1 00:00:06,000 --> 00:00:09,160 [ambient music plays] 2 00:00:09,240 --> 00:00:12,120 [birds sing] 3 00:00:12,720 --> 00:00:19,560 ♪ I speak in gray to match the shade On the inside of my brain ♪ 4 00:00:19,640 --> 00:00:25,880 ♪ I decay when my tongue touches The edges of your name ♪ 5 00:00:25,960 --> 00:00:31,920 ♪ White lies are colored by context ♪ 6 00:00:32,000 --> 00:00:38,840 ♪ And, oh my God, I've lost my innocence ♪ 7 00:00:38,920 --> 00:00:45,360 ♪ I can't believe what you've done to me ♪ 8 00:00:45,880 --> 00:00:51,880 ♪ Can't you see that I'm on my knees? ♪ 9 00:00:51,960 --> 00:00:58,120 ♪ You look at me And the darkness leaves ♪ 10 00:00:58,200 --> 00:01:01,840 ♪ And suddenly ♪ 11 00:01:01,920 --> 00:01:03,840 ♪ I'm covered in the colors of you… ♪ 12 00:01:03,920 --> 00:01:06,360 [Charlie] You, you are the best! 13 00:01:08,760 --> 00:01:10,280 Have you seen the comments? 14 00:01:19,680 --> 00:01:21,400 [Nick] I guess we knew this would happen. 15 00:01:22,280 --> 00:01:24,280 Are we gonna get mobbed at prom tonight? 16 00:01:25,840 --> 00:01:27,280 There might be some stares. 17 00:01:29,080 --> 00:01:30,400 Are you sure you wanna go? 18 00:01:32,960 --> 00:01:35,200 This is the best my life has ever been. 19 00:01:35,920 --> 00:01:38,160 I don't have to hide my amazing boyfriend anymore. 20 00:01:38,240 --> 00:01:41,240 I'm not getting bullied. Everything's perfect. 21 00:01:42,000 --> 00:01:44,360 So we're gonna go to prom and be the cutest couple there, 22 00:01:44,440 --> 00:01:45,760 and everyone will see. 23 00:01:46,400 --> 00:01:50,720 ♪ I'm covered in the colors of you ♪ 24 00:01:50,800 --> 00:01:52,960 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 25 00:02:01,680 --> 00:02:03,680 I think Nick just came out on Instagram. 26 00:02:04,200 --> 00:02:06,880 Aw. Good for him. [chuckles] 27 00:02:07,400 --> 00:02:10,080 [pop music plays over speakers] 28 00:02:10,880 --> 00:02:13,440 ♪ Tonight When everyone's sleeping, sleeping ♪ 29 00:02:13,520 --> 00:02:14,960 ♪ Let's run away ♪ 30 00:02:15,600 --> 00:02:18,600 ♪ I'll run away with you ♪ 31 00:02:18,680 --> 00:02:19,880 ♪ Ooh ♪ 32 00:02:19,960 --> 00:02:23,040 ♪ 'Cause you make me feel like ♪ 33 00:02:23,120 --> 00:02:24,600 ♪ I could be driving… ♪ 34 00:02:24,680 --> 00:02:25,880 Do you wanna be my girlfriend? 35 00:02:27,280 --> 00:02:28,720 Was that a serious question? 36 00:02:28,800 --> 00:02:29,680 Yes. 37 00:02:31,120 --> 00:02:32,280 Do you not want to? 38 00:02:32,360 --> 00:02:34,960 Yes! I want to be your girlfriend. 39 00:02:35,040 --> 00:02:37,560 -Then why are you being weird? -I'm not being weird. You're being… 40 00:02:37,640 --> 00:02:39,120 ♪ Baby ♪ 41 00:02:39,200 --> 00:02:42,200 ♪ Take me to the feeling ♪ 42 00:02:43,320 --> 00:02:44,440 ♪ I'll be your sinner… ♪ 43 00:02:44,520 --> 00:02:46,000 That box needs to be over there. 44 00:02:46,080 --> 00:02:48,000 [Sahar] Guys, I told you, we're not dressing up. 45 00:02:48,080 --> 00:02:49,640 Put it on the wall. Sort it out. 46 00:02:50,320 --> 00:02:52,920 You lot, what are you doing? This is for the photo booth. 47 00:02:53,000 --> 00:02:54,600 Can you sort it out, please? 48 00:02:55,440 --> 00:02:58,200 ♪ Every single minute… ♪ 49 00:02:58,280 --> 00:03:00,360 Guys, please don't mess around with it. 50 00:03:02,640 --> 00:03:03,960 Where's Darcy? 51 00:03:04,720 --> 00:03:06,280 She's probably just slept in. 52 00:03:08,200 --> 00:03:10,000 Imogen said she hasn't got any of the food yet, 53 00:03:10,080 --> 00:03:12,280 but she's "definitely going to Asda in a couple of hours." 54 00:03:12,360 --> 00:03:14,720 -Do you trust her with that? -Not at all. 55 00:03:15,400 --> 00:03:17,120 Ugh. This is a mess! 56 00:03:18,520 --> 00:03:21,480 I'm texting the gang, otherwise we're literally not gonna have a prom. 57 00:03:22,080 --> 00:03:24,680 -♪ I wanna stay with you… ♪ -[phone chimes] 58 00:03:25,600 --> 00:03:26,440 Charlie. 59 00:03:26,520 --> 00:03:29,640 ♪ 'Cause you make me feel like ♪ 60 00:03:29,720 --> 00:03:33,440 ♪ I could be driving you all night ♪ 61 00:03:33,520 --> 00:03:37,640 ♪ And I'll find your lips In the streetlights ♪ 62 00:03:37,720 --> 00:03:41,280 ♪ I wanna be there with you ♪ 63 00:03:41,360 --> 00:03:42,840 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 64 00:03:43,440 --> 00:03:45,360 ♪ Oh, baby ♪ 65 00:03:45,440 --> 00:03:48,840 ♪ Take me to the feeling ♪ 66 00:03:49,880 --> 00:03:52,920 ♪ I'll be your sinner in secret ♪ 67 00:03:53,760 --> 00:03:56,480 ♪ When the lights go out ♪ 68 00:03:56,560 --> 00:03:59,320 ♪ Run away with me, oh… ♪ 69 00:03:59,400 --> 00:04:02,640 [Tara] This all goes in the tinsel box. Keep them all together. 70 00:04:02,720 --> 00:04:04,960 ♪ Run away with me ♪ 71 00:04:05,040 --> 00:04:05,960 Oh God. 72 00:04:08,360 --> 00:04:09,800 Guys, I'm having a breakdown. 73 00:04:11,680 --> 00:04:13,240 -[cheerful music plays] -Ah! 74 00:04:13,320 --> 00:04:15,480 [Charlie] Did I… You're… That wasn't funny. 75 00:04:17,600 --> 00:04:19,720 No. Okay, let me fix it. Let me… Tao! 76 00:04:19,800 --> 00:04:21,480 -[chuckles] -[Elle] Stop! 77 00:04:21,560 --> 00:04:22,760 Let me fix it. 78 00:04:26,360 --> 00:04:28,600 [Tao] No! That's unfair, though! That's unfair. 79 00:04:30,280 --> 00:04:31,680 That's my neck! 80 00:04:33,960 --> 00:04:35,920 -[Sahar] Twist it. -Yeah. Yeah. Okay, ready? 81 00:04:36,000 --> 00:04:37,120 [Sahar] Okay, yeah. 82 00:04:38,920 --> 00:04:41,040 -Which way are we going? -To the left a little bit. 83 00:04:41,120 --> 00:04:42,280 -Left a bit. -Perfect. 84 00:04:43,800 --> 00:04:46,640 You should, uh… invite him tonight. 85 00:04:47,920 --> 00:04:51,000 -No. I don't know. -Just tell him we need more chaperones. 86 00:04:51,840 --> 00:04:53,000 [sighs] 87 00:04:59,920 --> 00:05:00,760 No. 88 00:05:03,560 --> 00:05:04,600 -Just a peek. -N… 89 00:05:08,400 --> 00:05:09,240 Right. 90 00:05:16,120 --> 00:05:17,040 [Nick] Got it. 91 00:05:17,120 --> 00:05:19,200 [kid 1] Oh my God. D'you think they're actually dating? 92 00:05:19,960 --> 00:05:21,800 -[kid 2] Apparently. -[Nick] This way? 93 00:05:21,880 --> 00:05:23,640 -[kid 1] Go and ask. -I need to do these two. 94 00:05:23,720 --> 00:05:25,280 [kid 2] You go ask. Go on. 95 00:05:28,680 --> 00:05:30,120 Is it true you guys are going out? 96 00:05:33,800 --> 00:05:34,640 Yeah. 97 00:05:35,160 --> 00:05:37,600 -I didn't know you were gay, Nick. -Well, I… 98 00:05:37,680 --> 00:05:39,720 I'm bi, actually, but yeah. 99 00:05:39,800 --> 00:05:43,040 I think you guys look so cute together. I told you! 100 00:05:43,120 --> 00:05:45,640 -[kid 3] I didn't believe you. -[kid 4] I said, didn't I? 101 00:05:50,680 --> 00:05:52,360 Do you wanna stop and get something to eat? 102 00:05:53,680 --> 00:05:55,400 -We can walk to the shop. -I'll eat later. 103 00:05:55,480 --> 00:05:57,520 I had a really late breakfast, so… 104 00:05:58,200 --> 00:05:59,120 You can though. 105 00:06:08,120 --> 00:06:11,720 [Tara] Where are the feather boas? They're needed for the photo. 106 00:06:12,400 --> 00:06:15,240 -Looks good. -Well, Elle did most of it. 107 00:06:15,320 --> 00:06:16,320 That makes sense. 108 00:06:16,920 --> 00:06:18,240 [both chuckle] 109 00:06:19,880 --> 00:06:20,880 Crisp? 110 00:06:27,160 --> 00:06:28,720 I saw your Instagram post. 111 00:06:29,920 --> 00:06:31,560 -Yeah. -And the comments. 112 00:06:33,600 --> 00:06:35,840 They're all idiots for assuming you're straight. 113 00:06:35,920 --> 00:06:37,800 And I'm including myself in that statement. 114 00:06:38,880 --> 00:06:39,880 Thanks. 115 00:06:41,280 --> 00:06:43,080 Charlie must be really happy. 116 00:06:45,960 --> 00:06:48,040 In some ways. Yeah. 117 00:06:48,760 --> 00:06:51,280 I mean, he… he says he's really happy, but… 118 00:06:53,200 --> 00:06:57,840 I don't know. I think he's been finding all the attention, like, a lot. 119 00:06:58,800 --> 00:07:01,400 Well, yeah. He hates attention, so… 120 00:07:03,720 --> 00:07:05,120 I'm just worried. 121 00:07:05,880 --> 00:07:06,960 How come? 122 00:07:10,320 --> 00:07:11,160 I think… 123 00:07:12,720 --> 00:07:13,920 the more I learn about him, 124 00:07:15,000 --> 00:07:16,160 the more I think 125 00:07:17,640 --> 00:07:21,600 that the bullying and all the things that happened to him in the past, 126 00:07:22,200 --> 00:07:23,960 they all really affected him. 127 00:07:25,120 --> 00:07:28,360 And… And he still carries it all with him. 128 00:07:28,440 --> 00:07:29,760 Even though it's over. 129 00:07:32,520 --> 00:07:34,520 It still causes him a lot of pain. 130 00:07:35,800 --> 00:07:39,520 -I don't know. Do you think that's true? -Yeah. Yeah, I… I do. 131 00:07:40,960 --> 00:07:44,800 I think when something really bad happens, it can affect you for a really long time. 132 00:07:47,720 --> 00:07:48,560 Like, 133 00:07:49,760 --> 00:07:51,600 my dad died when I was 12, and, 134 00:07:52,480 --> 00:07:53,480 you know, 135 00:07:54,360 --> 00:07:57,240 I think a lot of the reason I get so freaked out about losing my friends 136 00:07:57,320 --> 00:07:59,680 and… losing Elle 137 00:08:01,840 --> 00:08:03,720 is because losing him was just, like… 138 00:08:06,600 --> 00:08:07,440 Yeah. 139 00:08:09,960 --> 00:08:12,120 -I… I didn't know about your dad. -Oh. 140 00:08:12,200 --> 00:08:14,000 Don't… Don't be weird about it. 141 00:08:16,120 --> 00:08:17,720 -I'll try. -Good. 142 00:08:18,640 --> 00:08:20,640 [tender music plays] 143 00:08:23,480 --> 00:08:26,840 You know the bullying? You know how bad it was, don't you? 144 00:08:28,360 --> 00:08:31,600 [exhales] I mean, I heard some stuff, but, um, 145 00:08:32,320 --> 00:08:34,320 yeah, Charlie never really talked to me about it. 146 00:08:35,880 --> 00:08:36,920 Me neither. 