Chicas, ¿estáis despiertas?
Es casi mediodía.
Tu abuela sufriría un infarto si supiera que tu novia duerme aquí.
Y si supiera que soy lesbiana.
Puede ser, pero son sus principios. Hoy nada de fiestas de pijama.
Debería irme.
Pero no quiero.
Estaré bien.
HE VISTO LA FOTO. ¿PODEMOS HABLAR?
ESCUELA DE ARTE LAMBERT ¡ENHORABUENA! LE OFRECEMOS UNA PLAZA
HEMOS SELECCIONADO SU PIEZA PARA LA EXPOSICIÓN "AQUÍ Y QUEER".
- Estás de buen humor. - Sí.
¿Por algo que deba saber?
Puede.
Puede que haya habido un acercamiento entre Elle y yo.
Sabía que lo arreglaríais.
Y Elle es la chica más especial. La chica perfecta para mi chico perfecto.
Voy a llamar a Po Po para contárselo. Y a las tías Li y Tsang.
Mamá, aún no hemos hablado de si somos novios.
Estábamos deseando que llegara este día.
7. LO SIENTO
- Vuestro padre viene la semana que viene. - ¿Viene papá? Guay.
- ¿Invitamos a Charlie? - Me parece genial.
Estarás de coña.
Podemos invitar a sus padres y a su hermana.
¿Nick puede invitar a alguien y yo no?
¿Tienes novia a la que invitar?
Deberías haber venido. Ha estado genial.
Mi verano es para dormir, no para visitar museos antiguos.
- ¡Sí! - ¡No!
Suéltalo. ¡Para!
Nick nos invita a una cena.
Qué bien. Mamá estará encantada.
¿Por qué lo dices?
No es que sea una gran fan de Nick.
Bueno, igual esto la ayuda a descubrir lo guay que es.
SÉ QUE HAS LEÍDO MI MENSAJE. NECESITO HABLAR CONTIGO.
VAN A EXHIBIR MI CUADRO
EN LA EXPOSICIÓN DE LAMBERT LA SEMANA QUE VIENE. ¡NO FALTÉIS!
AQUÍ Y QUEER EXPOSICIÓN INCLUSIVA
¡ELLE! ¡EN UNA EXPOSICIÓN! ERES INCREÍBLE.
¡QUÉ PASADA! ¡QUÉ FUERTE! ¡ENHORABUENA!
ALLÍ ESTAREMOS. ¡POR SUPUESTO!
ENTONCES, ¿ESTO SIGNIFICA QUE NOS ABANDONAS?
ENTONCES, ¿HAS CONSEGUIDO UNA PLAZA?
HE ENTRADO.
NO, AÚN NO.
PERO LA EXPOSICIÓN ES UNA GRAN NOTICIA.
COMPRAREMOS ROPA PARA LA OCASIÓN. Y PARA LA GRADUACIÓN.
¿CÓMO VAMOS? ESTÁ LEJOS.
¿EN TREN? EL GRUPO DE PARÍS SE VA DE EXCURSIÓN.
Falta poco para la graduación.
- Te queda todo bien. - ¿Tienes ganas?
- ¿Y si voy de gris? - Estaría bien.
¡Escuchad! Id tirando, os veo luego.
- He quedado con James. - Qué fuerte, se van a besar.
- ¡Suerte! - Divertíos.
- Adiós. - Adiós.
¿Y este?
¡Para la graduación!
- No. - Sí.
No sé. Igual sí.
Pruébatelo. El forro hace juego con mi vestido. Es perfecto.
Venga, vale.
- Muy bien. Va. - Sí, voy.
POR FAVOR , CHARLIE.
TENGO MUCHO QUE DECIRTE.
Creo que iré a la graduación.
- ¿Ah, sí? - Sí.
¿Te gustaría venir…
al baile conmigo?
¿En serio?
- Igual es una tontería. - No.
No, no lo es.
Atraeremos muchas miradas.
- Y no quiero llevar trajes a juego. - Yo tampoco.
Genial.
Es bonito.
Pero no es perfecto.
¿De qué van los de la exposición?
¿Les gusta tu arte para exhibirlo pero no te dicen si entras?
