Hoi.
-Zal ik je helpen?
Dank je wel.
Weet je zeker dat je niet wilt opvallen?
Ja. We kunnen beter niet naast elkaar zitten.
Het kan leuk zijn om weer een geheim te zijn.
Ja.
Je kunt vast nog geen twee dagen zonder me te zoenen.
Daag je me uit? -Misschien.
Hallo, allebei.
Hoi. -Hoi
Zo spannend.
Ik vind het zo spannend. -Wat lees je?
Les Misérables. Victor Hugo. -Hoi, Tao.
Elle, wil je naast Tao zitten?
Nee. Ik ga bij de meiden zitten.
Ik heb 'n plekje voor je.
Het is de meest Instagrambare stad in de wereld.
Tegenwoordig heb je zeven stappen nodig voor je huid…
…als ik teveel meeneem, komt dat door de samenleving.
Kunnen jullie even gaan zitten?
Stilte.
Bedankt, Mr Farouk.
Oké. Is iedereen klaar om naar Parijs te gaan?
Parijs.
HARTSTOPPER
4. CHALLENGE
Mag ik je een hele rare vraag stellen?
Ja.
Hoe wist je…
…dat je Nick zo leuk vond?
Ik wilde altijd bij hem zijn.
En als hij er niet was, kon ik niet ademen.
Ik bleef maar denken aan zoenen met hem.
Ja, 100%. We moeten er een paar halen.
Ja, graag.
Dus de bus gaat… -Op de trein.
Op de trein? -Ja.
Ja, we komen vandaag aan.
Ik heb zo geen bereik meer. We zijn in de Eurotunnel.
Dat zou geweldig zijn. Kun je me sms'en als je vrij bent?
Oké. Doei.
Wat was dat in godsnaam? -Mijn vader.
Is je vader Frans?
Ja. Hij woont in Parijs, dus…
We gaan proberen af te spreken. Ik zie hem niet vaak.
Wat? -Dat had ik niet verwacht.
Meneer?
Zijn we onder water? -Ja.
Waarom zien we geen vissen?
Wat? Darcy. -Het is pikdonker.
Zag je hoe boos hij was?
Het is niet van glas. -Ik wilde een antwoord.
Er is vast een goede verklaring.
PARIJS
Oké, we zijn er over een half uur.
We gaan naar Parijs.
Slapen in hetzelfde bed.
Zo veel zoenen als we willen.
Het worden de beste dagen van ons leven.
Ik maak me zorgen over toen ik zei…
Weet je wel?
Je zei het niet terug.
Je bedoelt de outfits voor het bal?
Ik vind dat we Princess Peach en Mario moeten doen.
Mijn redenering is…
We zijn er, jongens.
O, mijn god.
HOTEL
Mr Farouk en ik hebben kamer 203 als jullie ons nodig hebben.
Hopelijk niet.
Kom op.
Darcy, wacht.
Elle, heb je hulp nodig?
Nee.
O, mooi.
Moeten we bedden delen?
Ik neem het bed bij het raam. -Ik het andere.
Ik wil niet gewekt worden door de zon.
Ik deel met Tao en jij met Isaac.
Ja.
Ik dacht dat delen met Nick raar voor je zou zijn.
Als ik naast Elle sta, voelt het alsof ik geëlektrocuteerd word.
Springtest.
Darcy.
Hé. We zijn in Parijs.
Niet verdrietig zijn. Kom op.
Het ziet er zo cool uit. -Zo cool.
Sorry. -Geen probleem.
Je suis chocolat.
Warme chocolat.
Wil je wat? -Ja, graag.
APPELSAP
Doe nog eens. -Heb je gezien…
Ik wilde bij jou slapen.
Ik ook.
Het komt er nog wel van.
Ik bedoelde niet…
Ik bedoelde niet 'het'.
Ik bedoelde gewoon…
…slapen, niet meer.
Dus…
Dat kwam er verkeerd uit.
Ik snap wat je bedoelt.
Oké.
Ik kan niet wachten.
Ja.
Nick en Charlie. Komen jullie of…
Jullie doen gay. Heel goed.
Ga door.
Zullen we ooit kunnen zoenen zonder dat er iemand binnenkomt?
Ik heb de uitdaging nog niet verloren.
Dat komt nog wel. Wacht maar. -O ja?
We gaan naar de Eiffeltoren. Kom op.
Kijk, we kunnen daarheen gaan.
Kom hier staan.
Oké, vandaag gaan jullie Montmartre verkennen.
Er zijn veel winkels en plekken om te bezoeken…
…zoals de Sacré Coeur, het Musée de Montmartre.
Dat is 'museum' voor iedereen die geen Frans heeft.
In groepjes blijven. -Pardon.
Minimaal twee personen. -Hoi.
Hoi.
We komen hier terug bij de bus om 5 uur.
En verdwaal niet.
Ik kijk naar jou. -Ga je met ons mee?
Graag. -Kom op.
Laten we hier beginnen.
We kunnen zo'n hangslot halen en onze initialen erop schrijven.
Dat meen je niet.
Dat is zo stom.
Ik heb een borrel nodig.
