Che ore sono?
Le 7:00.
Ho dormito tipo due ore.
Idem.
Sei nervoso per oggi?
No, sto solo... pensando ai regali che riceverò.
Io spero di ricevere un'anima.
Io la sanità mentale.
Una mamma che sappia controllare le emozioni.
Dei nonni che non commentino il mio peso.
E che papà si ricordi di condire bene il tacchino.
- Non lo farà. - No, infatti.
Buon Natale.
5. INVERNO
- Ti batterò. Come sempre. - Ci sono quasi! No!
Continua pure a provarci. E dai!
- No! - Sì!
- Pensate di vestirvi? - Tra poco.
Non metteteci troppo. Presto arriveranno tutti.
È sempre scontrosa quando devono venire i nonni.
E nonostante ciò li invita ogni anno per Natale.
TI PRESENTO HENRY
Tu e Nellie diventerete inseparabili. Non è vero? Sì? Bravo.
È il cane più carino che abbia mai visto. Devo conoscerlo subito.
Buon Natale, comunque. Ti amo.
Henry ti saluta. Saluta, Henry.
Buon Natale. Ti amo anch'io.
E puoi venire a conoscerlo quando vuoi. So che sei stressato per oggi.
Se non ce la fai più, qui c'è un cucciolo bisognoso di abbracci.
Il "cucciolo bisognoso di abbracci" sarebbe Henry, ma in realtà anche io.
Sei ancora un po' troppo magro, no?
Pensavo ti fossi curato.
Oh, no, Victoria. Perché hai tagliato i capelli?
Mamma, vuoi un cocktail? Papà, tu una birra?
- Sì. - Venite.
Spero ci sia lo champagne e non la roba scadente dell'anno scorso.
- Charlie! - Oliver!
Come sei cresciuto!
- Buon Natale. - Buon Natale.
- Che regali hai ricevuto? - Un sacco di trattori. E tu, invece?
Dei calzini, delle scarpe, soldi e...
una PlayStation.
Ci sta se ti senti stressato.
Geoff dice che è del tutto normale.
Possiamo fare gli esercizi di respirazione che ha consigliato. Sai, tipo...
Sto bene.
Tutto a posto?
- Sì, tranquilla. - Ok. Bene.
- Venite a tavola. - Sì.
- Ok. - Andiamo.
- Cin cin. - Salute.
Buon Natale.
- Un po' di salsa? - Sì, grazie.
Patate arrosto?
- Vino? - Ti sta offrendo del vino.
- Com'è il tacchino? - Squisito.
È CARINO DA MORIRE
Charlie, devi raccontarci del tuo ragazzo. Come si chiama?
- Nick. - Da quanto state insieme?
- Otto mesi? - Oh, wow.
E tu, Tori? Hai qualche uomo affascinante?
No.
Guarda, non ti perdi niente.
Gli etero sono il peggio del peggio.
- Speriamo che lui diventi un po' meglio. - Potrebbe non essere etero.
Hai ragionissima. Charlie, quando hai capito di essere gay?
Come sta andando qui? Tutto bene?
- Sì. - Benissimo.
- Sto bene. - Stiamo bene.
Ok.
Non essere assillante. Stanno bene.
Credo sia solo preoccupata.
Non posso passare una giornata norma...
Papà non verrà.
- Magari sì. O forse no. - Non verrà.
Dice di sì, ma non viene mai.
Smettila di fare il saputello.
Da quando il tuo ragazzo è uno squilibrato,
sei diventato il salvatore dell'umanità.
- Non chiamarlo così. - Capisco.
Lui vuole attenzioni, smette di mangiare e tu devi fare l'eroe.
Chiudi quella cazzo di bocca!
PENSI CHE IO SIA CARINO?
SMETTETELA DI FLIRTARE NELLA CHAT DI GRUPPO, VI PREGO
Che te ne pare?
Stai una favola.
Ora usa quei muscoli grandi e forti per aiutarmi a spostare il tavolo.
- Forza! - Arrivo!
- Non ce la faccio. - Un secondo.
Prefetto della scuola. Oxford.
Farai delle cose meravigliose e ci renderai tutti tanto orgogliosi.
DARCY, STAI TROPPO BENE!
SEI CARINA
Sto per scoppiare. Ho mangiato troppo. Mi serve qualcosa che non stringa.
Trovato.
Ecco, perfetto.
Che meraviglia.
Che c'è? Ti godi la vista?
- E se anche fosse? - Vorrebbe dire che sei attratta da me.
E se fosse vero?
Mi chiedo cosa faremmo.
Ma davvero?
- Aspetta. Gli occhiali. - Ok.
Scusa, è stato... Ho fatto...
- Scusa. - Tranquillo.
- Vogliamo fare una passeggiata? - Sì.
- Vince sempre. - Allora, Charlie, come stai?
Bene, grazie.