Has entrado, ¿no?
No se lo digas a los demás.
Sí, te faltan otras.
No sé cómo se lo tomará Tao.
Y no lo he decidido aún.
Vale.
¡Tachán!
¡Madre mía! Estás impresionante.
No sé si podré permitírmelo después de París…
Tranquila, yo llevo algo.
- Increíble. - ¿Os gusta?
- Yo llevo. - No hace falta.
- Algo tengo. - Yo siete.
- Yo llevo seis libras y media. - Gracias.
- Te llega. - Toma.
Gracias.
Perdona, un hombre ha comprado 15 clásicos encuadernados con tela.
Guau. A eso aspiro yo en la vida.
Imagino que no sientes lo mismo por mí.
No sé cómo se supone que debo sentirme
cuando me gusta alguien.
Con todos los libros de amor que he leído
y sigo sin tener ni idea.
Pensaba que podría sentir algo por ti.
Pero luego nos besamos
y supe que no.
Creo que me pasa algo.
No te pasa nada.
No has encontrado a esa persona.
Ya.
- Optamos al premio a "la mejor vestida". - ¿Haremos premios?
Sí, para acabar.
- ¿Ha pasado algo? - Seguro que algo ha pasado.
- ¿Os habéis besado? - ¿Os podéis callar?
Mi vida solo os interesa si os cuento algún drama romántico.
Siento desilusionaros, pero no me gusta.
¿Vale? Ya podéis seguir con vuestra vida.
- Isaac… - Perdón. Estoy bien,
pero no quiero hablar del tema.
AQUÍ Y QUEER
- ¡Tao! - Hola. ¿Qué tal?
- Hola. - Hola.
- Madre mía. - ¡Superestrella!
Estás preciosa.
- ¿Cómo estáis? - Bien.
- ¿Y tú? - Nerviosa.
No lo estés.
Va a ir genial.
LUGAR SEGURO, POR ELLE ARGENT ACRÍLICO Y PASTELES SOBRE LIENZO
Elle, qué pasada de sitio.
¡Elle! Me encanta tu obra. Estoy deseando destaparla luego.
Gracias.
Qué ganas de ver lo que creas aquí.
- ¿Has entrado? - Sí.
- ¡Elle! - ¡Qué guay!
- Estoy orgulloso de ti. - Qué ilusión.
- Elle. ¿Qué tal? - Hola.
Esta es mía.
¿En serio?
Me encanta.
Gracias.
¿De qué va?
Básicamente, de mi experiencia como arromántico y asexual.
De cómo es vivir en un mundo que prioriza el romance y el sexo
cuando no te identificas con ello.
De cómo es crecer con el sentimiento de que eres diferente,
pero sin poder describir por qué.
Y de conseguir
liberarse.
De la euforia de liberarte de todas esas presiones y expectativas.
LUGAR SEGURO POR ELLE ARGENT
- ¿No podemos echar un vistazo? - No.
Lo destaparán después.
MAMÁ: NO TE HE DADO PERMISO PARA IR. VUELVE A CASA AHORA.
Está cabreada.
Le he dicho que volvería pronto, pero nada de lo que hago es suficiente.
- Sahar. - ¿Todo bien?
- Sí. Qué guapa. - ¡Sahar! No sabía que venías.
Sí, Elle es mi amiga.
Con Sahar aquí, ya no podéis burlarlos de mí
por ser la aliada del grupo.
No sé por qué lo dices. Yo soy bisexual, así que…
- Sahar, no lo sabía. - Interesante.
Debería irme.
- Te perderás el cuadro de Elle. - Si tardo más, se enfadará más.
Vale.
Vienes a la graduación mañana, ¿no?
Claro. Iremos vestidas a juego
y bailaremos pegadas una canción cursi.
¿Sí? Te tomo la palabra.
Muchas gracias
por venir esta noche a celebrar el increíble talento queer y trans
que tenemos aquí en la Escuela Lambert.
Es un gran placer presentaros a Elle Argent,
que continuará sus estudios aquí a partir de septiembre.
Antes de la gran revelación,
¿quieres decir unas palabras sobre tu obra?
Vale.
