BUNĂ DIMINEAȚA ABIA AȘTEPT SĂ TE VĂD
TREI SĂPTĂMÂNI CA UN AN
Pa, Nellie! Te iubesc.
AI AJUNS LA ȘCOALĂ?
GRĂBEȘTE-TE! VREAU SĂ TE SĂRUT
Uite cine a apărut!
- Unde ai fost? Mi-a fost dor de tine. - Și mie, de voi!
Unde ai fost?
SALĂ DE RELAXARE - ANI TERMINALI
Tara! Felicitări pentru rezultatele la examen!
Mulțumesc!
Ar trebui să te înscrii să fii elevă de onoare. Ai șanse.
Da.
Bună!
De când uniforma noastră e cu pantaloni?
Băieții seniori poartă pantaloni. De ce nu și eu?
Pari atât de... naturală.
Suntem iar împreună!
BAFTĂ AZI! PUPICI
BINE AȚI REVENIT ELEVI TRUHAM
- Bună! - Ce bine arăți!
Ce mai faci?
- Bine. Tu? - Grozav!
Arăți grozav.
- Mergem? - Da. Cum a fost vara ta?
- Foarte bună. - Bine.
- A ta? - Bună.
- Povestește-mi tot! - Abia aștept!
PERSONAL DOAR PARCARE
Mai bine ieși tu primul!
Copiii fac vâlvă, dacă află că suntem împreună.
Deci, suntem împreună?
Ne-am dat întâlniri toată vara, deci, așa sper.
- Ne vedem la prânz. - Da.
Fiți mai atenți! Altfel, copiii vor spune că v-ați și logodit.
- Bună! - Bună!
- Nu ne sărutăm? - Întâi, ne îmbrățișăm.
- Am auzit că sunt un cuplu. - Zău?
Haide!
Mi-a fost dor de tine.
Atât de mult!
Și mie mi-a fost dor!
FLUTURI ÎN STOMAC
3. DISCUȚIE
HAMLET 5 DL FAROUK
Liniște, vă rog, băieți!
Nu vă purtați urât din prima zi a anului școlar!
E ziua ta sâmbătă.
- Da. - Vrei să faci ceva?
Nu știu. De obicei, nu dau petreceri.
Nick și Charlie!
Păstrați liniștea, vă rog!
Bine.
Amice, bagă-ți cămașa în pantaloni!
Nu e ora hipioților dlui Ajayi. Îl reprezinți pe Farouk acum.
Mă scuzați!
- O să organizez eu ceva. - Nu e nevoie!
Dar vreau!
Îmi va distrage atenția de la...
știi tu...
creierul meu.
Bine. Atunci, ne vedem la prânz. La băncile pentru picnic?
Vei alege un loc în care să vă simțiți în siguranță.
1. LOC SIGUR
Îi vei spune ce anume te îngrijorează.
2. ÎNGRIJORĂRI
Îi spui că ții la el.
3. SENTIMENTE
Iar asta e important.
Încearcă să nu pui accentul pe mâncare și pe greutate!
4. TABU: ALIMENTE
O să fie bine.
E norocos să te aibă.
Sau putem mânca în Sala Artelor?
Doar noi.
Da. Îmi place ideea.
Uitați! Elle a postat de la Lambert.
PRIMA ZI
Elle face schițe noi!
CAIET NOU DE SCHIȚE
- Ar trebui să... - Uitați! E Elle cu noii prieteni.
O iubesc pe Elle,
dar nu vreau să știu ce face în fiecare clipă.
- Sunt trist! Mi-e dor de ea. - Tao, a trecut o zi.
- Sunt singur! - Noi suntem prieteni imaginari?
Nu poți trăi doar prin relația ta!
- Charlie așa face. - Nu fac asta!
Zău? Cu cine iei prânzul azi? Cu Nick?
- Da, dar... - Mai trăiți și voi, zău așa!
- Să-l conectez pe ăsta? - Da. Hai!
Am aprins un bec...
Dle Ajayi!
Pot lua prânzul aici azi?
Da. Sigur! Noi tocmai plecam. Nu-i așa?
Da. Noi...
Ai avut o vacanță frumoasă? Mi-am zis că vei vorbi cu prietenii.
O să vorbesc, dar prefer să mănânc aici. E mai puțin stresant.
Am înțeles!
Nu sunt bine mintal deocamdată.
Nu-i nimic. Ni se întâmplă tuturor să avem căderi mintale.
