ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΧΟΡΟΥ
Νικ.
Γιατί με κοιτάς έτσι;
7. ΜΑΖΙ
Σ' το είπα, αν αγκαλιάσεις σκύλο, τα ξεχνάς όλα.
Ναι, αυτό ακριβώς χρειαζόμουν. Γεια σου!
Φαίνεσαι αγχωμένη τελευταία.
Είμαι αγχωμένη όλη τη χρονιά. Έχω πολλά στο κεφάλι μου.
Αγαπώ το μπαλέτο, αλλά παίρνω τρία λεωφορεία για να πάω στο μάθημα.
Μπορώ να σε πηγαίνω εγώ.
Δεν κάνω τίποτα τα Σάββατα.
- Νικ, δεν χρειάζεται. - Μα θέλω.
Εντάξει, θα δούμε.
Για πες, εσύ τι νέα;
Καιρό έχουμε να τα πούμε. Πώς τα πάτε με τον Τσάρλι;
Καλά. Είναι πολύ καλύτερα τώρα τελευταία.
- Εσύ πώς είσαι τώρα τελευταία; - Μια χαρά.
Ναι, όλα καλά.
Δεν κάνω τίποτα το ιδιαίτερο.
Επειδή έστρεψες την προσοχή σου στον Τσάρλι.
Σε καταλαβαίνω.
Κι εγώ την έστρεψα στο Ντάρσι και στη μαμά του.
Πρέπει να θυμάσαι να προσέχεις και τον εαυτό σου.
Επιμένω πως το ημερολόγιο βοηθάει πολύ.
Ναι, το γράψιμο βοηθάει.
Λοιπόν, παιδιά, η στιγμή που όλοι περιμένατε.
Αγγούρια και προφυλακτικά.
Θέλουμε να προχωρήσουμε, αλλά φοβάμαι μη χαλάσω πάλι το κλίμα.
Για να πω την αλήθεια, είμαι τελείως άσχετος.
Δεν θέλω η πρώτη φορά να 'ναι χάλια.
Ίσως όλο αυτό το άγχος δείχνει πως δεν είμαι έτοιμος.
- Ηρέμησε. - Ευτυχώς έχουμε σεξουαλική αγωγή.
Μπορεί να μάθεις τίποτα χρήσιμο.
Ή και όχι.
Είσαι έτοιμος, Τσάρλι. Όλο γι' αυτό μιλάς.
Δεν είναι και πυρηνική φυσική. Πόσο χάλια να τα πας;
Δεν ξέρω, φοβάμαι πως είμαι άσχετος.
Κάνε σεξ επιτέλους. Για να σταματήσεις να μας ζαλίζεις.
Έλεος, αγγούρι είναι. Σταματήστε, συγκεντρωθείτε.
Γλιστράει!
Δεν κάνουμε τέτοιες ερωτήσεις σ' αυτό το μάθημα.
Η αντισύλληψη είναι το θέμα μας.
Ανάποδα το έβαλα.
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΣΠΟΥΔΕΣ, ΟΝΕΙΡΑ
Όνειρα.
ΕΧΩ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΚΙ ΕΙΝΑΙ ΧΑΣΙΜΟ ΧΡΟΝΟΥ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ! ΤΙ ΜΑΘΑΙΝΕΤΕ;
Μιλάμε, τα έσπαγε η τύπισσα. Γούσταρε με τα μπούνια.
Το ήθελε κι έβγαζε μάτι.
Οπότε είπα κι εγώ "Γιατί όχι;"
- Μη νομίζετε... - Και χθες κοκορευόταν.
Δεν είναι σημαντικό να χάνει κανείς την παρθενιά του.
Λογικά θα είναι ψιλοχάλια.
Είναι σημαντικό, γιατί κάνεις σεξ για πρώτη φορά.
Είναι σημαντικό πράγμα.
Ξέρω πως όλα αυτά περί παρθενίας είναι μαλακίες, αλλά έχω άγχος.
ΒΑΖΟΥΜΕ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΣΕ ΑΓΓΟΥΡΙΑ
- Πέντε χρόνια υπομονή. - Πέντε;
ΙΣΩΣ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΟΒΑ ΜΕ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΚΙ ΟΧΙ ΑΓΓΟΥΡΙ
ΓΕΛΑΣΑΜΕ
- Προλαμβάνουν όχι μόνο τυχόν εγκυμοσύνη... - Πώς φλερτάρετε έτσι;
- Μη διαβάζεις! - ...αλλά και ΣΜΝ.
Ας δούμε εικόνες από σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα.
Παιδιά, δείτε για να μαθαίνετε.
Ηρεμήστε.
Είναι απόλυτα φυσιολογικό να έχεις άγχος.
Δες ποιος μιλάει!
- Εσύ είχες τεράστια αυτοπεποίθηση... - Δεν είχα.
Απλώς μ' αρέσει να το περιγράφω ως σκηνή βγαλμένη από ταινία.
Συνέβη σε πάρτι, σε μια ξένη κρεβατοκάμαρα.
Δεν ξέραμε τι κάναμε.
Και είχαμε πολλά ακόμα να μάθουμε ο ένας για τον άλλον
και τι μας αρέσει.
Θα κάνουμε και λάθη, αλλά...
Δεν προκύπτει έτσι, χωρίς προσπάθεια.
Όμως, αγαπιόμαστε με την Ελ.
Αν υπάρξει αμηχανία, θα γελάσουμε.
Για να περνάμε καλά δεν το κάνουμε;
Σωστά;
Και να θυμάστε κάτι τελευταίο.
ΧΛΑΜΥΔΙΑ = ΚΑΚΟ
Εγώ έπρεπε να κάνω το μάθημα.
Πώς πήγε η συνέντευξη της Ελ; Δεν είπε κάτι στο τσατ.
Ναι, βασικά...
Αποφάσισαν να μη μεταδοθεί.
- Κρίμα. - Ναι.
- Έλεος! - Στιβ.
- Σταμάτα. - Φύγε.
ΟΧΙ ΤΡΑΝΣ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥΣ ΘΑΛΑΜΟΥΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΩΝ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΣΤΕΛΕΧΗ ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΜΕ ΤΗ ΘΕΩΡΙΑ ΦΥΛΩΝ ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
Τον τελειώνεις όπου να 'ναι.
- Δεν είμαι σίγουρη πως μ' αρέσει πια. - Γιατί;
Λυπάμαι για τη συνέντευξη, Ελ. Μίλησα με τη μητέρα σου.
- Έπρεπε να το περιμένω. - Όχι, μη μιλάς έτσι.
Ξεχάστε το, δεν θέλω να το συζητήσω.
- Έλα, Τσάρλι. - Πιο σιγά!
- Είδες... - Βγες έξω!
- Σόρι. - Εξαφανίσου!
Συγγνώμη, δεν ήξερα πως ήταν σπίτι.
Δεν πειράζει. Ευτυχώς δεν ήταν η μαμά σου.
ΕΧΩ ΑΓΧΟΣ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΝΩ
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΤΑ ΠΑΣ ΜΙΑ ΧΑΡΑ
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΓΧΟΣ ΜΑΖΙ
ΚΡΙΝΤΖΑΡΩ
ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ
Είναι η καλύτερη ζωγραφιά που έχω κάνει.
Κοίτα. Βελτιώνομαι!
Θα γίνω ο επόμενος...
Ο επόμενος διάσημος.
Τάο Σου, ο καλλιτέχνης των χρυσόψαρων.
Μπορώ να μείνω εδώ απόψε;
Την ξέρεις τη μαμά μου. Σ' αγαπάει.
Αλλά θ' αρνηθεί.
Μπορούμε να δούμε ταινία.
Τι λες για τον Έρωτα του Φεγγαριού;
Θες να το συζητήσουμε;
Εγώ μπορώ κάπως να βοηθήσω;
- Έχεις καιρό να κοιμηθείς εδώ. - Το ξέρω, εγώ φταίω.
Όχι, καταλαβαίνω. Είχες διάβασμα και τα λοιπά.
Όντως, έχω πάρα πολλά.
Ναι, ανησυχώ για σένα.
Δεν χρειάζεται. Θα κοιτάξω τον εαυτό μου και θα κάνω πια ό,τι θέλω.
Είναι και το σεξ μέσα σ' αυτά;
Εννοείται.
ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΝΙΚ
Λίγο πιο εκεί, έτσι.
Τέλεια, τώρα θα δουν όλοι πόσο πολύ σ' αγαπώ.
Και κυρίως πόσο πολύ μ' αγαπάς.
Λοιπόν, ησυχία!
Ναι, είναι η τελευταία μέρα μαθημάτων πριν τις εξετάσεις.
Αλλά ξέρετε κάτι; Δεν τελείωσε ακόμα. Ακούτε;
Τσάρλι, να μιλήσουμε λίγο πριν φύγεις;
Τα λέμε στο ράγκμπι.
Στο Τρούχαμ δεν θα έρθεις του χρόνου;
- Ναι. - Ωραία.
Ήθελα να σου δώσω αυτό.
Η εκστρατεία ξεκινά το φθινόπωρο. Κάνε αίτηση.
Αλήθεια; Γιατί;
Είσαι έξυπνος, έχεις δυνατό χαρακτήρα
και νομίζω πως θα βοηθήσεις πολλά παιδιά στο σχολείο.
Έχεις όλο το καλοκαίρι να το σκεφτείς.
Εντάξει, ευχαριστώ.
Τσάρλι.
Για πολλούς μικρότερους μαθητές
θα είσαι πηγή έμπνευσης ως πρόεδρος.
Να το ξέρεις.
Θα το σκεφτώ.
Το υπόσχομαι.
Πάμε να φάμε;
Ναι.
Φαίνεται έτοιμος, αγάπη.
Πόσταρέ τον. Θα ξετρελαθούν οι ακόλουθοί σου.
Ελ, ξέρουμε πως έχεις πέσει ψυχολογικά μετά τη συνέντευξη.
Η τύπισσα δεν ήταν καμιά φανατική μισαλλόδοξη.
Εκείνη θα πιστεύει πως είναι σύμμαχος.
Αλλά πήγα να μιλήσω για την τέχνη μου.
Το συζήτησες με κανέναν; Με τον Τάο, ίσως;
Τον αγαπάω τον Τάο.
Δεν θα δίσταζε να πολεμήσει για μένα, αλλά...
Δεν είναι σε θέση να καταλάβει.
Έχεις κι εμάς.
Εμείς ίσως καταλάβουμε.
- Προσπαθείς να κρυφοκοιτάξεις; - Όχι.
Επιτρέπεται. Ερωτευμένοι είμαστε.
Σταμάτα. Καμία σχέση, δεν σε κρυφοκοίταξα.
Παιδιά, την μπάλα!
- Σκέφτηκα κάτι. - Για πες.
Τι θα έλεγες να κοιμόσουν ένα βράδυ σπίτι μου;
Οι δυο μας.
Θα σε άφηναν οι γονείς σου; Η μαμά μου δεν θα είχε θέμα.
- Θα τους ρωτήσω. - Νικ, Τσάρλι!
Προσέχετε και λίγο. Είναι η τελευταία προπόνηση φέτος.
Ναι, σιγά μη σ' αφήσει η μαμά να κοιμηθείς στο αγόρι σου.
Θα μ' αφήσει. Θα τη ρωτήσω όταν έχει κέφια.
Πράγμα σπάνιο.
Δεν έχει νόημα να σ' το απαγορέψει.
Αν θέλετε να κάνετε σεξ, θα κάνετε. Δεν χρειάζεται να κοιμηθείς εκεί.
Αν δεν έχετε κάποια συμβουλή, πάω πάνω.
Εγώ λέω να πας στα κρυφά.
Κι εγώ λέω πως δεν χρειάζεται να κοιμηθείς εκεί για να γίνει.
Καλή τύχη! Εύχομαι να κοιμηθείς εκεί και να κάνετε σεξ.
Σ' ευχαριστώ.
Μάικλ, γίνεται να μη μιλάς για τα σεξουαλικά του αδερφού μου;
Συγγνώμη.
ΒΙΝΤΕΑΚΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛ
Το Ντάρσι κι εγώ περιμένουμε να βρούμε άδειο σπίτι.
Ή να κοιμηθούν οι γονείς μου όταν μένει σ' εμένα.
Αν και μία φορά...
Τι;
Ξέρεις, υπάρχει και το σχολείο.
Το κάνατε στο σχολείο;
Ναι, μία φορά μόνο. Δεν ήταν καθόλου καλή ιδέα.
Ναι, δεν φτάσαμε σ' αυτό το σημείο.
Άσε που συνήθως μας πιάνουν στα πράσα.
Ναι. Περιμένατε πολύ καιρό.
Ναι.
Δεν είναι κακό.
