- Da ist mein Lieblingsneffe. - Hey.
- Sag David nichts. - Hey, Tante Diane.
- Onkel Rich. - Wie gehts?
- Gut. - Schön, dich zu sehen.
Hallo, ihr zwei.
- Hi, Nick. - Hi.
- Fertig gepackt? - Ja, bin bereit.
- Schade, dass Mum nicht kann. - Vielleicht nächstes Jahr.
Ja, genau.
HI ICH LIEBE DICH
SEHR
ICH LIEBE DICH!!! MIR GEFÄLLT, WIE DAS KLINGT
Ok, los gehts!
WANN SOLL ICH DICH FÜR DEN STRANDAUSFLUG ABHOLEN??
ICH LIEBE DICH!!!
SIMS MIR, WENN DU DA BIST
Ich liebe dich.
- ICH WILL BILDER DER VILLA - HAST DU HEUTE WAS GEGESSEN?
2. ZUHAUSE
Charlie, kannst du hier drin bitte ein bisschen aufräumen?
Hast du's gemacht?
- Was gemacht? - Das weißt du genau.
- Ja. - Und er hat's erwidert?
- Ja. - Hab ich doch gesagt.
- Hör auf. - Es war also ein guter Tag?
Wir hatten Spaß.
Obwohl...
Wir waren im Meer, und...
Und Nick sagte zu mir...
Er sagte, er macht sich Sorgen, dass...
Ich...
Hey.
- Hey. - Seid ihr angekommen?
Ja, grade eben.
Ich glaub, ich hab schon Sonnenbrand.
Das Haus ist riesig.
Die sollten... weil...
- Nick, ich... - Englisch...
- Ich hör dich nicht. - Charlie?
- Der Empfang... echt schlecht. - Charlie?
Nick?
- Ich seh kein Aufräumen. - Warte kurz.
Nick, ich...
Leg das Handy weg. Ihr könnt später reden.
Charlie... da?
- Na toll. - Ok.
Wir müssen sowieso über Nick reden.
Du solltest nicht bis spät bei ihm bleiben.
- Du bist zu jung für Sex. - Was? Wir haben keinen Sex.
Ich bin nicht blöd. Du hattest seine Kleider an.
Ja, weil...
Nach deinen Schulproblemen mach ich mir Sorgen,
dass der Junge dir wichtiger ist als alles andere.
Ich darf also keinen Freund haben?
- Das hab ich nicht gesagt. - Mum, du übertreibst.
Ich mach mir nur Sorgen um ihn.
Er ist drei Wochen weg. Du musst dir keine Sorgen machen.
Charlie, können wir...
Bitte widersprich mir vor ihm nicht.
- Du warst zu streng. - Ich sag immer das Falsche zu ihm.
Hey, Tante Diane, haben wir das WLAN-Passwort?
In der Küche, Schatz. Simst du deinen Freund*innen?
Nein, ich wollte nur mit...
Ich hab mit meinem Freund geredet.
Deinem Freund? Wir haben viel nachzuholen, oder?
Wenn ich hier fertig bin,
erzählst du's mir bei Wein und Brotstangen, ok?
Ja, klingt gut.
WOCHE EINS
- Hi. - Hi.
- Punkt 11 Uhr. - Du kennst mich.
Das tu ich.
PRÜFUNGSERGEBNISSE
- Guten Morgen, zusammen. - Morgen.
Du spielst mit dem Feuer.
- Macht aber Spaß, oder? - Ich weiß.
- Aber wenn die Kids das rausbekommen... - Ich weiß. Ich bin brav.
- Nicht zu brav. - Kommt rein.
Traut euch ruhig. Zeit, es hinter euch zu bringen.
Du hast sicher tolle Noten. Und wenn nicht, bist du trotzdem toll.
Und die Mittlere Reife ist sowieso nicht so wichtig.
- Es gibt noch das Abitur und die Uni. - Du bist nervöser als ich.
