CIAO
BUONGIORNO, FIDANZATO
TIPO BACIARMI PIÙ VOLTE AL GIORNO
Nick…
- Ciao. - Ciao.
Dove mi porti?
- Indovina? - Cosa?
- Ho fatto coming out con mamma. - Oddio! Com'è andata?
Benissimo! Per lei non è un problema.
Vuoi un bacetto per il coraggio?
Sì.
Baciarsi a scuola è una pessima idea.
- Non… - Ti ho visto.
Te l'ho detto praticamente subito…
- Non ti farò distrarre. - Sì, invece.
- Ciao. - Ciao.
- Ehi. - Ehi.
- Lasciami vincere, Charlie! - Sì!
Non ce la faccio più!
Scusa tanto!
Anche meno.
C'ero prima io.
- Davvero? - Sì.
- Ma è camera mia. - Prima io.
Oh, no. Tu vuoi la guerra!
Vieni!
Che c'è?
No, non farmi il solletico!
Ciao.
- Ciao. - Ciao.
Dai, vai.
1. COMING OUT
Mi stai facendo sentire super single.
Ho un ragazzo!
Sì, lo sappiamo tutti!
Ed è fantastico.
- Insomma… - Tao!
Sì, è a posto.
E vuole fare coming out.
Almeno con alcuni dei suoi amici.
Pensavo non ci parlasse più dopo la lite con Harry.
No, infatti, ma lo aiuterò io.
Ok.
Beh, se sta bene a entrambi e vi proteggete, andrà tutto bene.
Tao Xu!
Stai dando a Charlie dei consigli amorosi?
Che cattiva!
So molte cose sull'amore. Guardo parecchi film romantici, quindi…
SUCCO DI MELA
Scusa.
- Ti scuso. - No!
Scusa. No!
- Prendilo tu. - No.
- Hai vinto tu. - No. Prendilo tu.
No.
Tao!
CIOCCOLATO AL LATTE CON OREO
SCUOLA MASCHILE TRUHAM
Ehi, Nick!
Arriva Capitan Coglione.
Nicholas!
Imogen.
Stai bene?
Devo mostrarti una cosa molto importante.
Ok.
L'ho chiamato Brooklyn perché voglio vivere lì.
Voglio che lui e Nellie diventino amici!
È assolutamente adorabile.
Siamo ancora amici, vero? Giuro che non mi piaci più.
Sì. Voglio che restiamo amici.
Ok, bene.
- E poi, mi piace qualcun altro. - Davvero?
Chi?
Ok, non dirmelo. Siamo amici solo dalla seconda media…
Se dovesse succedere qualcosa, giuro che te lo dico.
E se tu hai delle novità sentimentali, voglio sapere tutto.
Oddio, non ti ho fatto vedere questo. Guarda.
Ho fatto rotolare Brooklyn.
Buon lunedì, studenti della Truham.
Ma forse non lo è per i ragazzi del terzo anno.
Mi duole informarvi
che oggi iniziano due settimane di studio intensivo per il GCSE.
La stagione degli esami è vicina.
Silenzio!
Per chi non mi conoscesse, sono il professor Farouk.
Di solito insegno Scienze, ma per le prossime due settimane
supervisionerò la vostra preparazione agli esami.
Le mie regole sono semplici.
Niente chiacchiere, telefoni o domande fastidiose.
Se infrangete le mie regole, vi sbatto subito in punizione.
Nicholas Nelson.
Ti salvi solo perché non ho finito di elencare le regole.
Ma se ti becco di nuovo, te lo confisco.
Chiaro?
Sì, professore.
Ottimo.
Molto bene, credo che andremo d'accordo.
- Yusef. - Presente.
- Jim. - Presente.
- Maximilian. - Presente.
- Stuart. - Presente.
- Addison. - Presente.
- William. - Presente.
Nicholas.
- Todd. - Presente.
- Leah. - Presente.
- Warren. - Presente.
Charlie.
Presente.
- Toby. - Presente.
- Paul. - Presente.
Dennis.
Vuoi ignorarmi per due settimane?
- Non ti ho fatto niente. - Non parlarmi.
Ho chiesto scusa.
- A Charlie, per l'accaduto. - Non nominarlo.
Sai,
se non vuoi che si sappia,
dovresti smetterla di sembrare così gay con lui.
Mi sembra di avervelo già detto. "Niente chiacchiere."
MI MANCHI ANCHE TU
ODDIO, L'HAI QUASI DETTO A IMOGEN? SEI FANTASTICO
FORSE HO UN'IDEA…
Avanti!
Voglio tornare a giocare a rugby.
- Non devi farlo per forza. - Ma lo voglio.
Altrimenti ci vedremo a malapena, questo trimestre. E mi è mancato il rugby.
- Ma davvero? - Sì. Adoro correre e cadere.
A cadere sei bravissimo.
Sono bravo anche a correre.
Per scappare dalla palla?
- Beh, se non mi vuoi qui… - Oh, no. Frena.
Ho bisogno di te.
Ehi! Torni a giocare a rugby?
- Sì. - Grande. Andiamo!
Avanti, passala.
- Riscaldamento! - Tutto bene?
Che c'è? Ce l'hai ancora con noi?
Forza, ragazzi. State giocando come delle femminucce.
Harry, passala!
State belli larghi! Sfruttate il campo!
- Charlie, passa la palla! Dai! - Lungo la linea. Ancora.
Ancora! Dai!
- Nick! - Nick!
- Nick, devi passare la palla! - E dai, passala!
Eravate tutti in attacco! Perché non fate gioco di squadra?
- Devi passare. - Passala!
- Hai capito? - Lascia stare, Otis.
- Dai, su! Riproviamo! - Forza!
Elle, ti meriti una storia d'amore perfetta.
Sì, infatti.
Come la nostra.
Ma Tao è la persona peggiore per cui avere una cotta.
A volte penso che possa ricambiare.
Altre volte, però, è…
Forse Tao è solo strano.
Ma forse è il suo modo di esprimere i suoi sentimenti.
Io sono così, per esempio.
E se provassi a flirtare per vedere cosa succede?
Sì, flirta con lui.
Oggi sei silenzioso.
- Che succede? - Niente. È tutto normale.
Normale?
Ok.
Mamma vuole che mi tagli i capelli.
Così stai bene.
Ma staresti bene anche se fossero più corti.
Dovresti fare quello che vuoi.
È mia madre.
Ci vediamo domani.
- Ecco la formazione. - Se nessuno passa, perdiamo sicuro.
Ti ho preso un regalino.
Cosa? E perché?
Perché, beh, stiamo insieme da due mesi.
Quindi è il nostro secondo mesiversario?
- Sembra sciocco, a dirlo così. - No.
Che imbarazzo.
No! È che…
Io non ti ho preso un regalo.
Fa niente. Non volevo che diventasse un'abitudine.
Ma potrebbe esserlo.
CIOCCOLATO AL LATTE CON OREO
E come sapevi che questa è la mia tavoletta preferita?
L'hai detto secoli fa, quindi…
Grazie.
- Perciò non dovremmo baciarci a scuola. - Ma baciarsi è bello!
Ma farsi fare outing perché ci beccano a baciarci no.
Voglio dirlo alla gente.
Insomma, tipo a Imogen. Solo che è difficile
trovare il momento giusto.
Non devi dirlo proprio a nessuno, se non vuoi.
Ora voglio baciarti di nuovo.
- Dico sul serio. - Anch'io!
Ehi.
Se lo diremo a tutti prima della gita a Parigi,
potremo baciarci sulla Torre Eiffel.
Niente più baci a scuola.
È troppo rischioso.
- Resti qui con noi? - No, me ne vado di sopra.
Mamma e papà non vanno quasi mai via.
- Puoi invitare i tuoi amici. - Mi piace stare da sola.
Perché hai svaligiato la corsia degli snack?
È un pigiama party. Ci servono.
E stasera deve essere tutto perfetto.
Perché? Ci sarà una giuria?
Aiuto Nick a fare coming out con un'amica.
Ciao.
- Ho fatto i cupcake. - Wow. Bravo.
- Sono fiero di te. - Già. Non è da me.
Mettili sul tavolino degli snack.
- Sai, i popcorn al caramello. - Sono pazzeschi.
- Sì. Sì! - No.
Se fossi un verme? È strano.
- No, invece. - Sono i miei preferiti!
- Sì? - In assoluto.
Tao, i bao di tua madre sono il top.
Tiro in alto. Pronto?
No, vabbè! Tao!
- Ok. Riproviamo. - Tao.
Giuro che mi trasferisco da te così tua madre me li fa tutti i giorni.
- Oddio, anch'io. - Idem.
Beh, abbiamo solo una stanza in più…
E allora? Io posso dormire con te.
- Io… Mamma non lo permetterebbe. - Nemmeno quella di Darcy.
Detesta avere ospiti.
Sì, ma la tua ci lascia fare i pigiama party.
- Sì. - Eh, già.
- A proposito, vuoi venire da me? - Certo che sì.
- Film? - Certo.
È un classico. Sì. O…
- Chi è? - Abbiamo ordinato del cibo?
Abbiamo invitato qualcun altro?
- Ciao. - Ciao!
Imogen!
Accomodati.
- Ti mostro dove lasciare le borse. - Charlie ti fa fare un giro.
Sì, esatto. Abbiamo un sacco di snack.
Che emozione!
Sa di voi due?
Non ancora.
Glielo dirò oggi.
Andrà tutto bene.
È un'alleata.
Darcy!
I tuoi amici sono carinissimi! Come li hai conosciuti tutti?
Beh,
immagino che il primo sia stato Charlie.
Perché io e Charlie siamo…
Insomma, siamo in classe insieme, e…
Già.
Che bello!
Ragazzi, ordiniamo la pizza!
Oddio, sì! Che voglia di pizza!
- Io la prendo prosciutto e funghi. - Tranquillo.
Non so perché sia così difficile dirlo.
È tutto orrendo.
Non è vero. I tuoi disegni non lo sono mai.
Ma devono essere strepitosi se voglio entrare alla scuola d'arte.
E questi schizzi floreali?
Sono noiosi. Non significano niente.
Ti serve solo l'ispirazione.
Ti faccio da modello.
- Ritraimi come una delle tue francesi. - E questo dovrebbe ispirarmi?
Per favore, Jack! Jack!
Sto nuotando.
E va bene. Tirati su.
Inclina un po' la testa a sinistra. Quella è la destra.
No, non così. Guardami.
Scusa.
Vado a…
ordinare le nostre pizze.
Vuoi quella con l'ananas?
Sì. Grazie.
Dai, vieni.
Isaac, balla con me.
No, grazie.
- Dammi quel libro! - Tara, non mi piace ballare!
Imogen?
- E dai! - Vai, Imogen.
- E va bene. - Sì!
Nick, vieni a ballare.
No.
Forza!
Vieni.
Dai!
Oddio, finalmente la pizza!
Devi dirglielo!
Ehi.
È arrivata la pizza.
Allora,
tu ed Elle avete lavorato tutto il tempo.
Vuole entrare alla scuola d'arte.
La prenderanno di sicuro, ma è preoccupata.
E sarà strano l'anno prossimo?
- Se sarete lontani? - Che vuoi dire?
Non stiamo insieme.
- Oh, no… - Lei è mia amica.
È la mia migliore amica, e…
Non sono affari tuoi.
È una cucina, non uno spettacolo di poesia.
Lo farò quando mi dirai cos'è la bernese.
Perché non me l'hai chiesto prima di iniziare a prepararla?
- Charlie, posso usare il bagno? - Sì, certo.
Ti ci accompagno.
Non dovrei essere alla mano.
Molte persone si affidano a te e ti ammirano.
- Sì! Vai così! - Diglielo. Dai!
Il bagno è quello lì.
Bene, grazie.
Imogen, ecco…
C'è una cosa che vorrei dirti.
Beh, ecco…
È difficile…
Vuoi dirmi di te e Charlie?
Oddio.
Avrei dovuto lasciarlo dire a te.
È solo che è molto ovvio.
E ha perfettamente senso.
La storia dell'appuntamento e la giornata dello sport…
Non ti piacevo perché sei gay.
Beh, in realtà sono bisessuale.
Già.
Scusa, non so bene come reagire.
Così va bene.
Ok, beh, ora che sai di Charlie devi dirmi della tua, di cotta.
E dai!
Mi sembra giusto.
E va bene, ok.
È Ben.
Che bel calduccio.
Mi addormenterò in un attimo.
Flirtare non ha funzionato.
Mi sa che devo provare a dimenticarlo.
Oh, Elle.
GLIEL'HO DETTO
ODDIO!
FARE COMING OUT È MOLTO PIÙ DIFFICILE DI QUANTO PENSASSI
- Ciao, Charlie. Grazie. - Ciao!
Grazie di essere venuti. Ciao.
- Ciao. - Ciao.
- Come sempre. - Come sempre, sì.
- Ciao! - Ciao ciao.
Ciao.
Ma come fanno a pensare che tu sia etero?
Sciocchina.
Ok, dai. Andiamo.
- Ciao. - Ciao.
Charlie, ho firmato il modulo per la gita a Parigi.
Grazie.
Ci vanno anche i tuoi amici?
Sì. È per chi studia lingue sia alla Truham che alla Higgs.
Allora conoscere bene lo spagnolo ti sarà molto utile.
- Avete presente il mio amico Nick? - Sì.
Forse è il caso di dirvelo…
È il mio ragazzo.
Siete sorpresi.
Beh, è che non pensavamo…
Sai, è un ragazzo sportivo, molto virile. Non avrei mai pensato che fosse gay.
Essere gay non c'entra nulla con questo. E, a essere precisi, è bisessuale.
Che sia gay o bisessuale,
da oggi in poi Nick non può più fermarsi a dormire.
Cosa?
Già. Nessuno farà fiki fiki in questa casa.
Ti prego, non dire "fiki fiki".
E immagino che anche Nick verrà a Parigi.
Sì.
Ecco perché ne parli senza sosta da settimane.
- Porta della camera sempre aperta. - Io vado.
- Niente fiki fiki finché non ti sposi. - Smettila!
- Che c'è? - Evita.
Quindi lo direte a tutti?
Sì.
E non sei preoccupato?
Di cosa?
Che ti bullizzino di nuovo.
Non sarà come quando mi hanno fatto outing.
Vogliamo solo dire che stiamo insieme.
Farò di tutto affinché Nick non subisca quello che ho subito io.
Posso proteggerlo.
Posso assicurarmi che non si senta mai sotto pressione, stressato
o spaventato.
Sarà tutto perfetto.
Sottotitoli: Andrea Guarino