Hola.
- Hola. - ¿Te ayudo con eso?
Ay, gracias.
¿Seguro que no te importa ser discretos?
Seguro. Igual no deberíamos sentarnos juntos en el autobús.
Puede ser divertido volver a ocultarlo.
Sí.
Pero apuesto a que no aguantas dos días sin besarme.
- ¿Acabas de retarme? - Puede.
Hola a los dos.
- Hola. - Hola.
¡Qué nervios!
- Qué ganas tengo. - ¿Qué lees?
- Les Misérables. Victor Hugo. - Hola.
Elle, ¿quieres sentarte con Tao?
No. Me siento con las chicas.
Elle, aquí tienes sitio.
Es la ciudad en la que más se puede posturear
y, como ahora necesitas una rutina de noche de siete pasos,
mi exceso de equipaje es culpa del patriarcado.
¿Podéis atenderme un minuto?
¡Silencio!
Gracias, señor Farouk.
¿Está todo el mundo listo para viajar a París?
¡París!
4. RETO
¿Puedo hacerte una pregunta bastante rara?
Sí.
Antes de estar con Nick,
¿cómo sabías que te gustaba de esa forma?
Siempre quería estar cerca de él.
Y, cuando lo estaba, me faltaba el aire.
No dejaba de pensar en besarlo.
Ya te digo. Habrá que conseguir algunos.
Por favor.
- El autobús va… - En el tren.
- ¿En el tren? - Sí.
Sí, llegamos hoy.
Me quedo sin cobertura. Estamos en el Eurotúnel.
Me encantaría. ¿Me escribes cuando tengas un hueco?
Genial. Adiós.
¿Qué ha sido eso?
Mi padre.
¿Es francés?
Sí. Vive en París, así que…
vamos a intentar vernos. No lo veo muy a menudo.
- ¿Qué? - No me lo esperaba.
Señor.
- ¿Estamos bajo el agua? - Sí.
¿Y por qué no vemos peces?
- ¡Pero Darcy! - Solo hay oscuridad total.
Lo has cabreado.
- No va a ser de cristal. - Quería una respuesta.
Habrá una explicación razonable.
Estamos a una media hora.
Juntas en París.
En la misma cama.
Besándonos cuando queramos.
Van a ser los mejores días de nuestras vidas.
Creo que he estado rayada por haberte dicho…
¿Sabes?
Tú no me lo has dicho a mí.
Si lo dices por la graduación,
creo que deberíamos ir de Peach y Mario.
Y lo digo porque…
¡Hemos llegado, tíos!
¡Qué pasada!
Nosotros estaremos en la habitación 203, por si nos necesitáis.
Pero esperemos que no.
- Vamos. - ¡Vamos!
¡Darcy, espera!
Elle. ¿Te echo una mano?
No.
Qué bonita.
¿Hay que compartir cama?
- Yo la de la ventana. - Yo la otra.
Odio que me despierte la luz.
Tendré que compartir con Tao y tú con Isaac.
Sí.
Por si se te hacía raro dormir con Nick.
Para mí, estar cerca de Elle es como si me electrocutaran.
¡A ver si rebota!
¡Darcy!
Oye. Estamos en París.
Alegra esa cara. Ven.
- Las vistas son increíbles. - Y tanto.
- Perdona. - Tranquilo.
Je suis chocolat.
Chocolat caliente.
- ¿Quieres? - Sí. Gracias.
ZUMO DE MANZANA
- ¿Cómo? - ¿Has visto…?
Quería dormir contigo.
Y yo.
Algún día lo haremos.
No me refería a…
No me refería a hacer otras cosas. Solo…
a dormir juntos, nada más.
Es que…
Me he expresado mal.
Te he entendido.
Vale.
Qué ganas.
Sí.
¡Nick y Charlie! ¿Os venís a…?
Estáis en un momento gay. Bien hecho.
Seguid así.
¿Podremos besarnos sin que nos interrumpan?
Al menos así no pierdo el reto.
- Vas a perder. Ya verás. - ¿Tú crees?
Vamos a ver la Torre Eiffel. Venga.
Mira, podemos ir por allí.
No os separéis.
Muy bien, grupo, hoy vamos a explorar Montmartre.
Tiene muchas tiendas y lugares de interés,
como la basílica Sacré Coeur y el Musée de Montmartre.
Significa "museo", para los que no van a la asignatura de Francés.
- No os separéis. - Perdona.
- No os quedéis solos. - Hola.
- Quedamos aquí,
junto al autobús, a las 17:00, por favor.
Y, por favor, no os perdáis.
- Lo dice por ti. - ¿Quieres venir con nosotros?
- Yo encantado. - ¡Vamos!
Deberíamos empezar por aquí.
Podemos poner un candado con nuestras iniciales.
