EINE NETFLIX SERIE
DIE BESTEN LGBT-FILME
LGBT-FILME MOONLIGHT - BROKEBACK MOUNTAIN
Mamma Mia?
Den haben wir schon viermal gesehen.
Du suchst einen aus, ich hole die Pizza.
Ich hab's. Fluch der Karibik. Ein Klassiker. Was denkst du?
Klingt gut.
Hier. Lass mich.
Weißt du noch, wie du den
jeden Abend sehen wolltest?
-Nicht jeden Abend. -Doch.
Ich kannte ihn irgendwann auswendig.
Nur, weil du Keira Knightley mochtest.
-Mum. -Was? Sie ist echt hübsch.
-Bitte hör auf. -Ich weiß nicht.
Sorry, Schmiedehände, ich weiß, die sind rau.
Ja, sind sie, aber…
Nicht aufhören.
BISEXUELL
Ich merkte mit 14, dass ich bisexuell bin.
Mein bester Freund und ich, wir waren unzertrennlich.
Eines Tages küssten wir uns, und ich fühlte mich nicht unwohl.
Es fühlte sich nicht komisch an.
Sondern unglaublich richtig.
Ich hatte bis dahin nur Gefühle für Mädchen,
aber plötzlich empfand ich auch etwas für Jungs.
Da wusste ich, dass ich bisexuell bin.
FREUNDINNEN
Glückwunsch, Tara!
Freut mich so für euch!
Du siehst nicht lesbisch aus.
Kommentar gelöscht
Das ist ja ein sehr gesprächiges Mittagessen hier.
Elle? Schaust du wieder Timothée Chalamets Insta-Profil an?
-Nein. -Was machst du dann?
-Nichts. -Bestimmt Tao schreiben.
Ich darf meinen Freunden schreiben.
Sie schreibt wieder Tao. Interessant.
Was soll das heißen?
Was denkst du denn?
Ich bin in Tao verknallt.
-Ich wusste es. -Ich auch.
Ruhe! Ich kann's ihm eh nicht sagen.
Er ist mein bester Freund und steht nicht auf mich.
-Das weißt du nicht. -Doch.
-Willst du es nicht wenigstens versuchen? -Nein. Reden wir über was anderes?
-Langweilig. -Ja.
Vorsicht, du Schwanz.
Wenn du meine Aufmerksamkeit willst,
warum wirfst du nichts auf mich?
Zum Beispiel deine Gehirnzelle?
Das ist nicht…
-Ich glaube, du hast ihn verletzt. -Gut.
Du bist zu hübsch für ne Lesbe lmao
Kommentar gelöscht
Du bist lesbisch? Schade lol
Kommentar gelöscht
Das wird nichts. Ich sehe dich immer.
Eines Tages kriege ich dich.
Pass auf. Die Tür verschließt sich, wenn sie zufällt.
Das ist der Raum.
Der Raum?
Unser Raum. Hier hatten wir unseren ersten Kuss.
Was ist los? Alles okay?
Tara, Darcy. Ich weiß, es macht Spaß mit Freunden zu quatschen,
aber ihr kommt zu spät zur Probe. Na los.
Nur sie weiß nicht, dass wir ein Paar sind.
Die einzige Person in einem Radius von 80 Kilometern.
Ich hätte nie gedacht, dass du lesbisch bist,
aber es ist so cool und mutig von dir.
Okay, aufgepasst, Mädels. Gerade sitzen!
Schaut mich bitte an.
Mehr Selbstvertrauen, kommt schon.
Nicht vergessen, Ladys,
nächsten Donnerstag üben wir an der Truham für das Frühlingskonzert.
Was, noch ein Konzert mit denen?
Darcy, das sagte ich schon vor Wochen.
Truham und Higgs sollten zusammengelegt werden.
Ja, gleichgeschlechtliche Schulen sind sinnlos.
Und das sage ich als überzeugte Lesbe.
-Sie ist so eklig. -Lesben sind so widerlich.
Was ist ihr Problem?
So waren die vor unserem Outing nicht.
Soll ich sie mit Käse bewerfen? Hab noch welchen.
Nein. Sie sagen es mir ja nicht ins Gesicht.
