SALUT
BONJOUR, MON PETIT AMI
FAUDRA M'EMBRASSER PLEIN DE FOIS
Nick…
- Salut. - Salut.
Où va-t-on ?
Devine quoi ?
Quoi ?
- J'ai fait mon coming out à ma mère. - Ça a été ?
Oui. Elle l'a très bien pris.
Un baiser, pour te féliciter ?
Oui.
S'embrasser au lycée, mauvaise idée.
- Jamais… - Je t'ai vu.
Je te l'ai dit au tout début…
- Tu ne vas pas te laisser distraire. - Si.
- Salut. - Salut.
- Laisse-moi gagner, Charlie ! - Oui !
Je n'en peux plus.
Je suis désolé !
- Pas cool. - J'étais là d'abord.
- Sérieux ? C'est ma chambre. - Juste là…
Oh, non. La guerre est déclarée !
Allez !
Quoi ?
Pas de chatouilles. Arrête !
Salut.
- Salut. - Salut.
Allez, va-t'en.
1. COMING OUT
Je me sens très célib', à côté de toi.
J'ai un copain !
Oui, on est tous au courant !
Et il est génial.
- Disons que… - Tao !
Oui, il est pas mal.
Et il veut faire son coming out.
À certains de ses amis, au moins.
Il reparle aux joueurs de rugby, depuis la baston ?
Non, mais je vais l'aider.
D'accord. Tant que ça vous va à tous les deux
et que vous vous soutenez, ça ira.
Tao Xu !
Tu donnes des conseils amoureux à Charlie ?
Quelle impertinence !
Je m'y connais, en relations. Je regarde beaucoup de films d'amour…
JUS DE POMME
Excuse-moi.
- Tu es excusé. - Non !
Excuse-moi. Non !
- Tiens. - Non.
- Tu l'as gagné. - Non. Prends-le.
Non.
Tao !
CHOCOLAT AU LAIT OREO
COLLÈGE-LYCÉE TRUHAM POUR GARÇONS
Salut, Nick !
Voilà le Captain Abruti.
Nicholas !
Imogen.
Tu vas bien ?
J'ai un truc très important à te montrer.
D'accord.
Il s'appelle Brooklyn, comme la ville de mes rêves.
Nelly et lui seront les meilleurs amis !
Il est trop chou.
On est toujours amis ? Je ne te kiffe plus, promis.
Oui. Je veux qu'on reste amis.
Super.
- Je kiffe quelqu'un d'autre. - Vraiment ?
Qui ?
Tu veux pas me le dire ? On est amis depuis la sixième…
Si ça se concrétise, je te le dirai, promis.
Et je veux tout savoir sur tes histoires de cœur, moi aussi.
Oh mince, j'ai oublié de te montrer ça. Regarde.
Brooklyn a appris à rouler.
Bon lundi, chers élèves de Truham.
Sauf peut-être pour nos secondes, à qui j'ai le regret d'annoncer
que les révisions pour le diplôme du GCSE commencent aujourd'hui.
La saison des examens approche.
Silence !
Pour ceux qui ne me connaissent pas, je suis M. Farouk.
Je suis prof de sciences, mais pendant deux semaines,
j'encadrerai vos sessions de révisions.
Mes règles sont simples.
Pas de bavardage, pas de portable, pas de questions agaçantes.
Enfreindre mes règles, c'est l'isolement pour la journée.
Nicholas Nelson.
Ce sera un avertissement. Les règles n'étaient pas fixées.
La prochaine fois, je confisque ton portable.
Compris ?
Oui, monsieur.
Bien.
Je pense qu'on va bien s'entendre.
- Yusef. - Oui.
- Jim. - Présent.
J'AI FAILLI FAIRE MON COMING OUT À IMOGEN LOL
- Addison. - Présent.
- William. - Présent.
Nicholas.
- Todd. - Présent.
OMG TU AS FAILLI LE DIRE À IMOGEN ? TU ES INCROYABLE
Charlie.
Présent.
- Paul. - Présent.
Tu vas m'ignorer pendant deux semaines ?
- Je ne t'ai rien fait. - Ne me parle pas.
Je me suis excusé.
- Auprès de Charlie. - Ne parle pas de lui.
Tu sais,
si tu ne veux pas que ça se sache,
il suffit de ne pas le kiffer.
Il me semble avoir dit "pas de bavardage".
TU ME MANQUES AUSSI OMG TU AS FAILLI LE DIRE À IMOGEN ?
J'AI UNE IDÉE…
Entrez.
Je veux reprendre le rugby.
- Tu n'es pas obligé de faire ça. - J'en ai envie.
Sinon, on se verra à peine ce trimestre. Et ça me manque, le rugby.
- C'est vrai, ça ? - Oui, j'adore courir et tomber.
Tu es très doué, pour tomber.