Υπάρχει πίεση για σεξ στην ηλικία μας,
ενώ θα έπρεπε να περιμένει κανείς να νιώσει έτοιμος.
Ναι, δεν πέρασε και λίγα ο Τσάρλι.
Κι εσύ το ίδιο, Νικ. Μην το ξεχνάς.
Ναι, δεν ξέρω αν ισχύει.
Δεν είναι κακό να παραδεχτείς πως ζορίστηκες με την ασθένειά του.
Μην παριστάνεις όλο τον δυνατό.
Πίστεψέ με, σου μιλάω εκ πείρας.
Γιατί είσαι τόσο έξυπνη;
Έχεις καμιά συμβουλή σ' αυτόν τον τομέα;
Νικ, δεν είμαι η κατάλληλη να σε συμβουλέψει για σεξ μεταξύ αντρών.
Ναι, σωστό κι αυτό.
Ναι.
Συγγνώμη.
Κι αρχίζουμε.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.
- Πήρες το λεωφορείο για να έρθεις; - Ναι, και τα τρία.
Γιατί;
Ήθελα να σε δω να χορεύεις. Είσαι χαρούμενη όταν χορεύεις.
Έχεις πλάκα.
Εσύ έχεις κάνει πολύ περισσότερα για μένα.
Με φιλοξένησες, βοήθησες να μείνω στη γιαγιά μου.
Με πήγες για ψώνια, με έπεισες να κόψω τα μαλλιά μου όταν δίσταζα.
Σιγά τα σπουδαία πράγματα, Ντάρσι.
Δεν νομίζω πως θα είχα το θάρρος
να εξερευνήσω την ταυτότητά μου ως non-binary χωρίς εσένα.
Λογικά θα συνέβαινε κάποια στιγμή,
αλλά εσύ το έκανες να φαίνεται εύκολο
κι ευχάριστο.
Non-binary;
Ναι.
Ξέρω πως δεν το έχουμε συζητήσει.
Είναι αρκετά σοβαρό...
Δεν ήθελα να σου σκάσω τη βόμβα και να σε φορτώσω.
Αλλά τελευταία φαίνεσαι πιο ήρεμη.
Δεν είναι τόσο σοβαρό.
Εκτός κι αν αυτό θες.
Παραμένεις εσύ.
Είμαστε οι ίδιοι άνθρωποι.
- Νομίζω... Το βρήκα. - Δεν είμαι σίγουρος.
Λοιπόν, διάλεξε εσύ. Ό,τι θες.
Για να δω.
Μήπως... Το βρήκα.
Μάλιστα, για να δω...
Αυτό εδώ είναι;
Προσεκτικά.
Θα ήθελα μπόλικο καυτό...
Σκέτη τρέλα.
Το έχω με τη μαγειρική.
Σ' ευχαριστώ.
Μου άρεσε πολύ.
Ναι, κι εμένα. Να το ξανακάνουμε.
Μαμά.
Λέγαμε με τον Νικ μήπως κοιμηθώ εκεί κάνα βράδυ.
Ναι, κάποια στιγμή.
Θα θέλαμε σύντομα.
Δεν ξέρω, Τσάρλι. Δεν σ' το απαγορεύω.
Αλλά πλησιάζουν οι εξετάσεις σου
κι είναι μεγάλο βήμα.
Και είμαι ψυχικά ασθενής.
- Όχι, δεν είπα αυτό. - Αυτό σκεφτόσουν.
Όπως πάντα. Νομίζεις πως είμαι μικρός κι ανίκανος ν' αποφασίσω.
Τσάρλι, μ' αδικείς.
Ο κύριος Ατζάγι με πρότεινε για πρόεδρο.
Μπράβο, Τσάρλι!
Αλλά είσαι μόλις 16 και ήσουν άρρωστος.
Μαμά, έλεος. Τι φοβάσαι; Συμπαθούμε όλοι πολύ τον Νικ.
Τόρι, δεν... Ξέρεις κάτι; Ας το συζητήσουμε μετά τις εξετάσεις.
Δεν είμαι μωρό.
Αν θέλω να τον δω, θα τον δω. Δεν θα μ' εμποδίσεις.
Τσάρλι, δεν...
Τσάρλι!
Μη...
Είσαι καλά;
Ναι.
- Έχεις κλειστά μάτια; - Ναι.
Προχώρα.
- Τάο, τι συμβαίνει; - Τρία, δύο, ένα.
Σινεμαδάκι!
Τάο, δεν ήταν ανάγκη όλο αυτό.
Ήταν. Απόψε θα δούμε κάτι ξεχωριστό.
Έλα να καθίσουμε.
Λοιπόν, πριν αρχίσει, θέλω να πω κάτι.
Ξέρω πως έχεις πέσει τελευταία κι έχασες την έμπνευσή σου.
Θυμήθηκα τότε που αρρώστησε ο Τσάρλι και του έκανα βιντεάκι.
Ένιωσα πρώτη φορά πως μπορούσα να δημιουργήσω κάτι
που θα σκορπούσε χαρά.
Πριν από αυτό δεν με θεωρούσα δημιουργικό τύπο.
Αλλά μ' αρέσει να κάνω βίντεο γι' αυτούς που αγαπώ.
Κι έφτιαξα ένα και για σένα.
Ξέρεις, έτσι σε βλέπω εγώ.
Νιώθω πως είναι όλοι εναντίον μου.
Είμαι εδώ αν θες να το συζητήσεις. Εντάξει;
- Φοβάμαι πως δεν θα καταλάβεις. - Θα προσπαθήσω.
Το υπόσχομαι.
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΟΥ ΛΙΝΤΣ
ΡΑΓΚΜΠΙ
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΟΥ ΚΕΝΤ
ΜΕΡΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ
Νικ.
Να σε κάνω να ξεχαστείς;
Ναι.
Νικ, μη μ' αφήσεις μόνο!
Γεια.
Έπρεπε να στείλω μήνυμα. Συγγνώμη.
Δεν πειράζει.
Είσαι καλά; Έγινε κάτι;
Και είπε "Είσαι 16 κι ήσουν άρρωστος".
Κι αυτό πού κολλάει που θέλω να περάσω χρόνο με τον φίλο μου;
Δεν μ' ακούει.
Δεν αντέχω άλλο την τόση υπερπροστασία.
Ναι, ήμουν άρρωστος.
Αυτό δεν σημαίνει πως δεν μπορώ να διασκεδάσω ως έφηβος.
Δεν θα σπάσω.
Και θέλω να κάνουμε σεξ. Πού το κακό;
- Δεν με θεωρείς κι εσύ αδύναμο, έτσι; - Όχι!
Τσάρλι, είσαι ο πιο δυνατός άνθρωπος που ξέρω.
Ξέρεις ακριβώς ποιος είσαι και τι θέλεις.
Νομίζω...
Εγώ είμαι πιο αδύναμος από σένα.
Τι; Γιατί;
Αντλώ αυτοπεποίθηση από σένα,
αλλά όταν δεν είμαστε μαζί...
Δεν ξέρω, νιώθω λίγο στα χαμένα.
- Νικ... - Ξέχνα το.
Όχι.
Τι θες να πεις;
Δεν...
Σε κανέναν άλλον δεν λέω αυτά που λέω σ' εσένα.
Όταν συνειδητοποίησα πως είμαι μπάι...
ένιωσα πως ξύπνησα.
Πριν καταπιεζόμουν πάρα πολύ.
Όχι μόνο στη σεξουαλικότητα. Στις σκέψεις, στα συναισθήματα.
Ως χαρακτήρας.
Συνεχίζω να κρύβομαι πίσω απ' αυτήν τη μάσκα καμιά φορά.
Γελάω και κάνω πλάκες με τους φίλους μου, αλλά δεν ανοίγομαι σε κανέναν.
Και τώρα σκέφτομαι τις σπουδές και το μέλλον μου και...
Βασικά, έχω φρικάρει.
- Δεν είχε καμία λογική όλο αυτό. - Είχε.
Δικαιούσαι να είσαι και χάλια.
Ώστε είμαι χάλια;
Είμαστε και οι δύο λιγάκι.
Ήρθες στενοχωρημένος και γύρισα την κουβέντα σ' εμένα.
- Σταμάτα. - Μα...
Νικ, σταμάτα.
Είναι κανείς σπίτι;
Όχι.
Θες να συνεχίσουμε; Καμία πίεση, αν δεν θες.
Τσαρ, τελευταία είναι το μόνο που σκέφτομαι.
Κι εγώ.
- Θες να βγάλω την μπλούζα; - Ναι.
- Να συνεχίσω; - Ναι.
Υποτιτλισμός: Λιάνα Μεσάικου