METRO
Nicolas.
Heb je liever dat ik hier wacht?
Nee.
Nee, kom mee.
HARTSTOPPER 6 . TRUTH - DARE
Wat ben je gegroeid. Hoe is het? Speel je veel rugby?
Ja, een beetje.
Dit is mijn vader, Stéphane.
Dit is mijn…
Ik ben Charlie. -Aangenaam, Charlie.
Koffie?
Heb je Nick op school ontmoet?
Ja.
Geweldig.
Fijn je weer te zien.
Je komt nooit op bezoek.
Toen hij jonger was, kwam hij elke zomer.
Wanneer studeer je af? Binnenkort, of niet?
Ik moet nog twee jaar.
Ik had je deze zomer willen uitnodigen, maar…
…Martine wil een nieuwe keuken.
Het appartement is een puinhoop. -Dat geeft niet.
Het zou leuk zijn om haar te ontmoeten, als je dat wilt.
Ja. Misschien binnenkort.
Vertel eens over het schoolreisje. Heb jullie de bezienswaardigheden gezien?
Ja, de meeste.
We zijn bij de Eiffeltoren en de Sacré Coeur geweest.
Het Louvre vanochtend. -Ja.
Het was heel leuk.
Excuseer me even.
Gaat het goed?
Ik denk het wel.
Het spijt me, jongens. Er is iets tussengekomen, ik moet weg.
Ik heb je 't nieuws nog niet verteld. Ik ga volgende week naar Engeland.
Een kleine zakenreis.
Je moet komen eten.
Mam vindt het vast goed en David wil je zien.
Ik mis die jongen.
We zullen zien. Ik zal met je moeder praten.
Ga door met rugby.
Meisjes zijn gek op rugby.
David had zo veel vriendinnen op jouw leeftijd
Leuk je te ontmoeten, Charlie.
Leuk om een vriend van Nick te ontmoeten.
Ja. Hetzelfde.
Ik bel je nog.
Dat ging snel.
Ik dacht echt dat ik over jou kon praten.
Het maakt niet uit.
Er komen nog meer kansen.
Hij kent…
Hij kent me niet.
Hij weet dat ik van rugby hou en…
…dat is alles.
Laten we teruggaan. Je kunt de hele weg over hem razen.
Oké.
Heb jullie hem al?
Nee. -Nee.
Ik moet iets vertellen.
Elle en ik hebben gezoend.
Nee. Niet waar. -Ja.
Niet waar. -We hebben gezoend.
Ik ben zo trots op je.
O, mijn god, Tao je moet alles vertellen.
Zij nam het initiatief.
Ik ging er gewoon voor en dacht dat het een vergissing was.
Maar dat was het niet. -En toen zoenden we weer.
Maar toen heb ik haar gezoend. -O, mijn god.
De derde kus was geweldig.
Drie keer? -Dit is het beste ooit.
Wat betekent dit? Hebben jullie verkering?
Ik weet het niet. Het was onze eerste kus.
Ik ga de meiden sms'en. -Wacht.
Wat stuur je?
'We moeten het hotel verkennen.'
Vraag of hij verkering wil. Hij zegt vast ja.
Ik weet het niet, dat is te snel.
Doe het. -Kijk eens.
Gaan we? -Kom op.
Dit kan niet zo laat.
Ik ben morgen jarig, dus ik bepaal.
Kom op. We gaan. Kom op.
Kom op.
Dus, zijn we…
Wat wilde je zeggen? Ik weet het niet meer.
Eindelijk.
Als je me weer een zuigzoen geeft…
Nee, joh. -Ja, vast.
Hoe voel je je?
Prima.
Je viel letterlijk flauw.
En jij? Nadat je je vader hebt gezien?
Je wilde het vertellen.
Ik weet dat ik gestrest ben, maar…
…ik denk niet dat ik besefte hoe gestrest jij bent.
Ik word overal gestrest van. -Charlie.
En het maakt niet uit hoe ik me voel. Dit gaat om jou.
Jij wilt uit de kast… -Charlie…
Het is belangrijk voor mij.
Jongens.
Het is na 11.00 uur. Jullie horen in jullie kamer te zijn.
Ga maar.
Kon je ze niet met rust gaan?
Ik deed precies hetzelfde op die leeftijd.
Zo rondsluipen.
Met een jongen.
Heb jij dat nooit gedaan?
Als je pas achter in de 20 ontdekt…
…dat je gay bent, loop je al die…
…mooie gay-tienerervaringen mis.
Het is waarschijnlijk te laat om nog jeugdige ontdekkingen te doen.
Daar bestaat geen leeftijdsgrens voor.
Flirt je met me?
