANY VICE PRESIDENT JANG HO-JAE 11 00:04:29,310 --> 00:04:33,189 TAWAGAN MO 'KO 12 00:04:48,246 --> 00:04:49,914 BUGANG COMPANY 13 00:05:16,899 --> 00:05:20,403 GYEONGSEONG CREATURE SA PAGITAN NG ALAALA AT LIMOT 14 00:05:20,486 --> 00:05:24,407 BAHAGI 3 PIRA-PIRASONG ALAALA 15 00:05:42,675 --> 00:05:43,509 Upo ka. 16 00:05:56,147 --> 00:05:59,984 Gusto mo ba ng maiinom? Kape? O kung ano man? 17 00:06:01,778 --> 00:06:02,779 Mag-usap muna tayo. 18 00:06:06,407 --> 00:06:07,992 Magpakilala ka muna. 19 00:06:10,578 --> 00:06:12,205 Nagpakilala na 'ko sa 'yo. 20 00:06:12,288 --> 00:06:13,498 Ano'ng pangalan mo? 21 00:06:15,666 --> 00:06:16,584 Wala. 22 00:06:17,168 --> 00:06:20,129 Magkakampi tayo pero ayaw mong magpakilala sa 'kin? 23 00:06:20,213 --> 00:06:24,133 Dahil magkakampi tayo, mga importante lang ang pagtuunan natin. 24 00:06:29,055 --> 00:06:29,889 Kumusta ka na? 25 00:06:32,475 --> 00:06:33,309 Ayos ka lang? 26 00:06:35,561 --> 00:06:38,940 Malala ang lagay mo no'ng araw na 'yon. 27 00:06:44,028 --> 00:06:45,780 May dalawa tayong patakaran. 28 00:06:47,407 --> 00:06:49,367 Bawal ang mga personal na tanong. 29 00:06:50,535 --> 00:06:51,953 At sundin mo ang iuutos ko. 30 00:06:54,872 --> 00:06:57,125 Di nagpapakilala at bawal kumustahin? 31 00:06:57,208 --> 00:06:59,043 Ang sungit mo namang kakampi. 32 00:06:59,127 --> 00:07:01,629 Tatawagan ko ang telepono ni Madam Na. 33 00:07:02,338 --> 00:07:03,423 Patay na siya. 34 00:07:04,090 --> 00:07:06,092 Hawak iyon ng pumatay sa kaniya 35 00:07:07,343 --> 00:07:08,803 at inalok ako ng taong iyon 36 00:07:10,054 --> 00:07:10,888 ng trabaho. 37 00:07:15,309 --> 00:07:16,727 Anong trabaho? 38 00:07:31,909 --> 00:07:32,827 Pamilyar ba? 39 00:08:02,732 --> 00:08:03,900 Ano'ng ginagawa mo? 40 00:08:04,859 --> 00:08:07,361 Naka-probation ka. Wag kang pagala-gala. 41 00:08:07,445 --> 00:08:08,446 Grabe ka. 42 00:08:09,447 --> 00:08:11,782 Plano mo ba 'kong ikulong hanggang mabulok ako? 43 00:08:11,866 --> 00:08:15,953 Kung 'yon lang ang paraan para disiplinahin ka, oo. 44 00:08:19,499 --> 00:08:20,708 Ano ba'ng kinakatakot mo? 45 00:08:24,587 --> 00:08:27,507 'Yon ang dahilan kaya pinipigil at kinukontrol mo kami. 46 00:08:29,634 --> 00:08:30,635 Natatakot kang 47 00:08:31,636 --> 00:08:33,012 maging mapanganib kami. 48 00:08:34,013 --> 00:08:36,265 Kaya ba inoperahan si Ho-jae? 49 00:08:37,558 --> 00:08:38,893 Inubos niya ang pasensiya ko. 50 00:08:41,062 --> 00:08:42,605 Sagabal siya sa 'kin. 51 00:08:47,109 --> 00:08:48,194 Pinikon niya ako. 52 00:08:49,028 --> 00:08:49,904 'Yon ang dahilan. 53 00:08:52,907 --> 00:08:55,159 Akala mo ba makokontrol mo kami? 54 00:08:55,243 --> 00:08:59,830 Kaya kong kontrolin ang Najin na sa ulo mo. 55 00:09:03,793 --> 00:09:05,461 Bumalik ka na sa kuwarto mo. 56 00:09:08,589 --> 00:09:11,259 May nakita akong kagaya natin sa labas. 