Warum hast du Käse?
Es ist immer gut, Anti-Homophobie-Käse zu haben.
Ich habe eine Frage.
Ich frage mich…
Wie wusstest du, dass du schwul bist?
Ich glaube, ich wusste es schon immer.
Schon als ich jung war.
Ich verstand es damals nicht, aber…
Es waren immer nur Jungs.
Das war bei dir wohl anders, als du klein warst.
Nun, nein.
Ich weiß nicht,
was ich bin.
Du musst es nicht sofort wissen.
Ich wachte auch nicht eines Tages auf und dachte: "Ich bin schwul."
Also…
Sorry, dass ich so verwirrt bin.
Ich dachte, ich sage zu oft "Sorry".
Willst du einen Kuss?
Würde das helfen?
Nur ein Vorschlag.
-Wenn du nicht magst, dann… -Okay. Warte.
Es ist ein guter Vorschlag.
Macht nichts.
Wenn du bisexuell bist, zweifelst du ständig.
Einmal stehst du auf einen Jungen, dann wieder auf ein Mädchen,
und du denkst: "Wer ist es? Entscheide dich."
Dann merkst du, es gibt keine Entscheidung.
Nur eine Kombination aus beiden.
Du kannst beides haben, das ist okay.
Unglaublich, dass du einen ganzen Tag freibekommst.
Manchmal bringt ein Instrument auch Vorteile mit sich.
Wann ist das Konzert?
Freitagabend.
-Kann ich kommen? -Was? Warum?
Weil du spielst.
Das musst du nicht.
Du hast sicher Spannenderes zu tun.
Charlie, komm! Dein Schlagzeug ist noch nicht aufgebaut.
-Bitte fangt an bei eins, zwei… -Hi, Nick.
Tara.
-Bist du auch im Orchester? -Ja.
Ich bin total unmusikalisch.
Charlie wollte mir Schlagzeug beibringen, ich habe versagt.
Ihr versteht euch gut, ihr zwei?
Eigentlich…
Na ja…
Wir sind quasi ein Paar.
Wirklich?
Es ist nicht offiziell, aber…
Sag es bitte niemandem.
Nein, natürlich nicht.
-Witzig, das mit uns beiden. -Was meinst du?
Als wir 13 waren,
dachte ich, wir würden für immer zusammen sein.
Ja. Dachte ich auch.
Du und Darcy, habt ihr euch geoutet?
Seit meinem Post auf Insta weiß es eigentlich jeder.
Manche waren überrascht, andere hatten es schon geahnt…
-Darcy! -Endlich geschafft!
Kommt, Mädels. In einer Minute fangen wir an.
Wir können uns zum Mittagessen treffen.
Ja, gerne.
Okay, alle zusammen. Von vorne!
Oh mein Gott, noch einer.
Nicht weitersagen! Sie hält dicht.
Ja, ich…
Heute kein Essen mit deinem Freund?
Nein, ich warte auf deine Mutter.
Wie auch immer.
Ich habe mich… noch nicht geoutet.
Willst du das denn?
Ich weiß nicht.
Ich bin mir nicht mal sicher über meine Sexualität.
Das ist okay.
Tara wusste erst nach unserem sechsten Kuss, dass sie lesbisch ist.
Zweiter Kuss.
Oh mein Gott, wisst ihr was? Doppeldate!
Wir und Charlie, morgen Abend, vor dem Konzert, Milchshakes.
-Ich mag Milchshakes. -Gut.
Du musst dich nicht outen, wenn du noch nicht bereit bist.
Es ist hart.
Viele werden dich anders wahrnehmen,
und das ist nicht leicht.
Darf ich was fragen?
Bist du…
…definitiv homosexuell?
Oder vielleicht bi, oder…
Ich meine, als wir 13 waren, mochte ich dich wirklich.
Ich glaube, ich mochte früher Mädchen, geht es dir genau so?
Ich bin homosexuell. Der Kuss mit dir zeigte mir,
dass ich nicht gerne Jungs küsse.
Ich habe gern geholfen.
Bis morgen?
Ja, das klingt gut.
Ihr seid die ersten, denen ich von Charlie erzählt habe.
Wirklich?
Und fühlt es sich gut an, es zu erzählen?