147 00:08:47,680 --> 00:08:48,520 [knock on door] 148 00:08:51,000 --> 00:08:53,440 -[Charlie] Can you close your eyes? -Why? 149 00:08:54,320 --> 00:08:56,760 [Charlie] Because I'm nervous you'll think I look weird. 150 00:08:58,160 --> 00:09:00,400 [Nick] Okay. I'm not looking, 151 00:09:00,480 --> 00:09:03,320 but for the record, I think you always look cute. 152 00:09:04,040 --> 00:09:06,040 [uplifting music plays] 153 00:09:09,280 --> 00:09:10,120 Nick, 154 00:09:10,680 --> 00:09:12,800 I can't believe you're my boyfriend. 155 00:09:15,200 --> 00:09:17,000 Can I please open my eyes now? 156 00:09:21,520 --> 00:09:22,360 Okay. 157 00:09:26,600 --> 00:09:27,960 D… D… Does it look bad? 158 00:09:29,200 --> 00:09:30,880 No, you look 159 00:09:32,160 --> 00:09:33,000 so good. 160 00:09:33,080 --> 00:09:34,800 You look so good! 161 00:09:34,880 --> 00:09:35,880 Shut up! 162 00:09:38,760 --> 00:09:41,960 How about we don't go to prom? We just stay here instead. 163 00:09:45,440 --> 00:09:48,520 No, we have to go. Everyone's expecting us to go together now. 164 00:09:48,600 --> 00:09:50,160 Ah. Yeah. 165 00:09:51,440 --> 00:09:54,400 And a big public appearance as a couple, that's… 166 00:09:55,680 --> 00:09:57,160 That's definitely what we want? 167 00:09:58,160 --> 00:09:59,560 [cheering] 168 00:10:04,840 --> 00:10:05,680 Yeah. 169 00:10:10,960 --> 00:10:12,960 [poignant music plays] 170 00:10:13,960 --> 00:10:16,920 ♪ Ooh-ooh ooh-ooh ♪ 171 00:10:20,880 --> 00:10:23,840 ♪ Ooh-ooh ooh-ooh ♪ 172 00:10:30,000 --> 00:10:32,040 ♪ Ooh-ooh ooh-ooh… ♪ 173 00:10:32,120 --> 00:10:33,440 [child cries] 174 00:10:33,520 --> 00:10:36,480 [parent] Come on. You're all right. It's all right. 175 00:10:37,560 --> 00:10:40,240 What else shall we go on? Shall we try the slide again? 176 00:11:16,920 --> 00:11:18,720 And what are your intentions with my Elle? 177 00:11:18,800 --> 00:11:20,400 [tuts] Richard! 178 00:11:21,000 --> 00:11:23,120 [Richard] I'm joking! I'm joking! 179 00:11:23,200 --> 00:11:25,200 [all chuckle] 180 00:11:26,440 --> 00:11:29,280 But if you're not back by 12, then you will be in trouble. 181 00:11:31,240 --> 00:11:35,080 [all laugh] 182 00:11:36,320 --> 00:11:37,960 [footsteps approach] 183 00:11:38,040 --> 00:11:39,880 [light pop music plays] 184 00:11:45,400 --> 00:11:46,320 Hello. 185 00:11:48,960 --> 00:11:49,800 You look… 186 00:11:50,720 --> 00:11:51,640 You're… You're so… 187 00:11:54,400 --> 00:11:55,240 Hello. 188 00:11:55,760 --> 00:11:56,960 [chuckles] 189 00:11:57,040 --> 00:11:58,520 You look pretty good too. 190 00:12:01,320 --> 00:12:03,320 ♪ I learned so much because of you ♪ 191 00:12:03,400 --> 00:12:07,240 ♪ And you're a big part Of the reason that I'm shining ♪ 192 00:12:08,280 --> 00:12:11,240 -♪ We might be changing with the season… ♪ -[PA feeds back] 193 00:12:11,320 --> 00:12:15,480 [headmaster] Welcome to the Truham and Higgs Year 11 Prom. 194 00:12:15,560 --> 00:12:19,520 Tonight, we're celebrating a summer of love, 195 00:12:19,600 --> 00:12:25,600 so make sure to dance, have fun, and show off your date to the world. 196 00:12:25,680 --> 00:12:27,080 ♪ We were young, we were young… ♪ 197 00:12:27,160 --> 00:12:28,160 Hey. 198 00:12:28,240 --> 00:12:30,040 -Oh my God! -[Nick] You look insane. 199 00:12:30,120 --> 00:12:32,440 -Hey, guys. -Oh my God, look at you! 200 00:12:32,520 --> 00:12:34,200 -[Charlie] Oh my God. -You look amazing. 201 00:12:34,280 --> 00:12:35,240 Suspenders! 202 00:12:35,320 --> 00:12:37,440 -Yes! -Give me a twirl. 203 00:12:37,520 --> 00:12:38,400 [Elle] Yes! 204 00:12:38,480 --> 00:12:41,440 -You're not the only one with a bow tie. -I love your dress. It's so nice. 205 00:12:41,520 --> 00:12:43,800 -[Nick] You play guitar? -[Sahar] Yeah! I'm playing tonight. 206 00:12:43,880 --> 00:12:46,640 -Where's Darcy? -Oh, she's running late. 207 00:12:47,520 --> 00:12:48,800 Let's just go inside. 208 00:12:49,400 --> 00:12:50,960 Are you sure? We can wait for her. 209 00:12:51,040 --> 00:12:53,000 No. She'll show up in a bit. 210 00:12:53,560 --> 00:12:55,760 -Let's just go. -[Tao] To the prom! 211 00:12:55,840 --> 00:12:56,920 -Yeah! -[Elle] Let's go! 212 00:12:57,000 --> 00:12:57,960 -Let's go. -Prom. 213 00:12:58,040 --> 00:12:58,920 [Tao] To prom! 214 00:13:07,200 --> 00:13:09,760 ♪ We treasure and uphold our memories ♪ 215 00:13:09,840 --> 00:13:13,280 ♪ 'Cause over time We know that we might need them… ♪ 216 00:13:13,360 --> 00:13:14,480 Wow. 217 00:13:15,400 --> 00:13:17,040 ♪ For that day when life is tough ♪ 218 00:13:17,120 --> 00:13:20,480 ♪ We let them play from start to end And then repeat them… ♪ 219 00:13:20,560 --> 00:13:22,360 I'm gonna look around for Darcy. 220 00:13:22,440 --> 00:13:23,480 -Okay. -[kid] Sahar! 221 00:13:23,560 --> 00:13:24,840 ♪ Changing with the season… ♪ 222 00:13:24,920 --> 00:13:26,720 [Sahar] I'll see you guys later. 223 00:13:26,800 --> 00:13:28,880 ♪ As long as we keep dreaming ♪ 224 00:13:28,960 --> 00:13:30,560 ♪ It's all right ♪ 225 00:13:30,640 --> 00:13:33,120 ♪ Still nothing will compare to ♪ 226 00:13:34,440 --> 00:13:37,120 ♪ No, no, nothing will compare to ♪ 227 00:13:38,000 --> 00:13:40,560 ♪ Back when we, we were young… ♪ 228 00:13:40,640 --> 00:13:42,560 [photographer] Okay, and smile. 229 00:13:43,240 --> 00:13:46,480 -[Elle] Is this okay? -[photographer] Yeah, that's great. 230 00:13:46,560 --> 00:13:49,440 -[Tao] Okay. Let's do another pose. -[photographer] And one more time. 231 00:13:49,520 --> 00:13:51,320 ♪ We were young, we were young… ♪ 232 00:13:51,400 --> 00:13:53,880 [Harry] I can't believe Nick's showing off his boyfriend, 233 00:13:53,960 --> 00:13:56,120 but none of you managed to bring a girl! 234 00:13:56,200 --> 00:13:57,200 [kid] Shut up! 235 00:13:57,280 --> 00:13:59,120 -[photographer] Who's next? -Oh, uh… 236 00:13:59,200 --> 00:14:00,880 -I don't want one. -Isaac, why not? 237 00:14:00,960 --> 00:14:03,040 'Cause it's so embarrassing standing there on my own. 238 00:14:03,120 --> 00:14:06,200 Right, come on then. The four of us are getting an art-room photo. 239 00:14:06,280 --> 00:14:07,880 -Like the good old days. -Yes. 240 00:14:07,960 --> 00:14:09,120 No. No book. 241 00:14:09,200 --> 00:14:11,120 [photographer] Okay, let's go. Ready? 242 00:14:11,640 --> 00:14:12,880 -And smile. -[all] Cheese. 243 00:14:12,960 --> 00:14:14,040 [Otis] You all right, Nick? 244 00:14:15,080 --> 00:14:18,000 -Where have you been? -Too busy hanging out with your boyfriend? 245 00:14:19,280 --> 00:14:21,960 [Christian] Sorry if we made you feel weird about telling us. 246 00:14:22,040 --> 00:14:24,640 -Nick's the first of us in a relationship. -[Sai] Yeah, man! 247 00:14:24,720 --> 00:14:26,880 [Christian] I could easily have a girlfriend any day now. 248 00:14:26,960 --> 00:14:29,080 -Yeah? -[Christian] Is Tara Jones single? 249 00:14:29,160 --> 00:14:31,840 She's gay. Everyone knows this. Come on, man. 250 00:14:31,920 --> 00:14:33,000 Whatever, man. 251 00:14:33,680 --> 00:14:35,720 -We've missed you, mate. -Yeah. 252 00:14:35,800 --> 00:14:37,880 I've missed you too. I'll see you guys later. 253 00:14:37,960 --> 00:14:39,000 [Christian] In a bit, mate. 254 00:14:39,080 --> 00:14:40,320 [uplifting pop music plays] 255 00:14:40,400 --> 00:14:43,960 ♪ Sparks in the sky Until we meet the sunrise ♪ 256 00:14:44,040 --> 00:14:46,480 ♪ Then see the year come into bloom ♪ 257 00:14:48,320 --> 00:14:51,720 ♪ Because you know You'll always be my best friend ♪ 258 00:14:51,800 --> 00:14:54,280 ♪ And look at what I have with you ♪ 259 00:14:57,000 --> 00:14:58,600 ♪ Mmm-mm ♪ 260 00:15:00,160 --> 00:15:02,640 ♪ I said, "I don't know how we do it" ♪ 261 00:15:03,920 --> 00:15:07,600 ♪ And you said "Just think if we'd have been together…" ♪ 262 00:15:07,680 --> 00:15:08,720 Tara? 263 00:15:09,760 --> 00:15:11,200 What's wrong? What's happened? 264 00:15:12,080 --> 00:15:14,920 -I don't think she's coming. -Why not? 265 00:15:16,640 --> 00:15:19,720 I know something's wrong, but she never wants to talk about it. 266 00:15:21,480 --> 00:15:24,800 How do you talk to someone about something that they don't wanna talk about? 267 00:15:24,880 --> 00:15:27,160 ♪ About us… ♪ 268 00:15:27,760 --> 00:15:28,760 Maybe… 269 00:15:30,880 --> 00:15:32,520 Maybe you just have to try, 270 00:15:32,600 --> 00:15:34,040 even if it doesn't work. 271 00:15:35,280 --> 00:15:38,480 ♪ Because you know You'll always be my best friend ♪ 272 00:15:38,560 --> 00:15:41,000 ♪ And look at what I have with you ♪ 273 00:15:41,080 --> 00:15:46,040 ♪ Happy New Year ♪ 274 00:15:47,560 --> 00:15:48,520 ♪ To you ♪ 275 00:15:48,600 --> 00:15:50,600 [cheering and applause] 276 00:15:55,320 --> 00:15:57,120 -Come on. Let's do it. -Tao, I… 277 00:15:57,200 --> 00:15:59,200 [band plays surf-rock music] 278 00:16:04,360 --> 00:16:06,000 -Come on. -Tao, it's packed. 