Een alcoholisch drankje.
We kunnen beter geen alcohol drinken.
Dan heb ik een croissant nodig.
Kom op.
Jeetje, moet je zien.
Het is prachtig hier.
Wat is het plan?
Het Musée de Montmartre. -Het museum?
Museums zijn nogal saai.
We kunnen gewoon verkennen.
Maar Renoir schilderde daar.
Het is een belangrijke plek in de kunstgeschiedenis.
Waarom gaan jullie niet samen?
En dan zien we elkaar over een paar uur?
Alleen wij.
Oké.
Cool. We zien elkaar over een paar uur.
Veel plezier. -Doei.
Maak foto's. -Veel plezier.
Tot straks. -Doei.
Je weet heel goed wat je doet. -Brutaal, hoor.
Onruststoker.
Ik heb je beïnvloed.
Tara, kijk eens wat ik heb gekocht.
Heb je die echt gekocht?
Ik ben hier.
Dat hoort niet.
Bedankt dat je me hebt meegevraagd.
Mijn vrienden wilden naar McDonald's.
Geen probleem. Het is leuk om iets buiten de bibliotheek te doen.
Ja. Het is fijn om…
…bij andere gays te zijn.
Jullie hebben een coole vriendengroep. -Ja.
Ja, monsieur?
Mag ik twee bolletjes chocolade?
Ja, natuurlijk. Ben je Engels?
Ja. We zijn op schoolreis.
Echt? Je accent is heel goed.
Dank je wel.
Sinds wanneer spreek jij Frans als een Fransman?
Mijn vader is Frans.
Sinds wanneer?
Sinds zijn geboorte?
Waarom weet ik dat niet?
Hoe gaat het tussen jou en Nick?
Heel goed.
Hoezo? Lijkt dat niet zo?
Nick is zo verliefd op je. Het is soms ondraaglijk om naar te kijken.
Ik ben een beetje jaloers…
…op jou en Darcy.
Iedereen weet het en jullie kunnen gewoon zoenen en…
Dat wil ik ook.
Maar ik wil niet dat Nick gepest wordt zoals ik.
Dat heeft tijd nodig.
Het duurde eeuwen voor ik mezelf een lesbienne kon noemen en…
…we waren zo bang voor wat mensen zouden zeggen…
…dus maandenlang zeiden we niets.
Maar uiteindelijk kon het ons niks meer schelen.
We realiseerden ons…
Het optreden begint over tien minuten.
Het komt goed.
Zelfs als het niet geweldig gaat, vind ik je nog steeds geweldig.
Ik zal heel hard klappen, zelfs als je omvalt en alles verpest.
Zij en ik waren het enige wat ertoe deed.
Jullie zullen dat punt ook bereiken.
Dat weet ik zeker.
Ik ben soms ook jaloers op jou en Nick. -Wat? Waarom?
Jullie praten allebei over je gevoelens.
Maar Darcy maakt van alles een grapje. Ze blijft heel gesloten.
Ik zei vorige week 'Ik hou van je' en…
…ze zei het niet terug.
Misschien wilde ze het niet.
Dat wil ze vast wel.
En Parijs is de perfecte plek voor dat gesprek.
Een regelrechte mislukking.
Ze hadden geen mintchocolade meer, dus ik heb aardbeien gehaald.
Zullen we daar zitten? Daar heb je een beter uitzicht.
Zullen we daarheen gaan?
Ik zit nog vol van het ontbijt. -Je hebt bijna niet ontbeten.
Jawel.
Chocolade? Geen kauwgom?
Je hebt een goede invloed op me.
Niet slecht.
Het zit op je neus. Kom hier.
Nog een beetje.
Ziezo.
MUZEUM VAN MONTMARTRE
Hier is het -Hier is het.
Tao, ik… -We hoeven er niet over te praten.
Ik vind van wel.
Ik ben het met je eens.
Het ging beter toen we vrienden waren.
Oké.
Ja.
Sorry dat ik zo raar deed over Naomi en Felix.
Ik ben blij dat je nieuwe vrienden maakt, maar ik ben bang dat je me vergeet.
Onze vriendschap is belangrijk voor me.
Voor mij ook.
Ik wil vrienden blijven.
Oké.
Zullen we wat kunst gaan bekijken?
Ja. Oké.
Daar doet de kleur me aan denken. -Hou op.
De kleur. Hij probeert me te raken.
Ik ga ervan springen. -We zijn in een openbare ruimte.
Ja. -We kunnen dit bij jou thuis doen, maar…
Stel je voor dat je zo'n plek hebt en elke dag schildert.
Dat ben jij over drie jaar. -Inderdaad.
Daar zorg ik voor.
Ik begrijp haar uitdrukking niet.
Zo van…
Met de mond. Ik weet niet.
Oké. -Oké.
Ja. -Oui, natuurlijk.
Non spreken Frans? -Oké.
Oké, dus…
Très bien. Die kant op.
Zo'n honger. -We zochten een plek…
Elle. -Hoe ging het?
Prima. We zijn weer normaal.
Het was leuk.
Het was heel leuk.
En?
En dat is het.
We zijn weer vrienden.