57 00:09:21,060 --> 00:09:22,311 SILVERBILL 58 00:09:22,395 --> 00:09:23,312 Siya 'to. 59 00:09:29,068 --> 00:09:29,902 Hello? 60 00:09:30,570 --> 00:09:31,862 Hinahanap mo daw ako? 61 00:09:33,489 --> 00:09:36,242 Kilala mo ba 'ko? Pa'no mo 'ko nakilala? 62 00:09:37,535 --> 00:09:38,869 Kasama mo ba 'yong babae? 63 00:09:42,415 --> 00:09:43,249 Ayos. 64 00:09:44,750 --> 00:09:48,546 Buhay pa din pala siya. Mukhang kauri ko nga siya. 65 00:09:49,922 --> 00:09:51,424 Ano'ng pinagsasabi mo? 66 00:09:52,049 --> 00:09:53,718 Alam kong alam mo ang tinutukoy ko. 67 00:09:53,801 --> 00:09:58,014 Hindi. Kaya nga ako nagtatanong. Paki-explain. Ano'ng ibig mong sabihin? 68 00:09:59,849 --> 00:10:01,017 Sumagot ka. 69 00:10:19,327 --> 00:10:21,495 -Sino 'yon? -Si Ho-jae. 70 00:10:23,873 --> 00:10:25,374 Magkasama sila ngayon. 71 00:10:26,417 --> 00:10:28,044 Tawagan ba natin siya ulit? 72 00:10:30,129 --> 00:10:31,047 Maghintay tayo. 73 00:10:33,132 --> 00:10:33,966 Uy, 74 00:10:34,925 --> 00:10:37,511 sinabi niya nga pala na "kauri ka niya." 75 00:10:37,595 --> 00:10:39,680 Alam mo ba ang ibig niyang sabihin? 76 00:10:42,933 --> 00:10:45,811 Kauri ka namin. 77 00:10:47,396 --> 00:10:48,397 Hindi. 78 00:10:55,154 --> 00:10:57,198 MADAM NA MAGKITA TAYO MAMAYANG GABI 79 00:10:57,281 --> 00:11:00,326 Nag-text siya. Gusto niyang makipagkita. 80 00:11:08,334 --> 00:11:10,336 PUMILI KA NG LUGAR 81 00:11:15,383 --> 00:11:18,302 Tapos na. Iyon lang ang kailangan ko sa iyo. 82 00:11:18,386 --> 00:11:19,512 "'Yon lang"? 83 00:11:20,179 --> 00:11:23,099 -Ako lang ang pupunta. -Nagpapatawa ka ba? 84 00:11:23,724 --> 00:11:27,061 Tinulungan na nga kita sa pakikipagkita. Makinig ka. 85 00:11:27,144 --> 00:11:29,313 Ako ang hinihinalang suspect. 86 00:11:29,397 --> 00:11:31,357 Sa 'kin niya gustong makipagkita. 87 00:11:31,440 --> 00:11:34,276 Sa buhay mo, may mga bagay na hindi mo dapat maranasan. 88 00:11:36,237 --> 00:11:39,740 Kapag nadawit ka sa kanila, magiging impiyerno ang buhay mo. 89 00:11:41,701 --> 00:11:43,244 Hindi mo na iyon mababawi… 90 00:11:45,705 --> 00:11:46,956 o maibabalik sa dati. 91 00:11:49,041 --> 00:11:52,670 Habang-buhay nang magiging bangungot ang buhay mo. 92 00:11:54,463 --> 00:11:58,592 -Nananakot ka ba o nag-aalala sa 'kin? -Pinipigilan kitang sumama. 93 00:12:00,553 --> 00:12:03,764 -Hindi mo siya kakayanin. -Puwes tumawag tayo ng pulis. 94 00:12:03,848 --> 00:12:06,851 Ang gusto ko, mahuli siya, hindi palalain ang sitwasyon. 95 00:12:08,310 --> 00:12:11,564 Paano kung magtago siya kapag nagpatulong tayo sa pulis? 96 00:12:13,232 --> 00:12:14,650 Mababalewala lang ang lahat. 97 00:12:14,734 --> 00:12:16,902 Ako ang pakay niya. 98 00:12:16,986 --> 00:12:19,905 Ako ang gusto niyang makita, di ikaw. 99 00:12:19,989 --> 00:12:22,783 Magkaiba ang matapang at padalos-dalos. 100 00:12:22,867 --> 00:12:26,996 Mas pipiliin kong mamatay kaysa panoorin kang ipahamak ang sarili mo. 101 00:12:29,665 --> 00:12:33,043 Magkakampi 'ka mo tayo kaya magkasama tayong pupunta. 102 00:12:37,631 --> 00:12:39,508 Makikipagkita ba sila? 103 00:12:39,592 --> 00:12:43,012 Oo, makikipagkita sila sa suspect na may hawak ng phone ni Madam Na. 104 00:12:43,095 --> 00:12:44,054 Saan at kailan? 105 00:12:44,138 --> 00:12:47,391 Di pa kumpirmado. Bubuntutan ko sila. 106 00:12:47,475 --> 00:12:51,395 Magre-request ako ng backup. Sundan mo sila pag umalis sila. 107 00:12:51,479 --> 00:12:55,566 Teka, ano 'ka mong gagawin mo? Sino 'ka mong kikitain n'yo? 108 00:12:55,649 --> 00:12:57,318 'Yong pumatay sa may-ari ng Owl Bar. 109 00:12:57,401 --> 00:13:00,154 Ang hinala niya, 'yon din ang salarin sa motel. 110 00:13:00,237 --> 00:13:03,157 Puwes tumawag ka ng pulis. Di ka para makipagkita! 111 00:13:03,240 --> 00:13:06,243 Pag nalaman no'ng lumapit kami sa pulis, magtatago 'yon, 112 00:13:06,327 --> 00:13:07,620 at mababalewala ang lahat. 113 00:13:08,120 --> 00:13:09,288 Sabi nino? 114 00:13:09,371 --> 00:13:10,206 Niya. 115 00:13:10,915 --> 00:13:13,542 Tiwala ka sa kaniya? Ilang beses na ba kayong nagkita? 116 00:13:13,626 --> 00:13:15,294 Ewan. Twice na yata? 117 00:13:16,504 --> 00:13:17,379 Uy. 118 00:13:18,130 --> 00:13:20,382 Alam mo man lang ba ang pangalan niya? 119 00:13:20,466 --> 00:13:22,301 -Ms. Silverbill. -E, ang trabaho niya? 120 00:13:22,384 --> 00:13:25,971 -Naghahanap siya ng mga nawawala. -Sabi ko na nga ba! 121 00:13:26,055 --> 00:13:28,724 Malabo talaga ang pagkatao niya. 122 00:13:28,808 --> 00:13:31,435 Pero susundin mo siya nang di ka nagtataka? 123 00:13:31,519 --> 00:13:32,436 Di ka ganyan. 124 00:13:33,354 --> 00:13:37,107 Kaya nga, e. Nakakapagtakang naniniwala ako sa lahat ng sinasabi niya. 125 00:13:38,442 --> 00:13:40,611 May gusto ka na kasi sa kaniya! 126 00:13:40,694 --> 00:13:42,071 Umayos ka nga! 127 00:13:42,154 --> 00:13:47,117 Pa'no kung nagsasabwatan pala sila? Pa'no kung pinaglalaruan ka lang nila? 128 00:13:47,201 --> 00:13:49,703 Pinatay ang matalik niyang kaibigan. 129 00:13:49,787 --> 00:13:55,334 Kung ikaw ang nasa posisyon niya, di ka ba maloloka pag pinatay ako? 130 00:13:55,417 --> 00:13:57,837 Teka, ba't ako? 131 00:13:58,337 --> 00:13:59,421 Grabe ka talaga. 132 00:13:59,505 --> 00:14:01,549 Maloloka ka ba o hindi? 133 00:14:01,632 --> 00:14:02,925 Maloloka! 134 00:14:03,008 --> 00:14:04,927 Hahagilapin mo ba 'yong salarin? 135 00:14:05,010 --> 00:14:06,387 Siyempre! 136 00:14:06,470 --> 00:14:07,805 Tutulungan mo ba kami mamaya? 137 00:14:07,888 --> 00:14:08,848 Oo naman… 138 00:14:08,931 --> 00:14:10,057 Salamat. 139 00:14:12,142 --> 00:14:13,811 Loko-loko ka talaga! 140 00:14:15,020 --> 00:14:16,522 Magsuot ka ng panlamig. 141 00:14:19,608 --> 00:14:20,442 Teka nga. 142 00:14:21,694 --> 00:14:22,945 Tatlong beses na. 143 00:14:23,779 --> 00:14:25,781 Tatlong beses na kaming nagkikita. 