Siamo sollevati che tu sia tornato per Natale.
Chissà come sono le feste in quei posti.
L'hanno addobbato per Natale. E mi ha aiutato un sacco, quindi...
Ma certo. È solo che si sentono delle storie tremende.
Pareti bianche, camicie di forza eccetera.
Hai conosciuto qualche matto vero?
Non è una cosa da dire.
Siamo solo contenti che Charlie sia tornato alla normalità e da noi.
Vado a prendere da bere.
Sembra che stia bene. Come se non fosse successo niente.
Mi dispiace, Charlie. Cerca di ignorarli.
Non tutti capiscono cos'hai passato.
Quindi devo sopportare i loro commenti ignoranti?
Dobbiamo solo superare la giornata.
Dopo prendiamo il tè, ma non prima di due ore. Uno spuntino?
- Eh? È previsto, oggi? - Smettila di tormentarmi con il cibo.
Giochiamo a Mario Kart? Oliver voleva giocare con te.
So che oggi è una giornata difficile per te, Charlie.
Hai mangiato solo metà pranzo. Il dietista dice che non va bene.
Così non mi aiuti. Mi fai stare peggio.
E va bene. Scusa se ci ho provato.
Vado da Nick.
Ti prego, no.
Non riesco a gestire tutto questo.
Non puoi passare almeno il Natale con me?
Stai sempre con Nick.
Perché lui non mi tratta come un matto!
Nemmeno io.
Scusa, non...
A dopo.
- Ehi. - Ehi.
Niente cappotto?
Scusa. Ho litigato con mia madre.
Vuoi parlarne?
Immagino sia il tuo ragazzo.
- Buon Natale! - Buon Natale!
Vuoi entrare? Non mordiamo, giuro.
- Sì. - Sì? Ok.
- Saranno grandi. - Non fa niente, sto congelando.
Puoi girarti mentre mi cambio?
Ok.
Sì, certo.
Ok.
Ho fatto.
Sei... adorabile.
- Sono ridicolo. - Ridicolmente adorabile.
Sicuro di non volerne parlare?
Voglio solo passare una bella giornata.
Va bene.
Facciamo sì che lo sia.
Forza.
- Buon Natale! Finalmente ti conosciamo! - È bello essere qui.
Ehilà.
Attento. Ti tengo il bicchiere.
Ok. Ciao, Henry.
Buon Natale!
- Non ci baciavamo così da una vita. - Già.
Dovremmo tornare di sotto, ora.
Sì.
Bella pensata.
Grande!
Ora crolla.
Ma Nick!
- Fantastico. - Il toast è buono, vero?
- Molto. - Già.
Ma è così che si fa.
Sì, certo. Lo immaginavo.
STO VENENDO DA NICK
SONO QUASI LÌ
A te ha scritto?
Papà? No.
Qui hai una vera famiglia che ha voglia di stare con te.
Anche papà è famiglia.
Sono famiglia le persone a cui importa di te.
Buon Natale.
Mi hai mollata da sola con le nostre cugine.
Oliver è di pessimo umore perché nessuno gioca a Mario Kart con lui
e credo che mamma sia disposta a scusarsi,
per quanto sembri assurdo.
Odio il Natale.
Non è vero.
Questo sì.
Mi preoccupo perennemente per te.
Lo sapevi?
Temi di essere un peso, e lo capisco.
Ma noi vogliamo starti accanto.
Devi permettercelo.
Non dirci che stai bene se non è vero.
Vorrei tanto poter riavviare la giornata.
Beh...
c'è sempre Capodanno.
Ehi, cucciolo. Ehi!
Ehi, mi dispiace per prima.
- È che... - Tao...
Non voglio fare niente, a meno che non lo voglia anche tu.
È solo che ci penso costantemente. Cioè, non proprio sempre sempre.
Un tempo rispettoso in cui si pensa alla propria ragazza in quel modo.
- Mi taccio. - Tao...
Anch'io voglio fare roba. È solo più complicato per me.
Io non ti penso in quanto trans, se può facilitarti le cose.
Lo so, ma...
io sono trans, ed è una parte importante del mio essere.
Mai avrei pensato di avere un ragazzo
con cui mi sarei sentita così al sicuro anche solo da pensare di...
spogliarmi davanti a lui.
E quando hai posato la mano lì...
è riaffiorata la mia disforia.
Mi sono sentita come se il mio corpo non fosse mio e...
io non fossi davvero lì.
- Scusa. - Ehi.
Non devi scusarti.
Non c'è nessuna pressione. Mi dispiace di averti fatta sentire così.
Va tutto bene. So che non ne abbiamo mai parlato, quindi...
È difficile parlarne.
Io ti amo.
Amo tutto di te.
E qualsiasi cosa tu voglia o non voglia fare, a me sta bene.
Voglio comunque stare con te.
Vieni qui.
