Salut.
- Salut. - Je vais t'aider.
Merci.
Tu es sûr de vouloir rester discret ?
Oui. D'ailleurs, on ne devrait pas s'asseoir à côté dans le bus.
Ça va être marrant de se cacher à nouveau.
Oui.
Je parie que tu tiendras pas deux jours sans m'embrasser.
- Tu me mets au défi ? - Peut-être.
Bonjour, vous deux.
- Salut. - Salut.
J'ai trop hâte !
- J'ai hâte. - Qu'est-ce que tu lis ?
- Les Misérables. Victor Hugo. - Salut.
Tu voulais t'asseoir à côté de Tao ?
Non. Je vais m'asseoir avec les filles.
Mets-toi ici, Elle.
C'est sans doute la ville la plus instagrammable au monde,
et les routines beauté évoluent, alors, si j'ai trop de valises,
c'est à cause du patriarcat.
Votre attention à tous. Un peu de silence.
Silence !
Merci, M. Farouk.
Bien. Tout le monde est prêt pour aller à Paris ?
Paris !
4. DÉFI
Je peux te poser une question cheloue ?
Oui.
Avant de sortir avec Nick,
comment as-tu su qu'il te plaisait ?
J'avais toujours envie d'être avec lui.
À ses côtés, j'avais le souffle coupé.
Je n'avais qu'une idée en tête : l'embrasser.
Oui. À 100 %. Il va falloir en trouver.
Oui, s'il te plaît.
- Donc, le bus monte… - Sur le train.
- Dessus ? - Oui.
D'accord. Au revoir.
C'était quoi, ça ?
Mon père.
Il est français ?
Oui. Il vit à Paris, donc…
On va essayer de se voir. Je ne le vois pas souvent.
- Quoi ? - Je ne m'y attendais pas.
Monsieur ?
- On est sous l'eau ? - Oui.
On ne voit pas de poisson.
- Quoi ? Darcy ! - Il fait tout noir.
Il était en colère.
- C'est pas en verre. - Je voulais une réponse.
Il doit y avoir une explication.
On est à environ une demi-heure.
On va passer du temps à Paris.
Dormir dans le même lit.
S'embrasser tant qu'on veut.
On va passer des journées de rêve.
Je suis un peu inquiète par rapport à ce que j'ai dit…
Tu sais ?
Tu ne m'as rien dit, toi.
Oui, pour nos tenues de bal.
On devrait être Princesse Peach et Mario.
Et voilà pourquoi…
On y est !
Incroyable !
M. Farouk et moi serons en chambre 203, si vous avez besoin.
Espérons que non.
Allons-y !
Darcy, attends !
Un coup de main, Elle ?
Non.
Sympa.
On partage les lits ?
- Je prends côté fenêtre. - Moi l'autre.
Le soleil ne me réveillera pas.
Je vais dormir avec Tao et toi avec Isaac.
Oui.
Ça serait bizarre que tu dormes avec Nick.
Quand je suis à côté d'Elle, j'ai l'impression qu'on m'électrocute.
Test du rebond !
Darcy !
Hé. On est à Paris.
Interdit d'être triste.
- C'est trop beau ! - Trop cool.
- Pardon. - Ça va.
Je suis chocolat.
Chocolat chaud.
- Tu en veux ? - Oui. Merci.
- Recommence. - Tu as vu…
Je voulais dormir avec toi.
Moi aussi.
On le fera, un jour.
Je voulais pas dire…
Enfin, pas "le faire".
Je parlais seulement
de dormir ensemble.
Bref…
Je me suis mal exprimé.
J'ai compris.
Bien.
J'ai hâte.
Oui.
Nick et Charlie ! Vous venez ou…
Vous faites vos gays. Bien joué.
Continuez.
On peut jamais s'embrasser tranquillement.
Au moins, le défi tient toujours.
- Tu vas perdre. Tu verras. - Vraiment ?
On va voir la Tour Eiffel. Venez.
Regardez, on peut aller par là.
On se rassemble.
Bien, aujourd'hui,
vous allez explorer Montmartre et ses nombreux magasins
et endroits à visiter,
comme la basilique du Sacré-Cœur, le musée de Montmartre.
"Basilique" veut dire "église", pour ceux ne parlant pas français.
- Restez en groupe. - Pardon.
- Deux personnes minimum. - Salut.
- On se retrouve au bus à 17 h.
Ne vous perdez pas.
- Surtout toi. - Tu viens avec nous ?
- Avec plaisir. - Allons-y !
On devrait commencer ici.
On écrit nos initiales sur un cadenas ?
Tu plaisantes ?
C'est trop nul.
J'ai besoin d'un verre.
Avec alcool.
