Nick.
J'ai quelque chose à te dire.
Je t'aime.
Je voulais juste que tu le saches.
Tu n'as pas à me le dire aussi.
Enfin...
J'aimerais bien.
Parce que je suis vraiment amoureux de toi
et j'espère qu'un jour, ce sera réciproque.
Mais je ne veux pas que tu te sentes obligé de...
- Arrête de m'espionner. - Arrête de parler tout haut.
Tu lui as pas encore dit ? Je suis choquée.
C'est pas si facile. Et c'est sûrement trop tôt.
Je ne veux pas qu'il me dise "je t'aime aussi" par obligation.
Tu crois pas que c'est réciproque ? Il est carrément obsédé par toi.
On va à la plage, aujourd'hui, avant ses trois semaines de vacances.
Dis-le-lui, alors.
Non.
- Si. - Non !
Si.
Salut.
JE T'AIME
- Quoi ? - Je...
Je ne t'avais jamais vu en marcel.
Et je ne t'avais jamais vu avec une casquette.
- Bon, on y va ? - Oui.
1. AMOUR
On dîne chez moi, ce soir ?
Une pizza pour la quatrième fois de la semaine ?
Non. Je vais préparer un dîner aux chandelles.
Tu sais cuisiner ?
Je compte utiliser le pouvoir de l'amour !
Allez, la tortue !
Tu pourrais au moins essayer !
- Et j'ai encore gagné ! - Non !
Laisse-moi gagner, au moins une fois.
- Va plus vite. - Ça me ferait du bien.
- J'ai été virée de chez moi. - Hier soir, tu as pris toute la couette.
Et ma mère a failli nous choper. Tu me dois bien ça.
C'est un rêve de vivre avec toi.
- Je vais gagner ! - Darcy !
Salut !
Super, tes cheveux.
Je me joins à vous. Ouais !
Je t'ai dit de pas amener tout ça.
Et on s'amuse comment ?
La team de Paris à nouveau réunie !
- L'air marin ! - On va au...
Tu veux m'aider ?
Tu vas y arriver. T'es incroyable. Je t'aime.
C'est adorable.
- Charlie, tu m'en mets dans le dos ? - Oui, bien sûr.
JE T'AIME
Je t'aime.
Euh... merci.
Je crois que je suis pas encore prêt à dire ça.
Désolé.
C'est bon.
- Tu en as mis ? - Non, je crame pas. Je bronze.
- Tu bronzes ? - Nick, on va dans l'eau.
Une seconde !
Tu viens ?
Je... Peut-être un peu plus tard.
D'accord.
Tu as un peu de...
- Partout. - C'est dégoûtant.
- Arrête ! - On a tous besoin de crème solaire.
Désolée. On t'en trouvera un autre.
Nick ! Arrête d'embrasser ton mec et dépêche-toi !
OK !
Elle est froide !
- Quelle impatience ! - J'ai les pieds pleins de sable.
- Allons-y. Bonjour ! - Bonjour !
Framboise.
- Fraise. - D'accord.
- Super authentique. - Tao !
Tao, franchement !
Oui, avec la glace.
- Oui, c'est celle-ci. - Allons-y.
C'est pour ma copine. Elle est là-bas.
Petite copine officielle.
Depuis trois semaines seulement, mais...
Ça a été super intense.
Ça fait 4,98 £, s'il vous plaît.
Oui.
Gardez la monnaie.
Moi d'abord.
- OK. - Ferme les yeux.
Donne-moi ta main.
Quoi ?
Tao, qu'est-ce que...
Tao...
J'ai le même, avec un "E" pour Elle.
- T'es vraiment fleur bleue. - À ton tour.
Ferme les yeux.
Ouvre-les.
Une fleur !
Tu m'en as offert pour m'inviter à sortir avec toi, donc j'ai...
On est trop graves. J'adore !
Je veux qu'on passe le plus romantique des étés.
Je valide cette idée.
- On fait quoi ? - Un volley ?
- Nick contre les filles.
- Oui. - C'est injuste.
- Je joue avec Nick. - Mais t'es une fille.
- Je m'en fous du genre. - Darcy.
- On va quand même gagner. Vas-y, Tara. - C'est parti.
- C'est haut, pardon. - Oui !
- Attends ! - Il est dedans.
- Des chips ? - Ça va, merci.
Ça vous fait un point.
Ça va ? Tu as l'air stressé.
Il est dehors.
Je veux lui dire "je t'aime".
- Tu sors déjà avec Nick. - Oui, mais...
J'ai envie de le lui dire.
- Ce genre de trucs me stresse. - Oui, je sais bien.
Sinon, tu peux aussi le mater toute la journée.
Je le mate pas.
Tu l'as déjà vu torse nu au rugby.
- C'est complètement différent. - Bien sûr.
J'ai jamais eu d'attirance.
Envers personne ?
Non, pas vraiment.
