- Det havde jeg ikke ventet i dag. - Tænk, at vi ventede så længe.
Du siger det ikke. Nej.
- Hvorfor... - Nick!
- Hvorfor er vi sådan? - Nej!
- Jeg spørger bare. - Stop!
Hold nu op.
Det er okay, jeg beholdt min T-shirt på, ikke?
Charlie, alt, der skete, var helt perfekt.
Godt.
Enig.
Selvom vi nok hellere må øve os.
- Meget. - Ja. Vi skal øve os meget.
- Ja. - Vildt meget.
Tæller det som sex...
...når vi kun rører hinanden?
Det tror jeg.
Sex kan være meget forskelligt.
Ja.
Vi kan lave masser af ting.
Du har undersøgt sagen, hvad? Du har googlet.
Selvfølgelig har jeg ikke undersøgt det.
Eller måske lidt.
- Jeg tjekker din historik. - Nej! Charlie!
- Jo, jeg gør. - Det gør du seriøst ikke.
STUDÉR HER
Du har læst om universiteter.
Ja. Mig og pigerne ville besøge et par stykker.
- Nogle af dem ligger langt væk. - Men mine favoritter er lokale.
Jeg er urolig for at være væk fra dig.
Men favoritterne ligger jo tæt på. Og du kommer ind, så...
Jeg hjælper dig med at læse.
Er det din mor?
Sikkert. Hun sagde, hun ville være hjemme nu.
Nej! Jeg...
Nick, hvor er mine bukser?
Hvor er de?
Hvad griner du af? Det er ikke sjovt.
- Hvorfor stresser du sådan? - Hvor er de? Hjælp mig nu.
Du tog dem af.
- Find dem nu til mig! - Nej.
Jeg elsker dig.
Hej.
Drop det der. Du kommer så tit hjem med Michaels tøj på.
- Det er noget andet. - Alle kan jo se, at I dater.
Det har du altså galt fat i.
Charlie?
- Du kan godt. - Okay.
Okay?
Jeg...
Jeg lader jer to tale lidt sammen.
Undskyld, jeg blev vred.
Jeg vil altid være urolig for dig. Sådan er det at være mor.
Men det kan også være for meget.
Sådan var min mor også.
Hun...
Hun var ikke særlig sød.
Hun var dominerende og nogle gange...
Jeg lovede mig selv ikke at være som hende.
Men det er jeg måske alligevel.
Nej, du er ej.
Du er ikke som hende.
Men jeg bliver hurtigt gal, og det er ikke fair.
Jeg ved, du er urolig for mig.
Jeg ved, jeg har været syg, men...
Jeg vil bare leve som en normal teenager.
Og jeg ved, du er fornuftig.
Men det er et stort følelsesmæssigt skridt at sove hos ens kæreste.
Jeg ville være mindre bekymret,
hvis du ventede et par uger til efter eksamen.
Kan det være et kompromis?
- Okay. Fint. - Tak, Charlie.
Og undskyld, at jeg blev vred.
Du behøver ikke undskylde.
LÆSESAL - INGEN FASTE PLADSER
Hvorfor smiler du?
Nå, har I gjort det?
- Hold da op! - Wow, de gjorde det!
UNIVERSITETSBROCHURE
MATEMATIKEKSAMEN
Eksamen starter...
...nu.
- Er det din mor? - Ja.
Imogen, har du mon pakket nok?
Jeg droppede en del hudpleje. Der var en taske mere før.
- Okay. - Afsted med os!
Er du tilbage til festen på lørdag? Mit band spiller kl. 16.
Jeg kommer. Bare rolig. Vi kører tilbage lørdag morgen.
Nick, kom nu. Vi skal køre.
- Hej. - Hej, hej.
Er I klar?
- Ja, nu kører vi! - Tag lige min taske.
Uni-tur!
- Er det for tidligt til snacks? - Det er det aldrig.
- Jeg er hundesulten. - Der er chips.
Det ligger kun et kvarter hjemmefra.
- Jeps. - Hvad vil I gerne studere?
