Nick,
devo dirti una cosa.
Ti amo.
Sono innamorato di te. Volevo solo che lo sapessi.
E non me lo devi dire anche tu.
Cioè, insomma...
Spero che me lo dirai,
perché ti amo davvero tanto,
e vorrei che un giorno provassi la stessa cosa.
Ma non devi sentirti sotto pressione...
- Non spiarmi! - Non dichiarare il tuo amore a voce alta.
È assurdo che tu non gliel'abbia già detto.
Beh, non è così facile. E forse è troppo presto.
Non voglio che lui me lo dica solo perché si sente obbligato.
Credi che lui non ti ami? È letteralmente fissato con te.
Beh, oggi andiamo al mare, poi andrà in vacanza per tre settimane...
Diglielo oggi.
No.
- Sì. - No!
Sì.
Ehi.
TI AMO
- Che c'è? - È che...
Non ti ho mai visto in canottiera.
E io non ti ho mai visto col berretto.
- Ok, andiamo? - Sì.
1. AMORE
Allora, cena da me stasera?
Abbiamo mangiato la pizza da te 4 volte questa settimana.
Niente pizza. Preparo una cenetta a lume di candela.
Con quali abilità culinarie?
Con il potere del romanticismo!
Corri, lumaca!
Almeno provaci, stavolta!
- Ho vinto di nuovo! - No!
Tara! Non puoi farmi vincere almeno una volta?
- No. Sei lenta. - Ma mi farebbe bene.
- Mi hanno cacciata di casa. - Stanotte hai monopolizzato il piumone.
E mia madre ci ha quasi beccate di nuovo. Me lo devi.
Vivere con te è un vero sogno.
- Fregata! - Darcy!
Ciao!
Guarda che capelli.
Coinvolgete anche me, dai!
- Ti avevo detto di non caricarti tutto. - Ma porto il divertimento!
La banda di Parigi è di nuovo insieme!
- Aria di mare! - Dobbiamo andare...
Pensi di aiutarmi?
Puoi farcela. Sei fantastica. Ti amo.
È adorabile.
Charlie, me la spalmi sulla schiena?
Sì, certo.
TI AMO
Ti amo.
Beh, grazie.
Credo che per me sia ancora troppo presto per dirlo.
Scusa.
Fatto.
- E tu? - Io non mi scotto. Mi abbronzo e basta.
- Ma davvero? - Nick, andiamo in acqua!
Ok, un attimo!
Tu vieni?
Ecco...
Magari tra un po'.
Va bene.
Hai un po' di...
- Dappertutto. - Che schifo.
- Smettila! - La crema solare serve a tutti.
Scusa. Te ne prendiamo un altro.
Nick! Smettila di baciare il tuo ragazzo e sbrigati!
Va bene.
È gelida!
- Perché tanta fretta? - Odio la sabbia sui piedi!
- Andiamo. Salve. - Salve.
Lampone.
- Fragola. - Va bene.
- Così, senza filtri! - Tao!
Tao, smettila!
Ok, ora con il gelato.
- Sì. Qui va bene. - Entriamo.
È per la mia ragazza. È quella laggiù.
Stiamo ufficialmente insieme.
Usciamo solo da tre settimane, ma...
è stato un turbinio di emozioni.
Fa 4,98 £.
Certo.
Tieni il resto.
- Prima io. Chiudi gli occhi. - Ok.
Dammi la mano.
Ma che... Tao, che stai...
- Tao... - Ne ho uno uguale con la "E" di Elle.
- Come sei sdolcinato. - Ok, ora tocca a te.
Ok, chiudi gli occhi.
Ora aprili.
Un fiore!
Mi hai portato dei fiori quando mi hai chiesto di uscire, così...
Siamo ridicoli. Lo adoro!
Voglio un'estate super romantica prima che tu vada alla Lambert.
Sì, mi sta bene.
- A cosa giochiamo? - Pallavolo?
- Ok. - Bene. Nick contro le ragazze.
- Sì. - Ma non è equo!
- Io sto con Nick. - Le ragazze restano unite.
- Odio le distinzioni di genere! - Darcy.
- Vinceremo comunque. Tara, inizia tu. - Vado? E via!
- Troppo alta. Scusa! - Sì!
- Aspetta, ferma! - È punto!
- Patatine? - Sono a posto, grazie.
Ok, un punto per voi.
Stai bene? Sembri un po' agitato.
È andata fuori!
- Voglio dire a Nick che lo amo. - State già insieme!
Lo so, ma voglio dire quelle due parole.
- Queste cose mi agitano, lo sai. - Oh, lo so bene.
Preferisci startene qui a fissarlo tutto il giorno?
Non lo sto fissando!
Non l'hai già visto a torso nudo in spogliatoio?
- È completamente diverso. - Giusto.
Non ne capisco l'attrattiva.
Con nessuno?
Non proprio, no.
