Her er han, yndlingsnevøen min.
- Ikke si det til David. - Hei, tante Diane.
- Onkel Rich. - Står til?
- Bra. - Godt å se deg.
Se på dere to.
- Hei, Nick! - Hei.
- Pakket og klar til å dra? - Ja, alt i orden.
- Synd mamma måtte trekke seg. - Ja. Vi har alltids neste år.
Ja. Det går bra.
HEI JEG ELSKER DEG
MASSE
Hvem er klar for ferie?
JEG ELSKER DEG! JEG LIKER Å SI DET
Ok, da drar vi.
NÅR SKAL JEG HENTE DEG TIL STRANDEN?
- JEG ELSKER DEG! JEG LIKER Å SI DET - SKRIV NÅR DU LANDER
JEG ELSKER DEG
Jeg elsker deg.
HAR DU SPIST I DAG?
HJERTESTOPPER
2. HJEMME
Charlie. Kan du rydde litt her inne? Rommet er rotete.
Gjorde du det?
- Gjorde hva? - Det vet du.
- Ja. - Og han sa det tilbake?
- Ja. - Jeg sa jo det.
- Hold munn. - Så det var en god dag?
Ja. Det var gøy.
Faktisk...
Vi var og badet...
...og Nick sa...
Han sa at han var bekymret for at jeg...
Hei.
- Hei. - Fremme?
Ja. Vi kom nettopp.
Jeg tror jeg er litt solbrent alt.
Villaen er enorm.
De burde... ord, for...
- Nick, jeg... - Engelsk...
- ...hører deg ikke. - Charlie?
- Jeg tror dekningen er dårlig. - Charlie?
Nick?
- Jeg ser ingen rydding. - Vent.
Nick, jeg...
Legg på. Snakk med Nick senere.
Charlie, er du der?
- Flott. - Ok.
Vi må snakke om Nick uansett.
Du burde ikke være hos ham sent om kvelden.
- Du er for ung til å ha sex. - Hva? Vi har ikke det.
Jeg er ikke dum. Du kom hjem i hans klær.
Fordi jeg...
Etter alt med de innleveringene, er jeg urolig.
Jeg er redd du setter en gutt foran alt annet.
Får jeg ikke ha type på grunn av lekser?
- Det sa jeg ikke. - Du lager et problem av ingenting.
Jeg sier det fordi jeg er bekymret.
Han er på ferie i tre uker, du har ikke noe å uroe deg for.
Charlie, kan vi...
Slutt å undergrave meg foran ham.
- Du var for streng. - Jeg sier alltid feil ting til ham.
Hei, tante Diane, har vi WiFi?
Ja, det er i en mappe på kjøkkenet. Skriver du til venner?
Nei, jeg prøvde bare å snakke med...
Jeg snakket med typen min.
Typen din? Vi har mye å snakke om, hva?
Når jeg har pakket ut,
fortell meg alt over rødvin og brødpinner.
Ja. Høres bra ut.
FØRSTE UKE
- Hei. - Hei.
- Klokka elleve presis. - Du kjenner meg.
Det gjør jeg.
GCSE-RESULTATER
- God morgen, alle sammen. - God morgen.
Du spiller et veldig farlig spill.
- Men det er gøy. - Jeg vet det.
Men om barna finner det ut...
Jeg vet det. Jeg skal være snill.
- Ikke for snill. - Kom inn.
Sånn skal det være, tøffen. Få det overstått.
Du gjør det nok flott, og hvis ikke, er du uansett flott.
Og GCSE-resultatene er ikke så viktige uansett.
- Du har avsluttende eksamen... - Dette stresser deg mer enn meg.
- Jeg er ikke stresset. - Det er du.
Vi drar til parken og spiser snacks.
Jeg slåss mot sensorer som gir deg lav karakter.
Kan jeg bare få et lykkekyss, din raring?
Ut.
Lykke til, dere to,
og husk, dårlige karakterer er ikke det verste i verden.
Jeg sluttet på skolen da jeg var 14, og jeg blomstrer.
Takk, besta.
Si fra hvilken dag du vil flytte inn. Jeg gjør klart rommet ditt.
- Fant et flott teppe på loppemarked. - Jeg gleder meg.
Hei. Du vil få toppkarakterer. Det vet jeg.
Kanskje ikke.
Du er den smarteste i verden, så jeg tror du gjør det.
Hold kjeft.
La oss gjøre det.
- Du gjør det bra. - Kan du lese?
- Hvor er Nick? - Det er Nick.
Flott. Takk.
Victoria Spring.
- Ok. Åpne den. - Nei!
- Åpne dem. - Ok.
Ja!
Herregud, jeg fikk åtte i drama!