Tut es wirklich.
Du kannst hier nicht sein. Nick kommt gleich.
Ich wusste nicht, dass ihr in einer festen Beziehung seid.
Was?
Wir sind nicht…
Er ist nicht…
Sei ruhig.
Also noch nicht bereit für die Hochzeit?
Sei ruhig.
Selbst wenn wir…
Was?
Du beobachtest mich.
-Tue ich nicht. -Doch, tust du.
Mach die Hausaufgaben.
Ich habe heute bei der Probe mit Tara geredet…
-Du weißt, sie hat sich geoutet? -Ja, auf Insta.
Ich sagte ihr, wir sind zusammen.
Was?
Ich sagte, wir sind ein Paar.
Oh mein Gott, das ist großartig.
Du bist großartig!
Warte. Wolltest du das wirklich?
Du hast es nicht gesagt, weil ich…
Nein, ich wollte es.
Wegen des Konzerts morgen Abend…
Du musst nicht kommen.
-Wird langweilig. -Ich will dich unterstützen.
Okay, aber falls du nicht willst, auch okay.
Und Tara und Darcy wollen mit uns
vorher Milchshakes trinken gehen.
Ein Doppeldate.
Ich hatte noch nie ein Date.
Ich auch nicht.
Willst du?
Bis morgen.
Tschüs.
Tao und Elle sollten mit zu unserem Doppeldate.
Warte, sind die ein Paar?
Noch nicht.
Stehen Tao und Elle aufeinander?
Elle steht definitiv auf Tao.
Sie wären so ein süßes Paar!
Übrigens, sie wissen nicht, dass Nick und ich zusammen sind.
Ist okay! Wir sagen nichts.
Also ein Triple-Date?
Und Tao und Elle ahnen nichts…
Ich liebe es, wie wir uns einmischen.
Oh nein.
Du bist auch hier?
Das ist doch Bestechung, um mich zu dem öden Konzert zu kriegen.
-Du bist nur für die Milchshakes hier? -Kein Kommentar.
Komm.
Spielt ihr auch Filmmusik?
-Ja, manchmal. -Dann ist es nicht langweilig.
Warum bist du überhaupt hier?
Weil ich ein sehr netter Freund bin.
Nein, er ist nur wegen der Milchshakes hier.
-Das sollte unter uns bleiben. -Woher kennt ihr zwei euch?
Ich freundete mich mit Charlie an, und Tao war Teil des Pakets.
Frech! Du kannst froh sein, mich zu haben.
Ihr seid süß zusammen.
Bestellen wir eine zweite Runde?
-Wir holen sie. -Kann ich Erdbeere haben?
-Erdbeere. -Nochmal Banane.
Oh Gott, das ist ein Verbrechen.
Wie kannst du in meiner Gegenwart Bubblegum-Geschmack beschimpfen?
Lass mich deinen probieren.
Siehst du? Ich habe einen guten Geschmack.
-Wir sollten tauschen. -Nein, du hast gewählt.
Okay, dann teilen wir sie uns.
Es ist ein Date.
Ist das eine Date-Regel?
Getränke teilen?
Wir sollten zu zweit auf ein Date.
Wenn du möchtest.
Wenn nicht, kein Problem.
Eigentlich, sorry, das war dumm.
Das sollten wir.
Fände ich schön.
Nach unserem sechsten Kuss…
-Es war der zweite. -…wollte Tara meine Freundin sein.
Das ist eine süße Geschichte. Ihr zwei passt gut zusammen.
Ja, weil wir auch Freunde sind.
Ist doch klar. Man sollte nur gute Freunde daten.
Das macht Sinn.
Tao, kannst du uns tragen helfen?
-Was macht ihr? -Was meinst du?
Ihr wollt Tao und mich verkuppeln.
Vielleicht merkt er ja, dass ihr ein tolles Paar wärt…
-Ich habe euch nicht darum gebeten. -Aber du magst ihn…
Das soll er nicht wissen. Nur weil ihr euch geoutet habt,
will ich nicht all meine Geheimnisse preisgeben.
Freundschaft ist wichtiger, es würde alles ändern,
und ich habe schon genug Veränderungen in meinem Leben.