Non hai mai visto una persona attraente e sentito le farfalle nello stomaco?
No.
Credo di essere immune.
Pensi che, forse...
Credi di essere asessuale?
Può darsi.
E forse anche aromantico.
- Non so cosa significhi. - Non fa niente. Cercalo su Google.
Puoi dirlo agli altri, Isaac. Ti supporterebbero.
Certo, lo so.
È che non mi va proprio di spiegare a tutti questi termini.
Ti voglio bene.
Anch'io.
E puoi dire cosa provi anche a Nick.
È completamente diverso, e lo sai.
- Fish and chips! - Fish and chips, gente!
Qualcuno ha preso sale e ketchup?
Darcy, sale e ketchup?
Isaac, attento! Al volo!
Imogen!
Smettila di lanciare le patatine!
- No, aspetta. Nick. Cosa? - Aspetta, Tara.
Mia madre diceva di non parlare con la bocca piena.
Ma ora posso fare come voglio.
Già.
Ciao.
- Ciao. - Salsa BBQ!
- Ottimo. - Solo sale e aceto.
- Non hai fame? - Sale e aceto.
- È nato prima il pesce o le patatine? - Cosa?
Oggi sono un po' lento a mangiare, mi sa.
Dinosauri. Ma non leggi?
Possiamo andare da qualche parte solo noi.
Volete un ghiacciolo o fate i piccioncini?
Siamo pieni, in realtà. Scusate.
- C'è alla cola? - Di più per noi.
- Uno a me! - Il ghiacciolo è d'obbligo.
- Sì. - C'è alla cola?
- C'è al limone. - No?
Uno alla cola.
- Che bella giornata. - Già.
Adoro il tuo prendisole!
Svolazza un sacco. A Naomi piaceva.
Tao, probabilmente non la vedrai per ben cinque minuti.
Pensi di farcela?
È la nostra estate romantica.
Per noi è normale stare sempre insieme.
E anche darci buca per uscire con lei, a quanto pare.
Tranquilli. Questa fase non durerà in eterno.
O magari sì.
Charlie, spero non valga lo stesso per te o starò da solo.
- Belli. - Li prendi?
Non è giusto.
Ti perdono.
Allora? Com'è vivere con la tua ragazza?
È bello.
Ma forse presto se ne andrà.
Ha parlato con sua nonna al telefono, la quale vuole che Darcy viva con lei.
Non voglio che se ne vada, eh, ma è stato tutto un po'...
Mi sento in colpa.
Sei solo sopraffatta.
È che la amo da morire,
ed è molto più al sicuro se vive da me, quindi per ora dev'essere così.
Già.
Si fa di tutto per aiutare la persona che si ama.
Già.
E poi, sta per iniziare il penultimo anno
e bisogna pensare all'università, perciò è tutto...
- Un po' troppo? - Sì.
Sono l'unica a essere agitata per la scuola?
Non saprei. Mi sa...
che sono stato distratto da...
ANORESSIA NERVOSA COS'È L'ANORESSIA?
QUALI SONO I SINTOMI?
SEGNI COMPORTAMENTALI
DIRE BUGIE SALTARE I PASTI (DIGIUNO)
NASCONDERE IL CIBO
...altre cose.
Devo parlare a Charlie di una cosa.
Una cosa seria.
Ma non so come parlargliene senza peggiorare la situazione.
Stai dando il massimo.
Già, anche tu.
Possiamo tornare in acqua, per favore?
Ma sì, dai.
Tu vieni?
Ok. Non avevo ancora detto di sì!
- Vi batterò tutti! - Forza!
Aspettatemi, allora!
Forza!
Io mi fermo qui. È troppo fredda.
Darcy!
Imogen!
Ringrazia che ti amo!
Ok, ci siamo. Rullo di tamburi, prego.
Vieni in acqua con me.
Non mi voglio togliere la maglietta.
Tienila, allora. La asciugherà il sole.
- Vorrei fosse un po' più fredda. - Davvero?
- No! No, basta! - Sì.
- Lo faccio sempre. - No! No, Nick! Nick, dico davvero!
- No, non farlo! Nick, no! - Vediamo, dove ti lancio?
- Dove ti lancio? Sei pronto? - No!
- Va bene. - No!
Dio mio!
Ti odio.
Devo dirti una cosa.
Sì.
Anch'io.
Inizia tu.
No, tu.
No, non posso dirla prima io, adesso.
Ok. Beh...
Credo tu abbia un disturbo alimentare.
Ho fatto delle ricerche, e lo so che non vuoi che ti rimetta a posto,
ma ci tengo tanto a te e ho notato che la cosa è peggiorata ultimamente.
- Vorrei... - Non credo di averlo.
So di avere dei problemi.
Ma non sono così gravi.
Sei sicuro?
Sì, sto bene.
Non devi preoccuparti per me.
Sei arrabbiato con me?
No.
Anche tu mi volevi parlare di questo?
Già.
AROMANTICISMO
David mi ha rubato gli occhialini.
Non ci credo che te ne vai per tre settimane.
Tu sarai a Minorca e io bloccato qui.
Non siamo mai stati lontani così a lungo.
Ti mancherò?
Forse un po'.
Solo un po'? Che cattivo.
Lo sai che mi mancherai un sacco.
Ok, vado a farmi una doccia.
Ho sabbia dappertutto.
- Dopo ti va un film? - Purché non sia Marvel.
- Ah, sì, dimenticavo che non hai gusto. - Ehi!
- Darcy? - Dimmi.
Che c'è?
Forse dovresti provare a vivere con tua nonna.
Potresti avere più spazio, stando da lei.
Non mi serve più spazio.
Vivo con la ragazza dei miei sogni.
Io ti amo...
davvero un casino,
e amo starti accanto,
svegliarmi con te e passare ogni giorno con te.
Ma credo che ci serva anche un po' di spazio personale.
Quantomeno a me.
Ma se proprio non vuoi andare da lei, allora va bene lo stesso.
Sembra tanto carina, però, e magari potresti provarci perché...
Va tutto bene, tranquilla.
Ci proverò. La chiamerò.
Davvero?
Sì.
Almeno potrò stare di più in doccia, dato che tu ci passi un'ora al mattino.
Non è vero!
Ti amo anch'io.
So che non è stato facile.
Grazie.
Per tutto.
Sicuro che non ti serva aiuto?
No, posso farcela. Preparo la cena per la mia ragazza. Grazie, mamma.
Mi sono offerta di aiutarlo, ma è troppo testardo.
Ti prego, non bruciarmi la casa, ok?
Va bene.
- Ti voglio bene. - Anch'io, mamma.
- Dio mio. - Possiamo ordinare la pizza.
No, ti ho promesso un'estate romantica e faremo una cenetta a lume di candela.
Possiamo anche mangiare una pizza a lume di candela.
Voglio che sia tutto perfetto.
Quando te ne andrai cambierà tutto. Ci restano solo 3 settimane.
- Sei importante, non voglio perderti. - Tao, puoi calmarti un attimo?
Non cambierà un bel niente, ok?
Non devi cercare di colpirmi perennemente.
Non ti lascerò perché sei un pessimo cuoco.
Non direi "pessimo". Forse non è la mia dote più spiccata, ma...
Posso pensare io a questa cenetta romantica?
- Faccio io, tranquilla. Posso... - Tao.
Lascia che mi prenda cura io di te.
Stai dormendo? Credo stia facendo la nanna.
È troppo carina.
Tutti e due.
Ecco fatto.
- Ti stai innervosendo. - No!
- Smettila. - Charlie è nervosetto!
- Basta. - Un po'.
- Nick! - Siate gentili con Charlie.
Lo prendo io.
Va bene. Tao.
- Facciamo un bel giretto. - Nick! No!
- Oh, Gesù! - Smettila!
No!
MAMMA: STAI TORNANDO? SONO LE 9 PASSATE.
- Nick? - Sì?
Mamma vuole che torni a casa.
Ah, ok.
- Dammi due minuti e ti accompagno. - Non ti preoccupare, è solo...
Sai quando eravamo in acqua?
Sì?
Ho mentito.
Su che cosa?
Quando mi hai chiesto se volessi parlare del cibo.
In realtà, volevo dirti qualcos'altro.
Ti volevo dire che...
ti amo.
Quindi, ecco...
Comunque, posso andare a casa da solo. Ciao.
Aspetta!
Oh, no.
Charlie, aspetta!
Charlie!
Vestiti. Mi servono dei vestiti.
Idiota.
Sono proprio un idiota.
Charlie!
Ehi.
- L'hai detto mentre ero in doccia. - Scusa.
Niente parola con la "S".
Ok.
Ti va di ridirmelo?
È imbarazzante.
Ti amo.
Non me lo devi dire anche tu.
Volevo dirtelo perché non ci vedremo per tanto...
Ti amo anch'io.
Ti amo tantissimo.
- Non lo dici solo perché l'ho detto io? - Charlie!
Vieni qui, stupido.
Sei ancora bagnato.
Mi hai detto "ti amo" per la prima volta mentre ero sotto la doccia.
Perché l'ho fatto?
Perché siamo così?
Perché tu sei Charlie.
E mi ami.
E io amo te.
- Posso accompagnarti ora? - Ma sei mezzo nudo!
Non ti piace? Ti ho visto che mi fissavi, al mare.
- Non ti stavo fissando. - Tranquillo, lo puoi fare.
- Siamo innamorati. - Oh, mio Dio!
Sei così innamorato da accompagnarmi a casa scalzo?
Sì. Sono innamorato a questo punto. Penso che faresti lo stesso per me.
Sì, è vero.
Sottotitoli: Andrea Guarino