“早く会いたい”
“長い3週間だった”
ネリー 愛してる
〝学校に着いた?〞
〝急いで キスしたい〞
久しぶりだな
会いたかったよ
僕もだ やあ
一体 どこにいた?
“進学準備教育課程(シックスフォーム)の 談話室”
中等教育修了試験(GCSE)の結果 お見事ね
どうも
ぜひ監督生に立候補して
はい
ハーイ
パンツ 許可されてた?
男子がいいなら私だって
すごく... あなたらしい
全員集合ね
〝幸運を祈ってるよ!〞
“おかえり トゥルハムへ”
ハーイ
元気そう
あなたは?
元気よ
ハーイ
行こう
この夏は?
超楽しんだ
あなたの話も聞かせて
もちろん
“教職員専用駐車場”
君は先に
交際がバレたら生徒が騒ぐ
つまり僕ら 交際中?
夏の間 会ってたから そうだといいなと
じゃあ 昼食で
そうだな
大胆すぎると 昼休みには婚約中とウワサに
やあ
キスは?
まずハグ
恋人なんだろ
マジ?
来て
会いたかった
すごく
僕もだよ
HEARTSTOPPER ハートストッパー
第3話 話し合い
“ハムレット 5”
みんな 静かにしなさい
新学期初日から飛ばすな
土曜は誕生日だね
ああ
希望は?
普段 パーティーはしない
ニックとチャーリー
黙れるか?
よし
シャツはズボンの中に
アジャイ先生の ヒッピー学級じゃない
失礼
企画するよ
そんな...
させて
僕のためにもなる ほら...
気が紛れる
ランチで会おう 外のベンチにする?
2人にとって 安全な場所を選んで
〝1 安全な場所〞
心配してる点を話して
“2 心配”
思いやりも伝えて
“3 思いやり”
重要なのは
食べ物と体重の話は 避けること
〝4 食事の話は禁止〞
大丈夫よ
彼 幸運だわ
美術室でもいい
2人だけで
ああ いいね
ランバートから投稿してる
〝初日〞
エルの写生帳
“新しい写生帳”
ここを...
新しい友達といる
エルは大好きだけど 毎回 報告しなくていい
会いたいよ
もう?
独りぼっちだ
僕ら 透明人間?
恋愛一色の生活は送れない
チャーリーは?
違うさ
今日 誰とランチ?
ニックだろ
そうだけど...
2人とも 視野が狭い
これ つなぐよ
頼む
電球 ついた
先生
ここでランチしても?
もちろん ちょうど終わった
ああ なら...
夏休み明けで 友達と積もる話があるだろ
あとで話します 食事は ここが落ち着くんで
なるほど
精神状態が よくなくて
分かるよ そんな日もある
ですよね
僕には...
数々のルールがあって...
忘れてください
ルールを破ると?
分からない
だけど...
悪いことが起きそう
バカげてる
いや...
やあ
パンくずを落とさないでね よろしく
何の話?
近況報告さ
たぶん ファールーク先生と交際中だ
パリでも そう感じた
電話で話した件...
その話...
したくないんだ
今は...
考えたくない
分かった
それで... 僕の誕生日の計画は?
サプライズだ
段取りは済んでる 完璧になるよ
そうか
僕 寝てた?
みたいだよ
夜 眠れない?
どうかな 気力がなくて
エルも来る
タオ サプライズだよ
来るんだ?
全員 来るの? 大げさにしなくていいのに
しなきゃ 愛してる
僕もだ
彼氏が欲しい
やめて
独り身の友達が必要だ
散々 お邪魔虫扱いされてる
誰かといたいだろ
まあね ステキなことだと思うけど
僕の望みと違うから...
アロマンティック?
知ってるの?
読んだ本の登場人物がそうで
パリの件に思い当たった
なるほど
もう3度目だよ
包装は苦手だけど 完璧にしたい
グシャグシャでも喜ぶよ
昼食は そこで?
うん 好物があれば
おめでとう
ありがとう
準備する 2分 待って
行き先を教えてよ
ダメ
トリ
ハーイ
おめでとう
ありがとう
それに 先週のメールも
例の...
話した?
ああ
それで?
ご両親に相談するように 説得してる
分かった
ありがとう
説得してくれて
急げば 10分後のバスに乗れる
うん
行こう
迷ってないよね? ヒントは?
ダメ
もう着く?
あと少し
了解
静かに
コケそうだ
頼む 何か...
ジャーン!
サプライズ!
ハッピーバースデー!
ニック!
おめでとう
どうぞ
やめて
目が かわいい 動画を撮ろう
君のミニ版だ 笑って
かわいい
ほんと
毛が真っ白
あの2人 怪しい
だね
集合写真 撮ろう!
チャーリー 入って
撮るよ
え?
いいんだ
本当に?
撮るよ
自撮りでいい
笑って
みんな
ゾウになろう
鳴きまねを
記念に撮ろう キツネザルも入れて
おめでとう
撮れた
誕生日 楽しんでる?
最高にね
失礼 お嬢さん(レディー)
あの呼び方 嫌い
先生は よく使うよね
考えたことなかった
なんで?
しっくりこない 変だよ
大丈夫? 疲れてそう
正直 今週は圧倒された
いい意味で? インスタでは楽しそうだ
もちろん 楽しいよ
でも また いちから友達を作ったり
広い校舎を把握するのは
大変なの
みんなといると ほっとする
エル 見てよ
残念 僕と2人きりだよ
何の話だ
友達だけだと 退屈そうだ
僕の交際に批判的だよな
彼女に夢中で 友達をないがしろにしてる
独りが寂しいなら ジェームズがいるだろ
今日 見た動物なら 何になりたい?
クールなシマウマ
私はサイ
静かな所へ行く?
平気さ
ごめん
大丈夫だよ ありがとう
ねえ 気まずいんだけど
謝らない
僕もだ
上等だ
上等ときたか
来て アイスが食べたい
大丈夫?
今は浮かれてるだけ じきに落ち着く
普通だよ
私も初彼氏に夢中だった
最近ではベンね
けど一瞬で忘れた
そんなにベンが 好きだったんだ
たぶん どうかな
クールな彼氏が欲しかった
でも付き合ったら超退屈で
アイザックを慰めてる
慰めになってないけど
ごめん
失礼
食べて
ケチャップつきで
僕に?
もちろん
いくよ
あーんして
あの発言は意地悪だった
今週ずっと 受動攻撃してきたから
そうするのも当然かも
私たち 友達を無視してた
少しはね
君のいない生活に 一気に変わって
なんだか...
そうね...
喪失感?
そう
光栄だけど
アイザックやチャーリーも 大好きでしょ
キスはしたくなくてもね
夏の間 私も タラたちを二の次にしてた
でも友達は大切よ 分かってるよね
チャーリーに 同じ事をされたら怒るでしょ
よう
やあ
ごめん 悪気はなかった
いいんだ 僕も ごめん
君が正しい
エルに夢中で 友達を無視してた
恋愛ゴーグルを かけてたのかな
楽しかったけど 友達失格だ
今後は いい友達になる
お邪魔虫扱いだった
認めるよ
つらかった
言われてるみたいでさ
恋愛は誰もが望む魔法だと
ほんと魔法みたいだ
ああ
僕は それを望まないから キツい
どう向き合うか模索してる
魚にもゲイっている?
いると思う
あの子だよ
恋するかな
だといいね
誰にも恋しない人は?
1人でいればいいと?
1人じゃない 友達が大勢いる
ああ ただ...
友達全員に恋人がいて
魔法の関係を 見せつけられたら?
私たちは違う
当たり前でしょ
魚の話じゃないのね
話の行方 分かる?
うん 分かる
アセクシュアルや アロマンティックなのを
受け止めきれてない
自己概念が一変したんだ
人生や未来への考えも
動揺して当然だよ
彼が好きだと気づき
“僕はゲイ?”クイズに 涙した
かわいい
プロセスだ
僕らは愛してる
僕も
昆虫館に行こう
クモが見たいんだ
クモね
見たくないよ
クモよ
正気なの?
大丈夫?
ごめん 座りたくて
すごく疲れた
どうぞ
ありがとう
チャーリーに問題?
いや
知ってて隠してるな
どうした?
僕からは言えない
本人に聞けと?
いや やめて
何事だよ 様子が...
聞かないで
なぜ?
僕にも どうにか話してる
読書中だ
今は やめて
私に構ってよ
読んでるのに
これは?
最高の誕生日へのお礼
君に似てる
超ベタだね
愛してる
いいね
かわいい
イモジン やりすぎ
解散にしようか
そうだね
賛成よ
ラマを見たい
ご自由に
家で動物番組を
また来よう
これか
マジかよ
これって...
今まで僕が貸した服だ
もう君の匂いがしない
僕の匂い?
好きなんだ?
僕は君の匂いが好き
よし
僕の匂いだぞ
好きなんだろ
変態かよ
どこが好き?
黙れって
そうか
ならば...
これは君が持ってるべきだね
着てほしいんだ?
ああ
本物のプレゼントは袋の底に
あるの? 見えなかった
やったね
すごい きれいにラッピングしてある
“思い出”
〝君が雪の日なら 僕は太陽の日の写真を〞
クサいけど 残りは空いてるから...
気に入った?
愛してる
“完璧な一日”
“安全な場所 心配 思いやり 食事の話は禁止”
9時に起きるんだろ
もう時間?
帰りたくない
でも眠そうだ
一日中 だるそうだった
帰らなきゃ
チャーリー
愛してるんだ
心の問題について 話せてよかった
ただ まだ心配で
食事だけじゃない
気づいたんだ
ストレスを感じ 疲れてるね
悲しそうなこともある
僕が事態を 悪化させたんだよね
変なことを言ったし 解決策もなかったし
そっとしておいて ほしいんだろ
だけど愛してる
放っておけなかった
でも僕には治せない
誰かに相談してほしい
親か医者か 君を助けられる人に
ごめん
簡単じゃないよね
ただ...
よくなると思えない
よくなる 絶対だよ
助けを求めて
親が仮病だと思って 怒ったら?
隣にいるよ
僕がいれば怒りにくい
何かで読んだ
メモが有効だって
バカげてるけど
話しやすくなるかも
母さん 父さん
おかえり ここだよ
よう
ニック
チャーリー もう遅いから
すぐに帰る
そう
2人に話があるんだ
どうした?
実は...
メモしてきた
言いにくいから
どうしたんだ
“最近 精神状態が すごく悪い”
“食べられないんだ”
“頭で誰かの声がして”
“食べたり 間違えたりすると 悪いことが起きると言う”
“その声は大きくなり”
“強いストレスや疲労 怒りを感じさせる”
“かなり前から そうだった”
“認められずにいると 悪化していった”
“だから医者に 診てもらおうと思う”
“助けになるはず”
よくなりたいんだ
日本語字幕 浦野 文枝