- Ich bin nicht nervös. - Oh doch.
Wir gehen hinterher in den Park.
Wer dir schlechte Noten gibt, kriegt's mit mir zu tun.
Ich hätte lieber ein Glücksbussi, du Spinner.
Raus mit euch.
Viel Glück, ihr zwei.
Und denkt dran: Schlechte Noten sind keine Katastrophe.
Ich ging mit 14 von der Schule, und mir gehts super.
Danke, Oma.
Und sag mir, wann du einziehen willst. Ich mach dein Zimmer fertig.
- Ich hab 'nen super Teppich vom Flohmarkt. - Wahnsinn.
Hey. Du kriegst super Noten, das weiß ich.
Und wenn nicht?
Du bist der klügste Mensch, den ich kenne. Ich glaub an dich.
Hör auf.
Ok, los gehts.
Du hast das gerockt.
Kannst du lesen?
- Wo sind Nicks Ergebnisse? - Da.
Super, danke.
Victoria Spring.
- Ok. Mach du es auf. - Nein!
- Mach's auf! - Ok.
Ja!
Eine Zwei in Schauspiel!
Überrascht mich nicht. Was hast du in Mathe? Ich hab eine Zwei.
Gut gemacht, Tara.
Ich hoffe, ich seh dich in der Oxbridge-Gruppe.
Super Noten!
Prüfungen bedeuten nichts.
Hab dich, Nick!
Ich bin dran!
Willst du mal?
DU HAST SUPER NOTEN!!!!!
OH MEIN GOTT!!!!! DANKE, DASS DU SIE GEHOLT HAST!
Charlie hat gesimst. Ich hab alle Fächer bestanden.
- Das ist fantastisch! - Ja!
Glückwunsch.
- Natürlich war das klar. - Ja.
Wir müssen deinen Charlie unbedingt kennenlernen.
Bring ihn zu Weihnachten mit. Wir müssen ihn genehmigen.
Oder er kommt mit in den Urlaub. Eine Wanderung bei 35 Grad ist der Test.
Ich bin stolz auf dich.
- Oh mein Gott. - Was?
Wir feiern schon noch zusammen, oder?
- Nur deshalb bin ich hier. - Oje, das hab ich total vergessen.
- Wir wollten zum Park. - Ich muss packen.
Wann haben wir das geplant?
Ein andermal, Isaac. Wir machen einen Filmabend.
Ok.
- Wir lieben dich. - Sorry.
Du warst super.
Wir sind wohl zu zweit.
Ok. Alles gut. Ein andermal.
Ja. Definitiv.
- Bis dann. - Tschüs.
CHAOSPACKEN
UNTERWEGS MIT "10 DINGE, DIE ICH AN PLATO HASSE"
Es gibt Abendessen.
Hab keinen Hunger. Ich esse später.
Du lässt mich wieder im Stich.
Ich hab keine Lust auf Mum.
WOCHE ZWEI
LIEBER FLIEGEN, ALS SICH ZU VERLIEBEN
ZEIT FÜR DEN UMZUG!
HEY, WIE IST DEIN TAG HEUTE??
ALLES GUT! WIE GEHTS DIR?
Dich hat's ja wirklich erwischt, mein lieber Neffe.
Ist das so offensichtlich?
Ich diagnostiziere einen ernsten Fall von Verliebtheit
mit zunehmenden Hals-über-Kopf-Symptomen.
Ich glaub nicht, dass es das gibt.
Ich bin die Psychiaterin, also mach ich die Regeln.
Hast du manchmal...
...Patient*innen mit Essstörungen?
Ja, manchmal.
Ist nicht mein Fachgebiet, geht aber oft mit anderen Dingen einher.
Warum?
Ich weiß nicht. Nur aus Neugier.
Du brauchst ein Poster mit einem hübschen Jungen.
Ich bin lesbisch.
Davon sagte dein Dad nichts.