Misschien.
Kom op.
We moeten teruggaan.
Hiep, hiep, hoera!
Dat wordt nog wat vandaag.
O, mijn god. -O nee.
O, mijn god, dat is gestoord. -Wauw. Dat is nogal wat.
Een Darcy-cadeau.
Bedankt. Ik haat het. -Ik wist het.
16
Sorry dat ik de laatste tijd geen goede vriendin ben geweest.
Ik zal het goedmaken. Ik heb plannen. Grote plannen.
Darcy. -Sorry.
Leg neer. Kom op.
Dat is 'm.
O, mijn god.
Niet doen. Hou op.
Hou op met die selfies. -Geen sprake van.
Hou op. Ik doe dit voor m'n gezicht.
Notre Dame. -Is dat de Notre Dame?
Ja. -Wat?
Mijn god. -Hij is zo klein.
Ik wil een selfie met je.
We zijn een stel in Parijs.
Ga je mee?
We hebben nog vijf minuten voordat Tara er is.
Ga maar vast. We zien je daar. -Oké.
Als je wat privacy wilt met Nick, kun je dat gewoon zeggen.
Mag ik deze lenen?
Zolang je hem niet steelt zoals de vorige drie. Deze vind ik mooi.
Ik heb ze niet gestolen. Ik ben vergeten ze terug te geven.
Vergeten ze terug te geven?
Pardon.
Wat doe je?
Ik ben gewoon…
…aan het opladen.
We kunnen ook…
…even hier blijven.
Ja.
Waarom?
We hebben al twee dagen niet gezoend.
Juist.
Kom op. We komen te laat.
Ik haat je. -Nee, je vindt me leuk.
Echt niet.
Eindelijk.
Heb jij dit gedaan? -Ja.
Alles moet perfect zijn voor Tara. Ze is een prinses.
Oké. Ze komt zo binnen.
Verrassing.
Bedankt, iedereen.
Oké. Pak een glas voor Imogen.
Kom op, Imogen.
Oké, ja. -Ik kan het.
Klaar? -Drie, twee, één, nu.
Wegwezen.
Ik moet plassen. -Jammer dan.
Ik kan 'm gebruiken als pyjama. -Ik koop er een voor je verjaardag.
Daar ben je.
Ben je niet bij je vrienden? -Nee.
En jij? -Ze plagen me over Charlie.
Denken ze dat jij het was? -Ja. Ik zei van niet, maar…
Maar ik was vorig jaar verliefd op hem.
Maar nu niet meer.
Cool.
Ik heb wel een oogje op iemand anders.
O ja?
Ja.
Op mij?
Ja.
Sorry.
Was het slecht? Ik heb nog nooit iemand gezoend…
Nee, dat is het niet. Het spijt me.
Het spijt me.
We ontsnappen steeds op feestjes om samen te zijn
Gaan we dat altijd doen?
Ik hoop het.
Maar ik ren niet weg deze keer.
Nee. Niet doen.
Sorry dat ik jullie geflirt onderbreek, maar het is tijd voor alcohol.
Oké.
Dat is veel. -Sorry.
Darcy. -Veel plezier.
Ik mag geen alcohol drinken.
Je ouders zijn er nu niet.
Oké.
Het is walgelijk.
Geef eens. Zo erg is het vast niet. -Jawel, geloof me.
Wauw. Dat slaat meteen in.
Wat wil je?
Mogen we niet binnenkomen?
Nee. -Hoe bedoel je?
Nee.
Ik heb jou uitgenodigd voor mijn feest. -Geen homofoben op mijn feestje.
Ja. Ga weg.
Geen… Wat?
Kom op. Iedereen is er. Kan ik niet met Nick en Charlie praten?
Nee, ze willen niet met je praten. -Hoe bedoel je?
Wat wil je?
Ik wil zeggen dat het me spijt.
Ik weet dat ik homofobe dingen heb gezegd…
…maar nu weet ik beter…
…en ik zal nooit meer zoiets zeggen.
Is alles goed? Mogen we binnenkomen?
Nee.
Charlie.
Kom op, allemaal. Laten we feesten. Iedereen dansen.
Waarheid of durven?
Drink op.
Wie nu?
Dat is persoonlijke informatie. Dat zeg ik niet.
Ik weet niet. Ik ben niet verliefd op beroemdheden.
Iedereen is verliefd op beroemdheden. -Natuurlijk wel.
Imogen kreeg vorig jaar een vriendje en sms'te me niet meer.
Zo ging het. -Nee, jij sms'te mij niet meer.
Dat is de waarheid.
Charlie.
Kom op. Ik weet dat je al jaren van me houdt.
O, mijn god.
Ik daag Charlie uit…
…om James…
…te zoenen.
Dat zeg je alleen vanwege het gerucht en…
…hij was het niet.
Ja.
Het… kan me niet schelen.
Prima. Ik daag Charlie uit om…
…Ben te kussen.
Kom op. We zijn net uit elkaar.
Nee. Nee.
Dat is niet grappig. Ik ken Charlie amper.
Zo is het spel. -Nee. Dit spel is zo stom.
Ik ben moe.
Hij maakt overal een drama van. -Saai.
Mag ik een waarheid doen? -Oké dan.
Wie gaf je de zuigzoen?
Wat? Kunnen we gewoon verdergaan?
Misschien is het iemand die nog niet uit de kast is.
Wat heeft het voor zin als we geheimen bewaren?
Ik weet wie het was.
Ik was het. We zijn aan het daten.
O, mijn god, dat zei ik toch. -Dat is schattig.
Was hij het. -Nick?
Hoelang daten jullie al? -Een paar maanden.
Daar hadden we 't laatst over. -Ik had het nooit verwacht.
Ik ben eigenlijk bi.
Wil je dat we het geheimhouden?
Ze mogen het weten.
Sorry dat ik dit mooie moment verpest, maar ik moet overgeven.
Meneer Farouk.
Ik doe alsof ik geloof dat je voedselvergiftiging hebt.
Probeer diep adem te halen. Ik zal een zakje…
Waarom ben ik leraar geworden?
Het is oké.
Oké. -Wat doe je?
Nee. -Ik laat je niet vallen.
Oké.
Zo goed? Daar gaan we.
Dat is beter. Weet je nog waar we heen moeten?
We moeten die kant op. -Ik dacht dat het die kant was.
Nee, het is die kant op.
Die kant.
Je bent uit de kast gekomen in een kamer vol mensen.
Ja, klopt.
Denk je dat het wordt doorverteld?
Zal iedereen op school het weten?
Ja. Waarschijnlijk wel.
Dat vind ik prima.
Spannend, maar het komt wel goed.
Ja.
Aangezien Tao en Isaac in de meidenkamer slapen…
…zou ik hier kunnen slapen.
Met jou.
Nou…
…in dat geval…
…moet je opschuiven, want dat is mijn kant van het bed.
Ik was hier eerst. Dus…
O ja?
Oké.
Nick. Je verplettert me. -Wat ga je eraan doen?
Dit is mijn kant. -Ik ga je kietelen.
Echt wel.
Waag het niet.
We moeten vechten. -Oké. We kunnen vechten.
Dit is oneerlijk. -Win ik?
Ik denk het.
Wraak.
Is dit oké?
Ja.
Dat klonk niet overtuigd.
Sorry.
Ik vind het wel fijn, maar…
…ik weet niet of ik meer wil doen dan zoenen.
Ik dacht niet…
…dat we dat nu zouden doen.
Ik wil het wel.
Ja. Ik ook.
Uiteindelijk. -Ja.
Ik ook.
En ik zou het alleen willen als jij het wil.
Als je het nooit wil, dan wil ik het ook niet.
Dat klonk heel afgezaagd.
Zo gênant.
Dat zijn we allebei. -Waarom zijn we zo?
Geen flauw idee.
Is zoenen nog steeds oké?
Hoi.
O, Tao.
Niet doen. Niet kietelen.
Hallo.
Ik heet Elle.
Ik kan kunst maken.
Kijk naar mijn geweldige kunst.
Ben ik geweldig?
Tao, sst.
Sorry dat ik je verjaardag heb verpest. -Hé. Het is niet verpest.
Ik wilde dat het perfect voor je zou zijn.
Ik moet perfect voor je zijn. -Darcy, niemand is perfect.
Ik hou van je.
Ik hou zo veel van je.
Het klinkt alsof ik het niet meen, omdat ik dronken ben.
Maar ik meen het.
Ik hou van je.
Dat is zo goor. Ik heb overgegeven.
Dat kan me niet schelen.
Bedankt.
Ga je het melden?
Ze…
…zal toch niet in de problemen komen door voedselvergiftiging?
Ik ga naar de receptie om schone lakens te halen.
Je…
…kunt bij mij in bed slapen.
Nee, sorry, stom idee.
Youssef.
Nee.
Ik vind het geen stom idee.
Ik wil de hele nacht opblijven. -Ik ook.
PARIJS
Wat was je favoriete moment in Parijs?
Het Louvre.
MR FAROUK HEEFT HET IN IEDER GEVAL LEUK GEHAD
IS HET WAAR DAT JULLIE DATEN?
Ondertiteld door: Deirdre Malone