[Musik: "Colours Of You" von Baby Queen]
[Vögel zwitschern]
[stöhnt leise]
FESTE FREUNDE
(ICH BIN BI, TATSÄCHLICH)
[beide lachen]
[Charlie] Du bist einfach der Beste.
Hast du die Kommentare gesehen?
-ICH FREUE MICH SO FÜR EUCH! -ENTSCHEIDE DICH
HÄTTE NIE GEDACHT, DASS ER SCHWUL IST
[Nick] Wir wussten ja, dass das passiert.
Ob wir heute beim Ball gemobbt werden?
Einige glotzen vielleicht.
Willst du noch hingehen?
Das ist das Beste, was mir je im Leben passiert ist.
Ich muss meinen Freund nicht mehr verstecken.
Ich werde nicht mehr gemobbt. Es ist alles perfekt.
Wir gehen zum Ball und werden das süßeste Paar sein.
Und alle werden es sehen.
[Musik setzt sich fort]
8. PERFEKT
Nick hat sich gerade auf Instagram geoutet.
[Elle] Oh…
Schön für ihn.
[lacht leise]
[leise Popmusik über Lautsprecher]
LAMBERT KUNSTSCHULE
VORDIPLOM UND STUDIENFÜHRER
Willst du meine feste Freundin sein?
Meinst du das ernst?
Ja.
Willst du das nicht?
Doch!
-[Tao seufzt] -Will ich!
-Warum bist du dann so komisch? -Du bist k…
[Musik: "Run Away With Me" von Carly Rae Jepsen]
Die Kiste soll dorthin.
[Sahar] Ich habe doch gesagt, dass ihr euch nicht verkleidet.
Hängt sie an die Wand.
[hölzerner Knall]
Was macht ihr denn da?
Das ist der Fotostand.
Leute, bitte macht keinen Blödsinn damit.
ICH BRAUCHE DEINE HILFE!! WO BIST DU??
Hey, wo ist Darcy?
Sie hat wahrscheinlich nur verschlafen.
Imogen sagte, Darcy hat noch kein Essen gekauft,
aber sie geht zum Supermarkt.
Traust du ihr das zu?
Ganz und gar nicht.
[stöhnt genervt] Was für ein Chaos.
Ich schreibe unseren Freunden, sonst gibt es keinen Ball.
[Handy klingelt kurz]
Charlie.
ICH UND CHARLIE KOMMEN!
ICH KOMME!
ICH UND TAO SIND GLEICH DA!! WIR KRIEGEN DAS SCHON HIN
DANKE, LEUTE
UND, DARCY: WENN DU DAS LIEST, SCHREIB MIR BITTE
[Musik setzt sich fort]
[Musik endet abrupt]
Oh Gott.
Ich kriege gleich eine Krise.
-[heitere Musik] -Ah!
-Habe ich… -[lacht]
Du bist… Das war nicht lustig.
Nein, okay. Lass mich.
[Elle] Tao!
-[lacht] -[Elle] Hör auf!
Ich bessere das aus.
[beide lachen]
[Tao] Nein. Das ist unfair.
Das ist unfair. Das ist…
Das ist mein Hals!
-[Sahar] Verdreh ihn nicht. -Ja, ja. Bereit?
Okay, ja.
Wo willst du hin. In die Richtung?
-Nach links. Perfekt. -Noch ein bisschen?
Du solltest ihn heute Abend einladen.
Nein, ich weiß nicht…
Sag ihm, wir brauchen mehr Aufsichtsleute.
[seufzt]
Nein.
Okay. Gut.
[Kind 1] Seht mal. Da sind die beiden.
-[Kind 2] Sind die zusammen? -[Kind 1] Offenbar.
-[Nick] Hierhin? -Ja. Da ist gut.
[Kind 2] Mach schon.
Stimmt es, dass ihr beide ein Paar seid?
[Musik endet]
Ja.
Seit wann bist du schwul, Nick?
Eigentlich bin ich bi, aber ja, stimmt.
Ihr seht so süß zusammen aus.
-Habe ich doch gesagt. -Ich habe dir nicht geglaubt.
Willst du Pause machen und was essen?
Wir könnten zum Laden laufen.
Ich esse nachher. Ich… Ich habe spät gefrühstückt.
Geh du doch.
[ächzt] Sieht gut aus.
