FIDANZATI ♥ (SONO BI, IN REALTÀ)
Sei davvero fantastico!
Hai letto i commenti?
- SIETE DAVVERO CARINI! - FELICE PER VOI
CHI L'AVREBBE DETTO CHE È GAY?
Sapevamo che sarebbe successo.
Pensi che ci tormenteranno al ballo?
Probabilmente ci fisseranno.
Sicuro di volerci andare?
La mia vita non è mai stata più bella.
Non devo più nascondere il mio fantastico ragazzo.
Non sono vittima di bullismo. È tutto perfetto.
Andremo al ballo,
saremo la coppia più bella e tutti lo vedranno.
8. PERFETTO
Nick ha fatto coming out su Instagram.
Buon per lui.
GUIDA AI CORSI PRE-UNIVERSITARI
Vuoi essere la mia ragazza?
Era una domanda seria?
Sì.
Non vuoi?
Sì! Voglio essere la tua ragazza.
- Allora perché sei strana? - Non sono strana io, tu…
Quella scatola va lì.
Non ci metteremo in tiro. Appendilo al muro. Risolvi la cosa.
Ma che fate? È per la cabina fotografica.
Vedete di sistemare tutto.
STO PREPARANDO PER IL BALLO! TU QUANDO ARRIVI?
Ragazzi, non fate casini.
DORMI ANCORA, EH? MI SERVE IL TUO AIUTO! DOVE SEI?
Dov'è Darcy?
Starà ancora dormendo.
Imogen non ha ancora preso il cibo, ma andrà presto al supermercato.
- E credi che lo farà? - Proprio no.
È un gran casino!
Scrivo agli altri, sennò il ballo ce lo scordiamo.
Charlie.
POTETE AIUTARMI COL BALLO? NON STA ANDANDO BENE
IO E CHARLIE CI SIAMO!
ARRIVO!
IO E TAO ARRIVIAMO! TRANQUILLA, TI AIUTIAMO NOI
GRAZIE, RAGA
E DARCY, SE MI LEGGI, TI PREGO, RISPONDIMI
Va tutto nella stessa scatola, quella degli addobbi.
Dio mio…
Sto dando di matto.
Non ti avrò… Non è divertente.
No. Ok, lo sistemo io. Lasciami fare… Tao!
Fermo!
Lascia fare a me.
No! Così non vale! È ingiusto.
Quello è il mio collo!
- Giralo. - Sì. Ok, ci sei?
Sì, vai.
- Da che parte? - Un po' a sinistra.
- Ok. - Perfetto.
Dovresti invitarlo stasera.
- Non saprei… - Digli che servono altri accompagnatori.
No.
- Fammi sbirciare. - No.
Fatto.
Preso.
Oddio. Stanno davvero insieme?
- Così pare. - Da questa parte?
- Chiediamoglielo. - Ora qui.
Dai, chiediglielo. Vai.
È vero che state insieme?
Sì.
- Non sapevo fossi gay, Nick. - Beh, in realtà sono bi, ma sì.
Siete troppo carini insieme. Te l'avevo detto.
- Non ti credevo. - Avresti dovuto!
Vuoi mangiare un boccone?
- Possiamo prendere qualcosa. - Mangerò dopo. Ho fatto colazione tardi.
Tu va' pure.
Dove sono i boa di piume? Ci servono per la foto.
- È bello. - Sì, beh, ha fatto quasi tutto Elle.
Ora ha più senso.
Patatine?
Ho visto il tuo post.
- Già. - E i commenti.
Che idioti a dare per scontato che fossi etero.
E tra loro c'ero anch'io, eh.
Grazie.
Charlie sarà molto felice.
In un certo senso, sì.
Insomma, dice di essere felicissimo, ma…
Non so. Credo sia un po' sopraffatto da tutte queste attenzioni.
Beh, sì. Odia ricevere attenzioni, quindi…
Sono preoccupato.
