GYEONGSEONG CREATURE
Kenapa…
kau terus menentang mereka?
Kau tahu kau akan kalah.
Aku lawan bukan untuk menang.
Aku mahu mereka ingat.
Ingat perbuatan mereka terhadap kita.
Juga sedar, mangsa-mangsa mereka
masih hidup.
Biar rasa insaf.
Jika mereka tak rasa insaf,
setidaknya biar rasa bersalah.
Jika langsung tiada rasa bersalah,
aku nak mereka rasa jengkel.
Biar tak tenteram.
Barulah mereka juga takkan lupa.
Tak boleh maafkan?
Maafkan orang yang tiada niat untuk minta maaf?
Mereka enggan akui semua perkara yang berlaku.
Masuk akal untuk maafkan mereka?
Tapi…
itu perkara dah lepas.
Dulu, mereka tiada pilihan.
Betul.
Keadaan memaksa.
Untuk hidup, kita terpaksa buat pilihan.
Lumrah manusia.
Tapi…
lumrah manusia juga untuk perbetulkan
perkara yang salah.
Jika kita tak cuba langsung…
dunia akan jadi lebih teruk.
Sejauh mana kau percaya aku?
Kepercayaan tak boleh diukur.
Aku cuma percaya.
Alangkah bagus
jika aku tak pernah kenal kau.
Kalau begitu,
aku pasti tak kisah menjadi raksasa.
Apa kau cuba lakukan?
Aku dah cakap.
Aku tak nak mati.
Ho-jae punca aku pernah berimpian suatu masa dulu.
Impian untuk jadi seperti dia.
Jadi manusia.
Berhati perut.
Tapi…
aku silap.
Aku cuma raksasa.
Aku cuma pentingkan diri aku seorang.
Aku tak rasa bersalah
atau berhati perut.
Membunuh jika terancam.
Jika bosan, aku memburu.
Jika lapar, aku makan.
Aku juga…
seronok buat begitu.
Setahu aku, kau anak Akiko.
Tapi kau tahu…
apa yang sebabkan kematian dia?
Aku tahu.
Jadi?
Perkara dah lepas. Jadi?
Cik Maeda besarkan aku.
Dia yang lindungi aku.
Tak terfikir yang dia pergunakan kau?
Anak yang baik patut jawab "baiklah."
Kau tak faham.
Aku yang mempergunakan dia.
Untuk aku hidup.
Jadi…
kau patut mati.
Yoon Chae-ok. Bawa dia…
kepada saya.
Demi Ho-jae…
Saya mahu En. Jang yang jadi
punca kematian wanita itu.
…kau mesti mati.
Jangan bergerak!
Atau saya tembak!
Tauke Jang pasti akan sangat kecewa…
sebab kau memilih untuk jadi raksasa.
Tunggu! Dia…
Siapa mereka?
Lari atau awak akan mati.
Apa semua ini?
- Hei! - Lari sejauh mungkin.
Lekas!
Siapa? Ini arahan siapa?
Kau tak akan menang di sini.
Nak bertaruh?
Kita tengok jika aku kalah.
Cik Maeda
pasti akan bunuh semua yang rapat dengan kau.
Sebab yang dia inginkan adalah agar kau
terbiar keseorangan.
Jika ingin tahu pendapat aku, aku tak peduli siapa menang.
Aku cuma mahu perbalahan ini berakhir segera.
Untuk tujuan itu,
kau tak rasa ini berguna?
GYEONGSEONG CREATURE ANTARA SIMBIOSIS DAN EKSPLOITASI
EPISOD 7 MANUSIA MARGINAL
Kasihanilah dia!
Tolonglah kasihani Ho-jae!
Saya merayu!
Saya akan perhatikan dia.
Saya janji
dia takkan muncul dalam hidup awak.
Saya akan buat apa sahaja untuk kawal dia…
Tolong beri muka sekali ini!
Bolehkah awak…
pertaruhkan nyawa awak?
Jika awak biarkan Ho-jae hidup,
ya.
Saya sanggup.
Ho-jae.
Mari… Jom pulang, okey? Ho-jae.
Mari kita pulang.
Okey? Ho-jae…
Baiklah. Saya akan ke sana.
Saya pergi sendiri.
- Tak apa. - Apa?
Awak nak ke mana?
Yong-gil dah sedar. Dia cari saya. Pergi dulu.
DETEKTIF NOH JI-SU
Hei, ada perkembangan?