144 00:14:48,596 --> 00:14:52,057 -Ikaw ba 'yan, Jong-hyeok? -Opo, Lola. Nandito na 'ko. 145 00:14:53,976 --> 00:14:55,895 Naku. Malamang pagod ka na. 146 00:14:55,978 --> 00:14:58,397 -Ayos lang po ako. -Ang sipag mo. 147 00:15:12,995 --> 00:15:13,996 Maghugas ka ng kamay. 148 00:15:14,079 --> 00:15:15,497 -Kakain na tayo. -Okay. 149 00:15:17,124 --> 00:15:21,795 -Bukas ang umpisa ng training mo, tama? -Opo, isang buwan po 'yon. 150 00:15:21,879 --> 00:15:24,089 Grabe, isang buwang training? 151 00:15:24,173 --> 00:15:26,383 Lahat daw po ng bago, dumadaan do'n. 152 00:15:28,135 --> 00:15:29,303 Lola, ano po 'to? 153 00:15:29,929 --> 00:15:31,013 Ha? 154 00:15:33,474 --> 00:15:36,143 Ano pa nga ba? Bagong suit mo 'yan. 155 00:15:36,727 --> 00:15:40,272 -Nakatanggap kasi ako ng bonus! -Wow! Galing po kay Madam Na? 156 00:15:40,356 --> 00:15:42,775 Hindi, kay Ginoong Jang. 157 00:15:42,858 --> 00:15:45,194 Ginoong Jang? 158 00:15:45,277 --> 00:15:48,530 Wag mo na 'yong isipin. Maupo ka. Kakain na tayo. 159 00:15:48,614 --> 00:15:49,448 Okay po. 160 00:16:00,751 --> 00:16:06,423 AHN JONG-HYEOK, MULTI-SUPPORT TEAM JEONSEUNG BIOTECH 161 00:17:05,983 --> 00:17:06,817 Ho-jae. 162 00:17:07,860 --> 00:17:09,737 Sinasabi ko talaga sa 'yo… 163 00:17:09,820 --> 00:17:11,030 Babalik din ako. 164 00:17:21,832 --> 00:17:22,666 Natatakot ka? 165 00:17:24,209 --> 00:17:26,045 Hindi. 166 00:17:31,216 --> 00:17:34,428 -May astig na gadgets ka pala? -Pangkomunikasyon natin iyan. 167 00:17:36,847 --> 00:17:37,681 Heto. 168 00:17:40,142 --> 00:17:42,728 Kapag alanganin na ang sitwasyon, ibato mo iyan sa lupa. 169 00:17:43,812 --> 00:17:45,397 Kusa iyang sasabog. 170 00:17:47,816 --> 00:17:49,902 Saan ka nakakakuha nito? 171 00:17:50,402 --> 00:17:54,490 Dati ka bang sundalo? O dati kang NIS agent? 172 00:17:55,491 --> 00:17:57,659 Gagana iyan nang tatlong minuto, 173 00:17:58,160 --> 00:18:02,372 isa-isa mong gamitin para makabalik ka sa kotse. 174 00:18:03,665 --> 00:18:05,250 Nakakalito ka na naman. 175 00:18:05,834 --> 00:18:07,836 Nag-aalala ka ba o nananakot? 176 00:18:09,171 --> 00:18:11,298 Huwag tayong maging sagabal sa isa't isa. 177 00:18:36,115 --> 00:18:38,534 Ba't nililihim mo ang pangalan mo? 178 00:18:39,535 --> 00:18:42,121 Di mo ba gusto ang pinangalan sa 'yo? 179 00:18:43,622 --> 00:18:47,042 O may tinatago kang lihim na ayaw mong malaman ng iba? 180 00:18:52,589 --> 00:18:53,423 Ms. Silverbill. 181 00:18:55,092 --> 00:18:56,093 Naririnig mo ba 'ko? 182 00:18:56,593 --> 00:18:57,427 Hello? 183 00:18:57,928 --> 00:18:59,638 -Mic… -Ituon mo diyan ang atensyon mo. 184 00:19:04,309 --> 00:19:06,270 Okay. Roger. 185 00:19:19,908 --> 00:19:23,245 Nandito na yata siya. Pupunta ako sa R2. 186 00:21:01,927 --> 00:21:03,095 Ms. Silverbill, 187 00:21:03,178 --> 00:21:04,513 papunta ka na ba dito? 188 00:21:05,681 --> 00:21:06,682 Asan ka na? 189 00:21:08,350 --> 00:21:09,351 Ms. Silverbill. 