Ha habido muchos cambios en mi vida en los últimos años,
pero en esta pieza
he plasmado un lugar que guarda recuerdos felices.
Cuando peor iba todo,
en este lugar siempre me sentí segura.
Qué bonito. Vamos a verlo. ¡Uno, dos, tres!
- Madre mía. - Es precioso.
Enhorabuena.
- Ven aquí. - ¡Me encanta!
- Me alegro de que te haya gustado. - Mucho. Es espectacular.
Como siempre.
Estarás enfadado por no habértelo contado.
No estoy enfadado.
¿De verdad?
No decidas en función de cómo me sienta yo.
Solo me importa que seas feliz
y, estés donde estés, querré estar contigo.
Vale.
Pero no lo he decidido aun.
Igual me quedo en Higgs.
- Me han encantado todos. - Y a mí.
- Pero Elle juega en otra liga. - Y tanto. Es increíble.
- Total. - Hola.
- ¿Qué haces aquí? - Tengo que hablar contigo.
No tenéis nada que hablar.
Solo quiero pedir perdón.
En condiciones.
Por favor, escúchame.
No seguiré estudiando en Truham,
así que, si me sigues odiando, no me verás nunca más.
Pues dime.
Estoy hecho polvo, Charlie.
Me gustabas.
Lo sabes, ¿verdad?
Sé que me porté como el culo, pero me gustabas mucho.
Necesitaba tiempo.
Quiero ser como vosotros, pero…
mis padres nunca aceptarían lo que soy.
Lo siento. Por todo.
Yo solo…
quería algo bonito.
Contigo lo tenía.
¿Recuerdas el primer beso que me diste?
Ni siquiera me preguntaste. No te paraste a pensar si me apetecía.
Acepté porque me gustabas y no sabía cómo actuar.
No era consciente de que me controlabas.
Cuando me di cuenta, pensé…
"Será lo que me merezco".
A alguien que me exija lo que quiera cuando quiera
y que me ignore el resto del tiempo.
Ahora, cuando me pasa algo bueno, escucho una vocecilla
que me dice lo poco que valgo y lo poco que merezco.
¿Pretendes que te perdone para sentirte mejor contigo mismo?
Me alegra que recapacites,
pero no me acorrales para que te perdone.
Tu perdón no compensa todo lo que me hiciste.
Espero que mejores como persona y que no hagas daño a nadie más.
Pero no quiero estar ahí para verlo.
No quiero volver a verte.
¡Venga! ¡Sí!
Allez. ¡Vamos!
¿Pero qué haces?
¿Hay que fingir amistad platónica con tu padre?
Pues… de momento, sí. Pero esta noche le contaré lo nuestro.
Puedes hacerlo.
Yo estaré contigo… colega.
- ¡Sí! - Dime que no has dicho "colega".
Tío.
Bro.
- ¿Soy un buen apoyo hetero? - ¡Charlie!
- Papá, ya hemos llegado. - ¡Nick!
Y tu amigo…
- Charlie. - Eso, Charlie.
Me alegro de verte.
Podéis sentaros con nosotros. Toulouse contra Montpellier.
Mira.
Eso es. ¿Ves? Te lo he dicho.
- Vamos. - Te lo he dicho.
- ¿Pongo la mesa, Sarah? - Eres un encanto.
- ¿Qué tal con él aquí? - Bien.
Va todo bien.
¡Sí!
No tiene por qué saberlo, cariño.
No tiene ese derecho. No le debes nada.
No lo hago por él, lo hago por mí.
- Hola. Gracias por venir. - Hola.
Crecí en el sur de Francia. Cerca de Narbona.
Ah, sí. Muy cerca de España.
Mi padre es del sur de España. Almería.
Anda. Pero tu apellido es muy inglés.
Sí, bueno, siempre decía que tenemos un árbol genealógico complicado.
- Una larga historia familiar. - Sí.
- ¿Vienes a menudo, Stéphane? - Todo lo que puedo.
Estoy muy ocupado por trabajo.
Promoción inmobiliaria.
Tendríais que ver las casas que reforma. Una locura.
El trabajo no lo es todo, pero el sueldo ayuda.
- ¿Te ha contado Nick cómo se conocieron? - No.
