- Ehi! - Il mio nipotino preferito!
- Non dirlo a David. - Ciao, zia Diane.
- Zio Rich. - Come va?
- Bene. - Che piacere.
Ma guardatevi!
- Ciao, Nick! - Ciao.
- Sei pronto a partire? - Sì, ho tutto.
- Mi spiace che mamma non venga. - Sarà per l'anno prossimo.
Sì, infatti.
CIAO TI AMO
TANTO
Pronti per le vacanze?
TI AMO! ED È BELLO DIRLO
Ok, si parte!
- QUANDO VENGO A PRENDERTI? - ALLE 10:00?
- TI AMO! ED È BELLO DIRLO - AVVISA QUANDO ATTERRI
TI AMO
Ti amo.
HAI MANGIATO OGGI?
2. CASA
Charlie!
Potresti mettere in ordine?
Guarda che caos.
L'hai fatto?
Fatto cosa?
Lo sai.
Sì.
E lui te l'ha detto?
Sì.
Te l'avevo detto.
Taci!
Quindi è stata una buona giornata?
Sì, è stata... divertente.
In realtà...
Eravamo in acqua e...
Nick mi ha detto...
Insomma, che è preoccupato
che io...
Ehi.
- Siete arrivati? - Sì, proprio adesso.
Mi sa che mi sono già scottato.
La villa è enorme.
Bisognerebbe... parole, perché...
- Nick, non... ti sento. - ...in inglese... Charlie?
- Il segnale... pessimo. - Charlie?
Nick?
- Non stai mettendo in ordine. - Un attimo.
Nick, io...
Metti giù il telefono. Lo chiami dopo.
Charlie, ci sei?
- Fantastico. - E va bene.
Avremmo dovuto parlarne comunque. Non voglio che resti da lui fino a tardi.
- Siete troppo giovani per fare sesso. - Non lo facciamo.
Non sono stupida. Indossavi i suoi vestiti.
- Ma solo perché... - Dopo quel saggio, sono preoccupata.
Non puoi mettere un ragazzo davanti a tutto.
Non posso avere un ragazzo per via dei compiti?
- Non dico questo. - Mamma, stai esagerando.
Lo dico solo perché sono preoccupata.
È in vacanza per tre settimane, puoi stare tranquilla.
Charlie, possiamo...
Non sminuirmi davanti a lui.
- Sei stata troppo dura. - Gli dico sempre la cosa sbagliata.
Ehi, zia Diane, abbiamo la password del Wi-Fi?
Sì, è in una cartellina in cucina. Scrivi agli amici?
No, stavo cercando di parlare con...
Stavo parlando col mio ragazzo.
Il tuo ragazzo, eh? Abbiamo molto da raccontarci, mi sa.
Fammi disfare i bagagli e ne parliamo davanti a del vino e dei grissini?
Sì. Buona idea.
LA PRIMA SETTIMANA
- Ciao. - Ciao.
- Hai spaccato il minuto. - Mi conosci.
Sì, vero.
ESITI ESAMI GCSE
- Buongiorno, colleghi. - Buongiorno.
Stai giocando a un gioco molto pericoloso.
- È divertente, però. - Oh, lo so.
Ma se i ragazzi lo scoprono...
Lo so.
Farò il bravo.
- Non troppo, però. - Entrate.
Coraggio, campione. Facciamola finita.
Sarà andata una meraviglia. E, in ogni caso, tu sei una meraviglia.
E comunque questi esami non contano molto. C'è il diploma, poi l'università...
Sei più agitato tu di me.
- Non è vero. - Invece sì.
Dopo mangiamo qualcosa al parco. Affronterò chiunque ti dia un voto basso.
Mi dai un bacio portafortuna, strambo che non sei altro?
Saltate giù.
Buona fortuna, ragazze.
E ricordate che i brutti voti non sono la cosa peggiore del mondo.
Io ho mollato la scuola a 14 anni e vado forte.
Grazie, nonna.
Fammi sapere quando vuoi trasferirti. Sto preparando la stanza.
- Ho trovato un tappeto usato stupendo. - Non vedo l'ora.
Ehi.
Avrai preso il massimo. Ne sono sicura.
Non è detto.
Sei la persona più intelligente del mondo, quindi io credo di sì.
Ma smettila.
Ok, apriamoli.
Sta' tranquilla.
Cos'è, non sai leggere?
- Vedi quelli di Nick? - Ecco.
Ottimo. Grazie!
Victoria Spring.
- Ok, apri tu. - No!
- Aprili. - E va bene!
E vai!
Oddio, ho preso 8 in Teatro!
Beh, non mi stupisce. Quanto hai preso in Matematica? Io 8.
Bravissima, Tara. Spero ti unirai al corso propedeutico per Oxford.
Sei stata bravissima!
Gli esami sono inutili.
ESITI ESAMI - NICHOLAS NELSON
Ti ho preso, Nick!
Tocca a me!
Vuoi provare?
SEI STATO BRAVISSIMO!
ODDIO! GRAZIE PER AVERMELI MANDATI!
Mi ha scritto Charlie. Ho passato tutti gli esami.
- Ma è fantastico! - E vai!
Bravissimo.
- Non avevo dubbi. - Era ovvio.
Devi presentarci Charlie. Muoio dalla voglia di sapere com'è.
Devi invitarlo a Natale. Deve approvarlo la famiglia.
O farlo venire in vacanza.
Se sopravvivrà a un'escursione con 35 °C, avrà superato il test.
Sono fiera di te, piccola.
- Oddio! - Che c'è?
Non dovevamo andare tutti da Nando's a festeggiare?
- Sono venuto solo per quello. - Oddio, me n'ero dimenticata.
- Noi andiamo al parco. - Io devo fare i bagagli.
Quando l'abbiamo deciso?
Rimandiamo, Isaac. Promesso. Presto faremo una serata film.
Va bene.
- Scusa. TVB. - Scusa.
Sei stata bravissima.
Allora siamo solo io e te.
Ok. Non fa niente, sarà per la prossima.
Sì, sicuro.
- Ci si vede. - Ciao.
ALLARME TRASLOCO CAOTICO
SI PARTE PER IL TOUR DI '10 COSE CHE ODIO DI PLATONE'
È pronto.
Non ho fame. Mangerò dopo.
Mi abbandoni di nuovo, quindi.
Non voglio vedere mamma.
LA SECONDA SETTIMANA
PRENDETE UN AEREO, NON UNA COTTA
OGGI SI TRASLOCA!
EHI, COME VANNO LE COSE OGGI?
TUTTO BENE! E TU?
Sei proprio un cucciolo innamorato, nipotino.
Dici?
Soffri di una grave forma di cotta acuta
e mostri sintomi di innamoramento all'ultimo stadio.
Dubito siano malattie reali, purtroppo.
Beh, io sono una psichiatra certificata. Faccio io le regole.
Ti occupi anche...
di persone con disturbi alimentari?
A volte.
Non è la mia specializzazione, ma spesso si associa ad altri disturbi.
Perché?
Così. Ero curioso.
- Non attacchi la foto di un bel ragazzo? - Sono lesbica, nonna.
Tuo padre non me l'ha detto.
Una ragazza, allora.
- Perfetto. - Ottimo.
Tua madre ha chiamato di nuovo. Tranquilla, non devi fare niente.
Ma pensavo dovessi saperlo.
È in crisi perché ha capito che potrei non tornare.
- Non devi parlarle per forza. - Bene, perché non voglio.
Non ti abbiamo separata dal tuo ragazzo perché gli scrivessi per tutta la sera.
Scusate!
Sei stata ossessionata da Tao. Ci siamo viste poco.
È che organizza un appuntamento praticamente ogni giorno.
Ma è bello!
O no?
Sì, ma si sta sforzando troppo e mi chiedo quale sia il motivo.
È come se temesse che lo abbandonerò se non è il fidanzato perfetto.
Direi che ti sei risposta da sola.
Ha l'autostima sotto i piedi, lui.
Come faccio a farlo sentire più sereno e sicuro di sé riguardo a noi due?
Non so...
Vogliamo davvero passare quest'unica serata insieme
a parlare del tuo ragazzo?
No, ok. Mi dispiace. Basta parlare di lui.
- Grazie. - Una di voi vuole questa gonna?
Non ne indosso una fuori da scuola da secoli.
La prendo io. Grazie.
- Te ne prenderai cura? Le mancherò. - Certo. Non ho dubbi.
SERATA FILM STASERA?
- Che combini? - Niente di che.
- Che c'è? - Boh. Sono preoccupata.
Ti voglio bene.
Anch'io.
- Hai le mani fredde. - Davvero?
- Ok. - Soffri il solletico?
No. No!
Non fare il timido!
- Ahi! - Che c'è?
- Eh? - Cos'è?
Oh, quella...
L'ha trovata mamma in soffitta.
Era di mio padre.
Volevamo dare via alcune delle sue cose,
ma questa la usava sempre quando ero piccolo...
Pensavo di tenerla.
- Scusa, ti ho depressa. - No, va tutto bene.
Non parliamo molto di tuo padre.
Vorrei averlo conosciuto.
Ti avrebbe adorata.
Era molto creativo. Adorava la fotografia.
Ed era anche molto bravo.
Mi scattava sempre delle foto.
Io non lo sopportavo. Non volevo mai mettermi in posa.
Vorrei...
averlo fatto.
Vorrei aver posato per lui.
Dev'essere Isaac. Un secondo.
No!
- Smettila! - Charlie quando arriva?
Non lo so. Non ha risposto sul gruppo, quindi...
Dove soffri il solletico? Qui?
- Smettila. - Ok.
Te le cerchi.
- Volete guardare il film o no? - Scusa.
Non pensate che sia strano che non abbia risposto?
- Sarà con Nick. - Ma Nick è in vacanza.
Charlie è in silenzio stampa da allora.
Vedrai che sta bene.
Sì. E odia i film che scelgo. Non sarà voluto venite.
Tutti odiamo i film che scegli tu.
Come, scusa? Sei cattiva.
Mi sa che dovrò lasciarti, adesso.
Cattivo.
- Smettila! Tao! - Sentite, io me ne vado.
- No, Isaac, dai! - Resta. Ti vogliamo bene.
- Ci riorganizziamo. Buona serata. - Cinque minuti. Ancora cinque minuti.
C'è uno dei tuoi amici.
- Cosa? Quale? - Quello che legge sempre.
- Ehi. - Ehi.
- Posso entrare? - Certo.
- Non sei venuto alla serata film. - Già.
Beh, ti sei perso solo Tao ed Elle che fanno i piccioncini.
Che succede?
- In che senso? - Non esci più con noi.
Non rispondi più ai messaggi.
Il nostro gruppo è allo sbaraglio.
Quasi non ci siamo visti per tutta l'estate
e io mi sento un po' escluso, a dire il vero.
Lo so. È che...
Mi dispiace. Io...
Scusa, è solo che...
Mi dispiace.
Tranquillo. Non è successo nulla. Volevo solo assicurarmi che stessi bene.
Sto bene.
Nick mi manca tanto e mia madre rompe di continuo, e...
Tutto qui. È solo che non mi va di fare niente.
Me lo giuri?
Sì.
Va bene.
Rispondi ai messaggi, però.
Lo farò. Scusa.
- Vuoi che vada via? - No.
- Potremmo guardare il film di Emma. - Oh, sì, è il mio preferito!
Ecco qua.
LA TERZA SETTIMANA
ANONIMO: IL TUO MIGLIORE AMICO? CREDO MIO FRATELLO. È TRISTE
È pronto in tavola. Puoi andare a chiamare tuo fratello?
Perché devo farlo io?
Se glielo chiedi tu, magari scende.
Ehi, è pronto. Papà ha fatto l'arrosto.
Sarà sciapo come sempre, ma sai che adora cucinarlo.
- Ok, adesso scendo. - Cos'era quell'appunto sulla mia cucina?
Dico solo che ci vorrebbe più condimento.
Ricevuto. Charlie, mi aiuti ad apparecchiare?
Sei davvero spietata.
SOFFRO DI DISTURBI ALIMENTARI?
ANORESSIA NERVOSA COS'È L'ANORESSIA?
QUALI SONO I SINTOMI?
QUANDO TORNI? SONO PREOCCUPATA PER CHARLIE
Per te.
Grazie.
Ok, dovremmo andare se vogliamo mangiare prima del film.
Inizia tra soli 82 minuti.
In realtà, stavo pensando che potremmo fare qualcos'altro stasera.
Ah, sì?
Tipo cosa, esattamente?
Niente.
Niente?
Ma è l'ultima sera prima che tu vada via.
Tao...
Quante volte devo dirti che non è un addio?
È come quando sono andata alla Higgs.
Ma ho comunque la sensazione che potresti, insomma...
voltare pagina, diciamo.
Lo so. E lo capisco.
Hai perso una persona cara in passato
e hai paura che succeda di nuovo.
È stata l'estate più bella della mia vita.
Ma la Lambert è importante per me.
Voglio fare arte, nuove amicizie e tantissime nuove esperienze.
E sì, potremmo non riuscire a vederci tutti i giorni,
ma non significa che mi piaci di meno.
Va bene.
Sul serio, Tao...
Che c'è?
Ti amo.
Aspetta. Davvero?
No, guarda, scherzo.
Ti amo anch'io. Ti amo tantissimo.
Ma pensavo fosse troppo presto per dirlo.
Magari è così, ma non m'importa.
- Ti amo. - Ti amo.
Ok. Mettiamoci a non fare niente.
Mangiare tutti insieme di domenica... Non lo facevamo da un po', vero?
Sono passati secoli. Dovremmo farlo più spesso.
- Già. - È bello.
- L'arrosto è squisito. - Grazie.
Mi sono dato da fare.
È davvero ottimo. Non trovi, Tori?
- Per non parlare delle patate! - Sì. Prima le ho bollite.
Charlie, qualcosa non va?
Non ti senti bene?
Non hai mangiato niente.
Ho capito, è per il condimento.
Devo andare in bagno.
Va bene.
- Non voglio tornare a casa. - A me un po' manca il clima inglese.
QUANDO TORNI? SONO PREOCCUPATA PER CHARLIE
- Tutto bene, Nick? - Sì, devo solo...
Devo chiamare Charlie. Vi raggiungo dopo.
Va bene.
- Nick. - Charlie.
- Mi senti bene? - Sì, ti sento.
Grazie a Dio. Mi sei mancato un sacco.
Anche tu.
Senti, so che non ne abbiamo parlato molto,
e ci sta se non vuoi parlarne ora, ma...
stai bene?
Mi chiedevo se stessi mangiando.
Ecco...
Charlie?
Charlie, ci sei?
Hai...
Hai sentito cosa ho detto?
Io...
penso tu abbia ragione.
Mi sa che ho un disturbo alimentare.
- Scusa. - Charlie.
Sta' tranquillo.
Andrà tutto bene. Puoi parlarne coi tuoi e farti aiutare.
No. Non posso dirlo ai miei.
Mia madre non è come la tua. Non mi ascolta, mi dà addosso.
Ma...
Non so cosa fare.
Charlie?
- Che stai facendo? - Niente.
Sei venuto su per scrivere a Nick? Stiamo mangiando.
Non mi sentivo bene.
Ok. Cosa ti senti?
- Non lo so. - Non puoi continuare così. Devi mangiare.
Mi sento poco bene.
Dai, scendi. Ti prendo del paracetamolo.
Charlie.
Devo andare.
Scusa, io...
Ti amo.
Ti amo...
Ehi!
Dovremmo rientrare. Devo mettere a letto i bambini.
Che succede?
Sei stato pensieroso tutta la vacanza.
Charlie ha un disturbo alimentare.
Capito.
Ne sei sicuro?
Sì.
Lui...
A volte non riesce a mangiare. Spesso, anzi.
Diventa parecchio ansioso.
E ultimamente sta peggiorando. Io...
ho provato a spingerlo a parlarne con me.
E a parlarne con i suoi genitori, ma dice che non può farlo.
Non riesce a dirgli queste cose, e...
ora non so cosa fare.
Non posso costringerlo a mangiare, peggiorerei le cose.
Ma se non faccio niente...
lui...
Lo amo tanto.
E ho paura.
Vieni qui.
Povero caro...
Hai solo 16 anni.
È una cosa pesante per un ragazzo così giovane.
È normale avere paura.
Non so cosa fare.
Non so come aiutarlo.
Forse non puoi.
Ma devo. Sono il suo ragazzo.
Lo so, e so che lo ami davvero tanto.
Come so che pensi sia compito tuo salvarlo
e che credete di essere il mondo intero l'uno per l'altro,
ma questa dipendenza non fa bene a nessuno dei due.
Charlie ha bisogno di qualcuno che non sia il suo ragazzo di 16 anni.
Ha bisogno dell'aiuto di un medico o un terapeuta.
Qualcuno che conosca i disturbi alimentari e li sappia curare.
L'amore non può curare una malattia mentale.
- Non posso fare niente? - Non ho detto questo.
E cosa, allora?
Ci sono tantissime cose che puoi fare.
Puoi stargli accanto,
per parlare o ascoltare.
Puoi tirarlo su di morale quando ha una giornata no.
OGGI CI VEDIAMO? LETTO ALLE 15:53
E quando capita, puoi chiedergli cosa puoi fare per aiutarlo.
E stargli accanto anche quando le cose sono complicate.
MAMMA - CHIAMATE PERSE
BLOCCA QUESTO NUMERO
Ma sapendo anche che, a volte,
può servire più sostegno di quanto ne possa dare una persona sola.
L'amore è questo, tesoro.
Sottotitoli: Andrea Guarino