1
00:00:06,040 --> 00:00:07,200
EEN NETFLIX-SERIE

2
00:00:30,760 --> 00:00:34,240
IK KAN NIET WACHTEN OM JE TE ZIEN X

3
00:01:00,600 --> 00:01:03,120
KUNNEN WE ELKAAR IN DE PAUZE ZIEN?

4
00:01:23,000 --> 00:01:23,960
NIEUWE KLAS
B25!

5
00:02:39,640 --> 00:02:42,720
TRUHAM JONGENSSCHOOL

6
00:07:12,080 --> 00:07:13,600
{\an8}NU ACTIEF

7
00:07:15,960 --> 00:07:19,280
IK HEB NIEUWS VAN TRUHAM

8
00:07:23,760 --> 00:07:26,640
{\an8}VERTEL OP

9
00:07:28,400 --> 00:07:31,640
CHARLIE IS GEOBSEDEERD
DOOR EEN RUGBYJONGEN

10
00:07:31,720 --> 00:07:33,440
{\an8}O, NEE

11
00:07:33,520 --> 00:07:35,160
{\an8}WAAROM DOET HIJ ZO?

12
00:07:35,240 --> 00:07:38,560
{\an8}MAAR HOE IS HET MET JOU?
HOE IS HET OP HIGGS?

13
00:07:38,640 --> 00:07:41,120
HIGGS IS VEEL BETER DAN TRUHAM

14
00:07:42,800 --> 00:07:46,720
NIEMAND GOOIT BOTERHAMMEN DOOR DE KANTINE

15
00:07:47,440 --> 00:07:48,440
{\an8}OMG. HEMELS

16
00:07:48,520 --> 00:07:50,880
{\an8}NIEUWE VRIENDEN GEMAAKT?

17
00:07:54,160 --> 00:07:57,200
JA. IEDEREEN IS HEEL AARDIG

18
00:08:37,960 --> 00:08:41,080
{\an8}ZIE IK JE IN DE BIBLIOTHEEK?

19
00:11:19,080 --> 00:11:23,240
HEB JE EEN VRIENDIN?

20
00:11:30,040 --> 00:11:34,720
IK HAAT JE!

21
00:11:39,040 --> 00:11:43,400
IK WIL JE NIET MEER ZIEN

22
00:11:53,560 --> 00:11:55,400
WAAROM? WE WORDEN NIET BETRAPT

23
00:11:58,840 --> 00:12:00,320
NEGEER ME NIET

24
00:12:00,400 --> 00:12:01,560
HALLO?

25
00:18:25,240 --> 00:18:29,200
JE HEBT NU RUGBY, HÈ?
KOM DAARNA NAAR HET MUZIEKLOKAAL

26
00:18:30,400 --> 00:18:32,760
WAAROM?

27
00:18:34,080 --> 00:18:36,640
ALSJEBLIEFT. IK WIL ALLEEN PRATEN

28
00:18:36,720 --> 00:18:38,920
PRIMA

29
00:22:31,840 --> 00:22:34,480
WEES AARDIG

30
00:22:34,560 --> 00:22:37,320
ACTIEF 15 MINUTEN GELEDEN
JULLIE VOLGEN ELKAAR

31
00:22:37,400 --> 00:22:38,840
BEDANKT DAT JE

32
00:22:50,040 --> 00:22:52,640
IK

33
00:23:25,440 --> 00:23:28,080
BEDANKT X

34
00:24:17,280 --> 00:24:22,280
Ondertiteld door: AC