- Kunst. - Jura eller politik.
Internationale forhold.
- Laver du meget kunst i fritiden? - Ja.
Eller ikke på det seneste...
Her er et af kollegierne. Vil I se dem?
Vi bor i nærheden, så vi bliver nok boende hjemme.
Jeg vil ikke bo i Truham, men et nyt sted hen.
Ja, og jeg vil være, hvor de andre queers er.
"Krage søger mage", I ved.
Hvad var godt ved Kent? Det er dit førstevalg, ikke?
Jo.
Det ville være rart at kunne bo hjemme.
Mor ville ikke være alene, og Charlie ville være i nærheden.
Og når Charlie skal på uni til næste år?
Rejser han, vil I jo være adskilt.
Det er sandt.
OXFORD UNIVERSITET
Er det okay at dele værelse?
- Ja, hvorfor ikke? - Du ved...
Piger og drenge, der deler værelse...
Det er dumt. Piger og drenge kan godt bare være venner.
Ja.
Underligt, at jeg var lun på dig.
-"Underligt"? Okay. - Eller ikke "underligt". Nej!
Ikke underligt.
- Det lyder forkert at sige det. - Men nu er du nødt til at sige det, ikke?
Jeg tror ikke, jeg kunne lide dig på den måde.
Okay.
Jeg følte bare, jeg var nødt til at have en kæreste.
Fordi jeg var den seje, og det skal de seje have.
Jeg var nok bare... Jeg kunne lide drengenes opmærksomhed
Jeg følte mig vigtig.
Som om jeg levede livet korrekt.
Jeg kunne vist heller ikke lide Ben eller min kæreste før det.
Jeg kunne aldrig lide en fyr,
hvis jeg sådan tænker efter.
Undskyld, det giver ikke mening.
Hør her.
Jeg forstår det godt.
Hvem er jeg?
Du er min ven.
Det minder om Legally Blonde.
Hvad synes du?
Jeg hader det egentlig.
Jeps.
Nå, fedt nok.
Jeg vil ikke på Oxford. Jeg vil ikke studere mere.
Jeg aner ikke, hvad jeg vil med mit liv.
- Hvad med at holde fri et år? - Måske.
Det er Darcys plan.
- Ville du tage et friår? - Jeg tror godt, jeg vil læse.
Ikke? For at møde nye mennesker og dyrke sport.
Og klubberne... Hvad skulle jeg lave i et friår?
- Du og Charlie fandt nok på noget... - Elle!
Hvad?
Tao sagde, at I to har...
- ...hygget jer. - Elle!
Det gør ondt.
- Nicholas, nu fortæller du alt! - Det behøver du ikke.
Det behøver han helt sikkert.
- Det hele! - Nej.
- Det er så pinligt. - Det hører med.
- Der skal købes noget vigtigt. - Sådan er det jo.
Der er meget at tænke på.
Jeg hader jer rigtig meget!
- Du takker os, når du og Charlie... - Elle!
Ja!
Var det okay? Det gik lidt skævt i omkvædet.
Det var fint. Seriøst!
Det var ret godt.
Se studiet med mig, Tao Xu.
Trommer til at tromme på.
Jeg er så nervøs.
Det skal nok gå. Og vi er der til at heppe på dig.
- Hvad? - Jeg elsker dig.
Undskyld mig.
- Hvor er mit kram? - Så kom!
- Tao! - Tao!
- Okay.
Jeg ser jeres video til mig hele tiden.
Jeg ser den, hvis jeg er trist.
Så må jeg lave en ny. Det var ikke mit bedste værk.
Hvorfor er du sentimental?
Jeg siger bare ikke tit nok, hvor meget I betyder for mig.
Bandet skal øve, så gider I...
- Spil så trommer. - Det var Tao. Ikke mig.
Hvad handler sangen om, Sahar?
- Det er privat. - Er den ikke om Imogen?
Drop nu alt det med "det tragiske par".
Vi kyssede, men derfor har vi ikke fundet "kærligheden" som jer.