Nos sentamos juntos y luego entró en el equipo de rugby.
¿Juegas al rugby, Charlie?
No soy muy bueno.
Nick estaba obsesionado con que jugase.
A saber por qué.
¿De qué vas?
Yo jugaba al rugby en la universidad.
A las mujeres les atrae mucho.
¿Ninguno de los dos tiene novia?
No. Eso parece.
Bueno, todavía tenéis tiempo.
No sé si a Nick le interesa buscar novias.
Ni se te ocurra.
Habla con respeto. Tenemos invitados.
- ¿Por qué siempre haces esto? - Intento ayudar.
Lo siento, es absurdo.
Papá…
Charlie es mi novio.
Sorpresa. Soy bi, él es gay
y estaba agobiado por cómo iba a decírtelo, pero ¿sabes qué?
Ya no me importa lo que pienses.
Te da igual vernos dos veces al año.
Y, cada vez que te veo, pienso: "Ahora sí.
Ahora empezará a interesarse por mi vida".
Pero nunca pasa.
Si a ti te da igual,
a mí también.
Y no sé por qué actúas como si tuvieras diez años,
pero ya no me afecta que te metas conmigo
porque paso de ti.
Me gusto y me gusta mi vida.
La próxima vez, quédate con papá. Lo siento, mamá.
¿Vas a dejar que nos hable así?
- Cállate de una vez. - El del numerito ha sido Nick.
Siempre con follones.
Papá piensa igual.
No te has convertido en el hombre que esperaba, David.
No tienes derecho a decir eso. Apenas ves a tus hijos.
- ¿Ahora no puedo decir nada? - No, no puedes.
Si no ejerces de padre, no puedes.
- No empieces… - ¿Estás bien?
Empiezo porque nunca quieres oírlo.
La verdad es que sí.
No quería que pasara así, pero…
me siento bien.
¿No quieres un abrazo?
Ha ido fenomenal.
- Perdón. - No, has hablado muy bien.
Sobre todo a tu padre. Necesitaba oírlo.
No es un buen padre, ¿no?
No.
¿Por qué le da igual?
Me gustaría entenderlo.
Es una forma muy triste de existir.
¿Entonces te vas?
Sí.
Nick…
lo siento.
Quiero ser mejor.
Pues…
demuéstralo.
Y deja de decirlo.
- Papá. ¿Te vas? - Sí.
Así llego a Londres antes de que sea tarde.
Pero llámame cuando vuelvas a Edimburgo.
Glasgow.
Eso, sí. Glasgow, sí.
Ha sido un placer conocer a tu novio.
Bueno, no termino de entender estas cosas,
pero parece un buen chico.
Lo es.
Adiós, papá.
Sí. Bueno…
Qué vergüenza. Ha montado un drama para contárselo a nuestro padre.
Cómo busca atención.
Lo habrá aprendido de la maruja de su novio.
Sí, tío, ya te digo. Exacto.
Eres un crío patético.
Vuelve a hablar así de mi hermano
y acabo contigo.
- Siento la escena. - En casa estamos acostumbrados.
Sí.
A Nick le cuesta enfrentarse a David.
Charlie tiene que importarle mucho.
Es un buen chico. Cuando no te distrae de tus estudios.
¿Invitamos a Nick y a Sarah a casa en unas semanas?
- Sí. - Vale.
Gracias por venir.
Gracias por venir. Lo siento.
- Gracias. - Adiós.
- Voy a despedirme.
¿Nos vemos mañana en el baile?
Sí. ¿Seguimos yendo juntos?
Sí.
Pero… ¿Juntos, juntos?
Sí. ¿No quieres?
- Adiós. - Adiós.
Charlie no ha comido mucho.
TRASTORNOS ALIMENTARIOS
TARA, MAÑANA EN LA GRADUACIÓN VAMOS A ESTAR MONÍSIMAS.
Darcy…
- Gírate. - A mí me gusta.
Cariño.
- No puedes ir así. - Sí. Voy a ir así.
¡Quítatelo ahora mismo!
- No. - ¡Ya estoy harta!
No se reirán. Mis amigos me apoyan.
Y me quieren así.
Subtítulos: Lucía Vidal