- Et pour courir aussi. - À l'opposé du ballon, oui.
- Si tu veux que je m'en aille… - Non. Enfin.
J'ai besoin de toi.
Tu reprends le rugby ?
- Oui. - Cool, mec.
Allez, viens.
Vas-y. Passe.
- On s'échauffe. - Ça va, Nick ?
Quoi ? Tu nous en veux encore ?
Allez, les gars. Arrêtez de jouer comme des filles.
Harry, passe.
On allonge nos mouvements !
- Passe le ballon ! - Le long de la ligne.
Encore !
- Nick ! - Nick !
- Nick, tu es censé passer le ballon ! - Allez.
La défense est insuffisante. Il faut travailler en équipe !
Passe, Nick.
- Joue pas solo. - Laisse tomber.
- Allez, on recommence ! - Allez.
Elle, tu mérites une belle histoire d'amour.
Exactement.
Comme la nôtre.
Mais Tao est la pire personne pour qui craquer.
Parfois, j'ai l'impression que c'est réciproque,
mais d'autres fois…
qu'il est juste bizarre.
C'est peut-être sa façon d'exprimer ses sentiments.
Perso, je comprends.
Essaie de le draguer, pour voir ce qui se passe.
Oui, flirte avec lui.
Tu es bien calme.
- Qu'y a-t-il ? - Rien de particulier.
Rien de particulier ? D'accord.
Ma mère veut que je coupe mes cheveux.
Ils sont bien.
Ça t'irait bien aussi, les cheveux courts.
Tu devrais faire ce que tu veux.
C'est ma mère.
À demain.
- … dimanche. - Sans passe, on gagnera pas.
J'ai un cadeau pour toi.
Ah bon ? Pourquoi ?
Parce qu'on sort ensemble depuis deux mois.
C'est l'anniversaire de nos deux mois ?
- Dit comme ça, c'est nul. - Non.
Voilà, je suis gêné.
Non ! Écoute…
Je n'ai pas de cadeau pour toi.
Pas grave. On n'a pas à marquer le coup…
On pourrait.
CHOCOLAT AU LAIT OREO
Comment tu sais que c'est mon chocolat préféré ?
Tu l'as dit il y a longtemps…
Merci.
Faut plus s'embrasser au lycée.
Mais c'est tellement bien.
Mais être outé à cause d'un baiser, ça craint.
Je veux le dire aux gens.
Comme à Imogen. Mais…
Je dois trouver le bon moment.
Tu n'es pas obligé de le dire, si tu n'en as pas envie.
Et t'embrasser, je peux ?
- Je suis sérieux. - Moi aussi.
Je veux le faire avant le voyage à Paris pour t'embrasser sur la tour Eiffel.
On ne s'embrasse plus au lycée.
C'est trop risqué.
- Tu restes avec nous ? - Je vais monter.
On est rarement tout seuls le week-end.
- Invite donc tes amis. - J'apprécie la solitude.
Pourquoi as-tu acheté autant de snacks ?
Pour une soirée pyjama, c'est le minimum.
Et ce soir, tout doit être parfait.
Tu vas être noté ?
J'aide Nick à faire son coming out.
Salut.
- J'ai fait des cupcakes. - Super.
- Fier de toi. - Ça me ressemble pas.
Mets-les sur la table des snacks.
- Le pop-corn au caramel. - C'est le meilleur.
- Si ! - Non.
Si t'étais un ver ? Chelou.
- Pas du tout. - J'adore ça.
- Sérieux ? - Grave.
Les bao buns de ta mère sont extras.
En hauteur. Prêt ?
Franchement. Tao !
- Allez. Encore une fois. - Tao.
Je vais emménager chez toi
pour manger ça tous les jours.
- Oh, oui, moi aussi. - Pareil.
On n'a qu'une chambre d'amis, donc…
Je peux dormir dans ta chambre.
Ma mère serait contre.
La mère de Darcy est pareille. Elle déteste recevoir.
Mais elle accepte que je dorme chez toi.
- Oui. - C'est vrai.
- Tu veux venir dormir chez moi bientôt ? - Carrément.
- Soirée film ? - Oui.
C'est un classique. Ou…
- C'est qui ? - C'est un livreur ?
Ou un autre invité ?
- Salut. - Salut !
Imogen !
Entre.
- Viens poser ton sac. - Charlie va te faire visiter.
Oui, viens visiter. On a plein de snacks.
Trop contente !
Elle sait, pour vous deux ?
Pas encore.
Je lui dis ce soir.
Ça va aller.
C'est une alliée.
Darcy !
Vous avez un super groupe d'amis. Comment tu les as connus ?
Eh bien…
grâce à Charlie, que j'ai connu en premier.
Parce que Charlie et moi, on…
On est en vie scolaire ensemble. Et…
Oui.
C'est mignon.
Les gars, on commande une pizza !