Che ne dici se, mentre ti accompagno,
parliamo di cosa ti sentiresti a tuo agio a fare?
- Ok. - Sì?
- Sì. - Ok.
Va bene.
Andiamo.
Ma come fai...
Smettila!
- Sono al secondo posto! - Wow, già secondo!
- No! - Basta!
- Vai, Oliver! - Te lo faccio anch'io!
Sabotiamolo! Forza!
Smettila!
CAPODANNO
Vieni, bello.
Pronti!
Sei pronto?
Ehi.
- Come sta il mio amichetto? - Gli sei mancato.
- Anche lui a me. Ehi, piccolo! - Ti è mancato, vero?
Sai che d'ora in poi sarai il mio tassista, vero?
Ma davvero?
Beato me.
Charlie!
- Charlie! - Ciao!
- Ci sei mancato tanto! - Nick.
- Sto bene. - Che bello vederti.
Forza! Dobbiamo ballare!
Le mie opere continuano a diventare virali e mi arriva un'ondata di nuovi follower.
- Sei davvero fantastica! - Grazie.
Charlie!
Ciao!
- Vieni a ballare con noi! - Io non ballo!
No!
- Perché non glielo chiedi? - Andiamo.
- Ehi, Tara. - Sei un prefetto, vero?
- Puoi parlare con la Greenwood... - Scusate, devo andare. Scusate.
Ciao. Uh, champagne.
- Vuoi berlo? - Sì.
Ti uscirà dal naso.
Già, proprio così.
Ora ti uscirà dalla bocca. Non addosso a me!
- Ehi. - Ciao!
- Come stai? - Bene. Balliamo!
Andata.
Ho detto ai miei amici che vorrei usare i pronomi neutri e fine.
Voglio solo vedere come mi sento per un po'.
Sì. Non devi avere fretta a fare qualche tipo di coming out.
Prenditela con calma e divertiti.
- Sì. - Sì.
Ok, mi divertirò. Grazie mille.
Sì, devi farlo. Salute.
Devo guidare, quindi...
Ehi, Charlie. Perché non vieni a scuola da tanto?
Scusa, bello, noi usciamo. Ci vediamo dopo, ok?
Ciao.
Vado a prendere da bere.
Ehi.
- Shottino? - No, altrimenti mi sento male.
Oh, no.
Quanto hai bevuto?
Quasi niente. È solo che...
io e Tao...
vogliamo fare sesso.
Oh, mio Dio.
O, non so, fare qualcosa di più che baciarci e basta.
Non mi sembri molto felice.
Lo sono, ma non è semplice.
E se dessi di matto appena mi tocca?
Tesoro, se non sei pronta non devi fare proprio niente.
Ma lo voglio. Lo voglio davvero tanto. Ho solo paura.
E detesto che questo mi freni dal fare certe cose con lui.
Vieni qui.
Tu ti fidi di lui.
E lui ti ama. E comunque, se qualcosa dovesse andare storto,
io ti starò accanto.
E anche lui.
Ne sono sicura.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
Dopo i fuochi tornerei a casa.
Va bene.
Tanto sono stanco.
- È quasi mezzanotte. - Appunto. Devo ricaricarmi.
Grazie.
Sono felice di riaverti qui.
Stare senza di te
non è stato bello.
Ehi.
- Come sta andando? - Meglio di Natale.
Ci vuole anche poco.
Già. Ho comunque passato una serata fuori senza avere una crisi.
Direi che la terapia funziona.
Così pare. Sia lodato Geoff.
E i tuoi amici?
Sono a divertirsi.
A spassarsela.
Un giorno ti farai degli amici con cui ti troverai a tuo agio.
L'unica persona a cui tengo sei tu.
Non sarà così per sempre.
Vedremo.
È quasi mezzanotte.
Trovatevi qualcuno da baciare! Diamoci una mossa.
- Andiamo a vedere i fuochi? - Sì, dai.
Ti pareva. Non ci parliamo da Halloween e ora vieni qui per baciarmi a mezzanotte.
Non sono qui per quello.
Volevo scusarmi per Halloween.
Mi sono comportata male.
Va bene.
Non l'ho fatto per attirare l'attenzione.
Non so davvero cos'avessi in testa.
Senti...
non voglio essere solo un esperimento per te.
Soprattutto perché sai bene che è per te che ho capito di essere bi.
No, frena. Non lo sapevo.
Dieci, nove, otto...
Eccoti qua. Dov'eri finita?
Avevo bisogno di allontanarmi da tutto.
...sette, sei...
Ciao. Tranquillo, non sono qui per baciarti.
Non voglio stare solo a mezzanotte.
...cinque, quattro...
Vieni con me.
Ok.
...tre, due, uno!
Buon anno!
Perché il passato ormai è andato Caro amico
Perché il passato ormai è andato
Buon anno.
Sottotitoli: Andrea Guarino