BUEN DÍA. YA QUIERO VERTE.
TRES SEMANAS PARECIERON UN AÑO.
Adiós, Nellie. Te quiero.
¿YA ESTÁS EN LA ESCUELA?
VEN RÁPIDO, NECESITO BESARTE.
Miren quién llegó.
- ¿Dónde has estado? Te extrañé. - Yo también. Los extrañé.
¿Dónde has estado?
BACHILLERATO - SALA DE USO COMÚN
Tara, te felicito por tus resultados en los GCSE.
Gracias.
Deberías postularte para ser monitora. Podría irte muy bien.
Sí.
¡Hola!
¿Desde cuándo podemos usar pantalones?
Los chicos pueden usar pantalones, ¿por qué yo no?
Te ves tan... tú.
Juntas otra vez.
¡MUCHA SUERTE HOY! ¡BESOS!
BIENVENIDOS, ESTUDIANTES DE TRUHAM
- ¡Hola! - Estás hermosa.
¿Cómo estás?
- Bien. ¿Tú? - Bien.
- Qué linda. - Hola.
- ¿Vamos? - Sí. ¿Qué tal tu verano?
- Muy bien. - Qué bien.
- ¿El tuyo? - Bien.
- Cuéntame todo. - Ansío hacerlo.
ESTACIONAMIENTO EXCLUSIVO PARA EL PERSONAL
Sal tú primero.
Los niños hablarán mucho si se enteran de que salimos.
¿Así que salimos?
Nos vimos durante todo el verano, así que espero que sí.
- Te veo en el almuerzo. - Hasta el almuerzo.
Si no se ocultan mejor, los niños dirán que están comprometidos.
- Hola. - Hola.
- ¿No hay beso? - Primero un abrazo.
- Dicen que están saliendo. - ¿Sí?
Vamos.
Te extrañé.
Mucho.
Yo también te extrañé.
3. LA CHARLA
SEÑOR FAROUK
Silencio, por favor, muchachos.
Es el primer día de clase. Aún no se porten mal.
El sábado cumples años.
- Sí. - ¿Quieres hacer algo?
No sé. No suelo festejar.
Nick y Charlie.
¿Pueden hacer silencio?
Sí.
Oye, la camisa por dentro del pantalón.
No es la clase jipi del señor Ajayi. Aquí representan a Farouk.
Lo siento.
- Voy a organizar algo. - No es necesario.
Quiero hacerlo.
Me distraerá de... ya sabes, pensar.
Bueno. Te veo en el almuerzo. ¿Vamos a los bancos de pícnic?
Elijan un lugar donde ambos se sientan seguros.
1. LUGAR SEGURO
Menciona las cosas que te han preocupado.
2. PREOCUPACIONES
Demuéstrale que lo amas.
3. AMOR
Esto es importante.
Trata de evitar hablar sobre la comida y el peso.
4. NO HABLAR DE COMIDA
Todo estará bien.
Tiene suerte de tenerte.
Podemos comer en la sala de arte.
Los dos solos.
Sí. Buena idea.
Miren, Elle publicó desde Lambert.
PRIMER DÍA
Hizo un cuaderno de bocetos.
NUEVO CUADERNO DE BOCETOS
- Esto va... - Miren, Elle con sus nuevas amistades.
Quiero a Elle,
pero no quiero saber qué hace minuto a minuto.
- Estoy triste. La extraño. - Tao, ha pasado un día.
- Estoy muy solo. - ¿Somos tus amigos imaginarios?
Tu relación no puede ser lo único en tu vida.
- La de Charlie lo es, ¿por qué la mía no? - No.
Ah, ¿no? ¿Con quién almorzarás hoy? ¿Con Nick?
- Pues sí, pero... - Búsquense una vida, por favor.
- ¿Conecto este? - Sí, adelante.
Encendimos una bombilla...
Señor Ajayi.
¿Puedo almorzar aquí hoy?
Sí. Por supuesto. Ya nos íbamos. ¿No?
Sí. Ya nos...
¿El verano bien? Creí que hoy te pondrías al día con tus amigos.
Sí, lo haré. Pero prefiero comer aquí. Es... menos estresante.
Está bien.
Mi cabeza no está bien en este momento.
Está bien. Todos tenemos días así.
Sí.
Yo...
Tengo muchas reglas sobre...
No importa. Es una tontería.
¿Qué pasa si rompes las reglas?
No lo sé.
Pero... siento que pasará algo malo.
Sé que es tonto.
- No, no es... - Hola.
Hola.
No hagan migas. ¿De acuerdo?
- ¿De qué hablaban? - De nada. Nos poníamos al día.
Creo que sale con Farouk. Estaban sentados juntos cuando entré.
Y en París parecía que coqueteaban.
Char, sobre nuestra llamada...
¿Podemos...?
¿Podemos no hablar de eso? Yo solo...
No quiero pensar en eso hoy.
Está bien. Sí.
¿Qué vamos a hacer para mi cumpleaños?
Es una sorpresa.
He planeado todo, y será perfecto.
Está bien.
¿Me quedé dormido?
Sí, creo que sí.
¿No estás durmiendo bien?
No sé. No tengo energía.
Elle puede el sábado.
Tao, es una sorpresa.
¿Viene Elle?
¿Vienen todos? No tenías que organizar una gran cosa.
Sí tenía que hacerlo. Te amo.
Yo también te amo.
- Ojalá tuviera novio. - James, no.
Necesito al menos un amigo soltero, ¿sí?
En este grupo siempre parece que estoy de más.
¿No quieres tener pareja?
Sí. La idea es bonita, pero...
eso no es lo que yo quiero, así que...
¿Eres arromántico?
¿Qué? ¿Sabes lo que es?
Sí. Leí un libro donde había un personaje arromántico,
y recordé lo que me pasó contigo en París.
Está bien.
Ya lo envolviste tres veces.
No envuelvo bien, y quiero que quede perfecto...
Le encantará aunque parezca un pañuelo usado.
¿Almorzarás ahí?
Sí. Si hay algo que me guste.
- ¡Feliz cumpleaños! - Gracias.
Iré por mi camisa. Serán dos minutos.
Bueno, ¿puedo saber adónde iremos?
No.
- Hola. - Hola.
- Feliz cumpleaños. - Gracias.
Y... gracias por el mensaje de la semana pasada sobre...
¿Hablaste con él?
Sí.
¿Y?
Estoy tratando de ayudar, de hacer que hable con tus padres.
Bien. Gracias...
por intentarlo.
El autobús llega en diez minutos. Si corremos, llegamos.
- Bueno. - Vamos.
- ¿Seguro que sabes adónde vamos? - Sí.
- ¿No puedes decirme nada? - No.
¿Ya estamos por llegar?
- Casi llegamos. - Casi. Bien.
- ¡Silencio! - Me voy a caer.
Por favor. Esto es un poco...
- ¡Tarán! - ¡Sorpresa!
- ¡Feliz cumpleaños! - ¡Feliz cumpleaños!
¡Feliz cumpleaños!
Aquí tienes.
¡Darcy!
Mira esos ojos. Es muy lindo. Tengo que filmar esto.
Es como un pequeño Charlie. Sonrían.
- Es muy lindo. - ¡Qué lindo!
Tiene el pelo blanco como tú.
- Todo eso parece un poco gay. - La verdad que sí.
¡Esperen! ¡Tomémonos una selfi!
Sí. Yo lo hago. Vamos, Charlie. Vamos a...
- Yo la tomo. - ¿Qué?
Yo la tomo.
- ¿Seguro? - Sí.
- Vamos. Sonrían. - Podemos salir todos.
- Sonríe. - Sonrían.
- Posen como elefantes. - Ese es el ruido.
Una selfi de cumpleaños. Que salga el lémur. Hola.
Feliz cumpleaños.
Sí, salió.
¿Lo estás pasando bien?
Muy bien. Sí.
Disculpen, señoritas.
¿No odian que les digan "señoritas"?
No sé. Los maestros siempre nos dicen así.
Sí, nunca lo había pensado.
¿De verdad no te gusta?
Sí. Es que no soy una señorita. Es raro.
¿Estás bien? Te noto cansada.
Ha sido una semana muy intensa.
¿Para bien? Las fotos de tu Instagram son geniales.
Ha sido increíble, obviamente.
Pero... tener que hacer nuevos amigos otra vez
y encontrar mi camino en una escuela nueva...
es mucho.
Con ustedes me siento en casa.
Elle, ¡ven a ver esto!
Ay, no, parece que te tocó estar conmigo otra vez.
¿Qué quieres decir?
Te duele mucho estar con nosotros y no con tu novia.
¿Por qué te molesta tanto que salga con Elle?
No es eso. No has sido un buen amigo. Solo te importa tu relación.
Si te pone tan mal estar soltero, ¿qué pasó con James?
¿Qué animal serían?
Solo pueden elegir entre los que vimos hoy.
- Yo sería una cebra. Me encantan. - Yo un rinoceronte.
- ¿Vamos a un lugar más tranquilo? - No, está bien.
Lo siento, yo...
Estaré bien. Gracias.
- Chicos, esto es muy incómodo. - Yo no me disculparé.
- Yo tampoco. - Genial.
Genial.
Bien. Vamos. Quiero un helado.
¿Estás bien, Isaac?
Tao y Elle están en la fase obsesiva. Ya pasará.
Es normal.
Yo me obsesioné con mi primer novio.
Y con Nick, cuando me gustaba él, y con Ben.
Pero lo superé muy rápido.
Pensé que Ben no te gustaba tanto.
Puede ser. No sé.
Me gustaba la idea de tener un novio popular,
pero cuando estábamos juntos, era muy aburrido.
Estamos tratando de consolar a Isaac.
Sí, no están ayudando, pero gracias.
- Perdón. - Lo siento.
- Sí. - ¿Papas?
Vamos. Una con kétchup.
- ¿Tengo que hacerlo? - Sí.
- Adentro. - El avioncito.
Lo que le dijiste a Isaac fue un poco cruel.
Fue muy pasivo-agresivo con nosotros toda la semana.
Quizá tenga derecho.
Quizá los ignoramos a él y a todos nuestros amigos.
Creo que sí, un poco.
Pero pasar de verte todos los días a no verte nunca
para mí fue...
¿Cómo fue? ¿Triste?
Sí.
Bueno, me siento halagada.
Pero sé que quieres a Isaac y a Charlie tanto como a mí, Tao.
Solo no quieres besarlos.
Yo también he sido mala amiga. Vi a Tara y a Darcy muy poco este verano.
Pero los amigos son importantes. Lo sabes.
Te enojaste con Charlie cuando hizo lo que hicimos nosotros.
- Hola. - Hola.
Lo siento. No quise decir lo que dije.
- Está bien. Yo también lo siento. - Tienes razón.
Los he ignorado mucho desde que empecé a salir con Elle.
Me puse como unas gafas románticas.
Y fue genial, pero he sido un mal amigo,
así que seré un amigo mejor.
Sentí que sobré todo el verano.
Sí. Tienes razón.
Y odio estar molesto.
Pero ustedes hablan como si tener pareja fuera
lo más perfecto y mágico que uno podría desear.
- Se siente bastante mágico. - Sí.
Es muy difícil saber que eso no es lo que quiero.
Recién me estoy amigando con la idea.
¿Creen que haya peces gais?
- Sí. Sin duda. - Creo que ese es gay.
- ¿Creen que se enamorarán? - Espero que sí.
¿Y los que no se enamoran de ningún género?
¿Creen que estarán bien solos?
No creo que estén solos. Tienen muchos amigos.
Sí. Es solo que...
¿Y si todos sus amigos fueran parejas
presumiendo de sus relaciones mágicas por todos lados?
- Sahar y yo no somos pareja. - ¿Quién dijo que sí?
Creo que ya no hablamos de peces.
¿Entienden lo que les quiero decir?
Sí. Claro.
Todavía no sé cómo sentirme bien con eso, con ser asexual.
Y arromántico.
Cambia todo lo que creía que sabía de mí mismo.
Y de mi vida y mi futuro.
Es normal angustiarse.
Cuando descubrí que me gustaba Charlie, lloré con un test de "¿Soy gay?".
Qué tierno.
Es un proceso.
- Y te queremos. - Yo también los quiero.
Vamos. Aún no hemos visto los insectos, y quiero ver arañas.
- Arañas. - ¡No quiero ver una araña!
- Arañas. - ¿Arañas? ¿Te sientes bien?
¿Estás bien?
Sí. Lo siento, necesitaba sentarme.
Estoy muy cansado.
- Ten. - Genial. Muchas gracias. Adiós.
¿Le pasa algo a Charlie?
No.
Sabes algo y no me lo dices.
¿Qué le pasa?
No debería hablarte de esto.
- ¿Le pregunto a Charlie? - No. Por favor, no lo hagas.
¿Qué pasa? Ha estado actuando muy...
- Tao. No le hables de esto. - ¿Por qué?
Porque apenas puede hablarlo conmigo.
- Tara, estoy leyendo. - ¡No, basta, no!
¡Préstame atención!
Intento leer mi libro.
¿Qué es esto?
En agradecimiento por el mejor cumpleaños que tuve.
- Me hizo acordar a ti. - Eres muy cursi.
Te amo.
- Me encanta. - Es muy bonito.
Imogen, eso es demasiado.
¿Nos vamos?
- Sí. - Sí.
- Estoy cansada.
- ¿Vemos las llamas otra vez? - Tara, tú quédate.
- ¿Vemos a David Attenborough? - Volveremos.
Bueno.
Dios mío. Charlie, ¿son...?
¿Son todos los buzos que te presté?
Ya no huelen a ti, así que...
¿No huelen a mí?
¿Así que te gusta mi olor?
A mí me gusta el tuyo.
Bueno.
- ¿Te gusta mi olor? - ¡Nick!
- ¿Sí? ¿Te gusta mi olor? - No me incomodes.
- ¿Qué te gusta de mi olor? - Basta.
Dime.
Está bien.
Bueno...
Tienes que tener uno. Es justo.
- ¿Te gusta que use tu ropa? - Sí.
Hay un regalo real en el fondo de la bolsa.
¿Otro? No lo vi.
Vaya, genial.
Está... muy bien envuelto.
RECUERDOS
TÚ ME DISTE UNA FOTO DE NOSOTROS EN LA NIEVE, AQUÍ HAY UNA BAJO EL SOL
Sé que es cursi, pero el resto está vacío, así que...
Entonces, ¿te gusta?
Te amo.
UN DÍA PERFECTO.
LUGAR SEGURO, PREOCUPACIONES,
AMOR, NO HABLAR DE COMIDA
- Querías que te despertara a las nueve. - ¿Ya son las nueve?
No quiero irme a casa.
Pero tienes mucho sueño.
Y estuviste muy cansado todo el día.
Mejor me voy.
Charlie.
Sabes que te amo.
Y me alegra que hayamos hablado sobre... lo de la salud mental.
Pero sigo muy preocupado por ti.
No solo por lo de la comida.
Noté que has estado
muy estresado y cansado.
A veces pareces muy triste.
Y yo... sé que empeoré las cosas.
Dije algo que no debía, y no sabía qué hacer.
Sé que no quieres que te cure.
Pero te amo mucho.
Y no pude evitar intentarlo.
Pero entendí que no puedo.
Quiero que hables con alguien.
Con tus padres, un médico o algo así.
Lo siento.
Sé que es difícil.
Solo...
Siento que no podré mejorar.
Podrás. Te prometo que podrás.
Solo tienes que pedir ayuda.
¿Y si mis padres piensan que estoy fingiendo o se enojan conmigo?
Yo podría acompañarte.
No creo que se enojen si estoy yo.
Además, leí en algún lado que...
ayuda escribir las cosas.
Puede sonar tonto, pero...
quizá eso te ayude a hablarles.
¿Mamá? ¿Papá?
Sí, hola. Hola, Charlie, estamos aquí.
Hola.
Hola, Nick.
¿No es un poco tarde para que venga Nick?
- No se va a quedar mucho tiempo. - Está bien.
Necesito hablar de algo con ustedes.
¿Qué pasa?
Yo...
Lo escribí porque...
me cuesta mucho decirlo.
Charlie, ¿qué sucede?
"Mi salud mental ha estado muy mal últimamente.
Me está costando mucho comer.
Una voz en mi cabeza, que no soy yo,
me dice que van a pasar cosas malas si como o hago las cosas mal.
Esa voz ha ido creciendo.
A veces me hace sentir muy estresado, cansado o enojado.
Y hace mucho tiempo que estoy así.
No quería admitirlo, y ahora ha empeorado.
Así que pensé que podría ir al médico.
Quizá me ayude".
Quiero curarme.
Subtítulos: Nora G. Glembocki