¿Es coña?
Es muy cutre.
Necesito un trago.
Un trago alcohólico.
No deberíamos beber alcohol.
Entonces un cruasán.
Vamos.
¡Madre mía, mira eso!
Este sitio es precioso.
¿Cuál es el plan?
- ¿El museo? - Ir al museo.
Los museos suelen ser aburridos.
Sí, estaría guay explorar la zona.
- Pero allí pintó Renoir. - Es importante en la historia del arte.
¿Por qué no vais juntos?
Quedamos en un par de horas.
¿Vamos?
Claro.
Genial. Nos vemos en un par de horas.
- Divertíos. - Adiós.
- Haced fotos - Pasadlo bien.
Adiós.
- Ha sido adrede. - Qué pillinas.
Vaya jugarreta. Te he influenciado.
Tara, mira lo que me he comprado.
¿Te la has comprado?
Estoy aquí.
Ya te vale.
Gracias por invitarme.
Mis amigos solo querían ir al McDonald's.
Pues claro. Tenía ganas de verte fuera de la biblio por fin.
Sí. Me gusta…
estar con más gente gay.
- Tu grupo de amigos es muy guay. - Sí.
¿Sí, monsieur?
Dos bolas de chocolate, por favor.
Por supuesto. ¿Eres inglés?
Sí, estamos de excursión.
Cualquiera lo diría con ese acento.
Gracias.
¿Desde cuándo hablas francés como un francés?
Mi padre es francés.
¿Desde cuándo?
¿Desde que nació?
¿Y me entero ahora?
¿Qué tal te va con Nick?
Muy bien.
¿Por qué? ¿No lo parece?
Parece que Nick está muy enamorado de ti.
A veces sois un poco insufribles.
Supongo que en el fondo estoy celoso
de ti y de Darcy.
La gente lo sabe y podéis ir de la mano, besaros…
Es lo que quiero.
Pero no quiero que lo acosen como a mí.
Lleva tiempo.
A mí me costó siglos sentirme cómoda con la palabra "lesbiana".
Y nos daba mucho miedo lo que pensasen,
así que lo ocultamos durante meses.
Pero al final nos dio igual la gente.
Nos dimos cuenta…
El espectáculo empezará en diez minutos.
Vas a clavarlo.
Y, aunque no sea así, seguiré pensando que eres la mejor.
Y aplaudiré muy fuerte
aunque te caigas y la líes.
…de que importábamos nosotras.
Nick y tú llegaréis ahí.
Estoy segura.
- Yo también siento celos de vosotros. - ¿Por qué?
Los dos habláis de cómo os sentís.
Pero Darcy lo convierte todo en un chiste. Es difícil que se abra.
Le dije "te quiero" la semana pasada y…
ella a mí no.
Creo que ni siquiera quería decirlo.
Seguro que sí que quiere.
Y París es el lugar perfecto para tener esa conversación.
Ha sido un desastre absoluto.
Jonesy, no quedaba menta y he tenido que coger fresa.
¿Nos sentamos allí? La vista es mejor.
¿Vamos allí?
Estoy lleno del desayuno.
Si no has desayunado mucho.
Sí.
¿Chocolate? ¿No había de chicle?
Eres una buena influencia.
No está mal.
Te has manchado la nariz. Espera.
Un poco más.
Ya está.
- Es aquí. - Sí.
- Tao, creo… - No hace falta hablar de eso.
Sí que hace falta.
Tienes razón.
Era mejor cuando éramos solo amigos.
Ya.
Sí.
Y lo siento por pasarme con Naomi y Felix.
Me alegro por tus nuevas amistades, pero me da miedo sentirme apartado.
Nuestra amistad me importa mucho.
A mí también.
No quiero dejar de ser amigos.
Vale.
¿Entonces vamos a ver obras de arte?
Sí. Claro.
- Eso me inspira este color. - ¡Para!
Es como si me incitase.
- Me da ganas de saltar. - Esto es un espacio público.
- Sí. - En casa vale, pero aquí…
Imagina vivir en un sitio así y poder pasarte el día pintando.
- Serás tú dentro de tres años. - Sí.
Lo manifiesto.
No entiendo por qué tenía esa cara.
Era como…
Con la boca así. No lo he pillado.
- Voy. - Sí.
Claro que sí.
- Non hablo francés. - Tranquilo.
Preparados…
Très bien. Hacia allí.
- Qué hambre. - Podemos buscar…
- ¡Elle! - ¿Qué tal ha ido?
Bien. Ya estamos como siempre.
Muy guay.
Lo he pasado muy bien.
¿Y…?
Y nada más.
Volvemos a ser amigos.
- Y nosotras nos lo creemos. - Es la verdad.
¿Vamos a Sacré Coeur?
