Nicolas!
Er det bedre, jeg venter her?
Nej.
Nej. Kom nu med.
Hvor er du blevet stor! Du må have spillet meget rugby.
Ja, pænt meget.
Det er min far, Stéphane.
Det er min…
-Jeg hedder Charlie. -Hej, Charlie.
Kaffe?
To kaffe, tak.
Kender du Nick fra skolen?
Ja.
Herligt.
Dejligt, at du er i Paris.
Du besøger mig aldrig.
Da han var yngre, kom han på besøg hver sommer.
Hvornår er du færdig? Det må jo være snart.
Jeg har to år tilbage.
Jeg ville have inviteret dig her til sommer, men…
Altså Martine er ved at renovere køkkenet, så der er kaos i lejligheden.
Det er okay.
Jeg vil stadig gerne møde hende en dag?
Ja. Måske snart, ikke?
Fortæl mig om turen med skolen.
Har I set alle seværdighederne?
Ja, de fleste.
Vi var i Eiffeltårnet og Sacré Coeur.
-Louvre i morges. -Ja.
Det har været sjovt.
Undskyld mig lige.
Er du okay?
Det tror jeg.
Undskyld, drenge. Der er sket noget, jeg er nødt til at tage mig af.
Jeg skal huske at sige det vigtigste. Jeg er i England i næste uge.
-På en lille forretningsrejse. -Kom og spis hos os.
Det er sikkert fint med mor, og David vil gerne se dig.
Ham savner jeg.
Vi får se. Jeg taler med din mor.
Og bliv ved med rugby.
Pigerne elsker rugbyspillere.
David havde mange kærester, da han var på din alder.
Godt at møde dig, Charlie.
Det var rart at se en af Nicks venner.
Ja, i lige måde.
Vi ringes ved.
Det gik stærkt.
-Jeg ville jo fortælle ham om dig. -Det gør ikke noget.
Det gør du en anden gang.
Men han…
Han kender mig ikke.
Han ved, jeg spiller rugby…
Ikke andet.
Lad os gå hen til bussen.
Du kan rase over ham imens.
Okay.
Kan I ikke finde Holger?
-Nej. -Nej.
Jeg skal fortælle noget.
Jeg kyssede Elle.
-Nej! Det er løgn! -Jo!
-Nej, for pokker! -Vi kyssede.
Hvor er jeg stolt af dig.
Hold da fest, Tao. Hit med detaljerne.
Hun startede det.
Jeg gjorde det bare selvom jeg troede, det var en fejl.
-Og det var det ikke? -Vi kyssede igen.
-Denne gang startede jeg. -Sejt!
Og det tredje kys var helt fantastisk.
-Tre gange? -Det er simpelthen så godt!
Vent lige. Betyder det, at I dater nu?
Det ved jeg ikke. Vi har kun lige kysset.
-Jeg sms'er pigerne. -Vent lidt.
Hvad sender du?
"Lad os udforske hotellet."
Spørg, om I skal være kærester. Han siger ja!
Måske. Men er det ikke for hurtigt?
-Gør det! -Hør nu her.
-Skal vi gå? -Ja!
Vi burde ikke være ude så sent.
Jeg har fødselsdag i morgen, så jeg bestemmer.
Kom nu. Vi gør det. Kom!
Kom nu!
Altså er vi…
-Hvad ville du sige? -Det har jeg glemt.
Endelig.
Overvejer du flere sugemærker…
-Det gjorde jeg ikke. -Jo, du gjorde.
Hvordan har du det?
Fint.
Du besvimede ellers i dag.
Hvordan har du det med din far?
Du ville sige det til ham.
Jeg var stresset over at skulle springe ud.
Jeg indså ikke, hvor meget det stressede dig.
-Jeg bliver jo stresset over alt. -Charlie.
Og pyt med, hvad jeg synes. Det er dig, der springer ud.
-Det sker for dig. -Charlie…
Det er vigtigt for mig.
Drenge!
Det er sent. I skal være på jeres værelse.
Afsted med jer.
Måtte de ikke slippe?
Jeg gjorde sikkert det samme i den alder.
Og sneg mig rundt.
Med en dreng.
Har du aldrig gjort det?
Når man først indser, man er bøsse, sidst i tyverne,
går man glip af den slags smukke teenageoplevelser som bøsse.
Det er nok for sent for mig med de der ungdomsoplevelser.
Der gælder vist ingen aldersgrænse.
Flirter du med mig?
Måske.
Kom med.
Vi må hellere gå ind igen.
