METRÔ
Nicolas!
Prefere que eu espere aqui?
Não.
Por favor, venha comigo.
6. VERDADE OU CONSEQUÊNCIA
Como você cresceu tanto? É de tanto jogar rúgbi?
Pode ser.
Esse é meu pai, Stéphane.
E esse é meu…
- Sou o Charlie. - Prazer, Charlie.
Café?
Conheceu o Nick no colégio?
Sim.
Legal.
Que bom te ver em Paris!
Nunca vem visitar.
Quando ele era mais novo, vinha todo verão.
Quando você se forma?
Deve estar perto.
Ainda faltam dois anos.
Eu ia te convidar nesse verão, mas…
a Martine decidiu reformar a cozinha.
O apartamento está um caos.
Tudo bem.
Mas eu ainda adoraria conhecê-la, se você quiser.
Claro.
Vamos ver se marcamos em breve.
Agora me conta dessa excursão. Já viram todos os pontos turísticos?
A maioria deles.
Fomos à Torre Eiffel, à Sacré Coeur.
- Ao Louvre, essa manhã. - É.
Está sendo divertido.
Com licença.
Você está bem?
Acho que sim.
Perdão, meninos.
Tive um imprevisto e preciso ir.
Mas ainda não contei a novidade.
Semana que vem, vou à Inglaterra.
Uma rápida viagem a trabalho.
Janta lá em casa.
A mamãe não acharia ruim, e com certeza o David quer te ver.
Sinto falta dele.
Vamos ver. Vou combinar com sua mãe.
Continue com o rúgbi.
A mulherada adora.
Na sua idade, o David tinha muitas namoradas.
Foi um prazer, Charlie.
Que alegria conhecer um amigo do Nick!
O prazer foi meu.
Bem, eu te ligo depois.
Foi rápido.
Achei que conseguiria contar de você.
Tudo bem.
Terá outras chances.
É que ele não…
Ele não me conhece.
Sabe que eu gosto de rúgbi…
e só.
Vamos voltar pro ônibus. Pode passar a volta falando mal dele.
Certo.
Ainda não encontraram?
- Não. - Não.
Tenho algo pra contar.
Eu e a Elle nos beijamos.
- Mentira! Não acredito! - Isso!
Mentira!
Nós nos beijamos.
Que orgulho de você!
Meu Deus, Tao, queremos saber tudo!
Bem, ela tomou a iniciativa.
Eu literalmente fui com tudo. Depois, achei que tinha sido um erro.
Mas não foi!
Aí teve outro beijo. Mas esse eu comecei.
Meu Deus!
E aí o terceiro beijo foi maravilhoso.
- Três vezes? - Nunca aconteceu nada melhor!
E agora? Vocês estão namorando?
Não sei. O primeiro beijo faz só umas 5h.
- Vou falar com elas. - Espera.
- O que vai mandar? - "Ei, vamos explorar o hotel."
Precisa pedir ele em namoro. Ele vai aceitar.
Não sei, ainda é cedo.
- Anda! - Olha, gente!
- Será que vamos? - Claro!
Não devíamos sair perambulando essa hora.
Mas amanhã é meu aniversário, então eu que mando.
Anda, vem comigo. Vem logo!
Vamos!
E então, a gente tá…
O que ia dizer?
Esqueci.
Até que enfim.
Se pensar em me dar outro chupão…
- Não pensei nisso. - Duvido.
Como você tá?
Bem.
- Literalmente desmaiou em mim hoje. - E você, em relação ao seu pai?
Queria se assumir pra ele.
Eu ando estressado com sair do armário,
mas não sabia que isso estava te estressando tanto.
- Tudo me estressa, não é especial. - Charlie.
E não importa como me sinto, quem tá se assumindo é você.
- Você que tá enfrentando… - Charlie.
Pra mim, importa.
Meninos!
Já passou das 23h. Precisam ir pro quarto.
Andem.
Nada de vista grossa?
Com certeza fiz a mesma coisa na idade deles.
Saí perambulando por aí.
Com algum garoto.
Nunca fez nada assim?
Quando você só se descobre gay aos 20 e muitos anos,
tende a perder
essas lindas experiências gays adolescentes.
Acho que agora é meio tarde pra ter algum momento mágico de descoberta.
Não há limite de idade pra essas coisas.
Está flertando comigo?
Talvez.
Vem.