Det er ingen overraskelse. Hva fikk du i matte? Jeg fikk åtte.
Bra jobbet, Tara. Håper du blir med Oxbridge-forberedelsesgruppen i september.
Du gjorde det så bra!
Eksamen betyr ingenting.
EKSAMENSRESULTATER NICHOLAS NELSON
Tok deg, Nick!
Min tur!
Vil du prøve?
DU GJORDE DET KJEMPEBRA!
HERREGUD! TAKK FOR AT DU HENTET DEM!
Charlie skrev. Jeg besto alle GCSE-eksamenene.
- Det er fantastisk. - Ja!
Gratulerer.
- Aldri i tvil. - Ikke overrasket.
Vi må virkelig møte Charlie. Jeg vil vite hvordan han er.
Ta ham med til jul. Han trenger familiens godkjenning.
Eller på ferie neste år.
Hvis han overlever en tur i 35 grader, består han testen.
Jeg er så stolt av deg.
- Herregud. - Hva?
Dere! Jeg trodde vi skulle til Nando's for å feire.
- Det er eneste grunn til at jeg er her. - Herre, jeg glemte det.
- Jeg skal til parken. - Jeg må pakke.
Når snakket vi om Nando's?
En annen gang, Isaac. Lover. Vi tar en filmkveld snart.
Ok.
- Beklager. Glad i deg. - Beklager.
Du var så flink.
Da er det vel bare deg og meg.
Ok. Nei, alt i orden. En annen gang.
Ja. Helt klart.
- Ses senere. - Ha det.
KAOTISK PAKKEALARM
PÅ VEIEN MED "TI TING JEG HATER MED PLATON"
Middagen er klar.
Er ikke sulten. Jeg spiser senere.
Du svikter meg igjen.
Jeg vil ikke se mamma.
ANDRE UKE
FORELSK DEG I REISER. IKKE FOLK
FLYTTEDAG
HEI, HVORDAN ER DAGEN DIN I DAG?
BARE BRA! STÅR TIL DER?
Du ligner en kjærlighetssyk valp, kjære nevø.
Gjør jeg?
Jeg diagnostiserer deg med et alvorlig tilfelle av betatt
og økende symptomer på hodestups.
Jeg tror dessverre ikke at det finnes.
Jeg er utdannet psykiater, så jeg lager reglene.
Behandler du folk med spiseforstyrrelser?
Noen ganger.
Ikke min spesialitet, men det går ofte hånd i hånd med andre ting.
Hvordan det?
Jeg vet ikke. Bare nysgjerrig.
- Du må ha en plakat av en kjekk gutt der. - Jeg er lesbisk, besta.
Faren din sa aldri det.
Da trenger du en pen jente.
- Perfekt. - Utmerket.
Moren din ringte igjen, forresten. Du trenger ikke gjøre noe med det.
Tenkte bare du burde vite det.
Hun får anfall fordi hun skjønner at jeg neppe kommer tilbake.
- Du trenger ikke å snakke med henne. - Bra. Jeg vil ikke.
Vi dro deg ikke bort fra kjæresten din
så du kunne skrive til ham hele kvelden.
Beklager!
Du har vært besatt av Tao. Vi har knapt sett deg.
Han har tatt meg med på stevnemøter omtrent hver dag.
Det er bra!
Er det ikke?
Jo, men han prøver veldig hardt, og jeg vet ikke hvorfor.
Det er som om han er redd jeg skal forlate ham
om han ikke er en god nok kjæreste. Det oppsummerer det vel.
Han har dårlig selvtillit.
Hvordan kan jeg få ham mer selvsikker og avslappet om forholdet vårt?
Jeg vet ikke...
Skal vi virkelig bruke den ene kvelden vi har med deg
til å snakke om typen din?
Nei, ok. Jeg er lei for det. Ikke mer kjæresteprat.
- Takk. - Vil noen av dere ha dette skjørtet?
Lenge siden jeg brukte skjørt utenfor skolen.
Jeg tar det. Takk.
Vil du ta godt vare på det? Det vil savne meg.
Det vil det nok.
FILMKVELD I KVELD?
- Hva driver du med? - Ikke mye.
- Hva skjer? - Jeg er bekymret... Jeg vet ikke.
Jeg er glad i deg.
Glad i deg også.
- Kalde hender. - Er de kalde?
- Ok. - Er du kilen?
Nei. Nei!
Slutt å være så sjenert.
- Hva? - Hva er det?
Å, det er...
Moren min fant det da hun ryddet loftet.
Det var pappas.
Vi har prøvd å gi bort ting.
Men han brukte alltid dette da jeg var liten, så...
...jeg vil beholde det.