Happy birthday, dear Tara
Happy birthday to you!
De bliver svære at styre i dag.
-Ej, hvor fint! -Det gjorde hun bare ikke!
-Det er for vildt. -Wow, hvor er den flot.
En rigtig Darcy-gave.
-Tak. Jeg hader den. -Det vidste jeg.
Undskyld, jeg ikke rigtigt har været en god kæreste for nylig.
Jeg skal nok gøre det godt igen og har masser af planer.
-Darcy! -Undskyld!
Læg den nu. Kom nu!
Sådan.
Hold da op.
Nej. Stop!
-Hold nu op med de der selfies. -Niksen.
Hold nu op! Jeg dækker bare ansigtet.
-Notre Dame! -Er det Notre Dame?
-Ja. -Hvad?
-Hold da op. -Den er lille!
Jeg må have en selfie med dig.
Vi er kærester i Paris.
Kommer I?
Ja, der er fem minutter, til Tara kommer.
-Gå bare. Vi ses derhenne. -Okay.
Vil du være alene med Nick, så bare sig det.
Må jeg godt låne den?
Bare du ikke hugger den som de sidste tre. Jeg kan lide den.
Jeg huggede dem ikke. Jeg glemte at give dem tilbage.
Glemte du det bare?
Undskyld mig lige.
Hvad laver du?
Jeg…
…genoplader bare.
Vi kunne godt blive her lidt?
Ja.
Hvorfor?
Vi har ikke kysset i to dage.
Nå ja.
Kom, ellers kommer vi for sent.
-Jeg hader dig. -Nej, du kan lide mig.
Nej, jeg kan ej.
Endelig!
-Har du ordnet alt det? -Ja.
Alt skulle være perfekt til Tara. Hun er en prinsesse.
Okay, nu kommer de med hende.
Surprise!
Tusind tak!
Okay, find et glas til Imogen.
Kom nu, Imogen.
-Okay, ja. -Jeg kan godt.
-Klar? -Tre, to, en, nu.
Ud med dig!
-Jeg skal tisse. -Surt show.
-Jeg kan sove i den. -Jeg køber en til din fødselsdag.
Der er du jo.
-Er du ikke sammen med dine venner? -Nej.
-Hvad med dig? -De driller mig bare med Charlie.
-Tror de, du lavede det sugemærke? -Ja. Jeg sagde, det ikke var mig, men…
Men helt ærligt var jeg jo varm på ham sidste år.
Det er jeg ikke mere.
Fedt.
Jeg er nemlig varm på en anden.
Er du?
Ja.
Er det mig?
Ja.
Undskyld.
Var det ringe? Jeg har aldrig kysset nogen før, så…
Nej, det er ikke det. Det er bare…
Undskyld.
Vi flygter altid fra festerne for at være sammen.
Skal vi gøre det hver gang?
Det håber jeg.
Denne gang stikker jeg ikke af.
Nej, lad være med det.
Undskyld, jeg afbryder turtelduerne, men nu skal der drikkes.
Okay.
-Det var meget! -Undskyld.
-Darcy! -Ned med det.
Mine forældre lader mig aldrig drikke.
Dine forældre er her jo ikke.
Okay.
Det smager klamt.
-Lad mig smage. Så slemt er det nok ikke. -Jo, det er.
Den slår godt nok hårdt.
Hvad vil I?
Må vi ikke være med?
-Nej. -Hvordan "nej"?
Nej!
-Jeg inviterede dig til min fest. -Ja, men her har homofober ingen adgang.
-Ja, gå med jer. -Nej… Hvad?
Kom nu. Alle er her. Må jeg ikke lige tale med Nick og Charlie?
-Nej. De vil ikke tale med dig. -Hvad mener du?
Hvad vil du?
Jeg ville bare sige undskyld, okay?
Jeg ved, jeg har sagt ret homofobiske ting.
Men jeg er klogere nu. Og jeg siger aldrig den slags igen.
Er vi så venner? Må vi komme ind?
Nej.
Charlie!
Kom nu. Vi fester videre. Kom og dans.
Sandhed eller konsekvens!
Ned med det!
Hvis tur er det?
Det er privat! Det siger jeg ikke.
Aner det ikke. Jeg er ikke rigtig varm på de kendte.
-Alle er da varm på en kendt! -Selvfølgelig.
Imogen fik fyr på sidste år, og så skrev hun ikke mere til mig.
-Sådan var det. -Nej, du skrev ikke til mig.
Hvad er sandheden?
Charlie.
Kom nu. Du har elsket mig i årevis.