Das meiste hat Elle gemacht.
Das ergibt Sinn.
Chips?
[Nick] Mh.
Ich habe deinen Post gesehen.
-Ja? -Und die Kommentare.
Alles Idioten. Du bist eben nicht hetero.
-Ich habe das ja genauso gedacht. -[lacht]
Danke.
Charlie muss glücklich sein.
Mehr oder weniger.
Ja.
Er sagt, er wäre glücklich, aber…
Ich weiß nicht, ich glaube, ihm ist die Aufmerksamkeit
gerade zu viel.
Nun… Ja.
Er hasst Theater. Das stimmt.
Ich mache mir nur Sorgen.
Warum?
Weißt du,
je mehr ich erfahre,
desto mehr denke ich,
dass das Mobbing
und all die Vorfälle von früher ihn ganz schön mitgenommen haben.
Und all das belastet ihn immer noch.
Obwohl es vorbei ist.
Es quält ihn immer noch sehr.
Glaubst du, das stimmt?
Ja.
Ja, ich denke schon.
Wenn was wirklich Schlimmes passiert, kann einen das lange begleiten.
Weißt du,
mein Dad starb, als ich 12 war,
und ich glaube,
ich habe wohl deshalb so Angst davor, meine Freunde zu verlieren
und natürlich Elle…
…weil ich ihn so einfach verlor.
Ja.
Davon wusste ich gar nichts.
[lacht] Mach da bloß kein Ding draus.
Ich versuch's.
Gut.
[gefühlvolle Musik]
Du weißt vom Mobbing.
Du weißt, wie schlimm es war?
[seufzt leise] Ich habe ein bisschen was gehört,
aber Charlie hat nie darüber geredet.
Mhm. Mit mir auch nicht.
[Musik wird langsam leiser]
[Türklopfen]
-[Charlie] Schließt du kurz die Augen? -Wieso?
Weil ich Angst habe, du denkst, ich sehe komisch aus.
[lacht leise]
[Nick] Okay, ich sehe nicht hin.
Aber für's Protokoll: Du siehst immer süß aus.
[ruhige, fröhliche Musik]
Nick.
Ich kann nicht glauben, dass du mein Freund bist.
Darf ich bitte meine Augen öffnen?
Okay.
Sehe ich doof aus?
Nein, du siehst
gut aus.
-[Nick] Du siehst so gut aus! -Hör auf!
Und wenn wir nicht zum Ball gehen? Wir könnten hierbleiben.
[lacht leise]
Nein, wir müssen gehen.
Alle erwarten unseren Auftritt.
Ja.
Und ein öffentlicher Auftritt als Paar
ist das, was wir wollen?
[Jubeln]
Ja.
[wehmütige Musik]
ICH BIN FÜR DICH DA, EGAL WAS PASSIERT IST
[Kind weint]
[Mutter] Alles gut.
Du bist toll da hochgeklettert.
Komm zu Mami.
Ich bin immer da, mein Schatz.
Komm, wir kuscheln eine Runde.
Hab dich ganz doll lieb.
Du bist mein Schatz.
BITTE, BITTE KOMM NACHHER ZUM BALL
[Musik wird langsam leiser]
Und was hast du mit meiner Elle vor?
[Mutter] Richard!
[Richard] Nur Spaß!
Ich mache nur Spaß!
-[Eltern lachen] -[lacht nervös] Ja.
Aber wenn ihr um 12 nicht zurück seid, kriegst du Ärger mit mir.
[alle lachen]
[Schritte nähern sich]
[Musik: "Young" von Neon Capital und Kinck]
Hallo.
Du siehst…
Hallo.
Du siehst aber auch gut aus.
[Lautsprecher quietscht schrill]
[Direktor] Willkommen zum Abschlussball der 11. Klassen der Truham und Higgs.
Heute Abend feiern wir einen Sommer der Liebe.
Also tanzt unbedingt, habt Spaß und zeigt der Welt euer Date.
Hey.
-Oh Gott. -[Nick] Du siehst toll aus.
-Hi, Leute. -Hallo.
Oh mein Gott. Sieh dich einer an!
[Charlie] Ihr seht toll aus.
-[Charlie] Richtig schön. -Wir sehen alle super aus.
-Hey, ihr alle. -[Nick] Wow.
Mir gefällt dein Kleid, es ist so hübsch.