Kapten.
Kapten!
Apa hal?
Cik Maeda dah tahu rancangan kita.
Selamat datang.
Lama saya menunggu.
Patutlah tempat ini sunyi.
Kawan lama saya dah pulang. Setidaknya perlulah hormat.
Kita masih berkawan?
Masa dah banyak berlalu
dan banyak yang dah berubah.
Tapi melihat kita berdiri di sini,
mungkin benar.
Mungkin itu sebabnya…
saya tak sangka akan berasa sunyi
menyedari saya tiada dalam memori awak.
Jika awak boleh lihat memori saya,
mungkin lebih elok memori saya dipadam.
Lebih baik…
hidup dengan memori menyakitkan
berbanding kekosongan.
Kini, awak tak lagi menyakitkan saya.
Tapi menjijikkan.
Awak masih percaya…
bahawa nyawa semua manusia adalah setaraf?
Awak masih fikir sebaliknya?
Nyawa Cik Yoon pula?
Adakah masih sama seperti yang lain?
Saya sentiasa nak tahu
jika pendirian awak benar-benar merangkumi semua nyawa.
Contohnya,
kawan awak di hospital.
Encik akan ke wad am.
Apa?
Atau,
kawan polis awak.
Begitu juga budak No. 71 yang awak cari.
Jika awak perlu memilih antara nyawa mereka
dengan nyawa Cik Yoon?
Siapa yang awak akan pilih?
Tak mungkin…
Tak mungkin awak…
Yoon Chae-ok tiada di bawah.
Najin dia akan dikeluarkan
di dalam tangki air.
Ada dua kemungkinan.
Dia akan hilang ingatan dan berubah, seperti awak setahun lalu.
Atau gagal melepaskan diri
dan mati lemas.
Baiklah.
Awak pilih siapa dulu?
Yoon Chae-ok?
Campak dia.
Atau…
kawan-kawan awak?
Sila pilih.
Awak kesuntukan masa.
Sejauh mana awak ingin teruskan?
Saya sekadar ingin dapatkan kepastian.
Sama ada awak bercakap benar
dan berpendirian teguh.
Macam mana?
Adakah nyawa semua manusia masih setaraf?
Adakah masih…
sama?
En. Jang!
Kapten!
Jangan turun!
Jangan! Jangan turun!
Jangan!
Hoi, awak dah gila?
Kenapa datang?
Dah gila?
Saya pernah lawan.
Sudahlah.
Kau tak boleh keluar.
Mana Tauke Jang?
Aku nak tahu itu sahaja.
Dia masih hidup?
Dia masih hidup tapi kau takkan jumpa dia lagi.
Dia memilih untuk buang kau dan selamatkan yang lain.
Pilihan dia itu…
akan menyebabkan dia mati dalam keadaan mengerikan.
Kau pula akan mati di sini.
Kalau nak menang, kau sepatutnya perlu lebih logik.
Kau berdua terlalu emosi
dan terlalu ambil peduli terhadap perkara remeh.
Sepertimana manusia memilih untuk hidup,
ada sebab manusia memilih untuk mati.
Kau tak takut mati?
Maut bukan perkara paling menakutkan,
tapi hidup berterusan dan keseorangan.
Mata kau. Malang sekali.
Aku suka mata kau.
Apa itu?
Diamlah!
Ho-jae!
Hei, Ho-jae!
Ho-jae, awak okey?
Awak okey?
Alamak. Jangan.
Pergi!
Lari cepat!
- Potong cepat. - Ya.
Yong-gil…
Aduhai.
Kaki saya.
- Cis. - Potong cepat.
Jong-hyuk.
Kita perlu bantu dia.
Lekas.
Ayuh.
Ho-jae!
Lif di belakang.
Pergi cepat! Lekas!
Cis!
Pergi cepat!
Ayuh! Lekas!
Apa tahap suhunya?
Rendahkan ke 18 darjah.
Cukuplah.
Aku tahu kau juga merana.
Gas nitrogen telah dikesan.
Semua diminta beredar.
Gas nitrogen telah dikesan.
Semua diminta beredar.
Sudah sampai!
Gas nitrogen telah dikesan.
Ho-jae, ayuh!
Dia tunggu apa lagi?
Tunggu! Ho-jae!
Kamu okey?
Ho-jae!
Ho-jae, awak okey?
Kemudian sahaja.
