EEN NETFLIX-SERIE
Ga je uit?
Jezus, Tori.
Hoe verschijn je uit het niets?
Grote zussenmagie.
Waar ga je heen?
Met Nick en zijn vrienden naar de film.
Wat? -Niets.
Ik ben blij dat Nick zo'n leuke vriend is.
Dat klopt. Maar…
Eigenlijk hebben Nick en ik iets.
Ik wist het.
Zeg het niemand. Zijn moeder weet het nog niet.
Ik weet het.
Ik ben blij voor je.
Je vindt hem al zo lang leuk.
Bedankt.
Ga je om met zijn vrienden? -Ja. Hoezo?
Ik heb ze op feestjes gezien.
Ze lijken niet zo aardig als Nick.
Het komt wel goed.
Weten ze van jou en Nick?
Natuurlijk niet.
Is hij dus je vriend?
We hebben het nog geen naam gegeven…
Weet je wel? -'Weet je wel?'
Hou op.
Goed zo. Je verliefdheid was gênant.
Ga weg.
Ik vroeg me af…
…of je langs wilde komen.
Samen zijn.
Dat doen we op school al.
Ja, maar…
…ik dacht…
…nu we elkaars vriend zijn…
Dat zijn we niet.
Waarom denk je dat?
Ik haal je om 22,00 uur op. Goed?
Charlie.
Als een van die jongens iets gemeens doet…
…bel me dan.
Nick is er ook.
Het komt goed.
Vinden je vrienden het echt oké dat ik er ben?
Ja, natuurlijk.
Het komt goed. Ben en Harry komen niet.
Ben je nerveus?
Ik weet het niet.
Ze vinden mij vast een gay nerd.
Je bent ook een gay nerd.
Hou je mond, rugbyjongen.
Kijk. Nick en zijn beste vriend.
Waarom heeft hij hem meegenomen?
Hij staat achter hem. Als een klein meisje.
Jouw vriend, Ben?
Wie? Charlie?
Nooit gesproken.
Waarom neemt niemand ooit een meisje mee?
We halen popcorn.
Zoet of zout? Of we nemen allebei.
Ik heb eigenlijk geen honger.
Maar neem jij.
Char…
Gaat het wel?
Ik wist niet dat zij ook kwamen.
Dan had ik niet voorgesteld om te gaan.
'Char'?
Dat floepte er gewoon uit.
Zeg het nog eens.
Kom op.
Ik vind het leuk. Het is lief.
Nu noem ik je nooit meer zo.
Je bent een idioot.
Wat ben jij een watje.
Jij schrok ook steeds.
Nee, ik schrok als jij schreeuwde.
Charlie Spring, vraagje. Hoe is het om gay te zijn?
Prima.
Je lijkt niet echt gay.
Je klinkt wel gay, maar meer niet.
Hou je van musicals? -Harry, rot op.
Wat voor jongens vind je leuk?
Ik weet het niet.
Harry Styles? Hij is best sexy.
Vast wel. -Hou op.
En Nick?
Vind je hem sexy?
Is dat een grap?
Nick is niet mijn type.
Je bent duidelijk verliefd op hem.
Jawel.
Hou op.
Het is maar een grapje.
Mijn vader is er.
Ik moet gaan.
Wacht.
Het spijt me echt.
Het geeft niet.
Harry was een idioot…
…en anderen waren heel onaardig…
We hadden weg moeten gaan.
Ik ben er wel aan gewend.
Ik zie je op school.
Ik zag dat je zijn hand vasthield.
In de bioscoop.
Date je met hem?
Nee. -Heb je iets met hem?
Nee. -Lieg niet.
Ik geloof dat je niet met hem datet.
Niemand wil uit met iemand die zo wanhopig is als jij.
Jij wel. -Serieus?
Dacht je dat ik je leuk vond?
Je was gewoon een zielige loser met amper vrienden…
…die alleen lunchte en gepest werd. Ik heb je nooit leuk gevonden.
Ik ben niet eens gay. Ik had medelijden met je.
Klaar om te gaan?
Gaat het wel?
Waar ging dat over? -Nergens.
Zeker weten?
Oké.
We gaan naar huis.
Wat is je probleem met Charlie?
Hij past niet echt bij ons.
Hij kan niet rugbyen, heeft een rare vriend die me lastigvalt.
Je brengt een gay jongen in de groep…
…en verwacht dat we hem meteen mogen.
Is het omdat hij gay is?
Kom op. Wij zijn niet homofoob.
Hou je kop.
Je bracht hem in verlegenheid met je vragen over gays.
Iemand moet leren wat een grapje is.
Maar je maakte geen grapje. Toch?
Je zag de perfecte kans…
…om iemand te vernederen, zoals altijd.
Hij kan het vast wel aan. Hij is eraan gewend.
Je wordt zo boos.
Je wilt hem echt beschermen.
Omdat hij een zielige gay is.
Vertel je niet wat er is gebeurd?
Er valt niets te vertellen.
Kom op, schat.
Harry zei gemene dingen over Charlie.
Hij doet al tijden gemeen en ik…
Ik werd boos.
Ik ben boos op mezelf dat ik niet inzag dat al mijn vrienden stom zijn.
Vechten is niet de oplossing.
Ik weet het.
Hij was echt heel gemeen.
Ik snap het.
Charlie is een speciale vriend, hè?
Dat is hij.
Zoek je je vriend?
Ik weet dat ik knap ben, maar staar niet zo.
Wat is er gebeurd?