Hold da op!
Hold da op.
Charlies konsekvens er at kysse…
…James.
Det siger du efter rygtet om sugemærket, og…
Det var ikke James.
Ja.
Jeg mener…
-Jeg er ligeglad… -Fint. Så skal Charlie kysse…
…Ben.
Nej, vi har jo lige slået op.
Nej. Niksen.
Drop det. Jeg kender næsten ikke Charlie.
-Sådan er legen. -Nej, det er en dum leg.
Jeg er også ret træt.
-Han skaber sig altid. -Kedeligt!
-Må jeg sige noget sandt i stedet? -Fint.
Hvem gav dig sugemærket?
Skal vi ikke bare glemme det?
Det er privat og tvinger nogen ud af skabet.
Legen duer jo ikke, hvis man må have hemmeligheder.
Jeg ved, hvem det var.
Det var mig. Vi dater.
-Hvad sagde jeg? -Det er så sødt.
-Var det ham? -Nick?
-Hvor længe har det stået på? -Et par måneder.
-Vi talte om det forleden. -Jeg troede ikke, Nick var bøsse.
-Han er biseksuel. -Biseksuel, men ja.
Skal vi holde det hemmeligt?
Nej, folk må godt vide det.
Undskyld, jeg smadrer stemningen, men jeg har det skidt.
Mr. Farouk!
Jeg lader, som om jeg tror, du har madforgiftning.
Træk vejret dybt. Jeg finder en brækpose.
Hvorfor blev jeg dog lærer?
Det er okay.
-Okay. -Hvad?
-Nej! -Jeg taber dig ikke.
Okay.
Er det okay? Sådan.
Det er bedre. Kan du huske, hvor vi skal hen?
-Vi skal den vej. -Nej, det er da den vej.
Nej, det er den vej.
Det er den vej.
-Du sprang bare lige ud for alle. -Ja.
Ja, jeg gjorde.
Tror du, det spreder sig?
Tror du, alle på skolen hører om det?
Ja. Sikkert.
Jeg tror, det er okay.
Jeg er nervøs, men det er fint.
Ja.
Tao og Isaac sover på pigernes værelse i aften,
så måske kan jeg sove her?
Med dig?
Jamen…
Så må du
flytte dig, for det er min side af sengen.
Jeg lå her først, så…
Nå, gjorde du?
Okay.
-Nick! Du maser mig. -Hvad vil du gøre ved det?
-Det er min side. -Jeg kilder dig.
-Helt sikkert. -Det gør du ikke!
-Vi må slås om det. -Okay, så slås vi.
-Det er ikke fair. -Vinder jeg?
Det tror jeg.
Hævn!
Er det okay?
Ja.
Du lyder ikke helt sikker.
Undskyld.
Jeg kan lide det, men…
Jeg ved ikke, om jeg er klar til mere end at kysse.
Nej…
Jeg troede heller ikke, vi ville gøre … det.
Jeg vil gerne.
Det vil jeg også.
-Engang. -Ja.
I lige måde.
Men jeg vil kun, hvis du vil.
Og vil du aldrig, så vil jeg heller ikke.
Det lød ret plat.
Jeg er vildt flov.
-Det er vi nok begge to. -Hvorfor er vi sådan?
Det aner jeg ikke.
Men er det okay at kysse?
Hej.
Hej, Tao.
Du må ikke kilde mig.
Hejsa.
Jeg hedder Elle.
Jeg er god til at tegne.
Se min fantastiske kunst.
Er jeg fantastisk?
Tao, sh!
-Undskyld, jeg ødelagde din fest. -Nej.
Den er ikke ødelagt.
Alt skulle være perfekt til dig.
Jeg vil være perfekt.
Darcy, ingen er perfekt.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig så højt.
Jeg er fuld, så det lyder ikke, som om jeg mener det.
Men det gør jeg.
Jeg elsker dig.
-Det er klamt. Jeg har lige brækket mig. -Jeg er ligeglad.
Tak.
Indberetter du hende?
Tja…
Hun kan jo ikke gøre for, hun fik madforgiftning.
Jeg spørger i receptionen, om de har nogle rene lagner.
Eller…
Du kunne bare sove i min seng.
-Nej, det er også en dum idé. -Youssef, hør her.
Nej.
Det er ingen dum idé.
-Jeg vil være vågen hele natten. -Det vil jeg også.
Hvad var det bedste ved Paris?
Louvre.
MR. FAROUK HAVDE DET SÅ SJOVT
PASSER DET, AT I DATER??
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen