Nick.
Haluan kertoa yhden asian.
Rakastan sinua.
Olen rakastunut sinuun. Halusin sinun tietävän.
Sinun ei tarvitse sanoa sitä.
Mutta -
toivottavasti sanot.
Koska olen aivan rakastunut sinuun,
ja haluan sinun tuntevan samalla tavalla.
Mutta en halua, että otat paineita...
Älä vakoile minua. - Älä julista rakkauttasi äänekkäästi.
Ihme, ettet ole sanonut sitä jo.
Ei se ole niin helppoa. Nyt on varmaan liian aikaista.
En halua hänen sanovan sitä takaisin, koska kokee, että pitää.
Etkö usko, että hän tuntee samoin? Hän palvoo sinua.
Menemme tänään rannalle. Sitten hän on lomalla kolme viikkoa.
Kerro hänelle tänään.
En.
Kyllä. - Ei!
Kyllä.
Hei.
RAKASTAN SINUA
Mitä? - Minä...
En ole nähnyt sinua hihattomassa.
En ole nähnyt sinua lippis päässä.
Mennäänkö? - Joo.
HEARTSTOPPER 1. RAKKAUS
Käykö päivällinen minun luonani?
Olemme syöneet pizzaa teillä neljästi viikon aikana.
Ei pizzaa. Valmistan kynttiläillallisen.
Millä kokkaustaidoilla?
Romantiikan voimalla!
Tule jo, etana!
Yritä edes tällä kertaa!
Voitan taas! - Ei!
Tara! Etkö voi antaa minun voittaa kerran?
En. Olen nopeampi. - Tarvitsen voiton.
Minut heitettiin ulos kotoa. - Omit eilen illalla peiton.
Ja äitini melkein taas yllätti meidät kesken kaiken.
Asuminen kanssasi on kuin unelmaa.
Varaslähtö. - Darcy!
Moi!
Upea tukka!
Haluan olla mukana.
Kielsin tuomasta noin paljon tavaraa.
Tuon hauskuuden.
Pariisin ryhmä on taas yhdessä!
Meri-ilmaa! - Mennään...
Haluatko auttaa?
Pystyt siihen. Olet mahtava. Rakastan sinua.
Tosi söpöä.
Charlie, voisitko rasvata selkäni? - Totta kai.
RAKASTAN SINUA
Rakastan sinua.
Kiitos.
Minulle on liian aikaista sanoa sitä.
Anteeksi.
Valmista tuli.
Laitoitko itse?
En pala. Minä vain rusketun.
Ai rusketut vain? - Nick, menemme veteen.
Hetkinen!
Tuletko?
Ehkä hetken päästä.
Selvä.
Sinulla on vähän...
Kaikkialla. - Inhottavaa.
Lopeta! - Kaikki tarvitsevat aurinkovoidetta.
Anteeksi. Haemme sinulle toisen.
Nick! Lakkaa suutelemasta ja pidä kiirettä!
Hyvä on.
Se on kylmää!
Milloin teistä tuli niin kärsimättömiä? - En pidä hiekasta jaloissa.
Mennään. Hei. - Hei.
Vadelmajäätelöä.
Mansikka. - Selvä.
Aitoa menoa. - Tao!
Tao, nyt oikeasti!
Jäätelön kanssa.
Joo. Tämä se on. - Tehdään se.
Se on tyttöystävälleni. Hän on tuolla.
Virallinen tyttöystäväni.
Olemme seurustelleet vasta kolme viikkoa,
mutta se on ollut intensiivistä.
Se tekee 4,98 puntaa.
Selvä.
Pidä vaihtoraha.
Minä ensin. Sulje silmäsi.
Anna kätesi.
Mitä?
Tao, mitä tapahtuu...
Tao...
Ostin samanlaisen. E kuten Elle.
Tämä on imelin tekosi ikinä. - Sinun vuorosi.
Sulje silmäsi.
Avaa.
Kukka!
Toit kukkia, kun pyysit minua ensimmäistä kertaa ulos.
Olemme naurettavia. Rakastan sitä!
Haluan romanttisen kesän ennen Lambertiin lähtöäsi.
Kannatan ajatusta.
Mitä pelataan? - Lentistä.
Selvä. - Nick vastaan tytöt.
Joo. - Se ei ole reilua.
Olen Nickin tiimissä. - Tytöt pitävät yhtä.
En välitä. Vihaan sukupuolia. - Darcy.
Voitamme kuitenkin. Aloita sinä, Tara. - Nyt.
Korkealle meni. Anteeksi!
Lopeta! - Se on sisällä.
Sipsi? - Ei kiitos.
Selvä, saatte pisteen.
Oletko kunnossa? Näytät ahdistuneelta.
Se on ulkona!
Haluan tunnustaa rakkauteni. - Seurustelette jo.
Tiedän, mutta haluan sanoa "Rakastan sinua".
Tiedät, että tällainen stressaa minua. - Tiedän hyvin.
Istu sitten ihmeessä tuijottamassa häntä.
En tuijota.
Etkö ole nähnyt häntä ilman paitaa?
Tämä on aivan eri tilanne. - Vai niin.