Di atas ini ada koridor panjang.
Jalan terus.
Keluar ikut pintu besi di sebelah kanan.
Ada laluan untuk keluar.
Tunggu dulu.
Awak pula?
Cik Yoon masih di sini.
Tak. Tak boleh!
Awak tak boleh buat begini!
Tolong hubungi polis.
Okey.
Hoi, tunggu.
Jom ikut kami. Okey? Jom keluar bersama.
Setidaknya, selamatkan diri awak!
Pergi dulu.
Saya akan bawa dia.
Macam mana?
Suhu air baru mencecah 20 darjah.
Kita tunggu dua, tiga minit lagi.
Dia akan alami serangan jantung.
Tauke Jang.
Saya nak jumpa awak.
Ada sesuatu
yang saya ingin beritahu awak.
Begitu banyak yang ingin saya…
lakukan bersama awak.
Apa itu?
Najin dia tak tidur?
Apa sebabnya?
Benarkah mak…
ingin bunuh saya?
Saya patut bunuh awak.
Setahun lalu,
ketika awak pilih En. Jang.
Pernahkah mak…
anggap saya sebagai anak mak?
Ada perkara yang buat manusia lemah.
Antaranya, ibu, anak, teman, kekasih, tanah air.
Sebaik sahaja terpenjara dalam ketaasuban hubungan remeh,
manusia tak lagi berguna
dan menyedihkan.
Mudah dipergunakan
dan boleh dikorbankan dengan mudah.
Saya tak…
besarkan awak begitu.
Saya rotan dan latih awak
agar awak jadi sempurna seorang diri,
tanpa sebarang ikatan.
Tapi awak dambakan seorang ibu,
dan bergantung kepada En. Jang.
Mengecewakan.
Maafkan saya.
Kekecewaan bermakna…
mak menaruh harapan terhadap saya.
Baiklah.
Saya akan baiki diri.
Saya takkan damba
atau harapkan sesiapa.
Jadi…
terimalah saya.
Saya takkan terikat kepada awak…
dan jadi sempurna sendirian.
Cantiknya.
Jantung dah terhenti.
Aku akan ambil najin itu.
Tapi…
adakah waktu gembira akan tiba buat kita?
Sudah tentu.
Saya akan pastikan ia tiba buat kita.
Kenapa?
Apa akan jadi dengan saya?
Pertama,
tiga nyawa melayang kerana awak.
Awak perlu terima hukuman.
Tapi saya…
akan bantu agar hukuman awak diringankan.
Jangan risau.
Lekas!
Di sini!
Apa semua ini?
- Awak okey? - Apa ini?
- Okey. - Awak cedera parah?
- Boleh bergerak? - Kaki saya patah.
Aduhai.
Kita perlu geledah Jeonseung Biotech segera.
Dapatkan waran dulu.
- Baiklah. - Aduh!
Awak okey?
Awak berdua sahaja?
Apa?
Awak berdua sahaja?
Ya. Cuma kami berdua.
Begitu.
Pintu dibuka
PENGGELEDAHAN DAN PENYITAAN JEONSEUNG BIOTECH
SIASATAN UJI KAJI HARAM TERHADAP MANUSIA
LAPORAN BERKAITAN EKSPERIMEN MANUSIA
PENDAKWAAN MEMANGGIL PENGERUSI
MAKMAL UJI KAJI MANUSIA TAK DITEMUI
Sedapnya.
Mari makan cepat. Nanti lewat.
Baiklah!
Saya datang.
Hari ini balik lewat lagi?
Kelab saya adakan bazar dan kami akan keluar minum selepas itu.
Tentu lewat.
Sedapnya.
- Sedap, bukan? - Ya.
Hei, sudah ada teman lelaki?
Teman lelaki?
Entah…
Nanti adalah.
Nah, makan daging juga.
Sedapnya.
Cantiknya.
Baju awak pun cantik.
Ada kalanya, aku bermimpi.
Mimpi aku mengejar seseorang setiap malam.
Aku tak tahu siapa dia
dan aku juga tak ingat,
tapi hatiku perit bagai dicarik-carik hingga aku terjaga.
Musim bunga bakal berlalu.
Musim panas akan tiba.
Kita juga pasti akan teruskan kehidupan.
SETULUS INGATAN BUAT DUA AHLI GYEONGSEONG CREATURE
KIM HYEON-JUNG DAN OH HYO-JEONG
Teruskan.