Echt niet. -Echt waar. Echt.
We kunnen naar de Sacré Coeur gaan?
We kunnen gaan winkelen.
Of naar het museum?
Laat me los. -Wat?
Jongens, vinden jullie het goed als ik even bij jullie blijf?
Ben doet zo saai. -Natuurlijk.
Ja. -Ga je gang.
Ben je al in de Sacré Coeur geweest? -Nee.
Laten we samen gaan. -Kom op.
Bedankt, jongens. Jullie zijn leuker.
Hij wil niks meer doen nu we iets hebben.
Hij wil alleen maar een vriendin hebben.
En nu negeert hij me de hele tijd.
Ik weet niet eens of hij me leuk vindt. -Vind jij hem wel leuk?
Hij klinkt vreselijk.
En jij?
Heb jij iets met iemand?
Ik dacht jij en Tao… -Nee, dat gaat niet gebeuren.
Het is prima om vrienden te zijn. -Oké.
Ik heb misschien niet veel ervaring met relaties…
…maar eerlijk zijn is beter dan leven met spijt.
Tao, wat doe je?
Wat bedoel je?
Tao. -Waarom loop je zo?
Wat is er met je? Hou op.
Er is niet eens muziek.
Tao, wauw.
Stop. -Wat denkt hij wel niet?
Ik was het niet. -We zijn rustig.
Charlie, ga zitten.
Goed. Iedereen is er.
En…
Ik meen het. Ik krijg er een opgeblazen buik van.
Ja, hier. Ja, bedankt.
Slakken?
Merci. -O, nee.
Oké, we zijn in Frankrijk. Het moet gebeuren.
Ik voel met je mee.
Nee, niet doen. Niet doen.
Nee.
Ja, Tao.
Tao. -Gaat het?
Kun je ademen?
Boeuf bourguignon? -Die is van mij.
Bedankt. -Neem die maar.
Eet smakelijk.
Ik heb je lang niet gesproken.
Hoe was je eerste dag in Parijs?
Heb je geen interesse in mijn dag?
Waarom ben je boos?
Omdat je mijn vriendje hoort te zijn.
Maar je bent geobsedeerd door Charlie.
Wat bedoel je?
Ik weet niet waarom je ze geobserdeerd bent.
En het kan me ook niet schelen.
Maar je bent een vreselijk vriendje en ik verdien beter.
Ik maak het uit.
Je zit niet goed in elkaar. Je bent niet volwassen.
Je moet je problemen oplossen voordat je een relatie begint.
En ik ga niet zitten wachten. Ik moet me op mezelf richten.
Als je niet meer bij me wilt zijn, is dat prima.
Je hoeft geen bitch te zijn. -Let op je woorden.
Ze heeft een punt. -Stil.
Je hoeft haar geen bitch te noemen. -Wat?
Goed dan.
Dag, Ben.
Ze heeft niks misdaan. -Hij heeft zo'n negatieve energie.
Heel negatief.
Hoi.
We wilden even zien of alles goed gaat.
Ik denk het wel.
Misschien had ik het niet moeten doen waar iedereen bij was.
Ik vond het een van de coolste dingen die ik ooit heb gezien…
Mee eens.
Hebben jij en Ben ooit…
Het maakt niet uit.
Het is voorbij.
Het zou makkelijker zijn als ik op meisjes zou vallen.
Daar ben ik niet zo zeker van, maar ik snap wat je bedoelt.
Ik heb een knuffel nodig.
Hoe ging het met Elle vandaag?
Het ging goed.
We hebben rondgelopen in het museum. Het was leuk.
Ik vond jullie goed bij elkaar passen. Je snapt het niet.
Elle is de meest geweldige persoon ter wereld.
Ze heeft zoveel doorstaan.
We waren bevriend toen ze vertelde dat ze trans was. Dat was een moeilijke tijd.
Waarom zou ze me leuk vinden?
Ze is zo cool en interessant en mooi, en ik…
…en ik ben gewoon ik.
Ik vind jou ook behoorlijk cool.
En interessant. -Maar niet mooi?
Je…
…ziet er goed uit.
Ik dacht dat je me niet aardig vond.
Ik vind je wel aardig.
Je bent grappig…
…je houdt van rare indie-films die ik niet zou begrijpen.
Je bent… Je geeft zo veel om je vrienden.
Dat is duidelijk.
Zonder je zorgen te maken over wat anderen denken…
Dat is echt cool.
Ik ga iets uit de automaat halen.
Isaac, kom je?
Ja, tuurlijk.
HALLO X
Heb je weer een foto van me op Instagram gezet?
Misschien.
Wat?
Oké.
Hoi.
O god. Nick, jij rugby-idioot. -Nu zit je in de val.
Nu moet je in mijn bed slapen.
Dat is vast een slecht idee.
Je leek wat down vandaag.
Ik wilde gewoon bij je zijn.
Je smaakt naar tandpasta. Net als de eerste keer dat we zoenden.
Ik heb net m'n tanden gepoetst…
Dus…
Is dat goed?
Ja.
En dat we moeten stoppen. We worden gesnapt.
Ja.
Je hebt de uitdaging verloren.