Es soll sich nichts ändern.
Ja. Solche Dinge zu sagen, ändert alles.
Nicht immer zum Guten.
Bubblegum ist interessanter.
-Störe ich? -Was?
Nein, wir quatschen nur.
Okay.
Nehmt die mit. Ich warte auf die anderen.
-Sicher? -Ja.
-Danke. -Prost.
Hier sind wir wieder.
Führt ihr gerade ein Frauengespräch?
Wusstet ihr auch davon?
Das mit Tao und mir?
Das war also alles geplant?
Wir dachten, ein Triple-Date wäre cool.
Ein Triple-Date?
Ja. Du und Tao, Tara und Darcy, und…
Du und Charlie?
Ihr seid zusammen?
-Ja. -Charlie! Ich freue mich so für dich!
Auch für dich,
aber du musstest nicht monatelang dieses nervige Schmachten…
Elle!
Wissen es Tao und Isaac?
Ich glaube, Isaac ahnte es sofort, nachdem wir zusammenkamen.
Und was ist mit Tao?
Noch nicht.
Ich sag's ihm. Zum richtigen Zeitpunkt.
Aber er weiß es als Einziger nicht.
Nur zur Info, das Konzert beginnt in 15 Minuten.
-Ich hab dich lieb. -Ich dich auch.
Tara, Darcy, ihr seid zu spät. Hinsetzen. Hopp, hopp! Danke.
Mädels, weniger reden, mehr stimmen, bitte. Danke.
Komm ihr nicht zu nah, lesbisch sein ist ansteckend.
Letztes Mal war gut, aber heute wird besser, okay?
Komm, den Fuß hier hin.
Nimm den. Und den anderen.
Okay.
Und dann…
Gut, dass du da bist.
-Ich dachte schon, du willst das nicht. -Doch. Ich…
Ich dachte, das ist nur aus Höflichkeit.
Nein.
Ich…
Ich bin gerne bei dir.
Außerdem sind wir oft zusammen und…
Wenn alle denken, wir sind ein Paar,
wenn sie anfangen, über dich zu reden…
Ich will nicht, dass dich das belastet.
Ich…
…habe recherchiert über…
…Bisexualität.
Ich glaube, ich bin es.
Aber ich bin nicht sicher.
Hat jemand Tara und Darcy gesehen?
Ich lasse gleich das Publikum rein.
Ich will nur etwas Ruhe.
Die Tür!
Oh nein.
Kein Empfang.
Schon das zweite Mal eingesperrt im Knutschzimmer.
-Sorry. -Schon okay.
Habe sowieso keine Lust auf das Konzert.
Rede mit mir.
Alles hat sich verändert.
-Seit unserem Outing? -Ja.
Bereust du es?
Nein, ich war nur nicht auf so etwas vorbereitet.
Ich wusste nicht, dass mich so viele plötzlich
für eine andere Person halten würden.
-Das tun sie nicht. -Doch.
Für mich ist es anders. Du hast dich vor Jahren geoutet.
Ich bin keine laute, selbstbewusste Lesbe.
Ich konnte anfangs nicht mal das Wort "lesbisch" sagen,
und jetzt posten Leute auf Instagram: "Oh Gott, du bist lesbisch."
Auf dem Gang schauen sie mich komisch an.
Das überfordert mich.
Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll…
Ich will nur mein Leben leben.
Du bist so selbstsicher mit deiner Sexualität, und ich weiß so wenig.
Hey, ich weiß auch nichts.
Ich weiß gar nichts.
Ich will nur mein Leben leben.
Das können wir.
Du wirkst lesbisch genug.
Halt die Klappe.
Es wird bestimmt leichter.
Ich weiß.
-Tara! -Tara!
Tara?
Tara!
Homophobiker!
Wir sind hier eingesperrt!
-Darcy! -Tara!
Tara!
Wir sind hier drinnen!
Ihr solltet längst auf der Bühne sein!
Beeil dich!
Ich kann doch nicht rennen!
Danke, "Junge, den ich mal küsste".
Kein Problem, "Mädchen, das ich mal küsste".
Kommst du klar?
Ja. Ich komme klar.
Du?
Untertitel von: Amelie Meyke