Da.
Eu...
am multe reguli despre...
Nu mai contează. E o prostie.
Ce se întâmplă dacă încalci regulile?
Nu știu.
Dar...
pare că e ceva rău.
E o prostie!
- Nu. E... - Bună!
Bună!
Ei bine... să nu faceți firimituri, da?
Da?
- Despre ce vorbeați? - Nimic. Povesteam.
Cred că e cu dl Farouk. Stăteau împreună când am intrat.
Mi s-a părut că au flirtat în Paris.
Char, în legătură cu apelul nostru...
Vrei să...
Vrei să nu vorbim despre asta? Nu vreau...
Azi nu mă voi gândi la asta.
Bine. Da.
Atunci...
ce facem de ziua mea?
E o surpriză.
Am plănuit totul și va fi perfect.
Bine.
Dormeam?
Da, așa cred.
N-ai dormit bine?
Nu știu. N-am energie deloc.
Elle vine sâmbătă.
Tao, trebuia să fie o surpriză!
Vine Elle?
Vine toată lumea? Nu era nevoie să faci o petrecere uriașă!
Ba da. Te iubesc.
Și eu te iubesc.
- Mi-aș dori și eu un iubit. - James, nu!
Vreau cel puțin un prieten singur, da?
Am fost mereu a treia roată la căruță cu ei.
Nu vrei să fii cu cineva?
Ba da. Adică, ideea e bună, dar...
De fapt, nu-mi doresc asta, așa că...
Deci, ești aromantic?
Poftim? Știi ce înseamnă?
Da. Am citit o carte cu un personaj aromantic.
Apoi, m-am gândit la noi, în Paris.
Da.
Împachetezi a treia oară.
Nu mă pricep și vreau să arate perfect, așa că...
Sunt sigură că i-ar plăcea oricum ar arăta.
Iei prânzul acolo?
Da. Dacă au chestii care-mi plac.
- La mulți ani! - Mulțumesc!
O să-mi iau cămașa. Vin imediat!
Bine. Acum aflu și eu unde mergem?
Nu!
- Bună, Tori! - Bună!
La mulți ani!
Mulțumesc!
Și... mulțumesc pentru mesajul de săptămâna trecută despre...
Ai vorbit cu el?
Da.
Și?
Încerc să ajut,
să-l fac să vorbească cu ai tăi.
Bine.
Păi, mulțumesc.
Fiindcă ai încercat.
Autobuzul e în zece minute. Îl prindem, dacă ne grăbim.
- Bine. - Haide!
- Sigur știi unde mergem? - Da.
- Și nu-mi spui nimic? - Nu.
Suntem aproape măcar?
- Da. - Aproape am ajuns. Bine.
- Liniște! - Simt că o să cad.
Te rog! Devine puțin...
Surpriză!
- La mulți ani! - La mulți ani!
La mulți ani!
Poftim!
Darcy!
Doamne, ce ochi are! Ce drăguț e! Vreau să-l filmez.
E un Charlie mai mic.
Zâmbește!
- Ce drăguț e! - Ce drăguț!
Are părul alb, ca al tău.
- Mi se par cam gay fetele. - Chiar par!
Stați! Să facem un selfie!
Da. Mă ocup eu! Hai, Charlie! Hai să...
- Fac eu poza. - Ce?
O fac eu. E OK.
- Sigur? - Da.
- Gata. Zâmbiți! - Putem fi toți în selfie.
- Zâmbește! - Zâmbiți!
- Să fim elefanți! - Ăsta e zgomotul.
Un selfie de ziua ta. Hai! Să prindem și lemurul! Bună!
La mulți ani, Nicholas!
Da. A ieșit!
Te simți bine de ziua ta?
Excelent! Da.
Scuzați-mă, doamnelor!
Nu vă displace când vi se spune „doamne”?
Nu știu. Profesorii ne spun așa mereu.
Da, nu m-am gândit la asta.
Chiar îți displace asta?
Da, doar nu sunt o „doamnă”! E ciudat.
Ești bine? Pari obosită.
Sincer, săptămâna asta a fost plină.
În sensul bun? Pozele de pe Instagram arată grozav.
A fost minunat, evident.
Dar a trebuit să-mi fac prieteni noi iar
și să mă descurc prin școala nouă și mare.
E mult.
Când sunt cu voi, parcă sunt acasă.
Elle, vino să vezi asta!
Nu! Se pare că iar te-ai pricopsit cu mine.
Ce înseamnă asta?
E foarte dureros să stai cu noi, nu cu iubita ta.
De ce te iei mereu de relația mea cu Elle?
Nu mă iau, dar nu mai ești prieten bun! Îți pasă doar de relație.
Dacă te deranjează că ești singur, ce s-a întâmplat cu James?
Bine. Ce animal ai fi?
Alege doar din cele pe care le-am văzut azi!
- Aș fi o zebră. Sunt super. - Eu aș fi un rinocer.
- Mergem într-un loc mai liniștit? - Nu. E-n regulă!
Scuze, eu...
O să fiu bine. Mulțumesc!
- Băieți, e foarte jenant. - Eu nu-mi cer scuze.
- Nici eu! - Grozav!
Grozav!
Bine. Hai! Vreau o înghețată.
Ești bine, Isaac?
Tao și Elle sunt în faza aia obsesivă. O să treacă.
E absolut normal.
La primul meu iubit, eram obsedată.
Și mă mai obseda Nick când îl plăceam. Și Ben.
Dar mi-a trecut foarte repede.
Credeam că nu-l plăceai așa de mult pe Ben.
Poate. Nu știu.
Mi-a plăcut ideea de a avea un iubit super,
dar, când eram împreună, era destul de plictisitor.
Ar trebui să-l alinăm pe Isaac acum.
Da, nu mă ajutați, dar mulțumesc.
- Scuze! - Scuze!
- Da. - Cartofi?
Hai! Ia cu ketchup!
- Trebuie? - Da. Trebuie.
- Papă! - Cască gurița!
Ai fost cam răutăcios cu Isaac mai devreme.
A fost pasiv-agresiv în privința noastră toată săptămâna.
Poate că are dreptul.
Poate i-am ignorat pe el și pe toți prietenii noștri.
I-am ignorat puțin,
dar, după ce te-am văzut zilnic, iar, apoi, deloc,
a fost...
Ai fost deprimat?
Da.
Mă simt flatată,
dar știu că-i iubești pe Isaac și pe Charlie la fel de mult, Tao,
doar că nu vrei să-i săruți.
Nici eu n-am fost prietenă bună. Abia m-am văzut cu Tara și Darcy,
însă prietenii sunt importanți. Știi asta!
Te-ai supărat pe Charlie fiindcă a făcut fix ce am făcut noi.
- Bună! - Bună!
Îmi pare rău.
N-am vorbit serios.
- E-n regulă. Și mie îmi pare rău. - Ai avut dreptate.
V-am ignorat de când am început să ies cu Elle.
Am avut ochelari romantici.
A fost grozav, dar n-am fost un prieten bun,
așa că...
mă voi îndrepta.
Am fost a treia roată vara asta.
Da. Așa a fost.
Nu-mi place că mă deprimă asta.
Toți faceți să pară că avea o relație
e chestia perfectă, magică și supremă.
- Totuși, pare destul de magic. - Da.
E foarte greu când știu că nu vreau asta.
Cred că încă mă împac cu asta.
Credeți că există pești gay?
- Da. Sigur. - Cred că ăla e gay.
- Crezi că se îndrăgostesc? - Sper.
Dar cei care nu se îndrăgostesc de niciun gen?
Credeți că le e bine singuri?
Nu cred că sunt singuri. Au mulți prieteni.
Da. Doar că...
Dar dacă toți prietenii ar fi cupluri,
care-și etalează relațiile magice oriunde ar fi?
- Eu și Sahar nu suntem cuplu. - Cine a zis că suntem?
Nu cred că mai vorbim despre pești.
Înțelegeți ce vreau să spun?
Da. Înțelegem.
Încă nu știu cum să mă împac cu asexualitatea.
Și cu aromantismul.
Se schimbă tot ce credeam că știu despre mine,
despre viața mea și despre viitor.
E normal să fii supărat.
Când am înțeles că-l plac pe Charlie, am plâns la un chestionar „Sunt gay?”.
Ce drăguț!
E un proces.
- Iar noi te iubim. - Și eu vă iubesc.
Haideți! Încă n-am ajuns la insecte
și vreau să văd niște păianjeni.
- Păianjeni! - Nu vreau să văd un păianjen!
- Păianjeni! - Pe bune? Ești întreagă?
Te simți bine?
Da. Scuze, trebuia să mă așez.
Sunt foarte obosit.
- Poftim! - Mulțumesc mult! Noroc!
E ceva în neregulă cu Charlie?
Nu.
Știi ceva și nu-mi spui.
Ce-i cu el?
N-ar trebui să vorbesc despre asta.
- Să-l întreb pe Charlie? - Nu! Te rog, nu face asta!
Ce se întâmplă? Se poartă atât de...
- Tao! Nu deschide subiectul! - De ce?
Abia îmi vorbește mie!
- Tara, citesc! - Oprește-te! Nu!
Dă-mi puțină atenție!
Îmi citesc cartea!
Ce e asta?
O apreciere pentru cea mai tare petrecere.
- Mi-a amintit de tine. - Ce stânjenitor ești!
Te iubesc.
- Îmi place. - Ce drăguț e!
Imogen, ai întrecut măsura!
Mergem acasă?
- Da. - Da.
- Am obosit.
- Mai vedem o dată lamele? - Tara, mai rămâi!
- Le vedem la David Attenborough! - Plecăm.
Bine.
Doamne! Charlie, astea sunt...
Sunt bluzele pe care le-ai împrumutat?
Nu mai miros ca tine, așa că...
Nu mai miros ca mine?
Adică-ți place mirosul meu?
Mie-mi place mirosul tău.
Bine.
- Îți place mirosul? - Nick!
- Îți place mirosul meu? - E ciudat!
- Ce anume-ți place? - Încetează!
Ce anume?
Bine.
Păi...
Trebuie să păstrezi una. Așa e frumos.
- Îți place să-ți port hainele? - Da.
E și un cadou pe bune la fundul pungii.
Încă unul? Nu mă așteptam!
Ce tare!
E împachetat foarte frumos!
AMINTIRI
MI-AI DAT O POZĂ CU NOI ÎN ZĂPADĂ, UITE UNA ÎN SOARE
Știu că e siropos, dar restul albumului e gol, deci...
Deci, îți place?
Te iubesc.
O ZI PERFECTĂ
1. LOC SIGUR 2. ÎNGRIJORĂRI
3. SENTIMENTE 4. TABU
- Mi-ai zis să te trezesc la ora 21:00. - E deja 21:00?
Nu vreau să plec acasă.
Dar ți-e foarte somn.
Și ai fost obosit toată ziua.
Ar trebui să plec.
Charlie!
Știi că te iubesc.
Mă bucur că am vorbit despre sănătatea mintală.
Încă îmi fac griji pentru tine.
Nu e vorba doar de alimentație.
Am observat că ai fost
foarte stresat și obosit.
Uneori, pari foarte trist.
Și știu că am înrăutățit situația.
Am spus ce nu trebuia și n-am știut ce să fac.
Știu că nu vrei să încerc să te fac bine.
Dar te iubesc enorm.
Nu m-am putut abține să încerc.
Acum îmi dau seama că nu pot.
Vreau să vorbești cu cineva.
Cu părinții tăi, cu un doctor sau așa ceva.
Îmi pare rău!
Știu că e greu.
Doar că...
Simt că parcă nu mă mai pot face bine.
Ba poți! Îți promit că o să poți.
Trebuie doar să ceri ajutor.
Dacă părinții mei cred că mă prefac sau se supără pe mine?
Aș putea veni cu tine.
Nu se vor supăra, dacă voi fi lângă tine.
Și am citit undeva că...
te ajută să scrii ce simți.
Poate părea o prostie, dar...
poate prinzi curaj să le spui.
Mamă? Tată?
Da. Bună, Charlie! Suntem aici.
Bună!
Bună, Nick!
Charlie, nu e cam târziu ca Nick să ne viziteze?
- Nu stă mult. - Bine.
Voiam să vă spun ceva.
Ce e?
Am...
Am scris, pentru că e...
Mi-e greu să vorbesc.
Charlie, ce se întâmplă?
„Sănătatea mea mintală s-a degradat recent.
Mi-a fost foarte greu să mănânc.
Aud o voce în minte, care nu e a mea,
care-mi spune că voi păți ceva rău, dacă mănânc sau greșesc cumva.
Vocea aia a devenit tot mai puternică.
Uneori, mă face să mă simt foarte stresat, obosit sau furios.
Cred că sunt așa de foarte mult timp.
N-am vrut să recunosc, iar acum e mult mai rău.”
Mă gândeam că aș putea merge la un consult medical.
Poate mă va ajuta.
Vreau să mă fac bine!
Subtitrarea: Daniel Onea