Vamos voltar.
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
Eles vão dar trabalho hoje.
- Meu Deus! - Mentira que fez isso!
- Meu Deus, que loucura! - Eu me superei.
Um presente bem Darcy.
- Valeu, odiei. - Como imaginei.
Desculpa, não tenho sido uma boa namorada ultimamente.
Mas prometo que vou te compensar. Tenho grandes planos.
- Darcy! - Foi mal!
Abaixa isso. Vai!
Deu certo.
Meu Deus!
Não. Para!
- Chega de fotos. - De jeito nenhum.
Para, sério. Vou esconder minha cara.
- A Catedral de Notre-Dame! - É essa?
- É. - Quê?
- Nossa! - É tão pequenininha!
Precisamos de uma foto aqui.
Somos um casal em Paris.
Vocês não vêm?
Temos uns cinco minutos antes de a Tara chegar.
- Podem ir na frente. Já vamos. - Beleza.
Se queria ficar só com o Nick, era só dizer.
Posso mesmo usar?
Desde que não roube, como os últimos três. Gosto muito desse.
Eu não roubei, só esqueci de devolver.
Ah, esqueceu de devolver?
Com licença?
O que está fazendo?
Só estou…
recarregando.
A gente pode…
ficar aqui mais um pouquinho.
Ah, é?
Por quê?
A gente não se beija há uns dois dias.
Tá.
Anda, vamos nos atrasar.
Eu te odeio.
Não, você gosta de mim.
Nem um pouco.
Finalmente!
- Você fez tudo isso? - Fiz.
Tudo precisa estar perfeito pra Tara. Ela é uma princesa.
Silêncio. Devem estar trazendo ela.
- Surpresa! - Surpresa!
Valeu, gente!
Tá, alguém pode arranjar um copo pra Imogen?
Vai, Imogen.
- Beleza. - Eu consigo.
- Pronta? - Três, dois, um. Vai!
Vaza!
- Preciso mijar. - Problema seu!
- Posso usar como pijama. - Te dou um de aniversário.
Aí está você.
- Não quis ficar com seus amigos? - Não.
- E você? - Estão me zoando por causa do Charlie.
- Acham que o chupão foi seu? - Sim. Eu falei que não foi, mas…
Bem, é que, pra ser sincero, eu tinha um crush nele no ano passado.
Mas não tenho mais.
Legal.
Agora eu tenho outro crush.
Ah, é?
É.
Sou eu?
É.
Desculpa.
Foi ruim? É que nunca beijei ninguém antes.
Não, não é isso. É que…
Desculpa.
Sempre fugimos das festas pra ficarmos sozinhos.
Vamos fazer isso sempre?
Assim espero.
Mas sem fugir desta vez.
Por favor, não.
Desculpa interromper o flerte escancarado, mas tá na hora do álcool!
Beleza.
- Botou demais! - Foi mal.
- Darcy! - Aproveitem!
Meus pais nunca me deixam beber.
Bem, seus pais não estão aqui agora.
Tá.
Credo, é nojento.
- Preciso provar. Não deve ser tão ruim. - Mas é, confia em mim.
Nossa, o negócio bate na hora.
O que você quer?
Quê? Não podemos entrar?
- Não. - Como assim, não?
Não!
Te chamei pra minha festa.
Não quero homofóbicos no meu aniversário.
Pois é. Vazem.
Pô, como assim?
Fala sério, todo mundo tá aqui. Posso falar com Nick e Charlie?
- Eles não querem falar com você. - Como não?
O que você quer?
Olha, eu só queria me desculpar.
Sei que falei coisas homofóbicas no passado,
mas sinto que eu evoluí.
E nunca mais direi aquelas coisas.
Então…
Tudo bem? Podemos entrar?
Não.
Charlie!
Vamos continuar a festa, gente! Todo mundo dançando!
Verdade ou consequência!
- Vira! - Vira!
Quem é o próximo?
Isso é um assunto pessoal! Não vou responder.
Sei lá, não tenho crush em celebridade nenhuma.
- Todo mundo tem! - Claro que tem!
Ano passado, a Imogen começou a namorar e parou de me mandar mensagem.
- Foi isso. - Não, foi você quem parou.
Qual é a verdade?
Charlie.
Vem cá, sei que me amou por anos.
Meu Deus!
Meu Deus.
Eu desafio o Charlie
a beijar…
o James.
Só falou isso por causa do boato do chupão, e…
não foi o James.
Pois é.
Tipo, não que eu me importe.
Beleza. Então desafio o Charlie a beijar…
o Ben.
Fala sério, acabamos de terminar.
Não, de jeito nenhum.
Que sem graça! Mal conheço o Charlie.
- A brincadeira é assim. - Não. Que brincadeira idiota!
Estou cansado mesmo.
- Adora fazer uma cena. - Mala.
- Posso escolher verdade? - Certo.
Quem te deu o chupão?
Por que não superam isso?
É muito íntimo. Vão expor alguém.
Pra que jogar verdade ou consequência se não vai falar?
Eu sei quem foi.
Fui eu. Nós estamos namorando.
- Meu Deus. Eu sabia! - Que fofo!
- Foi ele? - O Nick?
- Estão juntos há quanto tempo? - Alguns meses.
- Falamos disso outro dia. - Não imaginava o Nick gay.
- Sou bi, na verdade. - Ele é bi, mas sim.
Querem que guardemos segredo?
Tudo bem saberem.
Desculpa estragar esse momento fofo, mas acho que vou vomitar.
Prof. Farouk!
Vou fingir que acredito que é intoxicação alimentar.
Tente respirar fundo. Vou pegar um saco.
Por que virei professor?
Tudo bem.
- Beleza. - O que é isso?
- Não! - Não vou te derrubar.
Tá.
Tá confortável? Prontinho.
Agora, sim. Mas, me diz, pra onde estávamos indo mesmo?
- A gente ia pra cá. - É? Certeza que era pra lá.
Não, era pra cá.
É por aqui.
- Você se assumiu pra um monte de gente. - Pois é, parece que sim.
Acha que vão espalhar?
Que o colégio todo vai ficar sabendo?
Sim. Provavelmente.
Acho que tudo bem.
Tô nervoso, mas vou ficar bem.
Vai.
Já que o Tao e o Isaac vão dormir com as meninas,
eu poderia dormir aqui…
com você?
Bem,
nesse caso,
precisa ir pra lá, porque esse é o meu lado.
Mas eu cheguei primeiro.
Ah, é?
Tá bom.
- Nick, vai me esmagar! - Vai fazer o quê?
- É o meu lado. - Cócegas!
É, sim!
Não ouse!
- Vamos ter que lutar. - Tá, a gente luta.
- Isso é injusto. - Então ganhei?
Acho que sim.
Vingança.
Tudo bem?
Tudo.
Não senti muita firmeza.
Desculpa.
Eu gostei, mas é que…
Acho que não tô pronto pra ir além dos beijos.
Não, eu…
Não achei que fôssemos fazer isso agora.
Mas tenho vontade.
Sim. Eu também.
- Alguma hora. - É.
Eu também.
E eu só vou querer fazer quando você quiser.
Se você nunca quiser fazer, eu também não vou.
Isso ficou bem cafona.
Tô com vergonha!
- Nós dois somos cafonas, na real. - Por que somos assim?
Não faço ideia.
Mas podemos continuar os beijos?
Ei.
Ai, Tao.
Não faz cosquinha!
"Olá.
Meu nome é Elle.
Eu sei desenhar.
Olha minhas artes incríveis.
Eu sou incrível?"
Tao, quieto.
Desculpa, estraguei seu aniversário.
Não estragou nada.
Queria que fosse perfeito pra você.
- Preciso ser perfeita pra você. - Darcy, ninguém é perfeito.
Eu te amo.
Eu te amo muito.
Sei que não parece sincero porque estou bêbada.
Mas é verdade.
Eu te amo.
Que nojo! Acabei de vomitar.
Eu não ligo.
Obrigado.
Vai denunciá-la?
Bem,
não posso culpá-la por ter intoxicação alimentar, né?
Bem, é melhor eu ir à recepção pedir novas roupas de cama.
Ou então…
você pode dormir na cama comigo.
Não, desculpa. Ideia idiota.
Ei, Youssef.
Não.
Não achei uma ideia idiota.
Quero passar a noite acordado.
Eu também.
Qual foi seu momento favorito em Paris?
O Louvre.
BEM, PELO MENOS O PROF. FAROUK SE DIVERTIU
É VERDADE QUE VOCÊS ESTÃO NAMORANDO?
Legendas: Rebeca Passos