Den er 100 % om Imogen.
Okay, den er om hende, men det er ikke pointen.
- Lad os komme videre i teksten. - En, to, tre, fire.
Godmorgen.
Jeg glæder mig til, eksamen er slut i dag, og til at se dig i morgen.
Jeg er nervøs for koncerten, så du skal komme og kramme mig.
Og i morgen aften kan jeg...
Jeg kan sove hos dig i morgen, hvis du vil.
Jeg elsker dig. Hej.
Hej og velkommen til Leeds Universitet.
Jeg skal vise jer rundt, og jeg hedder Will.
Hvad vil du læse?
Måske sportsvidenskab eller psykologi. Det ved jeg ikke helt.
Biblioteket ligger herovre.
- Det er for gråt. - Han kan vist lide det.
...klubber og foreninger... Og her er sportsfaciliteterne.
Nick spiller rugby.
Fedt. Vil du se rugbybanen?
- Ja, fint. - Ja? Så kom.
Vil du spille rugby på universitetet?
Ja, helt sikkert.
Min partner spiller faktisk også.
Josh!
Josh, koncentrer dig! Kom nu.
Det lyder, som om du har det godt.
Ja.
Du har været gladere de sidste par måneder.
Jeg ville høre, om vi ikke kan ses hver 14. dag i stedet for hver uge?
Jeg har haft det okay.
Der er stadig dårlige dage, men ikke så tit.
Det er godt at høre.
Vi ses hver 14. dag.
Okay, godt.
Tror du, jeg en dag ikke har de der tvangstanker?
Slipper jeg nogensinde af med dem?
Det er ikke umuligt,
men det er okay, hvis du vakler her og der.
- Det er normalt. - Ja.
Og jeg har folk omkring mig, der kan hjælpe, hvis det er skidt igen.
Det er sandt.
Jeg har vist indset,
at selvom jeg elsker Nick,
har jeg brug for andre.
Min søster.
Mine forældre, når de ikke er irriterende, og mine venner.
Min terapeut.
Derfor kan vi godt have et stærkt forhold.
Jeg tror faktisk, det er stærkere nu.
Du ved forhåbentlig, at jeg skriver alt ned
og læser det for dig, når du har det skidt.
LEEDS TIL TRUHAM
4 TIMER 27 MIN (369 KM)
Du kunne lide Leeds bedre end Kent.
- Ja. - Vil du tale om det?
- Flytter jeg, går det ud over Charlie. - Nick, du vil altid tækkes folk.
- Elle! - Nej, han skal høre det.
Du tænker altid på andres følelser før dine egne.
Jeg ved, hvad du tænker om langdistance. Jeg er lige sådan.
Men du er nødt til at sætte dig selv først.
Ja, og Charlie støtter dig, for han vil have, du er glad.
Det handler ikke kun om ham.
Jeg er bange for at være væk fra ham.
Hvem er jeg uden ham?
Det kunne du finde ud af.
TRUHAM - LEKTIEBOG
ANSØGNING SOM ELEVRÅDSFORMAND
JEG ER FLITTIG OG STRÆBER, SELVOM JEG STØDER PÅ PROBLEMER
HVAD VIL JEG ÆNDRE VED TRUHAM? MOBNING
Er du klar til forestillingen?
Vi kører om lidt.
Jeg er klar.
Pariserhjulet er fedt.
- Ja. - Sejt.
- Hej. - Hej!
De andre skal skynde sig, hvis de vil nå koncerten.
Du savner bare Elle. Fire dage er som 40 år for Tao og Elle.
Det var stridt sagt.
Og det er altså også fint nok.
Jeg behøver ikke være sammen med Elle konstant.
- Wauw. - Jeg er voksen.
- Hallo, du! - Ja. Skål for det.
Charles.
Hej, Michael.
- Tori er sammen med mine forældre. - Nej.
Hun undgår mig.
Hvorfor det?
Jeg kom til at spørge, om vi var kærester.
Det troede jeg da, I var.
