Olha o meu sobrinho favorito aí!
- Não conta pro David. - Oi, tia Diane.
- Tio Rich. - Tudo bem?
- Tudo. - Bom te ver.
Olha vocês aí!
- Oi, Nick! - Oi.
- Pegou tudo? Está pronto pra ir? - Tô pronto.
- Pena que sua mãe não vai. - É. Quem sabe ano que vem.
Pois é.
OI, EU TE AMO DEMAIS
Quem está pronto pra viajar?
TE AMO! ADORO DIZER ISSO.
Simbora! Vamos lá.
QUE HORAS TE BUSCO PRA PRAIA?
- TE AMO! ADORO DIZER ISSO. - ME AVISA QUANDO POUSAR.
EU TE AMO
Eu te amo.
VOLTA LOGO QUERO FOTOS DA CASA
VOCÊ COMEU HOJE?
2. CASA
Charlie, pode dar uma arrumada aqui? Está uma bagunça completa.
E aí, rolou?
- O quê? - Você sabe o quê.
- Sim. - E ele respondeu?
Sim.
Não avisei?
Cala a boca.
Então o dia foi bom, né?
Foi...
Foi divertido.
Na verdade...
Então, quando estávamos no mar...
O Nick estava meio, sei lá...
Ele disse que estava preocupado porque...
eu...
Oi!
- Oi. - Já chegou?
Sim, acabamos de chegar.
Acho que já tô até meio queimado.
A casa é enorme.
Eles deveriam... porque...
- Nick, eu... - ...inglês...
- Não estou te ouvindo. - Charlie?
- Acho que o sinal está ruim. - Charlie?
Nick?
- Charlie, não arrumou nada. - Calma.
Nick, eu...
Desligue o celular. Conversam depois.
Charlie, está aí?
- Maravilha. - Está bem.
Precisamos mesmo falar sobre o Nick. Não pode ficar até tarde na casa dele.
- É novo demais pra transar. - Quê? Não transamos.
Não sou idiota. Voltou com as roupas dele.
Foi só porque...
Depois do trabalho de história, fico preocupada.
Não pode pôr um garoto acima de tudo, de si mesmo.
Não posso namorar por causa do colégio?
- Não falei isso. - Mãe, está inventando caso.
Só falei isso porque me preocupo.
Ele passará três semanas fora, então pode ficar tranquila.
Charlie, podemos...
Pode não me contrariar na frente dele?
- Pegou muito pesado. - Sempre digo algo errado pra ele.
Ei, tia Diane, temos wi-fi aqui?
A senha está na cozinha, lindo. Está falando com seus amigos?
Não, só estou tentando falar com...
Tentei falar com meu namorado.
Namorado? Eita, temos bastante papo para botar em dia, hein?
Que tal me contar tudo
tomando um vinhozinho quando eu acabar aqui?
Claro, pode ser.
PRIMEIRA SEMANA
- Oi. - Oi.
- Onze em ponto. - Você me conhece.
Conheço.
VESTIBULAR SERIADO RESULTADOS
- Bom dia, pessoal. - Bom dia.
Esse seu joguinho é bem perigoso.
- Mas é divertido. - Acredite, eu sei.
Mas se os alunos descobrirem...
Eu sei. Vou me comportar.
- Mas nem tanto. - Podem entrar.
Esse é o espírito, campeão. É melhor encarar logo.
Você vai arrasar, e, mesmo se não, continua sendo incrível.
E sabe que o vestibular seriado não é tudo isso, né?
Ainda tem o ENEM, o vestibular...
Você está mais estressado do que eu.
- Não estou estressado. - Está, sim.
Depois, vamos lanchar no parque.
Se alguém te der nota ruim, eu acabo com ele.
Me dá um beijo de boa sorte, sua coisinha esquisita?
Podem descer.
Boa sorte, meninas.
E lembrem-se que notas ruins não são o fim do mundo.
Larguei a escola aos 14, e olhem só aonde cheguei.
Valeu, vovó.
E me avise quando quer se mudar. Estou arrumando o seu quarto.
- Garimpei um tapete lindíssimo. - Mal posso esperar.
Ei.
- Vai tirar notas incríveis. Certeza. - Talvez não.
Você é a pessoa mais inteligente do mundo, então eu sei que vai.
Cala a boca.
Tá, vamos nessa.
- Vai se sair bem. - Não sabe ler?
- Cadê o do Nick? - O do Nick.
Beleza. Valeu.
Victoria Spring.
- Tá, você abre. - Não!
- Vai, abre! - Tá bom!
Isso!
Meu Deus, tirei 8 em teatro!
Chocando ninguém. Tirou quanto em matemática? Tirei 8.
Parabéns, Tara! Espero te ver no nosso cursinho preparatório Oxbridge.
Você foi superbem!
Notas não significam nada.
RESULTADO NICHOLAS NELSON
Te peguei, Nick!
Minha vez!
Quer tentar?
VOCÊ ARRASOU!
CARAMBA! VALEU POR PEGAR PRA MIM!
O Charlie pegou meu resultado. Passei no vestibular seriado.
- Que coisa boa! - Boa!
Parabéns!
- Nunca duvidei. - Já esperávamos.
Estamos loucos pra conhecer o Charlie. Quero saber como ele é!
Precisa trazê-lo no Natal. A família precisa aprovar.
Ou na viagem do ano que vem.
Se ele sobreviver às nossas trilhas com o sol rachando, passa no teste.
Que orgulho, meu bem!
- Nossa! - O que foi?
Gente, não íamos comemorar comendo no Nando's?
- Inclusive, só vim por causa disso. - Eita, esqueci totalmente.
- Vamos ao parque. - Preciso fazer as malas.
Quando falamos do Nando's?
Outra hora, Isaac. Prometo. Vamos marcar um filme logo.
Beleza.
- Foi mal. Te amo. - Desculpa!
Você foi demais!
Então vamos ser só nós dois.
Tá, de boa. Outra hora.
Com certeza.
- A gente se vê. - Tchau.
ARRUMAÇÃO CAÓTICA
NA ESTRADA DIVULGANDO 10 COISAS QUE ODEIO EM PLATÃO
O jantar está pronto.
Estou sem fome. Como mais tarde.
Está me abandonando de novo.
Não quero ver a mamãe.
SEGUNDA SEMANA
VIVA VIAGENS, NÃO ROMANCES
ESTOU DE MUDANÇA!
EI, COMO ESTÁ O SEU DIA HOJE?
TUDO CERTO! VOCÊ ESTÁ BEM?
Parece um filhotinho apaixonado, sobrinho.
Ah, é?
Estou te diagnosticando com paixonite aguda.
Também apresenta sintomas de quatro pneus arriados.
Infelizmente, isso parece inventado.
Bem, a psiquiatra aqui sou eu, então eu faço as regras.
Você já tratou...
pacientes com transtorno alimentar?
Alguns.
Não é minha especialidade,
mas tende a acompanhar quadros específicos.
Por quê?
Por nada.
Só curiosidade.
Precisa de um pôster de um cara bonitão.
Sou lésbica, vovó.
Seu pai não me disse.
Então, de uma moça bonita.
- Perfeito. - Excelente trabalho.
Sua mãe voltou a ligar, aliás. Mas não precisa se preocupar com nada.
Só achei que deveria saber.
Ela está dando piti porque viu que posso não voltar.
- Não fale com ela se não quiser. - Ótimo. Não quero mesmo.
Não roubamos você do seu namorado
pra que ficasse mandando mensagem pra ele.
Desculpa!
Você só quer saber do Tao. Mal estamos te vendo.
Todo dia ele me leva para algum tipo de encontro.
Isso é ótimo!
Ou não é?
É, sim, mas ele está se esforçando demais, e eu não sei bem por quê.
Parece até que vou dar um pé na bunda dele se não o achar um namorado perfeito.
Pior que é por aí mesmo.
Ele tem baixa autoestima, né?
O que posso fazer pra ele ficar mais confiante
e tranquilo com a nossa relação?
Eu não sei...
Vai mesmo passar nossa única noite juntas
falando do seu namorado?
Não, tudo bem. Foi mal. Chega de falar do namorado.
- Valeu. - Alguma de vocês quer esta saia?
Faz séculos que não uso saia fora do colégio.
Eu quero. Valeu!
Cuida bem dela, tá? Ela sentirá saudade.
Com certeza.
FILMINHO HOJE À NOITE?
- O que está fazendo? - Nada de mais.
- O que foi? - Sei lá, estou preocupada.
Eu te amo.
Eu também te amo.
- Que mão gelada! - Sério?
- Tá. - Sente cócegas?
Não!
Por que está tão tímido?
- O que foi? - O que é isto?
Ah, é...
Minha mãe achou enquanto limpava o sótão.
Era do meu pai.
Estamos tentando doar algumas coisas.
Mas ele vivia usando quando eu era pequeno, aí...
pensei em guardar.
- Foi mal, pesei o clima. - Não, tudo bem.
Quase nunca falamos do seu pai.
Queria ter conhecido.
Ele teria adorado você. Era supercriativo e adorava fotografia.
E era muito bom nisso.
Estava sempre me fotografando.
Eu odiava. Nunca ficava parado, nem posava pra ele.
Queria...
ter ficado parado.
Queria ter posado pra ele.
Deve ser o Isaac. Um segundo.
Não!
- Para! - Que horas o Charlie vem?
Não sei. Ele nunca responde no grupo.
Onde sente cosquinha? Aqui?
- Para! - Tá.
Você está pedindo.
- Não vão assistir ao filme? - Foi mal.
Não acham estranho o Charlie não responder no grupo?
- Deve estar com o Nick. - Mas o Nick viajou.
O Charlie está calado desde então.
Ele deve estar bem.
E ele odeia os meus filmes. Vai ver não veio por isso.
Todo mundo odeia os seus filmes.
Como é que é? Grossa!
Acho que vamos precisar terminar.
Grosso!
- Para, Tao! - Beleza, gente. Já vou indo.
- Não. Por favor! - Não vá. Amamos você.
De boa, nos vemos depois. Divirtam-se.
Só mais cinco minutos!
Um dos seus amigos está aqui.
Quê? Qual deles?
O que está sempre lendo.
- Oi. - Oi.
- Posso entrar? - Pode.
Perdeu a noite de cinema.
- Pois é. - Não perdeu nada.
O Tao e a Elle não se desgrudam.
O que está havendo, Charlie?
- Como assim? - Não quer mais sair com a gente.
Parou de responder as mensagens.
Nosso grupo de amizade está um caos. Mal nos vimos durante o verão e...
confesso que estou me sentindo meio excluído.
Eu sei. É que...
Desculpa, eu...
Desculpa, é que...
Enfim, desculpa.
Tudo bem, Charlie. Não é o fim do mundo.
Só queria saber se você está bem.
Estou bem.
Só estou com saudade do Nick, e minha mãe está um saco...
É só isso. Só não estou a fim de fazer nada.
Promete que é só isso?
Prometo.
Então tá.
Podia pelo menos me responder.
Vou responder. Foi mal.
- Quer que eu vá embora? - Não.
- Podemos ver a adaptação de Emma. - Oba! Sabe que é meu favorito!
Vamos lá.
TERCEIRA SEMANA
ANÔNIMO: QUEM É SEU MELHOR AMIGO? MEU IRMÃO. QUE TRISTE!
O jantar está pronto. Pode chamar seu irmão?
Por que não chama você?
É mais fácil ele descer se você chamar.
Ei, o jantar está pronto.
Papai fez carne assada.
Não vai ter gosto de nada, mas sabe que ele ama fazer.
- Tá, já vou descer. - O que falou das minhas habilidades?
Só falei que um temperinho não faria mal.
Anotado. Charlie, pode me ajudar a pôr a mesa?
Pegou pesado. Muito pesado.
TENHO UM DISTÚRBIO ALIMENTAR?
ANOREXIA NERVOSA O QUE É ANOREXIA?
QUAIS OS SINTOMAS?
QUANDO VOLTA? ESTOU PREOCUPADA COM O CHARLIE.
- Pra você. - Obrigada.
Tá, é melhor irmos logo porque queremos comer antes do filme,
e só faltam 82 minutos pra começar.
Na verdade, pensei em fazermos outra coisa esta noite.
Ah, é? O que tem em mente?
Nada.
Nada?
Mas é nossa última noite antes de você ir embora.
Tao, quantas vezes preciso repetir que não estou indo embora?
Passamos por isso quando fui estudar no Higgs.
Mas ainda sinto que você pode, sabe...
me superar ou algo assim.
Eu sei. Eu entendo.
Sei que já perdeu alguém no passado,
e tem medo que aconteça de novo.
Este foi o melhor verão da minha vida,
mas a Lambert é importante pra mim.
Eu quero criar arte, fazer novos amigos e ter todo tipo de novas experiências.
Então, sim, talvez não consigamos nos ver todo santo dia,
mas não gostarei menos de você por isso.
Tudo bem.
É sério, Tao...
O quê?
Eu te amo.
Espera. Sério?
Não, óbvio que é sacanagem.
Eu também te amo. Muito mesmo.
Só achei que fosse cedo demais pra dizer.
Talvez seja, mas não ligo.
- Eu te amo. - Eu te amo.
Tá, então vamos fazer vários nadas.
Família reunida, carne assada no domingo. Não fazíamos isso há um tempo.
Verdade, há um tempão. Devíamos fazer mais.
- Pois é. - É bem legal.
- E está uma delícia. - Obrigado.
Eu me esforcei.
Um primor. Não concorda, Tori?
- As batatas? - Sim.
Primeiro, no vapor.
Charlie, algum problema?
Não está se sentindo bem?
Quase não tocou na comida. Não diga que é por conta do tempero?
Vou ao banheiro.
Está bem.
Não quero ir embora.
Sei lá, até que estou com saudade do climinha britânico.
QUANDO VOLTA? ESTOU PREOCUPADA COM O CHARLIE.
- Tudo bem, Nick? - Tudo, eu só vou...
Preciso falar com o Charlie. Já alcanço vocês.
Tudo bem.
- Nick. - Charlie.
- Está me ouvindo bem? - Estou.
Ainda bem. Estou morrendo de saudade.
Eu também.
Olha, eu sei que não falamos muito disso ainda,
e tudo bem se não quiser falar agora, mas...
Você está bem?
Me pergunto se anda comendo direitinho.
Eu...
Charlie?
Charlie, ainda está aí?
Você...
Ouviu o que eu disse?
Eu...
Acho que você tem razão.
Devo ter um distúrbio alimentar.
- Desculpa. - Charlie.
Está tudo bem.
Vai ficar tudo bem. Pode falar com seus pais e buscar ajuda.
Não, não posso contar pros meus pais.
Minha mãe não é como a sua. Não me ouve, só fica com raiva.
Mas...
Não sei o que fazer.
Charlie?
- O que está fazendo? - Nada.
Está falando com o Nick? Estamos jantando em família.
Eu não estava bem.
Certo. O que estava sentindo?
- Não sei. - Não pode pular o jantar sempre.
- Tem que comer. - Não estou bem.
Desça comigo. Vou te dar paracetamol.
Charlie.
Tenho que ir. Desculpa, eu...
Te amo.
Ei!
Não podemos demorar. As crianças precisam dormir.
Qual é o problema?
Passou toda a viagem preocupado com algo.
Charlie tem um distúrbio alimentar.
Certo.
Tem certeza?
Tenho.
Ele...
Às vezes, ele não consegue comer.
Muitas vezes.
E isso deixa ele muito ansioso.
Ultimamente piorou bastante.
Estou tentando fazê-lo se abrir comigo,
falar com os pais ou algo assim, mas ele diz que não consegue.
Não consegue falar com eles dessas coisas, e...
Eu não sei o que fazer.
Não posso forçá-lo a comer. Isso pioraria as coisas.
Mas se eu não fizer nada...
ele vai...
Eu o amo muito.
- E estou assustado. - Vem cá.
Ô, meu amor...
Você é só um garoto de 16 anos.
Esse é um fardo muito pesado para um garoto de 16 anos.
Tudo bem ficar assustado.
Não sei o que fazer.
Não sei como consertá-lo.
Talvez não possa.
Mas preciso, sou o namorado dele.
Eu entendo. E sei que o ama demais.
E sei que acha que é seu trabalho salvá-lo.
E sei que vocês sentem que são tudo no mundo um do outro,
mas essa dependência não é saudável para ninguém.
O Charlie precisa de alguém além do namorado de 16 anos.
Precisa ser ajudado por um médico ou um psicólogo,
alguém que entenda distúrbios alimentares e saiba como tratá-los.
O amor não cura transtornos mentais.
- Então não posso fazer nada? - Não falei isso.
O quê, então?
Você pode ajudar de muitas formas.
Pode ficar ao lado dele.
Para aconselhar e ouvir.
Pode tentar animá-lo nos dias ruins.
VAMOS NOS VER HOJE? PARTIU LIVRARIA?
Nesses dias ruins, você pode perguntar como pode ajudar.
Devem ficar unidos mesmo quando for difícil.
MÃE CHAMADAS PERDIDAS
BLOQUEAR CONTATO
Mas também precisa saber
que às vezes o outro precisa de mais ajuda do que você pode dar.
O amor é assim, meu bem.
Legendas: Rebeca Passos