T'as jamais trouvé quelqu'un si attirant
que tu as senti des papillons dans le ventre ?
Non.
Je dois être immunisé.
Tu penses que c'est...
Tu penses que tu es asexuel ?
Sûrement.
Sûrement aromantique aussi.
Je connais pas.
Tu pourras chercher sur Google.
Tu peux le dire aux autres, Isaac. Ils te soutiendront.
Je sais bien.
Mais j'ai la flemme de leur donner un cours de vocabulaire.
Je t'aime.
Moi aussi.
Tu peux bien le dire à Nick aussi.
C'est pas pareil et tu le sais.
- Fish and chips ! - Pour tout le monde !
Quelqu'un a du sel et du ketchup ?
Darcy, tu en as ?
Isaac, attrape. Encore, Isaac !
Imogen !
Arrête de lancer des frites !
- Non, attends, Nick. Quoi ? - Attends, Tara.
Ma mère m'interdisait de parler la bouche pleine.
Maintenant, je peux le faire.
C'est vrai.
Coucou.
Salut.
T'as pas faim ?
- Le poisson était là avant les frites ? - Hein ?
C'est juste que je mange lentement, aujourd'hui.
On peut s'isoler un peu.
Des glaces à l'eau, au lieu de flirter ?
On n'a plus faim. Désolé.
- Au cola ? - Ça nous en fait plus.
- Je peux en avoir une ? - Moi aussi.
- Oui. - Au cola.
- J'ai citron. - Non.
Tiens, cola.
- Quel beau temps. - Oui.
- J'adore ça. - C'est vrai ?
- Ça vole au vent. - Naomi aussi adore.
Tao, tu risques de ne pas la voir pendant cinq minutes.
Est-ce que ça va aller ?
On est en pleine idylle estivale.
C'est normal qu'on passe du temps ensemble.
Et que tu nous laisses tomber pour elle, apparemment.
Vous inquiétez pas. La lune de miel sera pas éternelle.
Pourquoi pas ?
Charlie, j'espère que tu vas pas me laisser tomber, toi.
- Bien. - Tu les prends ?
C'est pas juste.
Je te pardonne.
Alors ? Comment se passe la cohabitation avec ta copine ?
Bien ! Mais il se pourrait qu'elle déménage bientôt.
Elle a eu sa grand-mère au téléphone
et elle veut que Darcy vive avec elle.
C'est pas que je veux que Darcy déménage, mais c'est un peu...
Je m'en veux.
Tu es dépassée.
Je l'aime tellement
et elle est plus en sécurité chez moi, donc c'est mieux comme ça.
Oui.
On ferait tout pour aider ceux qu'on aime.
Oui.
Bref, entre ça et la rentrée en première
et le choix du parcours universitaire, ça fait...
- Beaucoup ? - Oui.
Ça te fait pas stresser, toi, la première ?
Je sais pas. Dernièrement, j'ai été pas mal distrait par...
ANOREXIE MENTALE QU'EST-CE QUE L'ANOREXIE ?
LES SYMPTÔMES
SIGNES COMPORTEMENTAUX
MENTIR À PROPOS DE... SAUTER DES REPAS (JEÛNER)
CACHER DE LA NOURRITURE
... d'autres choses.
Il faut que je parle d'un truc à Charlie. D'un truc sérieux.
Je ne sais pas comment lui en parler sans empirer les choses.
Tu fais de ton mieux.
Oui, toi aussi.
On peut retourner à l'eau, s'il te plaît ?
Pourquoi pas ? Tu viens ?
J'avais même pas dit oui !
- Je vais tous vous battre ! - Allez !
Attendez-moi, au moins !
C'est parti !
Je vais pas plus loin. Elle est trop froide.
Darcy !
- Imogen. - Tu as de la chance que je t'aime !
C'est parti. Roulement de tambour.
On va dans l'eau ?
Pas envie d'enlever mon t-shirt.
Tu peux le garder. Il sèchera au soleil.
- Elle pourrait être plus froide. - Tu trouves ?
- Non, arrête ! - Si.
- Comme toujours. - Nick, non ! Je te jure !
- Non, fais pas ça. - D'accord. Je te pose où ?
- Je te pose où ? Tu es prêt ? - Non !
- Allez. - Non !
Bon sang !
Je te déteste.
J'ai quelque chose à te dire.
Oui.
Oui, moi aussi.
Toi d'abord.
Non, toi.
Je peux pas, maintenant que tu as dit ça.
D'accord. Bon...
Tu dois avoir un trouble alimentaire.
J'ai fait des recherches, même si je sais que tu penses ne pas avoir besoin d'aide.
Je tiens beaucoup à toi
et je vois bien que ça a empiré, dernièrement.
- J'essaie de... - Je ne pense pas.
Je sais que j'ai des problèmes.
Mais c'est pas si grave.
Tu en es sûr ?
Oui, je vais bien.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Tu m'en veux ?
Non.
Tu voulais parler de ça aussi ?