-[Nick] Spielst du heute? -[Sahar] Ja, später.
-Wo ist Darcy? -Oh… Sie kommt noch.
Gehen wir einfach rein.
Sicher? Wir können warten.
Nein. Sie wird gleich kommen.
Los, gehen wir.
-[Tao] Zum Abschlussball! -Ja, los.
-[Tao] Zum Abschlussball! -[Sahar] Los!
[Musik setzt sich fort]
Wow.
SOMMER DER LIEBE
Ich suche jetzt mal nach Darcy.
-Okay. -[Kind] Sahar!
[Sahar] Wir sehen uns nachher.
[Fotografin] Okay. Und lächeln.
-[Elle] So? -[Fotografin] Toll.
Und noch mal.
-[Elle] Okay, komm her… -[Fotografin] Das ist großartig.
[Harry] Unglaublich, dass Nick mit seinem Freund angibt,
aber keiner von euch ein Mädchen dabeihat.
-[Fotografin] Wer ist der Nächste? -Oh, ich will keins.
-Wieso nicht? -Weil's peinlich ist, allein dazustehen.
Dann machen wir vier eins.
Klar.
-Wie in guten alten Zeiten. -[Charlie] Ja.
[Elle] Aber ohne Buch.
[Fotografin] Okay, auf geht's.
Fertig? Und lächeln.
-[alle] Cheese! -[Otis] Alles gut, Nick?
Wo warst du?
Zu sehr mit deinem Freund beschäftigt?
[Christian] Wir haben's dir echt schwer gemacht.
Nick ist der Erste von uns in einer Beziehung.
-[Sai] Ja. -[Christian] Ich könnte sofort eine haben.
-Ja? -[Christian] Ist Tara Jones single?
Sie ist lesbisch. Das weiß doch jeder. Nein.
Ist doch egal, Mann.
-Wir haben dich vermisst. -Ja.
Ich euch auch. Wir sehen uns nachher.
[Christian] Bis nachher.
[Musik: "Happy New Year" von Let's Eat Grandma]
DARCY, DU MACHST MIR ANGST. WO BIST DU?
Tara?
[Nick] Was ist passiert?
Ich glaube, sie wird nicht kommen.
Wieso nicht?
Ich weiß, dass was nicht stimmt, aber sie will nie darüber reden.
Wie kann ich mit ihr über was reden, über das sie nicht reden will?
Äh…
Vielleicht musst…
Vielleicht musst du's einfach versuchen.
Auch wenn es dann nicht klappt.
[Jubeln und Applaus]
[Band spielt Surf-Rockmusik]
Los, tun wir's.
Was meinst du?
-Okay, komm. -Es ist so voll…
[Band spielt "Just Like Heaven" von The Cure]
Ich will auf die Lambert.
Ich weiß.
[elektrisches Knistern]
[Musik spielt im Hintergrund weiter]
WAS ASEXUALITÄT ÜBER LUST, GESELLSCHAFT UND DIE BEDEUTUNG VON SEX VERRÄT
[Musik setzt sich fort]
[schlürft]
[Coach Singh] Hast du das da reingemacht?
Unfassbar, dass du das mitgebracht hast.
-Was ist in deinen Taschen? -Ich schwöre, da ist nichts weiter drin.
Nathan.
Youssef.
Du bist gekommen.
Du hast gesagt, du brauchst mehr Aufsichtsleute.
[räuspert sich] Weißt du, diese…
Diese Nacht in Paris…
War ziemlich dumm von uns, das zu tun.
Tja. [räuspert sich erneut]
Wie wär's, wenn wir nächstes Mal was zusammen essen und trinken gehen?
Nächstes Mal?
[Musik spielt im Hintergrund weiter]
-[helles Klingeln] -[Laub raschelt]
[Musik setzt sich fort]
[Lied endet]
[Jubeln und Applaus]
Wuhu!
[Trommeln]
[Band spielt Synth-Popmusik]
Fühlt sich schräg an.
Sollen wir tanzen gehen oder ein Foto machen oder so?
Kannst du denn tanzen?
-Oh. Nein, gar nicht. Nein. -Ich auch nicht.
Können wir verschwinden?
Ich dachte, das war's, was du wolltest.
Ich habe keine Angst, dass die Leute uns sehen.
Was wäre denn daran so schlimm?
Wir waren so besessen von der Idee, uns zu outen.
Als hätten wir vergessen, warum wir es überhaupt tun wollten.
Es ist nicht für sie.
Mir geht's um einen lustigen Abend mit dir und unseren Freunden.
Ja, geht mir auch so.
Na ja, David und meine Mum sind nicht da,
also habe ich sturmfrei.
[Tao] Ja, toller Erfolg. Riesenerfolg.
-[Nick] Ihr zwei wart unglaublich. -[Charlie] Ihr habt gerockt.
[Nick] Ja, das stimmt.
[Nick] Hey, Isaac.
-[Isaac] Hey. -[Charlie] Wo warst du?
Hey.
-[Darcy] Doch kein Vampir-Motto? -Oh mein Gott.
[Tao] Darcy, geht's dir gut?
-Wo ist Tara? -[Nick] Sie ist los, um dich zu suchen.
[Musik endet abrupt]
Hi…
[Mutter] Wir lassen niemanden unangemeldet rein.
Oh, Moment, ich bin Darcys Freundin.
Äh…
Sie sagte, sie kommt heute Abend zu unserem Schulball.
Aber sie kam nicht.
Und sie hat nicht auf meine Nachrichten geantwortet.
Ich wollte wissen,
ob es ihr gut geht.
Und woher sollte ich das wissen?
Wissen Sie, wo sie ist?
Sie hatte gestern Abend wieder einen Wutanfall.
Wegen eines Outfits. Unglaublich.
[lacht] Wenn dir die eigene Mutter nicht die Wahrheit sagen kann, wer dann?
Sie sah wie eine Lesbe aus.
Sie merkt schon noch, dass sie unrecht hatte und kommt wieder.
Okay.
Nun…
Wenn ich sie finde, bitte ich sie, Ihnen Bescheid zu geben.
Danke. Tschüs.
[Handy vibriert]
[Handy vibriert erneut]
Hallo?
[Nick] Wir haben sie. Es geht ihr gut. Kommst du zu mir?
Ich bin schon auf dem Weg. Sicher, dass es ihr gut geht?
[Elle] Oh, Leute.
[alle lachen]
[quietscht fröhlich]
[Isaac] Ich liebe euch, Leute.
[Darcy] Oh mein Gott, sieh mal, der kleine Nick war so süß.
Wo hast du geschlafen?
Ich habe im Park geschlafen.
Es war okay. Niemand war da.
Warum hast du nicht geschrieben?
Mein Akku war leer, und ich hatte kein Ladegerät dabei.
Warum bist du nicht zu mir gekommen?
Weil ich nicht wollte, dass du es weißt.
Weißt du noch, als wir das zweite Mal im Musikzimmer eingeschlossen wurden?
Ja.
Du hast gesagt,
dass du dich nicht so sicher fühlst, lesbisch zu sein, so wie ich.
Ich wollte diese Person sein, um dir dabei zu helfen.
Aber du bist diese Person.
In der Schule.
Vielleicht.
Ich habe mich noch nicht mal meinen Eltern gegenüber geoutet.
Ich werde das wohl auch nie tun.
Ich…
Ich verstecke zu Hause, wer ich bin.
Ich bin nicht selbstbewusst.
Manchmal schafft es meine Mum, dass ich mich hasse.
Aber dann hast du "Ich liebe dich" gesagt.
Aber was ist, wenn diese Person gar nicht existiert?
Also
hattest du Angst, es zu erwidern, weil du unsicher warst, ob ich dich liebe?
Du hast
immer nur die Hälfte meines Lebens gesehen.
Und jetzt sehe ich die andere.
Und liebe dich immer noch.
Bist du sicher?
Denn ich bin buchstäblich ein Desaster.
Oh, ich weiß.
Mir gefällt es, was für ein Desaster du bist.
Ich… ähm…
Ich bin so verliebt in dich.
Ich bin nur schlecht darin, es zu sagen.
Nun…
Durch Übung wirst du besser.
Ich liebe dich.
Ich. Liebe. Dich.
Ich liebe dich.
-Ich liebe dich. -Ich liebe dich.
-Ich liebe dich, ich liebe dich!
[Musik: "seven" von Taylor Swift]
Also?
Du hast mir einen Tanz versprochen.
-Ich habe dir den Ball ruiniert. -Nein.
Der war sowieso langweilig.
Alles okay bei euch?