- Beklager å ødelegge stemningen. - Nei, det går bra.
Vi snakker ikke mye om faren din.
Skulle gjerne møtt ham.
Han ville ha elsket deg. Han var så kreativ. Elsket fotografering.
Han var flink til det også.
Han tok alltid bilder av meg.
Jeg hatet det. Jeg satt aldri stille og poserte.
Skulle ønske...
Skulle ønske jeg satt stille.
Og at jeg poserte.
Det er nok Isaac. Et øyeblikk.
Nei!
- Stopp. - Når kommer Charlie?
Jeg vet ikke. Han svarte ikke i gruppechatten, så...
Hvor er du kilen? Der?
- Slutt. - Greit.
Du ber om det.
- Skal dere se denne filmen? - Beklager.
Er det ikke rart at Charlie ikke svarte i gruppechatten?
- Han er nok med Nick. - Men Nick dro på ferie.
Charlie har vært stille siden da.
Han har det nok bra.
Ja. Og han hater filmvalgene mine, så han ville nok ikke komme.
Alle hater filmvalgene dine.
Unnskyld meg. Uhøflig.
Jeg tror faktisk vi må slå opp.
Uhøflig.
- Slutt. Tao! - Jeg stikker nå, folkens.
- Nei. Vær så snill. - Ikke dra. Vi er glade i deg.
- Vi tar det igjen. Ha en fin dag. - Fem minutter. Bare fem minutter til.
- En av vennene dine er her. - Hva? Hvilken?
Han som alltid leser.
- Hei. - Hei.
- Kan jeg komme inn? - Ja.
Du går glipp av filmkvelden.
- Ja. - Du går ikke glipp av stort.
Det er bare Tao og Elle som roter sammen.
Hva skjer, Charlie?
- Hva? - Du vil ikke henge med oss mer.
Du svarer ikke på meldinger.
Vennegruppa vår er bare kaos.
Vi har knapt gjort noe sammen hele sommeren, og...
Jeg føler meg utenfor, for å være ærlig.
Jeg vet det. Jeg...
Beklager. Jeg...
Beklager, jeg bare...
Jeg bare beklager.
Det går bra. Det er ikke verdens undergang.
Ville bare se om du hadde det bra.
Det går bra.
Jeg savner Nick, og mamma har vært irriterende, og...
Det er alt. Jeg gidder ikke å gjøre noe.
Lover du at det er alt?
Ja.
Ok.
Men du kan svare på meldingene mine.
Det skal jeg. Beklager.
- Vil du at jeg skal dra? - Nei.
- Vi kan se filmatiseringen av Emma. - Du vet det er favoritten min!
Sånn.
TREDJE UKE
ANONYM: HVEM ER BESTEVENNEN DIN SIKKERT BROREN MIN. TRIST
Det er middagstid. Kan du hente broren din?
Hvorfor meg?
Større sjanse for at han kommer om du spør.
Hei. Middagen er klar. Pappa har lagd en stek.
Det blir helt smakløst, men han elsker å lage stek.
- Ok. Jeg kommer ned nå. - Hva var det med kokkeferdighetene mine?
Sier bare at mer krydder hadde vært på sin plass.
Notert. Charlie, kan du hjelpe meg med å dekke på bordet?
Det var slemt. Veldig slemt.
HAR JEG EN SPISEFORSTYRRELSE?
HVA ER ANOREKSI?
SYMPTOMER
NÅR KOMMER DU HJEM? JEG ER UROLIG FOR CHARLIE
- Til deg. - Takk.
Ok, vi bør nok dra nå, for vi vil spise før filmen.
Bare 82 minutter til den begynner.
Jeg tenkte faktisk at vi kunne gjøre noe annet i kveld.
Ja vel? Hva tenker du på?
Ingenting.
Ingenting?
Men det er den siste kvelden før du drar.
Tao, hvor mange ganger må jeg si at jeg ikke drar?
Vi har gjort dette før, da jeg dro til Higgs.
Men det føles som om du kanskje, du vet...
...går videre eller noe.
Jeg vet det. Jeg skjønner.
Du har mistet noen før, og du er redd for at det skal skje igjen.
Jeg har hatt mitt livs beste sommer.
Men Lambert er viktig for meg.
Jeg vil lage kunst, få nye venner
og mange nye opplevelser.
Så kanskje vi ikke kan være sammen hver eneste dag,
men det betyr ikke at jeg liker deg mindre.
Ok.
Seriøst, Tao...
Hva?
Jeg elsker deg.
Vent. Virkelig?
Nei, jeg tuller jo selvsagt.
Jeg elsker deg også. Jeg elsker deg så høyt.
Jeg trodde det var for tidlig å si det.
Kanskje det er det. Jeg bryr meg ikke.