Oui.
AROMANTISME
David a dû me voler mes lunettes.
Dire que tu m'abandonnes pendant trois semaines...
Tu pars à Minorque et moi je reste ici.
On n'a jamais été séparés si longtemps.
Je vais te manquer ?
Peut-être un peu.
Un peu ? C'est pas très sympa, ça.
Beaucoup, et tu le sais.
Bon, je vais prendre une douche, j'ai du sable partout.
- Un film, après ? - Tout sauf un Marvel.
- C'est vrai que t'as aucun goût. - Hé !
- Darcy ? - Oui ?
Qu'y a-t-il ?
Tu devrais peut-être essayer d'aller vivre chez ta grand-mère.
Tu aurais plus d'espace, chez elle.
J'en ai pas besoin.
Je vis avec la fille de mes rêves.
Je t'aime.
Je t'aime tellement.
Et j'adore être avec toi.
J'adore me réveiller à tes côtés et passer mes journées avec toi.
Mais on a aussi besoin d'avoir chacune notre espace personnel.
J'ai besoin de mon espace personnel.
Mais si t'en as pas du tout envie, c'est pas grave.
Mais elle a l'air gentille. Tu pourrais peut-être essayer, parce que...
C'est bon.
Je vais essayer. Je l'appellerai.
Vraiment ?
Oui.
J'aurai plus de temps sous la douche, vu que tu y passes une heure le matin.
Pas du tout !
Moi aussi, je t'aime.
Cet été n'a pas été facile.
Merci.
Pour tout.
Tu n'as pas besoin d'aide, tu es sûr ?
Non, je suis capable de préparer un dîner pour ma copine. Merci, maman.
J'ai essayé de l'aider, mais il est trop têtu.
Ne mets pas le feu à la maison, s'il te plaît.
Oui.
- Je t'aime. - Moi aussi, maman.
- Bon sang. - On peut commander une pizza.
Non ! Je t'ai promis un été idyllique. Tu auras ton dîner aux chandelles.
Une pizza Domino's aux chandelles, ça me va.
Je veux que tout soit parfait cet été.
Lambert, ça va tout changer. On n'a plus que trois semaines.
Je veux pas te perdre.
Tao. Tu peux te calmer un instant ?
Rien ne va changer. D'accord ?
Ne cherche pas à m'impressionner constamment.
Je vais pas rompre à cause d'un dîner raté.
C'est pas non plus raté. La cuisine, c'est pas mon fort, mais...
Laisse-moi préparer ce dîner aux chandelles.
- Je vais arranger ça. C'est... - Tao.
Laisse-moi t'inviter ce soir.
Tu fais une sieste ? Je crois qu'elle dort.
Trop mignonne.
Trop mignons.
Et voilà.
- Tu es mal à l'aise. - Non !
- Arrête. - Charlie est un peu mal à l'aise !
- Nick ! - Soyez cools avec lui.
Je l'emmène.
OK. Tao.
- Encore un petit tour. - Nick ! Non !
- Oh, mon Dieu. - Arrête !
Non !
MAMAN : TU RENTRES BIENTÔT ? IL EST 21 H PASSÉES.
- Nick ? - Oui ?
Ma mère veut que je rentre.
D'accord. Donne-moi deux minutes et je te raccompagne.
Non, c'est pas la peine. Mais...
Quand on était dans la mer...
Oui ?
Je t'ai menti.
Comment ça ?
Je t'ai dit que je voulais parler de mon alimentation.
Mais je voulais te parler d'autre chose.
Je voulais te dire que...
Je t'aime.
Enfin... Oui.
Bref, je peux rentrer tout seul. Au revoir.
Attends !
Oh, non. Charlie, attends !
Charlie ! Mince, des vêtements.
Imbécile.
Espèce d'imbécile.
Charlie !
Coucou.
- J'étais sous la douche. - Pardon.
Non, pas ce mot.
D'accord.
- Tu peux répéter ce que tu as dit ? - C'est gênant.
Je t'aime.
T'as pas à répondre.
Je voulais te le dire avant que tu partes en vacances.
Moi aussi, je t'aime.
Je t'aime tellement.
Tu te forces pas à le dire ?
Charlie !
Viens là, imbécile.
Tu es trempé.
Fallait pas me dire "je t'aime" quand j'étais sous la douche.
Pourquoi j'ai fait ça ?
Pourquoi on est comme ça ?
Parce que tu es Charlie.
Et tu m'aimes.
Et je t'aime.
- Je te raccompagne. - T'as même pas de t-shirt.
Ça te gênait pas à la plage. Je t'ai vu me mater.
- Je te matais pas. - T'inquiète, tu as le droit.
- On s'aime. - Oh, mon Dieu.
Et c'est pour ça que tu me raccompagnes pieds nus ?
Oui, c'est parce que je t'aime. Tu ferais pareil pour moi, non ?
Oui, sûrement.
Sous-titres : Mélanie Boisseau