279 00:16:28,920 --> 00:16:32,560 ♪ Show me, show me, show me How you do that trick ♪ 280 00:16:32,640 --> 00:16:35,800 ♪ The thing that makes me scream She said ♪ 281 00:16:35,880 --> 00:16:39,000 ♪ The one that makes me laugh, she said ♪ 282 00:16:39,080 --> 00:16:42,360 ♪ Threw her arms around my neck ♪ 283 00:16:42,440 --> 00:16:45,040 ♪ Show me how you do it ♪ 284 00:16:45,120 --> 00:16:46,880 ♪ And I promise you ♪ 285 00:16:46,960 --> 00:16:50,680 ♪ I promise that I'll run away with you ♪ 286 00:16:51,560 --> 00:16:53,760 ♪ I'll run away with you… ♪ 287 00:16:57,360 --> 00:16:58,720 I wanna go to Lambert. 288 00:17:01,800 --> 00:17:02,800 I know. 289 00:17:04,640 --> 00:17:06,640 [buzzing] 290 00:17:13,080 --> 00:17:15,080 [band continues in distance] 291 00:17:27,720 --> 00:17:32,600 ♪ All the different ways I had to make her go ♪ 292 00:17:33,360 --> 00:17:36,440 -♪ Why are you so far away? ♪ -[slurps] 293 00:17:36,520 --> 00:17:38,600 [Coach Singh] Is it in here? Did you put it in there? 294 00:17:38,680 --> 00:17:41,160 I cannot believe you brought this with you. 295 00:17:41,240 --> 00:17:42,920 -I didn't! -What's in your pockets? 296 00:17:43,000 --> 00:17:44,800 Take out everything that's in your pockets. 297 00:17:46,160 --> 00:17:49,480 ♪ You, soft and lonely… ♪ 298 00:17:49,560 --> 00:17:50,680 Nathan. 299 00:17:50,760 --> 00:17:51,720 Youssef. 300 00:17:52,240 --> 00:17:53,240 You came. 301 00:17:54,120 --> 00:17:55,920 You said you needed more chaperones. 302 00:17:59,080 --> 00:18:00,560 You know, that… 303 00:18:01,160 --> 00:18:02,960 That night in Paris-- 304 00:18:03,040 --> 00:18:04,960 Pretty stupid thing for us to do. 305 00:18:09,440 --> 00:18:10,840 Well… [clears throat] 306 00:18:12,240 --> 00:18:15,720 I was gonna suggest dinner and drinks next time? 307 00:18:21,840 --> 00:18:22,880 Next time? 308 00:18:27,680 --> 00:18:30,200 ♪ Daylight kicked me into shape ♪ 309 00:18:30,280 --> 00:18:33,480 ♪ I must've been asleep for days ♪ 310 00:18:33,560 --> 00:18:36,480 ♪ And moving lips to breathe her name ♪ 311 00:18:36,560 --> 00:18:39,440 ♪ I opened up my eyes ♪ 312 00:18:39,520 --> 00:18:41,520 [band continues in distance] 313 00:18:50,520 --> 00:18:52,520 [chiming, fluttering] 314 00:18:55,840 --> 00:18:59,080 ♪ You, soft and lonely ♪ 315 00:18:59,160 --> 00:19:02,480 ♪ You, just like heaven ♪ 316 00:19:03,520 --> 00:19:05,520 [cheering and applause] 317 00:19:10,640 --> 00:19:11,480 Whoo! 318 00:19:13,120 --> 00:19:15,120 [drumbeat plays] 319 00:19:18,640 --> 00:19:20,640 [synth-pop music plays] 320 00:19:32,440 --> 00:19:35,200 ♪ I watched a film from beginning to end ♪ 321 00:19:35,280 --> 00:19:38,120 ♪ But it doesn't entertain me It just hurts my head ♪ 322 00:19:38,200 --> 00:19:41,400 ♪ I can't have fun, I won't even try ♪ 323 00:19:42,360 --> 00:19:46,320 ♪ Because every single feeling I like Is gone ♪ 324 00:19:46,400 --> 00:19:49,440 ♪ Now they're playing my favorite song ♪ 325 00:19:49,520 --> 00:19:51,280 ♪ On the radio, but it's… ♪ 326 00:19:51,360 --> 00:19:52,640 Feels weird. 327 00:19:52,720 --> 00:19:55,040 ♪ Making me feel good in the way… ♪ 328 00:19:55,120 --> 00:19:57,880 Should we, I don't know, dance 329 00:19:57,960 --> 00:20:00,560 or, like, get a photo or something? 330 00:20:00,640 --> 00:20:01,880 Can you dance? 331 00:20:01,960 --> 00:20:04,280 -Oh no, not at all. No. -Me neither. 332 00:20:04,360 --> 00:20:07,160 ♪ All the things I wanna do ♪ 333 00:20:07,240 --> 00:20:10,280 ♪ I wanna do, I wanna do ♪ 334 00:20:10,360 --> 00:20:11,800 ♪ If it isn't with you… ♪ 335 00:20:11,880 --> 00:20:13,040 Can we leave? 336 00:20:15,200 --> 00:20:17,320 I thought this was what you wanted. I… 337 00:20:17,920 --> 00:20:19,760 I'm not worried about people seeing us together. 338 00:20:19,840 --> 00:20:21,400 But why should they have to see? 339 00:20:21,480 --> 00:20:24,160 We've been so obsessed with the idea of coming out, 340 00:20:25,720 --> 00:20:28,680 it's like we've forgotten why we wanted to do it in the first place. 341 00:20:29,200 --> 00:20:30,600 It's not for them. 342 00:20:31,120 --> 00:20:33,280 ♪ Making me feel good, like… ♪ 343 00:20:33,360 --> 00:20:35,560 I just wanna have a fun night with you and our friends. 344 00:20:37,200 --> 00:20:38,440 Yeah, I want that too. 345 00:20:40,200 --> 00:20:45,160 I mean, David and my mum are out tonight, so… I do have a free house. 346 00:20:45,240 --> 00:20:47,240 [Tao] Yeah, great success. Great success. 347 00:20:47,320 --> 00:20:50,160 -[Nick] You two were incredible. -[Charlie] You got the dance floor going. 348 00:20:50,240 --> 00:20:53,560 [Nick] You were throwing some serious shapes out there. Hey, Isaac. 349 00:20:53,640 --> 00:20:55,720 -Hey, guys. -[Charlie] Where'd you disappear to? 350 00:20:56,240 --> 00:20:59,080 Hey. I thought prom was supposed to be vampire themed? 351 00:20:59,160 --> 00:21:00,080 Oh my God. 352 00:21:00,160 --> 00:21:02,640 -[Tao] Darcy, are you okay? -[Isaac] Where have you been? 353 00:21:03,400 --> 00:21:05,720 -Where's Tara? -[Nick] She went to find you. 354 00:21:05,800 --> 00:21:08,560 ♪ Get lonely in the shower… ♪ 355 00:21:08,640 --> 00:21:09,720 [music fades] 356 00:21:32,600 --> 00:21:35,160 -Hi. -[Darcy's mom] We don't take cold calls. 357 00:21:35,240 --> 00:21:38,520 -Sorry. -Uh, wait! I'm… I'm Darcy's friend. 358 00:21:39,240 --> 00:21:40,160 Uh… 359 00:21:40,680 --> 00:21:45,320 She said she was coming to our school prom tonight, uh, but she didn't show up. 360 00:21:46,320 --> 00:21:49,120 And she hasn't been replying to my messages. 361 00:21:49,680 --> 00:21:51,160 So I was just, uh… 362 00:21:52,480 --> 00:21:53,440 Is she okay? 363 00:21:53,520 --> 00:21:55,160 And how would I know that? 364 00:21:56,480 --> 00:21:57,880 Do you know where she is? 365 00:21:57,960 --> 00:22:00,240 She had another one of her tantrums last night. 366 00:22:00,760 --> 00:22:02,680 Over an outfit, can you believe? 367 00:22:02,760 --> 00:22:05,800 [chuckles] If your own mother can't tell you the truth about an outfit, 368 00:22:05,880 --> 00:22:06,720 who can? 369 00:22:06,800 --> 00:22:08,360 She looked like a lesbian. 370 00:22:09,480 --> 00:22:12,280 She'll realize she was in the wrong, and she'll come straight back. 371 00:22:13,480 --> 00:22:14,320 Okay. 372 00:22:15,440 --> 00:22:16,280 Well, 373 00:22:17,360 --> 00:22:20,280 if I find her, I'll ask her to let you know she's okay. 374 00:22:20,360 --> 00:22:21,560 Thanks then. Bye. 375 00:22:29,000 --> 00:22:31,000 [phone buzzes] 376 00:22:36,000 --> 00:22:36,840 Hello? 377 00:22:36,920 --> 00:22:39,680 [Nick] We've found her. She's okay. Can you meet us at my house? 378 00:22:39,760 --> 00:22:42,720 Thank God. I'm on my way. Are you sure she's okay? 379 00:23:00,640 --> 00:23:01,480 [Elle] Oh, guys. 380 00:23:01,560 --> 00:23:02,880 [all chuckle] 381 00:23:04,280 --> 00:23:05,280 [squeals] 382 00:23:05,360 --> 00:23:07,680 -Love you guys. -[Charlie] Love you lots. 383 00:23:07,760 --> 00:23:11,240 [Darcy] Oh my God, look. Tiny Nick was so cute! 384 00:23:14,640 --> 00:23:15,840 Where did you sleep? 385 00:23:17,120 --> 00:23:19,600 I just… I went to the park. 386 00:23:20,800 --> 00:23:22,680 It was fine. Nobody was there. 387 00:23:23,560 --> 00:23:24,840 Why didn't you text me? 388 00:23:25,480 --> 00:23:28,680 My phone was out of battery, and I didn't have a charger. 389 00:23:28,760 --> 00:23:30,400 Why didn't you walk to my house? 390 00:23:32,480 --> 00:23:34,400 Because I didn't want you to know. 391 00:23:36,880 --> 00:23:40,680 Do you remember when we got locked in the music room the second time? 392 00:23:40,760 --> 00:23:41,840 Yeah. 393 00:23:41,920 --> 00:23:43,000 You told me 394 00:23:43,080 --> 00:23:46,520 that you didn't feel as confident about being a lesbian as I did, 395 00:23:46,600 --> 00:23:49,480 and I wanted to be that person for you, to help you through your journey. 396 00:23:49,560 --> 00:23:51,000 But you are that person. 397 00:23:51,080 --> 00:23:53,120 At school. Maybe. 398 00:23:55,040 --> 00:23:57,800 [exhales] I'm not even out to my own parents. 399 00:23:58,800 --> 00:24:00,520 I don't think I ever will be. 400 00:24:01,800 --> 00:24:05,440 I… hide who I am when I'm at home. 401 00:24:09,960 --> 00:24:11,280 I'm not confident. 402 00:24:14,520 --> 00:24:16,840 Sometimes my mum makes me hate myself. 403 00:24:20,760 --> 00:24:23,040 But then you said, "I love you." 404 00:24:24,640 --> 00:24:27,920 But… what if that person doesn't even exist? 405 00:24:28,440 --> 00:24:32,320 So… you were scared to say it back 406 00:24:32,400 --> 00:24:35,040 because you didn't really believe that I could love you? 407 00:24:35,120 --> 00:24:36,040 [sighs] 408 00:24:36,920 --> 00:24:39,040 You've only ever seen half of my life. 409 00:24:39,840 --> 00:24:41,560 Now I'm seeing the other half. 410 00:24:43,040 --> 00:24:44,280 And I still love you. 411 00:24:44,880 --> 00:24:46,280 Are you sure? 'Cause… 412 00:24:48,600 --> 00:24:51,240 I'm a literal disaster. 413 00:24:51,320 --> 00:24:52,440 Oh, I know. 414 00:24:53,360 --> 00:24:55,760 I actually like how much of a disaster you are. 415 00:24:58,000 --> 00:24:59,000 I am 416 00:24:59,560 --> 00:25:02,280 so in love with you. 417 00:25:02,360 --> 00:25:04,320 I just… I'm bad at saying it. 418 00:25:04,920 --> 00:25:08,520 Well, practice makes perfect. 419 00:25:11,840 --> 00:25:12,920 I love you. 420 00:25:13,000 --> 00:25:14,280 I love you. 421 00:25:15,320 --> 00:25:17,920 I. Love. You. 422 00:25:18,520 --> 00:25:19,760 I love you. 423 00:25:20,840 --> 00:25:22,320 -I love you! -I love you. 424 00:25:23,320 --> 00:25:25,720 -I love you! -I love you. 425 00:25:25,800 --> 00:25:28,040 I love you, I love you, I love you! 426 00:25:28,120 --> 00:25:33,400 ♪ I hit my peak at seven feet ♪ 427 00:25:33,480 --> 00:25:35,560 ♪ In the swing ♪ 428 00:25:35,640 --> 00:25:38,160 ♪ Over the creek ♪ 429 00:25:38,240 --> 00:25:42,400 ♪ I was too scared to jump in, but I… ♪ 430 00:25:42,480 --> 00:25:43,320 So? 431 00:25:45,040 --> 00:25:46,480 You promised me a dance. 432 00:25:47,600 --> 00:25:49,840 -Did I ruin your prom night? -Nah. 433 00:25:50,520 --> 00:25:52,240 It was kind of boring anyway. 434 00:25:55,920 --> 00:26:00,360 ♪ Are there still beautiful things? ♪ 435 00:26:02,680 --> 00:26:04,360 ♪ Sweet tea in the summer ♪ 436 00:26:04,440 --> 00:26:07,040 ♪ Cross your heart, won't tell no other… ♪ 437 00:26:07,120 --> 00:26:08,280 You guys okay? 438 00:26:08,840 --> 00:26:10,920 -Shall I make some tea? -[Darcy] Yeah. 439 00:26:11,000 --> 00:26:12,520 -Yeah. -[Darcy] Let's have some tea. 440 00:26:12,600 --> 00:26:14,040 -Come on. -Sure. 441 00:26:15,920 --> 00:26:17,440 [all exclaim] 442 00:26:17,520 --> 00:26:18,560 Ah! 443 00:26:20,400 --> 00:26:21,400 Distraction! 444 00:26:21,920 --> 00:26:23,640 [cheering] 445 00:26:25,320 --> 00:26:26,280 Okay. 446 00:26:26,360 --> 00:26:28,360 [indistinct] 447 00:26:31,200 --> 00:26:33,280 ♪ Or hide in the closet ♪ 448 00:26:33,800 --> 00:26:36,280 -♪ And just like a folk song… ♪ -[cheering] 449 00:26:36,360 --> 00:26:41,560 ♪ Our love will be passed on ♪ 450 00:26:42,080 --> 00:26:46,720 ♪ Please picture me ♪ 451 00:26:46,800 --> 00:26:48,840 -♪ In the weeds… ♪ -[laughter] 452 00:26:48,920 --> 00:26:53,880 ♪ Before I learned civility ♪ 453 00:26:53,960 --> 00:26:57,080 ♪ I used to scream ferociously… ♪ 454 00:26:57,160 --> 00:26:58,680 [Tao] No! No! Wait! 455 00:26:59,280 --> 00:27:02,320 ♪ Any time I wanted ♪ 456 00:27:03,160 --> 00:27:06,520 ♪ I ♪ 457 00:27:06,600 --> 00:27:10,600 ♪ I ♪ 458 00:27:13,400 --> 00:27:14,920 ♪ Sweet tea in the summer ♪ 459 00:27:15,000 --> 00:27:17,600 ♪ Cross my heart, won't tell no other ♪ 460 00:27:17,680 --> 00:27:20,560 ♪ And though I can't recall your face ♪ 461 00:27:20,640 --> 00:27:23,240 ♪ I still got love for you ♪ 462 00:27:23,320 --> 00:27:26,080 ♪ Pack your dolls and a sweater We'll move to… ♪ 463 00:27:26,160 --> 00:27:27,040 -Bye. -Bye. 464 00:27:27,800 --> 00:27:30,080 See you around. Get home safe. 465 00:27:30,640 --> 00:27:32,360 ♪ Our love lasts so… ♪ 466 00:27:32,440 --> 00:27:34,120 -Bye. -[Nick] Thanks for coming. 467 00:27:42,280 --> 00:27:43,760 -See you, Nick. -Let's have a hug. 468 00:27:43,840 --> 00:27:45,600 -[Tara] Bye! -[Darcy] Bye. 469 00:27:46,480 --> 00:27:47,560 Thanks for coming. 470 00:27:48,560 --> 00:27:49,640 [Tara] My dress! 471 00:27:52,000 --> 00:27:52,880 Bye! 472 00:27:56,400 --> 00:27:57,240 Okay. 473 00:27:58,000 --> 00:27:58,840 [Charlie] Nick! 474 00:27:59,360 --> 00:28:00,960 -[Charlie] Whoa! -[Nick] Oh! 475 00:28:02,720 --> 00:28:03,880 There you go. 476 00:28:13,200 --> 00:28:14,560 I need to go home soon. 477 00:28:16,120 --> 00:28:17,000 No. 478 00:28:17,600 --> 00:28:20,000 -My mum will get annoyed if I'm late. -Hmm! 479 00:28:28,920 --> 00:28:30,360 I see what you're doing. 480 00:28:30,880 --> 00:28:31,840 Agh! 481 00:28:31,920 --> 00:28:34,640 -My plan's been foiled. -[both chuckle lightly] 482 00:28:45,600 --> 00:28:47,600 You've got so many rugby trophies. 483 00:28:48,160 --> 00:28:50,240 [chuckles] That one's from summer camp. 484 00:28:50,320 --> 00:28:52,080 You went to rugby summer camp? 485 00:28:52,600 --> 00:28:55,600 When I was 12. I think I had a crush on the instructor. 486 00:28:55,680 --> 00:28:57,320 [chuckles] Oh my God. 487 00:28:57,400 --> 00:29:00,680 You know, I didn't realize it at the time, but looking back now, 488 00:29:01,320 --> 00:29:04,560 I was obsessed with him, so I tried really, really hard 489 00:29:04,640 --> 00:29:07,680 and, uh, got that trophy for being the best team player. 490 00:29:07,760 --> 00:29:09,600 That is so adorable! 491 00:29:20,160 --> 00:29:21,240 Now your turn. 492 00:29:21,320 --> 00:29:22,200 What? 493 00:29:23,680 --> 00:29:25,000 Tell me something. 494 00:29:27,120 --> 00:29:28,080 Like what? 495 00:29:30,360 --> 00:29:31,800 You never told me about… 496 00:29:34,000 --> 00:29:34,840 the bullying. 497 00:29:37,440 --> 00:29:38,560 What that was like. 498 00:29:45,360 --> 00:29:47,040 We don't need to talk about that. 499 00:29:47,880 --> 00:29:49,200 Everything's fine now. 500 00:29:49,800 --> 00:29:50,960 Is everything fine? 501 00:29:53,120 --> 00:29:58,240 I know you like everything to be fine and happy and perfect all the time, 502 00:29:58,320 --> 00:30:01,240 but you don't have to be perfect with me. 503 00:30:08,280 --> 00:30:11,760 Charlie, we said we'd tell each other things. 504 00:30:13,080 --> 00:30:16,800 After you told me about your… eating thing. 505 00:30:25,240 --> 00:30:28,440 Someone just heard Tao talking about me coming out. 506 00:30:30,920 --> 00:30:33,880 I think it surprised me how homophobic people were. 507 00:30:35,120 --> 00:30:37,360 I thought things were better nowadays. 508 00:30:43,560 --> 00:30:46,840 People would just call me disgusting to my face. 509 00:30:53,480 --> 00:30:54,520 And it went on for so long 510 00:30:54,600 --> 00:30:57,120 that I think I started to believe what they were saying. 511 00:31:02,320 --> 00:31:04,080 It made me really hate myself. 512 00:31:10,160 --> 00:31:11,400 So much that I… 513 00:31:16,040 --> 00:31:16,880 I used to… 514 00:31:26,920 --> 00:31:28,760 I used to cut myself sometimes. 515 00:31:35,400 --> 00:31:36,960 I don't wanna feel like that anymore. 516 00:31:54,440 --> 00:31:56,040 [Nick] Do you still do that now? 517 00:31:57,840 --> 00:31:58,680 [Charlie] No. 518 00:32:03,960 --> 00:32:04,800 Sorry. 519 00:32:06,120 --> 00:32:07,720 I thought we'd banned the S word. 520 00:32:11,560 --> 00:32:13,120 Can you promise to tell me 521 00:32:14,920 --> 00:32:16,560 if it ever gets that bad again? 522 00:32:20,960 --> 00:32:23,120 I just don't wanna annoy you or burden you. 523 00:32:25,720 --> 00:32:29,120 I don't want you to think I'm some fragile, broken mess. 524 00:32:30,280 --> 00:32:33,400 Like you need to fix me. I would hate that. 525 00:32:33,480 --> 00:32:35,480 You're not, and I wouldn't. 526 00:32:38,000 --> 00:32:42,400 But I've done so many things that were scary in the past few months 527 00:32:42,480 --> 00:32:45,240 because you were there, holding my hand. 528 00:32:48,280 --> 00:32:50,560 And I wanna be that for you too. 529 00:32:51,800 --> 00:32:52,640 Like, 530 00:32:54,120 --> 00:32:55,320 you're my boyfriend. 531 00:32:59,560 --> 00:33:00,560 Char, 532 00:33:01,880 --> 00:33:03,080 can you just please, 533 00:33:04,880 --> 00:33:05,880 please promise me? 534 00:33:10,920 --> 00:33:11,760 Okay. 535 00:33:35,240 --> 00:33:36,800 [Nick sighs] 536 00:33:36,880 --> 00:33:38,160 I love your hair so much. 537 00:33:38,240 --> 00:33:40,680 Nick. I really need to go. 538 00:33:40,760 --> 00:33:42,000 I love your eyes. 539 00:33:42,520 --> 00:33:43,960 For God's sake. 540 00:33:44,040 --> 00:33:45,040 I love… 541 00:33:49,440 --> 00:33:51,120 [keys rattle] 542 00:33:51,200 --> 00:33:52,400 [Sarah] Nicky! I'm home! 543 00:34:00,040 --> 00:34:02,040 [gentle music plays] 544 00:34:04,440 --> 00:34:05,760 [Charlie chuckles] 545 00:34:14,160 --> 00:34:17,360 ♪ You're so pretty ♪ 546 00:34:17,440 --> 00:34:23,120 ♪ When you smile, it kills me ♪ 547 00:34:23,200 --> 00:34:26,680 ♪ Oh-oh oh-oh ♪ 548 00:34:27,440 --> 00:34:31,160 ♪ Can't stop thinking 'bout the way… ♪ 549 00:34:31,240 --> 00:34:33,200 I'll text you when I get home. 550 00:34:33,280 --> 00:34:36,000 -♪ Kissed me… ♪ -Okay. 551 00:34:36,680 --> 00:34:40,360 ♪ Under the stars ♪ 552 00:34:41,320 --> 00:34:44,560 ♪ And you're so lovely ♪ 553 00:34:44,640 --> 00:34:47,600 ♪ When you cry, it… ♪ 554 00:34:47,680 --> 00:34:48,840 I'll see you tomorrow. 555 00:34:51,360 --> 00:34:52,200 Bye. 556 00:34:55,120 --> 00:34:59,520 ♪ You're the only person left ♪ 557 00:34:59,600 --> 00:35:03,640 ♪ So hold me ♪ 558 00:35:03,720 --> 00:35:08,280 ♪ Don't leave me ♪ 559 00:35:09,480 --> 00:35:15,160 ♪ I'm so scared That the moments we shared ♪ 560 00:35:15,240 --> 00:35:19,080 ♪ Won't happen again ♪ 561 00:35:19,160 --> 00:35:24,800 ♪ I don't want this to end ♪ 562 00:35:26,520 --> 00:35:30,120 ♪ 'Cause you're so pretty ♪ 563 00:35:30,640 --> 00:35:37,040 ♪ When you smile, it kills me ♪ 564 00:35:37,120 --> 00:35:41,600 ♪ Oh-oh oh-oh ♪ 565 00:35:41,680 --> 00:35:45,200 ♪ 'Cause you're so pretty ♪ 566 00:35:45,720 --> 00:35:52,120 ♪ When you smile, it kills me ♪ 567 00:35:52,200 --> 00:35:56,760 ♪ Oh-oh oh-oh ♪ 568 00:35:57,840 --> 00:36:03,480 ♪ You're the only person left ♪ 569 00:36:03,560 --> 00:36:08,160 ♪ So hold me ♪ 570 00:36:08,240 --> 00:36:13,480 ♪ Don't leave me ♪ 571 00:36:21,120 --> 00:36:23,120 [theme music plays] 572 00:36:43,880 --> 00:36:47,520 ♪ Oh, oh, oh ♪ 573 00:36:47,600 --> 00:36:52,000 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 574 00:36:53,200 --> 00:36:54,240 ♪ Oh ♪