190 00:21:34,668 --> 00:21:35,585 Ano 'yon? 191 00:21:38,171 --> 00:21:40,007 Patibong yata 'to. 192 00:21:40,507 --> 00:21:41,842 Tumakas ka na. 193 00:21:44,303 --> 00:21:45,387 Ngayon na! 194 00:22:19,296 --> 00:22:21,256 Asan ka na? Ayos ka lang ba? 195 00:22:24,634 --> 00:22:25,927 Ito na ako. Tumakbo ka lang! 196 00:22:52,120 --> 00:22:53,205 Hala. 197 00:22:55,374 --> 00:22:57,167 Ang tanga mo talaga, Jang Ho-jae. 198 00:23:37,999 --> 00:23:39,209 Dito! 199 00:23:52,722 --> 00:23:55,142 Ano 'yon? Tao ba sila? 200 00:23:55,225 --> 00:23:56,935 Umalis na tayo dito. 201 00:24:10,073 --> 00:24:11,408 Laban ko ito. 202 00:24:12,909 --> 00:24:13,910 Ano 'ka mo? 203 00:24:13,994 --> 00:24:16,455 Kapag nandito ka, hindi ako makakalaban nang maayos. 204 00:24:16,538 --> 00:24:17,372 Ano? 205 00:24:21,710 --> 00:24:22,627 Patawad. 206 00:25:28,151 --> 00:25:29,569 Sino ka? 207 00:25:30,362 --> 00:25:31,196 Hi. 208 00:25:33,031 --> 00:25:33,865 Ho-jae. 209 00:25:35,575 --> 00:25:36,993 Ang tagal nating di nagkita. 210 00:25:37,577 --> 00:25:38,411 Mali pala. 211 00:25:39,538 --> 00:25:40,872 Nagkita nga pala tayo… 212 00:25:43,375 --> 00:25:44,751 no'ng sinaksak ko 'yong babae. 213 00:27:14,924 --> 00:27:16,635 Ikaw ba si Silverbill? 214 00:27:16,718 --> 00:27:19,262 Magpakilala ka muna bago ko iyan sagutin. 215 00:27:20,347 --> 00:27:21,765 Sino kayong mga ungas kayo? 216 00:27:25,101 --> 00:27:27,145 Kasamahn ba kayo ng pumatay kay Madam Na? 217 00:28:12,941 --> 00:28:13,817 Tarantado ka. 218 00:28:14,317 --> 00:28:16,319 Gano'n katindi ang takot mo sa 'min? 219 00:28:16,403 --> 00:28:20,323 -Ba't ang daming tao sa loob? -Nabalitaan kong inoperahan ka. 220 00:28:22,659 --> 00:28:24,160 Gusto ko lang malaman 221 00:28:25,662 --> 00:28:27,664 kung wala ka na talagang naaalala… 222 00:28:29,666 --> 00:28:32,502 at kung wala na talagang natira sa alaala mo. 223 00:29:16,880 --> 00:29:18,465 Mga hayop kayo. 224 00:29:19,674 --> 00:29:20,925 Wala 'to sa usapan natin. 225 00:30:10,683 --> 00:30:12,519 Ang boring naman. 226 00:30:13,853 --> 00:30:15,188 'Yon lang ba ang kaya mo? 227 00:30:17,982 --> 00:30:18,900 Sige lang. 228 00:30:21,861 --> 00:30:24,364 Ituloy mo lang, ungas. 229 00:31:06,906 --> 00:31:08,867 Ang lahat ng pumunta dito ngayon, 230 00:31:10,243 --> 00:31:11,411 mamamatay. 231 00:31:17,709 --> 00:31:19,961 Hindi. Wag. 232 00:31:20,044 --> 00:31:20,962 Wag, tarantado ka! 233 00:31:21,045 --> 00:31:22,297 Ginoong Jang. 234 00:31:39,981 --> 00:31:40,857 Wag… 235 00:31:51,534 --> 00:31:52,785 Ayos ka lang? 236 00:31:55,330 --> 00:31:56,497 Ginoong Jang. 237 00:31:57,749 --> 00:31:58,833 Wag. 238 00:31:59,626 --> 00:32:00,460 Kapit lang. 239 00:32:01,961 --> 00:32:02,795 Wag! 240 00:32:03,463 --> 00:32:04,464 Tapusin n'yo na sila. 241 00:32:05,340 --> 00:32:06,883 Bumangon ka. 242 00:32:08,217 --> 00:32:10,178 Please. Dumilat ka! 243 00:32:19,771 --> 00:32:21,689 Ho-jae, sakay na! 244 00:32:41,960 --> 00:32:43,711 -Habulin n'yo sila! -Wag na. 245 00:32:46,089 --> 00:32:47,090 Di na kailangan. 