En ymmärrä viehätystä.
Ai kenenkään?
En oikeastaan.
Etkö ole ikinä nähnyt ketään viehättävää -
ja tuntenut perhosia vatsanpohjassa?
En.
Taidan olla immuuni.
Luuletko, että...
Oletko aseksuaali?
Luultavasti.
Varmaan aromanttinenkin.
En tiedä, mikä se on. - Ei se mitään. Googleta myöhemmin.
Voit kertoa muille, Isaac. He tukevat sinua.
Tiedän sen.
Rehellisesti sanoen en jaksa selittää asiaa kaikille.
Rakastan sinua. - Minäkin rakastan sinua.
Voit sanoa sen Nickillekin.
Se on täysin eri asia. Tiedät sen.
Kalaa ja ranskalaisia! - Kaikille!
Onko suolaa ja ketsuppia?
Darcy, suolaa ja ketsuppia?
Isaac, ota kiinni. Uudestaan!
Imogen!
Lakkaa heittelemästä!
Ei, odota. Nick. - Odota, Tara.
Äiti on kieltänyt puhumasta suu täynnä.
Nyt voin tehdä mitä haluan.
Totta.
Hei.
Eikö ole nälkä?
Mikä oli ensin, kala vai peruna? - Mitä tarkoitat?
Syöminen kestää tänään.
Dinosaurukset. Etkö lue?
Voisimme mennä jonnekin kahdestaan.
Haluatteko mehujäätä, vai jatkatteko flirttailua?
Olemme täynnä. Anteeksi.
Onko colanmakuisia? - Enemmän meille.
Saanko mehujään? - Pakko ottaa.
Joo. - Onko colaa?
Sitruuna löytyy. - Eikö?
Cola.
Hieno päivä. - Niin on.
Rakastan tätä.
Se hulmuaa tuulessa. Naomi pitää siitä.
Tao, et näe häntä viiteen minuuttiin.
Pärjäätkö sinä?
Vietämme romanttisen kesän.
On normaalia olla paljon yhdessä.
Ja perua suunnitelmia meidän kanssa treffien takia.
Älä huoli. Kuherruskuukausi ei kestä ikuisesti.
Voi kestää.
Ei kai Charliellakin ole romanttista kesää? Jään yksin.
Kiva. - Otatko ne?
Epäreilua.
Annan anteeksi.
Millaista on asua tyttöystävän kanssa?
Mukavaa. Hän tosin ehkä muuttaa pian pois.
Hän on jutellut isoäitinsä kanssa, joka haluaa Darcyn asuvan luonaan.
En halua, että Darcy muuttaa pois. On vain ollut vähän...
Tuntuu pahalta.
Se voi olla liikaa.
Rakastan häntä hirveästi.
Hänen on paremmassa turvassa luonani. Joten näin se nyt vain on.
Jep.
Kun oma rakas on pulassa, tekee mitä vain auttaakseen.
Niin.
Sen lisäksi aloitan lukion tokan luokan.
Pitää miettiä yliopistoa. Kaikki on vain...
Liikaa vai? - Niin.
Olenko ainoa, joka stressaa lukion tokaa?
En tiedä. Minulla on kai ollut...
ANOREXIA NERVOSA - MITÄ ANOREKSIA ON?
OIREET
KÄYTTÄYTYMINEN
VALEHTELU ATERIOIDEN JÄTTÄMINEN VÄLIIN (PAASTO)
RUOAN PIILOTTELU
...muuta mielessä.
Minun pitää puhua Charlielle. Se on jotain vakavaa.
On vaikeaa puhua hänelle pahentamatta tilannetta.
Teet parhaasi.
Niin sinäkin.
Mennäänkö taas veteen?
Vaikka. Haluatko tulla?
En edes sanonut kyllä.
Voitan teidät kaikki! - Tule!
Odottakaa minua!
Mennään!
En mene pidemmälle. On liian kylmä.
Darcy!
Imogen. - Olet onnekas, että rakastan sinua!
Tarvitsemme rummunpärinää.
Tule veteen kanssani.
En halua riisua paitaani.
Pidä se päällä. Se kuivuu auringossa.
Olisipa vähän kylmempää. - Oikeasti?
Ei, lopeta! - Joo.
Aina. - Ei! Nick, oikeasti.
Ei, älä! - Selvä. Minne laitan sinut?
Minne laitan sinut? Oletko valmis? - Ei!
Hyvä on. - Ei!
Luojan tähden!
Vihaan sinua.
Haluan puhua yhdestä jutusta.
Joo.
Niin minäkin.
Aloita sinä.
Ei, sinä.
En voi sanoa sitä ensin, kun sanoit noin.
Selvä. No...
Sinulla taitaa olla syömishäiriö.
Olen tutkinut asiaa. Et halua, että yritän korjata sinua.
Välitän sinusta paljon.
Näen, miten pahaksi se on mennyt viime aikoina.
Yritän vain... - Ei minulla ole.
Tiedän, että minulla on ongelmia.
Mutta ei mitään vakavaa.
Oletko varma?
Olen kunnossa.
Ei tarvitse olla huolissaan.
Oletko vihainen?