- Elsker deg. - Elsker deg.
Ok. La oss gå og gjøre ingenting.
Familien er samlet. Søndagsstek. Har ikke gjort dette på en stund, hva?
Lenge siden sist. Vi burde gjøre det oftere.
- Ja. - Det er veldig fint.
- Og det smaker nydelig. - Takk.
Jeg prøvde ganske hardt.
En triumf. Synes du ikke, Tori?
- Potetene? - Ja.
Dampet dem først.
Charlie, er noe galt?
Føler du deg ikke bra?
Du har ikke spist så mye. Ikke si det. Er det krydderet?
Jeg går på do.
Ok.
Jeg vil ikke dra.
Jeg vet ikke. Jeg savner godt, gammelt engelsk vær.
NÅR KOMMER DU HJEM? JEG ER UROLIG FOR CHARLIE
- Går det bra, Nick? - Ja, jeg skal bare...
Jeg må snakke med Charlie. Jeg tar dere igjen.
Ok.
- Nick. - Charlie.
- Hører du meg? - Jeg hører deg.
Gudskjelov. Jeg har savnet deg så mye.
Jeg har savnet deg også.
Jeg vet at vi ikke har snakket mye om det,
og det er greit om du ikke vil snakke om det nå. Jeg bare...
Går det bra?
Jeg lurte bare på om du har spist.
Jeg...
Charlie?
Charlie, er du der?
Er du...
Hørte du hva jeg sa?
Jeg...
Jeg tror du hadde rett.
Jeg har nok en spiseforstyrrelse.
- Beklager. - Charlie.
Det går bra.
Det går bra. Du kan snakke med foreldrene dine. Du kan få hjelp.
Jeg kan ikke si det til foreldrene mine.
Moren min er ikke som din. Hun lytter ikke, hun blir sint.
Men...
Vet ikke hva jeg skal gjøre.
Charlie?
- Hva gjør du? - Ingenting.
Skriver du til Nick? Vi har en familiemiddag.
Jeg følte meg ikke bra.
Ok. Hva er galt?
- Jeg vet ikke. - Du kan ikke droppe middag. Du må spise.
Jeg føler meg uvel.
Kom ned. Jeg henter paracet.
Charlie.
Jeg må gå. Beklager, jeg...
Jeg elsker deg.
Hei!
Vi burde dra tilbake snart. Jeg må legge barna.
Hva skjer?
Du har tenkt på noe hele ferien.
Charlie har en spiseforstyrrelse.
Akkurat.
Er du sikker?
Ja.
Han...
Han kan bare ikke spise noen ganger. Mange ganger.
Det gjør ham veldig nervøs.
Det har blitt ille i det siste. Jeg...
Jeg prøver å få ham til å snakke om det.
Snakke med foreldrene sine, men han sier han ikke kan.
Han kan ikke snakke med dem om sånt, og...
Vet ikke hva jeg skal gjøre.
Kan ikke tvinge ham til å spise. Det gjør ham mer opprørt.
Hvis jeg ikke gjør noe...
...vil han bare...
Jeg elsker ham virkelig.
- Og jeg er redd. - Kom hit.
Å, vennen min.
Du er en 16 år gammel gutt.
Det er mye å legge på skuldrene til en 16-åring.
Det er lov å være redd.
Vet ikke hva jeg skal gjøre.
Hvordan jeg kan fikse ham.
Kanskje du ikke kan det.
Jeg må. Jeg er kjæresten hans.
Jeg vet det, og jeg vet at du elsker ham så høyt.
Og jeg vet at du tror det er din jobb å redde ham,
og jeg vet at det føles som dere er hverandres verden,
men den avhengigheten er ikke sunn for noen.
Charlie trenger noen som ikke er hans 16 år gamle kjæreste.
Han trenger hjelp fra en lege eller en terapeut,
noen som forstår spiseforstyrrelser og vet hvordan de skal behandles.
Kjærlighet kan ikke kurere mental sykdom.
- Så jeg kan ikke gjøre noe? - Det sa jeg ikke.
Vel, hvordan?
Det er mange ting du kan gjøre.
Du kan være der for ham.
Bare for å snakke eller lytte.
Du kan muntre ham opp når han har en dårlig dag.
MØTES? BOKHANDELSHOPPING? LEST 15:53.
Og på de dårlige dagene kan du spørre ham hva du kan gjøre for å hjelpe.
Stå sammen, selv når det er vanskelig.
MAMMA TAPT ANROP
BLOKKER KONTAKT
Men vit også at noen ganger
trenger folk mer støtte enn én person kan gi.
Sånn er kjærlighet, vennen.
Tekst: Susanne Katrine Høyersten