On ne devrait sûrement pas boire d'alcool.
Un croissant, alors.
Viens.
Regardez ça.
C'est magnifique, ici.
C'est quoi, le plan ?
- Le musée. - Le musée ?
- C'est chiant, les musées. - On pourrait juste explorer la ville.
Mais Renoir y a peint.
C'est un lieu clé de l'histoire de l'art.
- Allez-y ensemble, sinon. - On se retrouve dans deux heures ?
Que nous deux ?
D'accord.
Cool. À dans deux heures, alors.
- Profitez bien. - Des photos !
- Amusez-vous bien. À toute. - Salut !
- Tu sais ce que tu fais. - Coquine.
Fauteuse de troubles.
Je t'ai influencée.
Tara, regarde ce que j'ai acheté !
Tu l'as acheté ?
Je suis là.
Trop nul !
Sympa, cette journée avec vous.
Mes amis voulaient juste trouver un McDo.
C'est cool de se voir en dehors de la bibliothèque, pour une fois.
Oui. Et puis c'est sympa
d'être avec d'autres gays.
- Tu as un super groupe d'amis. - Oui.
Pourquoi tu parles français comme un Français ?
- Mon père est français. - Depuis quand ?
Depuis sa naissance ?
Et on le sait pas ?
Ça va, avec Nick ?
Très bien.
Pourquoi ? Ça n'a pas l'air ?
Si, Nick a l'air super amoureux de toi.
C'est assez insupportable, parfois.
Je dois avouer que je suis un peu jaloux
de toi et Darcy.
Vous pouvez vous tenir la main, vous embrasser et…
J'ai envie de ça.
Mais je veux pas que Nick se fasse harceler.
Ça prend du temps.
J'ai mis un moment avant de réussir à me qualifier de lesbienne et…
on avait si peur des réactions au lycée
qu'on n'a rien dit pendant des mois.
Mais on a fini par ne plus se soucier des autres.
On a simplement compris…
Le spectacle commence dans dix minutes.
Tu vas assurer.
Même si tu te plantes, je te trouverai géniale.
Et j'applaudirai très fort même si tu tombes et que tu gâches le spectacle.
… que ce qui comptait, c'était nous.
Ça va venir, avec Nick.
Je le sais.
Moi aussi, je suis jalouse de vous.
Quoi ? Pourquoi ?
Vous parlez de vos sentiments.
Mais Darcy ne prend rien au sérieux. Elle a du mal à s'ouvrir.
Je lui ai dit "je t'aime" la semaine dernière et
elle n'a rien dit.
J'ai l'impression qu'elle ne voulait pas.
Je suis sûr que si.
Et Paris est l'endroit idéal pour cette conversation.
C'est la cata ! Il n'y avait plus de glace à la menthe, alors j'ai pris fraise.
On s'assied en bas ? Pour la vue.
On y va ?
- J'ai pas faim, après le petit-déj'. - T'as rien mangé.
Si.
Au chocolat ? Pas au chewing-gum ?
Tu as une bonne influence sur moi.
Pas mauvais.
Tu en as sur le nez. Je te l'enlève.
Encore un peu.
Voilà.
- On y est. - On y est.
- Tao, je… - On n'est pas obligés d'en parler.
On devrait en parler.
Tu avais raison.
C'était mieux quand on était amis.
D'accord.
Oui.
Désolé d'avoir été bizarre avec Naomi et Felix.
C'est bien que tu te fasses des amis, mais j'ai peur que tu m'oublies.
Notre amitié compte beaucoup pour moi.
Pour moi aussi.
Je veux qu'on reste amis.
D'accord.
Bien.
Et si on allait voir des œuvres d'art ?
Oui. D'accord.
- La couleur m'évoque ça. - Stop.
Cette couleur me parle.
- Ça me fait sursauter. - On est dans un lieu public.
- Oui. - On peut faire ça chez toi, pas…
T'imagines, vivre dans un tel endroit et peindre toute la journée ?
- Je t'imagine toi, dans trois ans. - Oui.
C'est du manifesting.
Je n'ai pas compris sa tête.
C'était genre…
Et la bouche… Je sais pas.
- D'accord. - D'accord.
- Oui. - Bien sûr.
- Moi pas parler français. - D'accord.
Bon, alors…
Très bien. Par ici.
- J'ai faim. - On essaie de trouver…
- Elle ! - Ça a été ?
Oui. Comme avant.
C'était sympa.
Très sympa.
Et… ?
Et rien.
On est amis à nouveau.
- C'est ça… - Quoi ? Non !
On va au Sacré-Cœur ?
On va faire du shopping ?
On va au musée ?
- Dégage ! - Quoi ?