Super, j'ai trop envie d'une pizza !
- Je veux une reine. - C'est pas grave.
Pourquoi c'est si difficile de le dire ?
C'est naze.
Mais non, tes dessins sont chouettes.
Ils doivent être incroyables si je veux entrer en école d'art.
Et ces dessins de fleurs ?
C'est rasoir. Ça n'a aucun sens.
Tu manques d'inspiration.
Je serai ta muse.
- Dessine-moi comme une de tes Françaises. - Drôle de muse…
S'il te plaît, Jack ! Jack !
Je nage.
Bon, d'accord. Assieds-toi.
Penche ta tête sur la gauche. C'est la droite.
Non, pas comme ça. Regarde-moi.
Désolé.
Je vais…
commander nos pizzas.
Tu veux une hawaïenne ?
Oui. Merci.
Allez.
Isaac, viens danser.
- Non, ça va. - Ton livre !
Tara, je n'aime pas danser.
Imogen ?
- Viens ! - Allez, Imogen.
- D'accord. - Oui !
Nick, viens danser.
Non.
Allez !
Allez.
Allez !
Enfin ! Les pizzas !
Tu dois lui dire !
Les pizzas sont là.
Dis donc…
Vous avez bien bossé, avec Elle.
Elle veut entrer en école d'art.
Elle va y arriver, mais ça l'inquiète.
Ça va vous faire bizarre, non ?
- D'être séparés l'an prochain. - Pourquoi ?
- On sort pas ensemble. - Non…
C'est mon amie.
C'est ma meilleure amie et c'est…
Ça ne te regarde pas.
C'est une cuisine, pas un théâtre.
Dis-moi d'abord ce qu'est la sauce béarnaise.
Pourquoi tu ne me l'as pas demandé avant de commencer ?
- Je peux utiliser la salle de bain ? - Oui.
Je t'accompagne.
Je suis pas censé être accessible.
Beaucoup de gens comptent sur toi et t'admirent.
- Oui ! Vas-y ! - Dis-lui.
La salle de bains est ici.
Cool, merci.
Imogen,
j'ai quelque chose à te dire.
C'est…
C'est dur à…
C'est toi et Charlie ?
Oh, mon Dieu.
J'aurais dû te laisser le dire.
Mais c'est tellement évident.
Et je comprends mieux. Toute cette histoire de rencard.
Et la journée sportive.
Tu ne m'aimais pas parce que tu es gay.
En réalité, je suis bi.
Oui.
Désolée. Je sais pas comment réagir.
Comme ça, c'est bien.
Maintenant que tu sais pour Charlie, dis-moi qui tu kiffes.
Allez, enfin. C'est équitable.
Bon, d'accord.
C'est Ben.
Je suis bien installée.
Je vais vite m'endormir.
Le flirt, ça n'a pas marché.
Il faut que j'essaie de l'oublier.
Oh, Elle.
JE LUI AI DIT
FAIRE SON COMING OUT, C'EST PLUS DUR QUE JE PENSAIS
- Salut et merci. - Au revoir !
Merci d'être venus. Au revoir.
- Au revoir. - Au revoir.
- À chaque fois. - À chaque fois.
- Au revoir ! - Salut.
Au revoir.
Comment on peut te croire hétéro ?
T'es bête.
Oui, allons-y.
- Au revoir. - Au revoir.
L'autorisation de voyage pour Paris est sur le frigo.
Merci.
Tous tes amis y vont ?
Oui. C'est le voyage linguistique de Truham et Higgs.
Ton diplôme d'espagnol va bien te servir, alors.
- Vous connaissez mon ami Nick ? - Oui.
Il faut que je vous dise…
C'est mon petit ami.
Vous êtes surpris.
Disons que…
C'est un garçon très sportif et viril. Je ne pensais pas qu'il était gay.
Être gay n'a rien à voir avec ça.
Et puis, il est bisexuel.
Gay ou bisexuel,
Nick est désormais banni des soirées pyjama.
Quoi ?
Oui, les galipettes ne sont pas autorisées dans cette maison.
Ne dis pas "galipettes".
Et je suppose que Nick va aussi à Paris ?
Oui.
C'est pour ça que tu en parles depuis des semaines.
- Porte de chambre ouverte. - J'y vais.
- Pas de galipettes avant le mariage. - Arrête de dire ça.
- Quoi ? - Non.
Tu en parles, alors ?
Oui.
Et tu n'as pas peur ?
De quoi ?
De te refaire harceler.
Ça sera pas comme quand j'ai été outé.
On ne veut pas se cacher.
Je ferai tout pour que Nick ne subisse pas la même chose que moi.
Je peux le protéger.
Je ferai en sorte qu'il n'ait pas la pression,
qu'il ne soit pas stressé et qu'il n'ait pas peur.
Tout sera parfait.
Sous-titres : Mélanie Boisseau