En.
Siitäkö sinäkin halusit puhua?
Niin.
AROMANTTISUUS
David taisi varastaa uimalasini.
Uskomatonta, että jätät minut kolmeksi viikoksi.
Olet Menorcalla, ja minä jään tänne.
Siitä tulee pisin aika, kun olemme erillään.
Tuleeko ikävä minua?
Ehkä vähän.
Vain vähänkö? Onpa töykeää.
Tiedät, että tulee ikävä.
Käyn suihkussa. Minulla on hiekkaa kaikkialla.
Elokuva sen jälkeen? - Kunhan ei Marvel.
Unohdin, ettei sinulla ole makua. - Hei!
Darcy? - Niin?
Mikä hätänä?
Ehkä sinun pitäisi yrittää asua isoäitisi kanssa.
Sinulla voisi olla enemmän tilaa siellä.
En tarvitse lisää tilaa.
Asun unelmatyttöystäväni kanssa.
Rakastan sinua -
todella paljon.
On ihanaa olla lähelläsi,
herätä vierestäsi ja viettää joka päivä kanssasi.
Mutta tarvitsemme omaakin tilaa.
Tarvitsen omaa tilaa.
Mutta jos et oikeasti halua, ei tarvitse.
Mutta hän vaikuttaa mukavalta. Ehkä voisit kokeilla sitä.
Ei hätää.
Soitan hänelle.
Niinkö?
Joo.
Saan enemmän aikaa suihkussa.
Olet siellä tunnin joka aamu.
Enpä.
Minäkin rakastan sinua.
Tämä kesä on ollut vaikea.
Kiitos.
Kaikesta.
Etkö varmasti tarvitse apua?
Pärjään kyllä. Teen illallista tyttöystävälleni. Kiitos, äiti.
Yritin auttaa, mutta hän on liian itsepäinen.
Kunhan et polta taloani.
Selvä.
Olet rakas. - Samoin.
Voi luoja. - Voimme tilata pizzaa.
Lupasin romanttisen kesän. Syödään romanttisesti illallista kynttilänvalossa.
Syödään romanttisesti kynttilänvalossa Domino'sia.
Haluan kaiken olevan täydellistä.
Kaikki muuttuu, kun lähdet Lambertiin. On enää kolme viikkoa.
En halua menettää sinua.
Tao. Voitko rauhoittua hetkeksi?
Mikään ei muutu. Onko selvä?
Älä yritä jatkuvasti tehdä minuun vaikutusta.
En jätä sinua siksi, että olet kamala kokki.
En sentään kamala.
Se ei ehkä ole vahvuuteni, mutta...
Anna minun valmistella romanttinen illallinen.
Voin hoitaa sen. Kaikki on... - Tao.
Anna minun hemmotella sinua.
Nukutko? Se taitaa nukkua.
Tosi söpöä.
Te kaksi.
Kas noin.
Olet hermostunut. - En ole!
Lopeta. - Charlie on hermostunut.
Lopeta. - Vähän.
Nick! - Olkaa kivoja Charlielle.
Otan hänet.
No niin, Tao.
Hieman enemmän. - Nick! Ei!
Voi luoja. - Lopeta!
Ei!
ÄITI: OLETKO MATKALLA KOTIIN? KELLO ON YLI YHDEKSÄN.
Nick. - Niin?
Äiti käski minut kotiin.
Odota pari minuuttia. Voin saattaa sinut kotiin.
Ei tarvitse. Minä vain...
Tiedätkö, kun olimme meressä?
Joo.
Valehtelin.
Mitä tarkoitat?
Kysyit, halusinko puhua syömisjutusta.
En aikonut puhua sinulle siitä.
Aioin sanoa, että...
Rakastan sinua.
Niin.
Joka tapauksessa voin kävellä yksin kotiin. Heippa.
Odota.
Voi ei. Charlie, odota!
Charlie! Vaatteet.
Idiootti.
Täysi idiootti.
Charlie!
Hei.
Sanoit sen, kun olin suihkussa. - Sori.
Ei s-sanaa.
Hyvä on.
Voitko toistaa, mitä sanoit? - Se on noloa.
Rakastan sinua.
Ei tarvitse vastata. Halusin vain kertoa,
koska emme näe pariin viikkoon.
Rakastan sinua.
Rakastan sinua kovasti.
Et kai sano, koska minäkin?
Charlie!
Tule tänne, ääliö.
Olet yhä kostea.
Sinä se tunnustit rakkautesi ensimmäistä kertaa, kun olin suihkussa.
Miksi tein niin?
Miksi olemme tällaisia?
Koska olet Charlie.
Ja rakastat minua.
Ja minä sinua.
Saanko saattaa sinut? - Sinulla ei ole paitaa.
Luulin, että tykkäät. Tirkistelit minua rannalla.
En tirkistellyt. - Ei hätää. Saat tehdä niin.
Olemme rakastuneita. - Voi luoja.
Niin rakastuneitako, että kävelet meille ilman kenkiä?
Jep. Niin rakastunut olen. Tekisit varmasti saman vuokseni.
Niin tekisin.
Tekstitys: Anne-Maria Rantanen