Wollt ihr einen Tee?
-Ja. -[Darcy] Sehr gern.
[Nick] Mache ich.
[alle schreien]
[alle] Oh…
Jetzt triffst du!
[alle jubeln]
[Musik setzt sich fort]
[Nick] Ja!
[alle lachen]
[Tao knurrt]
Tschüs.
Wir sehen uns. Komm gut nach Hause.
-Bye. -[Nick] Danke fürs Kommen.
Schön, dass ihr da wart.
-Bye, Isaac. -[Isaac] Bye. Bis bald.
[Tara] Sie ist echt so nervig.
-Wir sehen uns! -Ihr seid so…
[Nick] Bis dann.
-[Tara] Oh! -[Darcy] Pass auf.
Bye!
[Nick stöhnt]
[Nick] Okay.
[Nick lacht]
[Nick] Okay.
So. Bitte schön.
[Musik wird langsam leiser]
Ich muss bald nach Hause.
Nein.
Meine Mum wird sauer, wenn ich zu spät komme.
Mh.
[lacht leise]
Ich weiß, was du vorhast.
Ah!
Mein Plan wurde durchschaut.
[Charlie lacht leise]
Du hast so viele Rugby-Pokale.
[Nick] Mhm.
-Der ist aus dem Sommercamp. -Du warst im Rugby-Sommercamp?
Als ich 12 war.
-Ich war in den Betreuer verknallt. -[lacht] Oh mein Gott.
Ja, damals habe ich es nicht gecheckt, aber wenn ich jetzt zurückblicke…
Ich war besessen von ihm.
Also habe ich mich echt angestrengt
und bekam den Pokal für den besten Teamplayer.
Das ist so bezaubernd.
Jetzt bist du dran.
Was?
Erzähl mir was.
Was denn?
Bis jetzt weiß ich nichts über…
…das Mobbing.
Wie das für dich war.
Darüber brauchen wir nicht reden.
Es ist alles gut jetzt.
Ist alles gut?
Ich weiß, du magst es, wenn alles immer gut und glücklich und absolut perfekt ist,
aber bei mir musst du nicht perfekt sein.
Charlie.
Wir wollten einander alles sagen, nachdem du mir von deiner Essenssache
erzählt hast.
Jemand hat gehört, wie Tao über mein Coming-out sprach.
Ich glaube, ich war überrascht, wie unglaublich homophob die Leute sind.
Ich dachte, es wäre besser heutzutage.
Die Leute nannten mich ekelhaft, ganz unverblümt.
Es ging so lange, dass ich irgendwann geglaubt habe, was sie gesagt haben.
Es hat mich dazu gebracht, mich zu hassen.
So schlimm, dass ich…
Dass ich…
…mich gelegentlich geritzt habe.
Ich will mich nicht länger so fühlen.
[atmet langsam ein und aus]
[Nick] Bitte mach das nicht mehr.
[Charlie] Nein.
Sorry.
Wir hatten das S-Wort doch verbannt.
Bitte sag es mir unbedingt,
wenn es jemals wieder so schlimm wird.
Ich will dich nicht nerven oder belasten.
Du sollst nicht denken, ich sei ein zerbrechliches, kaputtes Chaos.
Dass du mich reparieren musst.
Das würde ich hassen.
Das bist du nicht.
Das würde ich auch nicht.
Aber ich habe mir so viel zugetraut, wovor ich Angst hatte,
nur weil du da gewesen bist und meine Hand gehalten hast.
Und genau das Gleiche möchte ich dir auch bieten können.
Du…
Du bist mein fester Freund.
Charlie.
Kannst du mir das bitte…
…bitte versprechen?
Okay.
[Nick seufzt leise]
Ich liebe deine Haare.
-Ich sollte jetzt los… -Ich liebe deine Augen.
Oh Gott, oh Gott.
Ich liebe…
[Schlüssel rattert]
[Nicks Mutter] Nicky! Ich bin zu Hause!
[Musik: "ur so pretty" von Wasia Project]
[Charlie lacht]
Ich schreibe dir, wenn ich zu Hause bin.
Okay.
Wir sehen uns morgen.
Bye.
[lacht leise]
ICH LIEBE DICH
SENDEN
[Musik wird langsam leiser]
[verträumte Musik]
[Musik wird langsam leiser]
Untertitel von: Sandra Schellhase