Come mai?
Ecco…
Più cose imparo su di lui,
più penso
che il bullismo e tutte le cose che gli sono successe in passato
l'abbiano ferito profondamente
e che ne porti ancora i segni e le conseguenze,
anche se è tutto finito.
Gli causa ancora molto dolore.
- Non so. Pensi che sia così? - Sì. Credo di sì.
Una cosa molto brutta può influenzarti a lungo.
Per esempio,
mio padre è morto quando avevo 12 anni
e penso
che il motivo per cui ho così tanta paura di perdere i miei amici
e di perdere Elle…
sia perché perdere lui è stato…
Già.
Non sapevo di tuo padre.
Ora non essere strano, però.
Ci proverò.
Bene.
Sai quanto sono stati pesanti gli attacchi di bullismo, no?
Ho sentito delle cose in giro, ma Charlie non me ne ha mai parlato.
Neanche a me.
Puoi chiudere gli occhi?
Perché?
Perché ho l'ansia che mi trovi strano.
Ok, non ti guarderò.
Ma, per la cronaca, sei sempre carino.
Nick,
non posso credere che tu sia il mio ragazzo.
Posso aprire gli occhi adesso?
Va bene.
Mi sta male?
No, ti sta…
una favola.
Sei davvero bellissimo!
Ma smettila!
E se non andassimo al ballo e restassimo qui?
No, dobbiamo andare. Tutti si aspettano di vederci insieme.
Vero.
E una grande apparizione pubblica come coppia
è ciò che vogliamo, no?
Sì.
QUALUNQUE COSA SIA SUCCESSA, IO PER TE CI SONO SEMPRE
Non è successo niente.
Cosa vuoi fare? Riproviamo con lo scivolo?
TI PREGO, VIENI AL BALLO STASERA
Che intenzioni hai con la mia Elle?
Richard!
Scherzavo.
Scherzavo!
Ma se non tornate entro mezzanotte, saranno guai.
Ciao.
Sei…
Sei davvero…
Ciao.
Sei molto bello anche tu.
Benvenuti al ballo di fine anno della Truham e della Higgs.
Stasera festeggeremo un'estate d'amore.
Mi raccomando: ballate, divertitevi e mostrate al mondo il vostro amore.
Ehi.
- Oddio! - Sei pazzesca!
- Ehi, ragazzi. - Oddio, ma guardati!
- Cavolo! - Stai benissimo.
Le bretelle!
- Già. - Girati su te stessa.
Adoro!
- Non sei l'unico col papillon. - Adoro il tuo vestito.
- Suoni la chitarra? - Sì, suono stasera.
- Dov'è Darcy? - Oh, è in ritardo.
Noi intanto entriamo.
Sicura? Sennò aspettiamo.
No. Arriverà tra poco.
Andiamo.
- Al ballo! - Dai, andiamo.
- Forza. - Al ballo!
ESTATE D'AMORE
Cerco Darcy in giro.
- Ok. - Sahar!
Ci vediamo dopo.
Ok. Ora sorridete.
Così va bene?
Sì, fantastico.
- Ok. Facciamo un'altra posa. - Ancora una.
Assurdo. Nick ha portato il suo ragazzo e voi non vi siete trovati una ragazza.
Ma taci!
- A chi tocca? - Io non voglio farla.
- Perché no? - È imbarazzante stare lì da solo.
Dai, ci faremo una foto noi quattro dell'aula d'Arte.
- Come ai vecchi tempi. - Sì.
Niente libro.
Ok, ci siamo. Pronti?
- Sorridete. - Cheese.
Come va, Nick?
- Dov'eri sparito? - Troppo impegnato col tuo ragazzo?
Scusa se ti abbiamo fatto sentire a disagio a dircelo.
- Nick è il primo ad avere una relazione. - Già.
Io mi trovo una ragazza anche ora.
- Ah, sì? - Tara Jones è single?
È lesbica. Lo sanno tutti. E dai, su!
Vabbè, pace.
- Ci sei mancato, bello. - Sì. Anche voi.
- Ci vediamo dopo. - A dopo, amico.
DARCY, SONO PREOCCUPATA. DOVE SEI?
Tara?
Cosa c'è che non va?
- Non credo che Darcy verrà. - Perché no?
So che c'è qualcosa che non va, ma non vuole parlarne.
Come si fa a parlare con qualcuno di qualcosa di cui non vuole parlare?
Forse…
Forse bisogna solo provarci.
Anche se non funziona.
- Dai. Buttiamoci. - Tao, io…
- Coraggio. - C'è il mondo.
Voglio andare alla Lambert.
Lo so.
COSA RIVELA L'ASESSUALITÀ SUL DESIDERIO, LA SOCIETÀ E IL SIGNIFICATO DEL SESSO
Hai messo dell'alcol qui dentro?
Non posso credere che tu l'abbia portato.
- Non sono stato io! - Cosa hai in tasca? Svuotale!
Nathan.
Youssef. Sei venuto.
Servivano più accompagnatori, no?
Beh, sai,
quella notte a Parigi…
È stata una cosa stupida.
Beh,
volevo proporti di uscire a cena, la prossima volta.
La prossima volta?
Che roba strana.
Dovremmo, che so, ballare o farci una foto?
Sai ballare?
- No, per niente. - Nemmeno io.
Possiamo andarcene?
Pensavo che volessi stare qui.
- Non mi preoccupa che ci vedano… - Ma perché dovrebbero?
Siamo stati ossessionati dall'idea di uscire allo scoperto.
Forse abbiamo dimenticato perché volevamo farlo.
E non è per loro.
Voglio solo divertirmi con te e i nostri amici.
Sì, anch'io.
David e mamma sono fuori stasera, quindi…
ho la casa libera.
- È andata bene. - Sì, un successone.
- Siete stati incredibili. - Avete spaccato.
- Grazie. - Due ballerini provetti!
- Ehi, Isaac. - Ciao.
Dov'eri sparito?
Ehi.
- Il tema non era "vampiri"? - Oddio.
- Darcy, stai bene? - Dov'eri finita?
- Dov'è Tara? - È andata a cercarti.
- Salve. - Non vogliamo nulla. Mi dispiace.
Aspetti! Sono un'amica di Darcy.
Ha detto che sarebbe venuta al ballo, ma non si è presentata.
E non risponde ai miei messaggi.
Mi chiedevo
se stesse bene.
E io come faccio a saperlo?
Ha idea di dove sia?
Ieri ha fatto una delle sue scenate.
E tutto per un completo, poi!
Se tua madre non può dirti la verità su come ti vesti, chi può?
Sembrava una lesbica.
Si renderà conto di aver sbagliato e tornerà.
Ok.
Beh,
se la trovo le chiederò di dirle che sta bene.
Grazie. Ciao.
Pronto?
L'abbiamo trovata. Sta bene. Vieni da me.
Grazie al cielo. Arrivo. Sicuro che stia bene?
Oh, ragazzi.
- Vi voglio bene. - Tantissimo.
Oddio, guarda. Nick era troppo carino, da piccolo!
Dove hai dormito?
Sono solo andata al parco.
Tranquilla. Non c'era nessuno.
Potevi scrivermi!
Il telefono era scarico e non avevo il caricabatterie.
Potevi venire da me!
Non volevo che lo sapessi.
Ricordi quando siamo rimaste chiuse nell'aula di musica la seconda volta?
Sì.
Mi hai detto di non avere
la mia stessa sicurezza nell'essere lesbica.
E volevo essere così per aiutarti ad accettarti.
Ma tu sei così.
A scuola. Forse.
I miei non sanno che sono lesbica.
Non credo che glielo dirò mai.
Nascondo chi sono davvero quando sono a casa.
Non sono sicura di me.
A volte, mia madre mi fa odiare chi sono.
Poi tu mi hai detto: "Ti amo".
E se la persona a cui l'hai detto non esistesse davvero?
Quindi,
avevi paura a dirmelo perché non credevi che potessi amarti?
Conosci solo una metà della mia vita.
Ma adesso anche l'altra.
E ti amo ancora.
Sei sicura? Perché…
sono un vero e proprio disastro.
Questo lo so.
Ma mi piace che tu sia così disastrata.
Sono pazzamente innamorata di te.
Solo che non sono brava a dirlo.
Beh, bisogna fare pratica per diventare davvero bravi.
Ti amo.
- Ti amo! - Ti amo.
Ti amo!
Allora?
Mi hai promesso un lento.
- Ti ho rovinato il ballo? - No.
Tanto era noioso.
Tutto bene?
Preparo del tè?
- Sì. Facciamoci un tè. - Ok.
- Venite. - Va bene.
Ora ti distraggo!
No! Aspetta!
- Ciao. - Ciao.
Ci vediamo. Torna a casa sano e salvo.
- Ciao. - Grazie di essere venuta.
- Ci vediamo. - Abbraccio!
- Ciao! - Ciao.
Grazie di essere venute.
Il mio vestito!
Ciao!
Ok.
Nick!
Ecco qua.
Presto dovrò andarmene.
No.
Mia madre si arrabbierà se faccio tardi.
Ho capito cosa vuoi fare.
Cavolo, mi hai scoperto.
Hai tantissimi trofei di rugby.
- Quello è del campo estivo. - Sei andato al campo estivo di rugby?
A 12 anni. Forse avevo una cotta per l'istruttore.
Oh, mio Dio.
All'epoca non me ne rendevo conto, ma, ripensandoci, ero ossessionato da lui.
Così ce l'ho messa davvero tutta
per vincere il trofeo come miglior giocatore.
Che cosa adorabile.
Ora tocca a te.
Fare cosa?
Raccontami qualcosa.
Tipo cosa?
Non mi hai mai parlato…
del bullismo.
Di com'è stato.
Non serve parlarne.
Ora va tutto bene.
Ma è davvero così?
So che ti piace che vada tutto bene e che tu sia sempre felice e perfetto,
ma non devi essere perfetto con me.
Charlie, ci siamo promessi di dirci tutto,
dopo che mi hai parlato del tuo rapporto col cibo.
Qualcuno ha sentito Tao parlare del mio coming out.
Mi ha sorpreso quanto fossero omofobe le persone.
Pensavo che oggi le cose andassero meglio.
Mi dicevano che facevo schifo. Così, in faccia.
È andata avanti così a lungo che ho iniziato a crederci.
Mi hanno fatto odiare chi sono.
Al punto che…
a volte…
A volte mi tagliavo.
Non voglio più sentirmi così.
Lo fai ancora?
No.
Scusa.
Avevo detto niente scuse.
Mi prometti di dirmi se le cose
si mettono di nuovo così male?
Non voglio seccarti o essere un peso.
Non voglio che tu mi veda come una cosa fragile e incasinata
e che senta di dovermi rimettere a posto. Lo odierei.
Non lo sei. E non lo farei mai.
Ma negli ultimi mesi ho fatto tante cose che mi spaventavano
perché tu eri lì a tenermi la mano.
E io voglio fare altrettanto per te.
Insomma,
sei il mio ragazzo.
Char,
ti prego,
me lo prometti?
Va bene.
Amo i tuoi capelli.
Nick. Devo proprio andare.
Amo i tuoi occhi.
Oh, Dio santo…
E amo…
Nicky! Sono a casa!
Ti scrivo quando arrivo a casa.
Va bene.
Ci vediamo domani.
Ciao.
TI AMO
INVIA
Sottotitoli: Andrea Guarino