Hvad betyder "at være kærester" egentlig?
Det er bare ord, der beskriver et fælles begreb. Det er da lige meget.
Jeg blæser på, hvad andre siger om vores forhold, hvis vi er glade.
Hun behøver ikke definere det.
Jeg tænkte bare, vi kunne tale om det, men nu...
Gid jeg intet havde sagt.
Skal jeg finde hende?
SOMMERFEST
Michael leder efter dig.
Hvor skal vi hen?
Vil du ikke være Michaels kæreste?
Hvad betyder "kæreste" egentlig?
Tænk, at I hetero-par har så svært ved mærkaterne.
Vi danner ikke par.
Han kan jo lide dig.
Ja. Det ved jeg.
- Hvad med dig? - Jeg føler aldrig noget.
Det passer ikke.
Du føler vildt meget.
Du holder bare på det.
Det kender jeg godt.
Du skal ikke køre Geoff på mig.
Du er slet ikke som mig.
Gid jeg var som dig.
Du er...
...fuld af håb.
Du prøver.
Du har da prøvet at hjælpe mig hele det sidste år!
Det er lige meget, om du vil være Michaels kæreste.
Du har så meget kærlighed.
Du behøver ikke kun give den til mig.
Men jeg ville selv.
Jeg gjorde det gerne igen.
Ja, men...
Jeg er okay nu, Tori.
Jeg har stadig dumme dage, men jeg er okay.
DER ER TRAFIKPROP!! VI KOMMER FOR SENT
- Det er skidt. - Hvornår er vi der?
Cirka kvart over fire.
Vi går glip af bandet.
Charlie har brug for mig.
- Den er okay. - Ja?
- Vi tager den her.
Det er den sidste.
Hurtigere! Sømmet i bund!
- Kør nu! - Hurtigt!
- Jeg holder fartgrænsen. - Gider I holde op med at råbe?
Hej! Hej, Truham. Hvordan går det?
Kom så, Charlie!
Vi er Queer Intentions, hvis I ikke vidste det.
Vi skal synge et par sange. Er I klar?
Ja!
- Er I klar til en gang gas? - Ja!
Okay.
- Skynd jer. - Vi går glip af det!
Vent på mig!
Imogen, du kan ikke løbe i de sko. Tag dem dog af.
- Kom nu! - Hurtigt!
Jeg kan se dem.
Hurtigt!
- Undskyld. - Undskyld.
Undskyld!
Undskyld.
Kom så, Charlie!
Jeg elsker dig, Charlie.
Du gjorde det! Du er fantastisk.
- Undskyld, jeg kom lidt for sent. - Glem det.
Jeg var okay.
Hvor ser du bare godt ud.
- Nick. - Charlie!
- Superstjerne! - Charlie!
- Vil du prøve? - Ja, det tror jeg. Hvis jeg er modig nok.
- Okay. Kom, Charlie. - Hej.
- Okay. - Kom godt hjem.
- Hyg jer. - Vi ses i morgen.
Godt. Hej.
- Alt er fint. - Det ved jeg.
Og nu er vi alene hjemme.
Okay, kom så.
Er du klar?
Vi vinder!
Nej. Tak.
Aner det ikke.
Nej. Ingen bøger i aften.
Jeg har tænkt på...
...at læse kunst i Europa.
Måske Paris eller Berlin?
Hvad?
Wow. Det er da supersejt.
Så må jeg finde et job. Min mor betaler ikke for, at jeg rejser.
Hun betaler ikke engang for skolebussen, vel?
- Dejligt. Vi kan måske spørge... - Jeg gider godt.
Hej.
- Hej. - Hej, hej.
- Går I? - Vi ses! Hej.
Hej.
- Dater de eller... - Det ved jeg ikke.
- Halløj, I to! - Hej.
- Søde ven. - Halløj!
Hvordan går det?
Vent. Lad mig hjælpe.
Tag min af.
Ikke?
Er du sikker?
Ja.
Jeg elsker dig.
Og du er så skidelækker.
Det sagde du jo!
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen