- Il est quelle heure ? - Sept heures.
J'ai dormi que deux heures.
Pareil.
Tu stresses pour aujourd'hui ?
Non. Je me demande ce que je vais recevoir, comme cadeaux.
J'espère recevoir une âme.
- Moi, une bonne santé mentale. - Une mère qui sait réguler ses émotions.
Des grands-parents qui jugent pas mon poids.
J'espère que papa assaisonnera bien sa dinde.
- Aucune chance. - C'est sûr.
Joyeux Noël.
5. HIVER
- Je vais encore gagner. - J'y suis presque !
- Non. - Essaie de me battre. Allez !
- Non ! - Oui !
- Allez vous habiller. - On y va.
Dépêchez-vous, les invités vont bientôt arriver.
Elle râle toujours quand papi et mamie viennent.
Et pourtant, elle les invite à chaque Noël.
JE TE PRÉSENTE HENRY
Nellie sera ta meilleure copine !
Pas vrai ? Oui ? Bon chien !
Henry est trop chou. Je meurs d'envie de le rencontrer.
Et joyeux Noël, je t'aime !
Henry te salue. Dis bonjour.
Joyeux Noël. Je t'aime.
Et tu peux passer le voir quand tu veux.
Si ta journée est trop stressante, un petit loulou attend tes câlins, ici.
Le petit loulou, c'est bien Henry,
mais ça s'applique aussi à moi, donc... voilà.
Je te trouve encore un peu maigre.
C'est pas réglé, ces histoires ?
Victoria ! Pourquoi tu as fait couper tes cheveux ?
Tu veux un verre, maman ? Une bière, papa ?
- Oui. - Venez.
J'espère que le champagne sera meilleur que l'année dernière.
- Charlie ! - Oliver !
Comme tu as grandi ! Joyeux Noël.
- Joyeux Noël. - Tu as eu quoi ?
Plein de tracteurs. Tu as eu quoi, toi, pour Noël ?
J'ai eu des chaussettes, des chaussures, et...
Et une PlayStation.
Ce n'est pas grave si tu es stressé. Geoff a dit que c'était normal.
On peut essayer les exercices de respiration qu'il a suggérés. Tu sais...
Ça va.
Tout va bien ?
- Oui, tout va bien. - D'accord. Bien.
- Venez vous asseoir. - Oui.
- Bien.
- Santé. - Santé.
Santé.
Joyeux Noël.
- Tu veux de la sauce ? - Oui.
Des pommes de terre ?
- Du vin ? - Elle te propose du vin.
- La dinde est bonne ? - Très.
C'EST PAS POSSIBLE D'ÊTRE AUSSI MIGNON
Charlie, dis-nous tout sur ton copain. Il s'appelle comment ?
- Nick. - Tu sors avec lui depuis quand ?
- Huit mois. - Ouah !
Et toi, Tori ? Tu as un homme dans ta vie ?
- Non. - Tu rates pas grand-chose.
Les mecs hétéros sont trop nuls.
- J'espère que ça sera pas son cas. - Il sera peut-être pas hétéro.
Tu as raison. Charlie, quand as-tu découvert que tu étais gay ?
Comment ça va par ici ? Tout va bien ?
- Oui. - Super, merci.
- Ça va. - Ça va.
D'accord.
Arrête de te lever. Les petits vont très bien.
Elle se fait du souci.
J'aimerais juste passer un Noël normal...
- Papa ne viendra pas, tu sais ? - Peut-être que si.
Non. Il dit toujours qu'il va passer, mais il le fait jamais.
Arrête de faire celui qui sait tout.
Depuis que ton mec est mentalement dérangé,
tu te la joues sauveur de la Terre.
- Dis pas ça. - Je comprends.
Il ne mange plus pour attirer l'attention et tu le sauves, en bon héros.
Ferme-la, putain !
TU ME TROUVES MIGNON ?
ARRÊTEZ DE FLIRTER DANS LE GROUPE S'IL VOUS PLAÎT
Qu'en penses-tu ?
Tu es magnifique.
Maintenant, mets ces gros muscles à profit et aide-moi à déplacer la table.
- Allez ! - J'arrive !
- C'est trop lourd ! - J'arrive !
Représentante des élèves. Oxford.
Tu vas accomplir de grandes choses et nous rendre très fiers.
DARCY, TU ES TROP CANON !
TRÈS MIGNONNE
Je vais exploser. J'ai trop mangé. Il me faut un truc douillet et large.
Voilà.
Oui. Allez.
Beaucoup mieux.
Quoi ? Tu me regardais ?
- Et si c'était le cas ? - On pourrait croire que je te plais.
Et si c'était le cas ?
Je me demande ce qu'on ferait.
C'est vrai ?
- Tes lunettes. - Oui.
Pardon, est-ce que c'était...
- Désolé. - C'est rien.
- On va faire un tour ? - Oui.
Comment ça va, Charlie ?
Ça va bien, merci.
Heureusement que tu as pu rentrer pour Noël.
Ça doit pas être drôle, dans un endroit pareil.
La clinique a été décorée pour Noël. Ça aide vraiment les patients, donc...
Oui, bien sûr. Mais on entend d'horribles histoires.
Murs blancs, camisoles de force, tout ça.
Tu as rencontré des gens vraiment fous, là-bas ?
Ça se dit pas, ça !
On est contents que Charlie ait repris sa vie normale
et de le retrouver.
Je vais boire un truc.
Il a l'air en forme. Comme si rien ne s'était passé.
Désolée, Charlie. Essaie d'ignorer tout ça.
Ils ne saisissent pas ce que tu as traversé.
Donc j'encaisse, et c'est tout ?
On doit essayer de tenir.
On repassera à table dans quelques heures. Tu veux un en-cas ?
- C'est prévu au planning ? - Tu m'agaces avec ton en-cas !
On va jouer à Mario Kart ? Oliver voulait jouer avec toi.
Je suis consciente que cette journée a été difficile pour toi, Charlie.
Tu as à peine mangé. Le diététicien n'approuverait pas.
Tu m'aides pas. Ça me fait sentir encore plus mal.
Très bien. Désolée d'avoir essayé.
Je vais chez Nick.
- Non, s'il te plaît. - J'arrive pas à supporter tout ça.
Tu peux pas passer Noël avec moi ?
Tu es toujours avec Nick.
Parce qu'il sait oublier mon trouble mental.
Moi aussi.
Désolé. Je...
À tout à l'heure.
Et ton manteau ?
Désolé. Je me suis disputé avec ma mère.
Tu veux en parler ?
C'est le petit ami, je présume.
Joyeux Noël ! Tu entres ? On ne mord pas. C'est promis.
- Oui. - Oui ? OK.
- Ce sera un peu grand. - Tant pis. J'ai trop froid.
Tourne-toi, que je me change.
Oui.
Bien sûr.
Voilà.
C'est bon.
Tu es trop chou.
- J'ai l'air ridicule. - Ridiculement chou.
Tu veux pas en parler ? Sûr ?
Je veux passer une bonne journée.
D'accord.
C'est parti, alors.
Viens.
Joyeux Noël. Contente de te rencontrer, enfin !
- Content d'être ici. - Hé !
Regardez ! Je vais prendre ton verre.
Oui. Bonjour, Henry.
Joyeux Noël !
- Ce genre de baiser m'avait manqué. - Oui.
On devrait peut-être redescendre.
Oui.
Bonne idée.
Ouais !
Ça va tomber.
- Super. - Le toast est bon, non ?
- Très bon. - Oui.
C'est le deal.
Ah oui. C'est ce que je me disais.
TORI SPRING JE VAIS CHEZ NICK
J'ARRIVE BIENTÔT
Il t'a écrit ?
Papa ? Non.
Tu as une vraie famille qui veut passer du temps avec toi.
Papa est de la famille.
La famille, c'est ceux pour qui tu comptes.
Joyeux Noël.
Tu m'as laissée toute seule avec les cousins.
Oliver est ronchon, personne joue avec lui.
Et je crois que maman est prête à s'excuser.
Même si ça paraît dingue.
Je déteste Noël.
Mais non.
Je déteste ce Noël.
Je m'inquiète pour toi en permanence.
Tu le sais, ça ?
T'as peur d'être un fardeau, je comprends.
Mais on veut être là pour toi.
Laisse-nous être là.
Et ne dis pas que ça va si c'est faux.
J'aimerais pouvoir recommencer cette journée.
Bon... Il nous reste le réveillon du Nouvel An.
Coucou, Henry.
Dis, je suis désolé pour tout à l'heure.
- J'ai... - Tao...
Je ne ferai rien que tu n'as pas envie de faire.
C'est vrai que j'y pense tout le temps... Enfin, non, pas tout le temps.
Juste le temps qu'il faut pour rester respectueux envers ma copine.
- Je vais arrêter. - Tao...
Moi aussi, j'ai envie de faire des trucs. Mais c'est plus compliqué pour moi.
Je ne te considère pas trans, si ça peut te rassurer.
Je sais, mais...
je suis trans et ça fait partie de moi.
Je pensais pas trouver un copain
avec qui je me sentirais assez en sécurité pour envisager
de me déshabiller devant lui.
Et quand tu m'as touchée là...
ma dysphorie a refait surface.
J'ai eu l'impression que mon corps n'était pas mon corps...
que je n'étais pas là.
Je suis désolée.
Ne t'excuse pas.
Il n'y a aucune pression.
- Désolé de t'avoir fait ressentir ça. - C'est rien.
Je sais qu'on n'a jamais vraiment parlé de ça, donc...
C'est dur d'en parler.
Je t'aime. J'aime tout chez toi.
Quoi que tu veuilles ou ne veuilles pas faire, ça me va.
Je resterai avec toi.
Viens là.
Pendant que je te raccompagne,
on peut parler des trucs avec lesquels tu te sens à l'aise.
- D'accord. - D'accord ?
Allons-y.
Comment tu peux...
Arrête !
- Je suis deuxième ! - Déjà deuxième ?
- Non ! - Donne.
- Vas-y ! - Je vais faire pareil.
Du sabotage, bien ! Continue.
Arrête !
SAINT-SYLVESTRE
Viens là, Henry.
Prêt ?
Tu es prêt ?
- Comment va mon loulou ? - Tu lui as manqué.
Lui aussi.
- Il t'a manqué ? - Coucou !
Tu sais que tu es désormais mon chauffeur de taxi ?
C'est vrai ?
Quelle chance !
Charlie !
- Charlie ! - Salut !
- Tu nous as trop manqué ! - Nick.
- Ça va. - Contente de te voir.
Venez ! On va danser !
Mes œuvres continuent de faire le buzz et j'ai plein de nouveaux followers.
- Tu es vraiment géniale. - Merci.
Salut !
Viens danser !
Je sais pas danser. Non !
- On va lui demander ? - Allez.
- Salut. - Toi qui es représentante,
- peux-tu dire à Mlle Greenwood... - Désolée, je dois y aller. Pardon.
Salut.
Du champagne !
- Tu vas boire ça ? - Oui.
Ça va te remonter par le nez. Ouais. Exactement.
Et ça ressort par la bouche. Pas sur moi !
- Ça va ? - Oui et toi ?
Ça va. On va danser ?
C'est parti.
J'ai expliqué à mes amis que je changeais de pronom.
Je vais voir comment je me sens pendant un temps.
Oui. Inutile de te précipiter pour faire un éventuel coming out.
Prends-le à la cool et amuse-toi avec ton pronom.
- Oui. - Oui.
Je vais m'amuser. Merci beaucoup.
Amuse-toi bien. Santé.
Je conduis, donc...
Salut, Charlie. Pourquoi tu viens plus au lycée ?
Désolé, on allait faire un tour dehors. On se voit plus tard.
Salut.
Je vais boire un verre.
- Tu en veux un ? - Non. Ça me rendrait malade.
Oh, non. Tu as beaucoup bu ?
Très peu. C'est que...
Tao et moi...
on a envie de faire l'amour.
J'hallucine !
Ou au moins, je sais pas, de faire autre chose que s'embrasser.
T'as pas l'air tellement contente.
Si, mais c'est un sacré truc.
Imagine qu'il me touche et que je pète un plomb.
Si t'es pas prête, ma puce, faut pas que tu le fasses.
J'en ai envie. J'en ai vraiment envie. Mais j'ai peur.
Et ça me soûle, car ça m'empêche d'aller plus loin avec lui.
Viens là.
Tu lui fais confiance, et il t'aime,
et si jamais ça se passe pas bien,
je serai là pour toi.
Et il sera là pour toi. J'en suis sûre.
- Je t'aime. - Je t'aime.
Je vais rentrer après le feu d'artifice.
Ça marche.
Je suis fatigué.
- Il est à peine minuit. - Oui. Je dois recharger mes batteries.
Merci.
C'est bon de te retrouver.
Tous ces mois sans toi, c'était pas marrant.
- Bonne soirée ? - Meilleure que Noël.
C'était pas compliqué.
C'est vrai. Mais j'ai pas craqué de la soirée,
donc ma thérapie doit être efficace.
Sans doute. Gloire à Geoff.
Où sont tes amis ?
En train de s'amuser.
Et de s'éclater.
Un jour, t'auras des amis dont t'aimeras vraiment la compagnie.
Il n'y a que toi qui m'importes.
Ça sera pas toujours le cas.
On verra bien.
Bientôt minuit. Tout le monde a quelqu'un à embrasser ? Allons-y.
- On va voir le feu ? - Allez.
Tiens donc. On n'a pas reparlé depuis Halloween
et tu viens là pour m'embrasser à minuit.
Je suis pas là pour ça.
Je voulais m'excuser pour Halloween.
J'ai été hyper toxique.
D'accord.
J'ai pas fait ça pour attirer l'attention.
Je sais pas trop pourquoi j'ai fait ça.
Écoute,
je veux pas te servir de cobaye.
En plus, tu sais que c'est grâce à toi que j'ai compris que j'étais bi.
Attends. Je le savais pas, ça.
Dix, neuf, huit...
Te voilà. Où étais-tu passée ?
J'avais besoin de souffler un peu.
... sept, six...
Salut !
T'inquiète, je vais pas t'embrasser. Je voulais pas être seul à minuit.
... cinq, quatre...
Viens avec moi.
D'accord.
... trois, deux, un !
Bonne année !
Sous-titres : Mélanie Boisseau