Vraag het Nick. Hij heeft woedeproblemen.
Hebben jullie gevochten? -Hij kan niet tegen een grapje.
Je weet toch dat ik dolde in de bios?
Maar hij begon te vechten.
Wat gebeurt er? Alles goed?
Ja. Laten we gaan.
Gaat het? Wil je ook vechten?
Je bent vroeger te weinig geknuffeld…
…maar als je behoefte hebt aan contact, zeg het dan.
Tao. Laat maar. Het is goed.
Ja, luister naar je vriendje.
Hij kent zijn plaats.
Wat is er gebeurd?
Ja. Ik heb gevochten.
Met Harry.
Toen jij wegging en ik terugging naar de groep…
…zei hij…
…dingen over je.
Ik werd boos.
Ik sloeg hem en…
Dat had je niet hoeven doen.
Ik ben het gewend dat ze dingen over me zeggen.
Dat zou niet moeten.
Mensen zouden niks over je moeten zeggen.
Dat zou je niet moeten pikken.
Sorry.
Je mag het 's'-woord niet zeggen.
Ik wil niet meer bevriend zijn met die lui.
Dump je vrienden niet voor mij.
Sommige rugbyers zijn aardig.
Zelfs zij stonden er gewoon bij.
Ik ben ze allemaal zat.
Het was mijn schuld.
Wat?
Dat Harry Charlie en mij pest.
Ik wist dat dit zou gebeuren.
Ik kan wel voor mezelf opkomen, maar Charlie niet.
Dus ik heb…
…teruggevochten.
Gevochten?
Verbaal.
Je weet dat dat jullie tot doelwit maakt.
Ja, dat snap ik nu.
Ik dacht aan hoe erg het vorig jaar voor Charlie was.
Ik heb het erger gemaakt.
Ik zadel jou altijd met mijn problemen op.
Dat deed ik bij jou in mijn laatste semester op Truham…
…dus het is terecht.
Harry vindt het gewoon leuk om mensen te pesten.
Ik had vorig jaar wiskunde met hem.
Zei hij weleens iets tegen jou?
Ja. Soms.
Verrassing, hij is ook transfoob.
Had het gezegd. We hadden een leraar ingelicht.
Misschien.
Hij was niet de enige die dingen over me zei.
Logisch dat Nick met hem gevochten heeft.
Als Harry stom tegen Charlie deed.
Is er iets tussen Nick en Charlie?
Ja, hè?
Ze hebben iets.
Wie weet het?
Isaac, Tara en Darcy.
Charlie wil het je zelf vertellen.
Dat zei hij tenminste.
Wanneer hoorde jij 't?
Bij het milkshakecafé.
Dat is lang geleden.
Ik voel me zo dom.
Ik moet gaan. Mijn moeder wacht op me.
Dag.
Wacht.
IK MOET JE SPREKEN
SORRY, HET IS MIJN SCHULD DAT JE GEVOCHTEN HEBT
WIL JE ECHT DAT WE SAMEN ZIJN
KUNNEN WE MORGEN SAMEN LUNCHEN?
JA, NATUURLIJK. GAAT HET?
Elle, kom binnen.
Hoe is het?
Wat een verrassing.
Laat je kamerdeur een stukje openstaan.
Wat doe je hier?
Koekjes eten bij een film?
Is dat een aardappel?
Het moet een schoen zijn.
Dat ik de kunstles koos, was een fout.
Dat is op te lossen. Hier.
Zie je? Dat is beter.
Bedankt. Ik zal deze schoenaardappel altijd koesteren.
Sorry voor daarstraks.
Het is niet jouw fout dat hij niks zei.
Hij wil het je vertellen.
Ik snap zijn reden.
Hij denkt dat ik iets stoms zeg en Nick uit de kast haal.
En hij geeft meer om Nicks gevoelens dan de mijne.
Als je een relatie hebt, doen vrienden er niet meer toe.
Of hij denkt dat je Nick Donnie Darko laat zien…
…net als ons.
Hou op. Het is een goede film. Alleen ingewikkeld.
Waarom ben ik bang om alleen te zijn?
Zo voelde ik me.
Mijn eerste semester.
Ik was bang.
Alles is goedgekomen.
LUNCH OP HET VELD? ISAAC IS IN DE BIEB, DUS IK BEN ALLEEN
IK KOM ER ZO AAN!
IK ZOU LUNCHEN MET NICK
LAAT MAAR. WE ZIJN NOG AMPER VRIENDEN
Gaat het?
Alles goed?
Geen zin in die strijd?
Alleen als het een spel of een taart-eetwedstrijd is.
Wat zegt hij?
Wat is dit?
Tao en Elle? Wie is Elle?
Geef terug.
Tekende je vriendin dat? -Geef hier.
Kom maar halen.
Jongens, kijk eens.
Ik haat je.
Daar krijg je spijt van.
Ik heb nagedacht…
…over jou en mij.
En ik denk…
Het gevecht met Harry was mijn schuld.
Niet waar. -Jawel.
Mijn schuld.
Vrienden met je worden en wat er is gebeurd.
Ik maak je leven echt moeilijk.
Dus ik dacht…
…dat het misschien beter is…
…als we…
Kom. Harry Greene vecht buiten met een vierdeklasser.
Laat ons met rust.
Uit elkaar.
Wat is er gebeurd?
Waarom heb je niet over Nick verteld?
Ik dacht dat we vrienden waren, maar je bent me vergeten.
Dit is allemaal jouw schuld.
Laat me met rust.
Ondertiteld door: AC