Dann eben ein hübsches Mädchen.
- Perfekt. - Super gemacht.
Deine Mum hat noch mal angerufen.
Keine Sorge, du musst nichts unternehmen.
Ich wollte es dir nur sagen.
Sie schiebt Panik, weil ich vielleicht nicht wiederkomme.
- Du musst nicht mit ihr reden. - Gut. Will ich auch nicht.
Wir haben dich nicht von deinem Freund losgeeist,
damit du ihm den ganzen Abend simst.
Sorry.
Immer hängst du mit Tao ab. Wir sehen dich kaum.
Er will jeden Tag mit mir ausgehen.
Das ist super!
Oder?
Ja, aber er übertreibt es ein bisschen, und ich weiß nicht, warum.
Als hätte er Angst, ich verlasse ihn, wenn er kein perfekter Freund ist.
- Da triffst du den Nagel auf den Kopf. - Er ist unsicher, stimmt's?
Und was mach ich, damit er sich entspannt? Ich weiß einfach nicht...
Müssen wir wirklich an dem einen Abend, den wir mit dir haben,
über deinen Freund reden?
Ok, tut mir leid. Ich hör schon auf.
- Danke. - Will eine von euch diesen Rock?
Ich trag keine Röcke außerhalb der Schule.
Nehm ich. Danke.
- Sei nett zu ihm. - Ja.
- Er wird mich vermissen. - Ganz bestimmt.
FILMABEND HEUTE?
- Was machst du? - Nichts.
- Was ist los? - Ich mach mir Sorgen. Keine Ahnung.
Ich hab dich lieb.
Ich dich auch.
- Du hast kalte Hände. - Echt?
- Ok. - Bist du kitzlig?
Nein.
Sei nicht so schüchtern.
- Was? - Was ist das?
Oh, das ist...
Meine Mum hat sie auf dem Dachboden gefunden.
Sie gehörte Dad.
Wir wollten ein paar Sachen weggeben.
Aber die benutzte er, als ich klein war, also...
...behalt ich sie.
- Jetzt hab ich die Stimmung vermiest. - Nein, ist ok.
Wir reden nicht oft über deinen Dad.
- Ich wünschte, ich hätte ihn gekannt. - Er hätte dich geliebt.
Er war so kreativ, liebte Fotografie.
Das konnte er auch echt gut.
Er hat ständig Fotos von mir gemacht. Ich hab das gehasst.
Ich wollte nie still sitzen und posieren.
Ich wünschte,
ich hätte still gesessen.
Ich wünschte, ich hätte posiert.
Das wird Isaac sein. Moment.
Nein!
- Hör auf. - Wann kommt Charlie?
Keine Ahnung. Er hat im Chat nicht geantwortet, also...
Wo bist du kitzlig? Hier?
- Hör auf. - Na gut.
Na warte, du.
- Wollt ihr den Film überhaupt sehen? - Sorry.
Findet ihr es nicht komisch, dass Charlie nicht antwortet?
- Er ist sicher bei Nick. - Nick ist im Urlaub.
Seitdem ist bei Charlie Funkstille.
Er ist sicher ok.
Er hasst meine Filme. Bestimmt bleibt er deshalb weg.
Wir alle hassen deine Filme.
Wie bitte? Ganz schön frech.
Wir werden uns wohl trennen müssen.
Frech.
- Tao, hör auf. - Leute, ich geh nach Hause.
- Nein, Isaac. - Geh nicht. Wir lieben dich.
Wir machen das ein andermal. Viel Spaß.
Nur noch fünf Minuten.
- Einer deiner Freunde ist hier. - Was? Welcher?
Der, der immer liest.
- Hey. - Hey.
- Kann ich reinkommen? - Ja.
Du warst nicht beim Filmabend.
- Ja. - Du hast nichts verpasst.
Nur Tao und Elle, die sich abknutschen.
Was ist los, Charlie?
- Was? - Du willst nicht mehr mit uns abhängen.
Du antwortest nicht mehr auf SMS.
Unsere Gruppe ist total zerstreut.
Wir haben den ganzen Sommer kaum was unternommen, und...
Und ich fühl mich außen vor, um ehrlich zu sein.
Ich weiß, ich...
Sorry, ich...
Sorry, ich mein...
Es tut mir leid.
Schon gut, ist nicht das Ende der Welt.
Ich wollte nur nach dir sehen.
Mir gehts gut.
Ich vermisse Nick einfach sehr, und meine Mum nervt.
Das ist alles. Ich hab keine Lust, was zu unternehmen.
Das ist wirklich alles?
Ja.
Ok.
Du könntest zumindest mir antworten.
Das werd ich. Tut mir leid.
- Soll ich gehen? - Nein.
- Wir können die Emma-Verfilmung ansehen. - Oh, was für eine tolle Idee!
Los gehts.
WOCHE DREI
WER IST DEIN BESTER FREUND MEIN BRUDER. PEINLICH
Essen ist fertig. Kannst du deinen Bruder holen?
Warum ich?
Weil er dann eher runterkommt.
Hey. Essen ist fertig. Dad hat Rostbraten gemacht.
Wird nach nichts schmecken, aber er liebt seinen Braten.
- Ok, ich komm runter. - Was war das mit meinen Kochkünsten?
Ich meinte nur, ein paar Gewürze könnten nicht schaden.
Werd's mir merken.
Charlie, deckst du bitte den Tisch?
Ganz schön streng.
HABE ICH EINE ESSSTÖRUNG?
MAGERSUCHT WAS IST MAGERSUCHT?
SYMPTOME
WANN KOMMST DU ZURÜCK? ICH SORGE MICH UM CHARLIE
- Für dich. - Danke.
Ok, wir sollten los, weil wir vor dem Kino essen müssen
und nur 82 Minuten Zeit haben.
Ich würde heute Abend gern was anderes machen.
Klar. Was willst du machen?
Nichts.
Nichts?
Aber es ist unser letzter Abend, bevor du gehst.
Tao, wie oft muss ich es noch sagen? Ich verlass dich nicht.
Wir hatten das schon, als ich zu Higgs bin.
Aber es fühlt sich trotzdem an, also ob du...
...ein neues Kapitel anfängst oder so.
Ich weiß. Ich versteh dich.
Du hast jemanden verloren, und...
Du hast Angst, dass es wieder passiert.
Dieser Sommer war der beste meines Lebens.
Aber Lambert ist mir wichtig.
Ich will malen, neue Leute kennenlernen und neue Erfahrungen machen.
Wir können uns also vielleicht nicht mehr jeden Tag treffen,
aber ich mag dich deshalb nicht weniger.
Ok.
Im Ernst, Tao...
Was?
Ich liebe dich.
Was? Ehrlich?
Nein, ich mach Witze.
Ich liebe dich auch. So sehr.
Ich dachte nur, es wär zu früh, es zu sagen.
Vielleicht ist es das. Ist mir egal.
- Ich liebe dich. - Ich liebe dich.
Ok. Machen wir also nichts.
Die ganze Familie beim Essen. Das gab's schon lange nicht mehr, oder?
Ja, ist ewig her. Wir sollten das öfter tun.
- Ich weiß. - Es ist schön.
- Und es schmeckt gut. - Danke.
Ich hab mich echt angestrengt.
Es ist richtig lecker. Oder, Tori?
- Die Kartoffeln? - Ja. Ich hab sie zuerst gedünstet.
Charlie, stimmt was nicht?
Gehts dir nicht gut?
Du hast kaum was gegessen. Lass mich raten: nicht würzig genug?
Ich muss auf die Toilette.
Ok.
Ich will gar nicht weg.
Mir fehlt irgendwie das englische Schmuddelwetter.
WANN KOMMST DU ZURÜCK? ICH SORGE MICH UM CHARLIE
- Alles ok, Nick? - Ja, ich muss nur...
Ich muss mit Charlie reden. Ich komm gleich nach.
Ok.
- Nick. - Charlie?
- Hörst du mich? - Ich hör dich.
Gott sei Dank. Ich hab dich so vermisst.
Ich dich auch.
Ich weiß, wir haben nicht viel darüber geredet.
Und es ist ok, wenn du jetzt nicht reden willst, aber...
Ist alles ok?
Hast du was gegessen?
Ich...
Charlie?
Bist du noch dran?
Bist du...
Hast du meine Frage gehört?
Ich...
Ich glaub, du hattest recht.
Ich glaub, ich hab eine Essstörung.
- Tut mir leid. - Charlie.
Ist ok.
Du kannst mit deinen Eltern reden und dir Hilfe holen.
Ich kann nicht mit meinen Eltern reden.
Meine Mum ist nicht wie deine. Sie hört nicht zu, sie wird wütend.
Aber...
Ich bin ratlos.
Charlie?
- Was machst du? - Nichts.
Simst du Nick? Wir haben ein Familienessen.
Mir ging's nicht gut.
Ok. Was ist los?
Ich weiß nicht.
- Charlie, du musst was essen. - Mir gehts nicht gut.
Komm runter. Ich hol dir eine Paracetamol.
Charlie.
Ich muss auflegen. Tut mir leid, ich...
Ich liebe dich.
Hey.
Wir sollten bald gehen. Die Kinder müssen ins Bett.
Was ist los?
Dich bedrückt schon die ganze Zeit was.
Charlie hat eine Essstörung.
Ok.
Bist du sicher?
Ja.
Er...
Er kann manchmal einfach nicht essen.
Ziemlich oft.
Und das stresst ihn sehr.
In letzter Zeit wurde es schlimmer.
Ich hab versucht, mit ihm zu reden, und meinte,
er soll es seinen Eltern sagen, aber das will er nicht.
Er kann mit ihnen nicht darüber reden, und...
Ich weiß nicht weiter.
Ich kann ihn nicht zum Essen zwingen. Das regt ihn noch mehr auf.
Wenn ich nichts mache...
...wird er...
Ich liebe ihn sehr.
- Und ich hab Angst. - Komm her.
Oh, Schatz.
Du bist erst 16.
Das ist eine große Last für einen 16-Jährigen.
Es ist ok, dass du Angst hast.
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Wie ich ihn da rausholen kann.
- Das kannst du vielleicht nicht. - Muss ich aber, ich bin sein Freund.
Ich weiß, und ich weiß, dass du ihn sehr liebst.
Und du denkst, es ist deine Aufgabe, ihn zu retten.
Und ich weiß, es fühlt sich an, als wärt ihr füreinander die ganze Welt.
Aber diese Abhängigkeit ist für niemanden gesund.
Charlie braucht mehr als seinen 16-jährigen Freund.
Er braucht medizinische Hilfe oder eine Therapie.
Er braucht eine Person, die sich mit Essstörungen auskennt.
Liebe heilt keine psychische Krankheit.
- Ich kann nichts tun? - Das hab ich nicht gesagt.
Was soll ich tun?
Es gibt viel, was du tun kannst.
Du kannst für ihn da sein.
Nur zum Reden oder Zuhören.
Ihn aufmuntern, wenn er einen schlechten Tag hat.
KLEINER TRIP ZUM BUCHLADEN?
Und ihn fragen, was du tun kannst, um ihm zu helfen.
Ihr könnt zusammenhalten, auch wenn's schwer ist.
VERPASSTER ANRUF
KONTAKT BLOCKIEREN
Aber es kann auch passieren,
dass jemand mehr Hilfe braucht, als ein Mensch geben kann.
Das ist Liebe, Schatz.
Untertitel von: Kati Schubert