Les garçons, ça vous dérange si je traîne avec vous ?
- Ben est relou. - Pas du tout.
- Viens. - Avec plaisir.
- Tu es allée au Sacré-Cœur ? - Non.
- On y va ensemble ? - Allez.
Oui ! Merci. Vous êtes plus drôles.
Il ne veut plus traîner avec moi maintenant qu'on sort ensemble.
Il voulait juste avoir une petite amie.
Et maintenant, il fait que m'ignorer.
- Je sais même pas si je lui plais. - Et lui, il te plait vraiment ?
Il a l'air horrible.
Et toi ?
Tu en es où et avec qui ?
- Avec Tao, peut-être ? - Non ! Y a pas moyen.
On est amis et ça nous va.
D'accord.
Je ne suis peut-être pas une pro des relations,
mais je pense qu'il vaut mieux être honnête que vivre avec des regrets.
Tao, tu fais quoi ?
- C'est quoi, ça ? - Tao !
- Pourquoi tu marches comme ça ? - Tu as un problème ? Arrête.
Y a même pas de musique !
Tao, waouh !
- Arrête ! - Il fait quoi ?
- Désolée. - On est calmes.
Charlie, assieds-toi.
Bien. Tout le monde est là.
Et puis…
Sérieusement. Ça me ballonne et c'est pas drôle. Merci.
Oui, c'est ici. Merci.
Oh non !
Allez. On est en France. Je dois le faire.
J'ai de la peine pour toi.
Non. Ne fais pas ça.
Non !
Oui, Tao !
- Tao ! - Ça va ?
Respire.
- Bœuf bourguignon ? - Pour moi.
- Merci. - Tiens.
Bon appétit.
On n'a pas parlé depuis un bail.
Alors, ta journée ?
La mienne ne t'intéresse pas ?
Pourquoi tu t'emportes ?
Parce que tu es censé être mon petit ami !
Mais tu sembles plutôt obsédé par Charlie.
Qu'est-ce que tu dis ?
Pourquoi tu es obsédé par Charlie ?
En réalité, je m'en fiche.
T'es nul, comme petit ami, et je mérite mieux.
Je te largue.
T'as une sale énergie. T'es immature.
Tu dois résoudre tes problèmes avant d'envisager une relation.
Et je t'attendrai pas. Il est temps de me concentrer sur moi-même.
Tu ne veux plus être avec moi ? Très bien.
Mais fais pas ta connasse.
- Benjamin, reste poli. - Elle a raison.
Tais-toi.
- Ne la traite pas de connasse. - Quoi ?
Très bien.
Au revoir, Ben.
- Elle n'a rien fait de mal. - Son énergie pue.
Oui. Ça pue.
On voulait s'assurer que tu vas bien.
Je crois, oui.
J'aurais peut-être dû faire ça en privé.
J'ai rarement vu de truc aussi cool, donc…
Pareil.
Ben et toi, vous…
Peu importe.
C'est fini.
Ça serait plus facile si j'aimais les filles.
Pas sûr, mais je vois ce que tu veux dire.
Un petit câlin ?
Alors, avec Elle ?
C'était sympa.
On s'est baladés dans le musée. C'était cool.
Vous iriez bien ensemble, je trouve.
N'importe quoi.
C'est une personne incroyable.
Elle a beaucoup souffert.
J'étais là quand elle a fait son coming out trans. C'était dur.
Pourquoi elle m'aimerait ?
Elle est cool, intéressante et belle, et moi,
je suis… moi.
Toi aussi, tu es cool, je trouve.
- Et intéressant. - Mais pas beau ?
Disons que…
tu es plutôt beau gosse.
Je croyais que tu m'aimais pas.
Si, je t'aime bien.
Tu es drôle,
tu aimes les films indépendants bizarres que je ne comprendrais pas.
Tu sais, tu es… Tu tiens à tes amis très…
intensément.
Sans te soucier de ce que les autres pensent et…
c'est vraiment cool.
Je vais prendre un truc au distributeur. Isaac, tu viens ?
Bien sûr.
Tu as posté une photo de moi sur Instagram ?
Possible.
Quoi ?
Oh, d'accord.
Salut.
- Espèce de rugbyman géant ! - Tu es complètement pris au piège !
Tu dors dans mon lit.
C'est une mauvaise idée.
T'étais triste aujourd'hui ?
Je voulais être seul avec toi.
Tu sens le dentifrice.
Comme le premier baiser chez toi.
Je viens de me brosser les dents, donc…
Donc…
Je peux ?
Oui.
Nick, on devrait arrêter. On va se faire prendre.
Je… Oui.
Tu as perdu le défi, je crois.
Sous-titres : Mélanie Boisseau