246 00:32:51,636 --> 00:32:52,971 Malalaman din nila… 247 00:32:54,973 --> 00:32:56,683 kung ano 'yong niligtas nila. 248 00:33:10,238 --> 00:33:11,406 Patay na ba siya? 249 00:33:11,489 --> 00:33:13,324 Sumagot ka. Patay na ba siya? 250 00:33:13,825 --> 00:33:15,493 Diyos ko, ang lala nito! 251 00:33:15,576 --> 00:33:17,578 -Ano nang nangyayari? -Tara sa ospital. 252 00:33:17,662 --> 00:33:19,163 -Sa ospital? -Bilis. 253 00:33:19,247 --> 00:33:21,207 -Dali! -Sige, sa ospital. 254 00:33:25,753 --> 00:33:26,587 Hala? 255 00:33:27,755 --> 00:33:28,756 Ano nang nangyayari? 256 00:33:29,632 --> 00:33:30,466 Ayos ka lang? 257 00:33:32,010 --> 00:33:35,513 Di pa siya magaling sa injury niya no'ng isang araw. 258 00:33:35,596 --> 00:33:37,181 Kailangan kong kumain. 259 00:33:37,265 --> 00:33:40,435 Maraming nawalang dugo sa kaniya sa parehong injury. 260 00:33:40,935 --> 00:33:44,647 Imposibleng matiis pa niya ang matinding uhaw at gutom. 261 00:33:47,275 --> 00:33:50,069 -Kailangan kong kumain. -Kailangan kong kumain. 262 00:33:52,947 --> 00:33:55,491 Tumatagas ang dugo mo. Paampatin natin 'yan. 263 00:33:57,702 --> 00:34:00,038 Ihinto mo ang kotse! 264 00:34:00,621 --> 00:34:02,623 -Ihinto mo ang kotse! -Ano ka ba? 265 00:34:02,707 --> 00:34:04,417 -Ihinto mo! -Sira ka ba? 266 00:34:04,500 --> 00:34:06,044 -Bitawan mo 'ko! -Tama na! 267 00:34:28,649 --> 00:34:30,234 Kuya Yong-gil. 268 00:34:31,986 --> 00:34:34,072 Kuya Yong-gil, ayos ka lang? 269 00:34:35,073 --> 00:34:36,491 Kuya Yong-gil, gising. 270 00:34:53,508 --> 00:34:59,263 -Kailangan kong kumain. -Kailangan kong kumain. 271 00:35:00,598 --> 00:35:03,559 -Kailangan kong kumain. -Kailangan kong kumain. 272 00:35:04,727 --> 00:35:05,561 Masama ito. 273 00:35:05,645 --> 00:35:06,729 Ms. Silverbill! 274 00:35:11,317 --> 00:35:13,820 -Kailangan kong kumain. -Kailangan kong kumain. 275 00:35:13,903 --> 00:35:14,904 -Ano ba? -Kailangan… 276 00:35:14,987 --> 00:35:16,989 Layuan mo ako! 277 00:35:20,034 --> 00:35:21,452 Pasensiya na. 278 00:35:28,376 --> 00:35:30,962 Lumayo ka sa akin. 279 00:35:32,130 --> 00:35:33,381 Huwag kang lalapit. 280 00:35:37,343 --> 00:35:39,804 Tara na sa ospital. Baka mamatay ka na. 281 00:35:39,887 --> 00:35:41,139 Bago ako mamatay! 282 00:35:43,057 --> 00:35:44,475 Bago ako mamatay… 283 00:35:47,353 --> 00:35:48,855 baka ikaw ang mapatay ko. 284 00:35:50,898 --> 00:35:55,319 Baka masaktan kita, kaya pakiusap… 285 00:35:58,239 --> 00:36:01,242 pakiusap, umalis ka na. 286 00:36:01,868 --> 00:36:02,702 Pakiusap… 287 00:36:10,168 --> 00:36:12,420 Di ko maintindihan ang inaasta ko ngayon. 288 00:36:13,337 --> 00:36:14,172 Pero… 289 00:36:15,923 --> 00:36:18,009 may pangalan akong biglang naalala. 290 00:36:19,594 --> 00:36:20,845 Bb. Yoon Chae-ok. 291 00:40:59,790 --> 00:41:04,795 Nagsalin ng Subtitle: Lei Diane Dimaano