O podemos ir de compras.
O al museo.
- Quita. - ¿Qué?
Hola. ¿Os importa que me una a vosotros un rato?
- Ben es un aburrido. - Claro que no.
- Claro. - Bienvenida.
- ¿Ya has ido a Sacré Coeur? - No.
- Pues vamos juntos. - Vamos.
Gracias, con vosotros me lo paso mejor.
Ahora que salimos, parece que no quiere que hagamos planes.
Solo le importa tener novia.
Siempre está ignorándome.
- Ya ni estoy segura de gustarle. - ¿A ti te gusta?
Parece horrible.
¿Y tú qué?
¿Tienes algo con alguien?
- Pensaba que igual con Tao… - Eso no va a pasar.
Nos va bien como amigos.
Vale.
Puede que mi historial de relaciones no haya sido el mejor,
pero creo que ser sincero es mejor que vivir con arrepentimiento.
Tao, ¿qué haces?
¿Qué te ha dado?
- ¡Tao! - ¿Por qué andas así?
¿Qué mosca te ha picado? ¡Para ya!
Ni siquiera hay música.
¡Tao, qué ritmo!
- ¡Para! - ¿Quién se cree?
- No he sido yo. - Nos calmamos.
Charlie, siéntate.
Muy bien. Está todo el grupo.
Además…
Va en serio, tío. Me hincho y no tiene gracia. Gracias.
Por aquí, por favor. Gracias.
¿Caracoles?
- Merci. - ¡No!
Estamos en Francia. Tenía que hacerlo.
Lo siento por ti y tus malas decisiones.
No. No lo hagas.
¡No!
¡Sí, Tao!
- ¡Tao! - ¿Estás bien?
¿Puedes respirar?
- Carne a la Borgoña. - Por aquí.
- Gracias. - Toma.
Bon appétit.
Hace mil que no hablamos.
¿Qué tal tu día en París?
¿Y mi día no te interesa?
¿Por qué estás cabreada?
Porque se supone que eres mi novio.
Pero tienes una especie de obsesión con Charlie.
¿Qué insinúas?
No sé por qué estás obsesionado con él.
Y, sinceramente, me da igual.
Solo sé que eres un novio de mierda y me merezco algo mejor.
Te dejo.
¡Te da igual todo! Eres un inmaduro.
Tienes que resolver tus problemas antes de estar en una relación.
No voy a estar esperándote. Es hora de centrarme en mí.
Si no quieres estar conmigo, no pasa nada.
Pero no hacía falta ser tan zorra.
- Benjamin, habla bien. - Ella tiene razón.
- Silencio. - No hacía falta llamarla zorra.
Vale.
Adiós, Ben.
- Ella no ha hecho nada. - Y él es repugnante.
Repugnante. Totalmente.
Hola.
Solo queríamos comprobar que estás bien.
Creo que sí.
Igual no hacía falta decírselo en público.
Pocas veces he visto algo tan guay, así que…
Ya te digo.
¿Ben y tú habéis…?
Da igual.
Ya no me importa.
Todo sería más fácil si me gustaran las chicas.
Yo no estoy tan seguro, pero entiendo a qué te refieres.
¿Me dais un abrazo?
¿Qué tal con Elle hoy?
Ha estado bien.
Hemos dado una vuelta por el museo. Me ha gustado.
Siempre he pensado que pegáis.
No lo pillas.
Elle es la persona más increíble del mundo.
Vivió situaciones de mierda.
Era su amigo cuando dijo que es trans. Fue un momento duro para ella.
¿Por qué iba a gustarle yo?
Es tan guay, tan interesante, tan guapa…
Y yo solo soy yo.
Yo creo que tú también eres muy guay.
- E interesante. - ¿Guapo no?
Bueno…
no estás mal, por si te preocupa.
Creía que no te caía bien.
Claro que sí, Tao.
Eres gracioso,
ves películas raras independientes que no entendería.
Y te preocupas por tus amigos.
Mucho.
Te da igual lo que piensen los demás.
Y eso mola mucho.
Voy a pillarme algo de la máquina.
Isaac, ¿vienes?
Sí, claro.
¿Has subido otra foto mía a Instagram?
Es posible.
¿Qué?
Vale.
Hola.
- Dios, qué fuerza da el rugby, idiota. - Estás atrapado.
Tendrás que dormir aquí.
Creo que es mala idea.
Hoy parecías un poco triste.
Quería estar a solas contigo.
Sabes a pasta de dientes.
Como la primera vez en tu casa.
Me acabo de lavar los dientes, así que…
Bueno…
¿Te gusta?
Sí.
Nick, deberíamos parar. Nos van a pillar.
Ah, sí, claro.
Creo que has perdido el reto.
No me…
Subtítulos: Lucía Vidal